Sony HMZ-T3W ユーザーマニュアル

4-471-977-51(1)

HMZ-T3W

頭戴式顯⽰器

參考指南

初次使⽤之前

關於連接系統、配戴本機以及完成初始設定的說

明，請參考“⼊⾨指南”。

2

為了降低⽕災或觸電的危險，切勿讓本裝置暴露

於⾬中或潮濕處。

為了降低⽕災的危險，請不要⽤報紙、桌布、窗

簾等蓋住設備的通⾵孔。

請不要讓設備暴露於裸露的⽕源（例如，點燃

的蠟燭）。

為了降低⽕災或觸電的危險，請不要讓本設備被

⽔滴到或濺到，⽽且不要在設備上擺放花瓶之類

裝滿液體的物體。

電源插頭是⽤於將本機從牆壁插座拔出，因此請

將本機連接到容易取⽤的交流電源插座。

如果您發現本機有任何異常，請⽴即從交流電源

中斷連接電源插頭。

請不要將本設備安裝在受侷限的空間（例如書

架或類似的東西）中。

切勿讓電池或已經安裝電池的電器暴露在⾼溫

下，例如，陽光處或有⽕處。

注意事項

只要是連接在牆上的電源插座上，本機都不會中

斷與交流電源的連接，即使本機已經關閉也⼀

樣。

銘牌位於訊號處理器的底部，以及電池的底部。

經型式認證合格之低功率射頻電機，⾮經許可，

公司、商號或使⽤者均不得擅⾃變更頻率、加⼤

功率或變更原設計之特性及功能。

低功率射頻電機之使⽤不得影響⾶航安全及⼲擾

合法通信；經發現有⼲擾現象時，應⽴即停⽤，

並改善⾄無⼲擾時⽅得繼續使⽤。前項合法通

信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率

射頻電機須忍受合法通信或⼯業、科學及醫療⽤

電波輻射性電機設備之⼲擾。

製造厰商：SONY CORPORATION

進⼝商：台灣索尼股份有限公司

地址：台北市⾧春路145號5樓

洽詢專線：4499111 （台灣本島）

警告：觸電危險請勿拆機

產地：⽇本

僅適⽤於台灣

廢電池請回收

警告

3

使⽤頭戴式顯⽰器觀賞視頻

• 觀賞視頻影像或玩遊戲時，有些⼈可能會感

覺到不適（例如，眼睛疲勞、倦怠、噁⼼

或暈眩）。Sony建議所有⽤⼾在觀賞視頻影

像或玩遊戲時應該定時休息。需要休息的時

間和頻率會因⼈⽽異。您必須⾃⾏決定怎麼

做效果最好。如果有任何不舒服，您應該停

⽌觀賞視頻影像或玩遊戲，直到不舒服的感

覺停⽌為⽌。如果覺得有必要，就要看醫

⽣。

• 請避免在您的頭可能會晃動的環境中，或者

在您⾛動或運動時佩戴顯⽰器螢幕，因為這

樣⽐較有可能會感到不舒服。

• 您也應該仔細閱讀（i）搭配本裝置使⽤的

任何其他裝置或媒體的使⽤說明書，以及

（ii）我們的下列網站，以獲得最新資訊。

歐洲、俄國、烏克蘭以及英國的⽤⼾：

http://www.sony-europe.com/support

美國與拉丁美洲的⽤⼾：

http://esupport.sony.com/

加拿⼤的⽤⼾：

http://esupport.sony.com/CA/

中國的⽤⼾：

http://service.sony.com.cn/index.htm

其他國家/地區的⽤⼾：

http://www.sony-asia.com/support/

正確使⽤

• 頭戴式顯⽰器螢幕的佩戴⼀定要正確。

– 關於顯⽰器螢幕的佩戴說明，請參閱“⼊

⾨指南”。

– 為了防⽌在歪斜的畫⾯下觀賞，請參閱初

次顯⽰出來的確認畫⾯，以檢查畫⾯的對

⿑情形。

– 請注意，掉落顯⽰器螢幕或者粗暴的操作

可能會使得顯⽰器螢幕歪斜。

• 使⽤時，切勿⾧時間碰觸訊號處理器，電池

或交流電源變壓器。⽪膚與訊號處理器連續

接觸可能會造成低溫灼傷。

• 頭戴式顯⽰器螢幕可以在53.0公釐-76.7公

釐的範圍內調整，以便與您的兩眼之間的距

離（瞳孔之間的距離）配合。如果不能在

這個範圍內使⽤系統，請不要使⽤系統。

• 根據預設，連續觀賞三個⼩時之後，會顯⽰

⾃動關機的警告訊息。如果清除訊息並繼續

觀賞，系統會再等3個⼩時後才⾃動關機。

若要舒適的觀賞

影像看起來會好像是與觀賞者有⼀段距離。

如果您平常有戴眼鏡或隱形眼鏡，請像平常

⼀樣帶著（⽼花眼鏡除外）。請注意，⽤雙

焦點眼鏡觀賞的效果可能不是很好。

健康預防措施

年齡限制

成⾧中的兒童觀賞視頻影像或在本裝置

上玩遊戲可能會影響其健康。本裝置不

應該讓15歲以下的孩⼦使⽤。

請使⽤本裝置的密碼保護功能（第30

⾴），以限制兒童使⽤本裝置。

4

電源

請將交流電源變壓器放置在靠近所使⽤的牆

壁插座的地⽅。萬⼀系統出現異⾳或冒出煙

霧，請⽴即拔掉交流電源線插頭以切斷所有

電⼒。只有按頭戴式顯⽰器螢幕或訊號處理

器上的電源按鈕並不能完全關閉系統。

交流電源變壓器

• 請勿使⽤任何⾮指定的變壓器。這可能會造

成產品故障。

• 如果使⽤本系統專屬以外的任何其他USB纜

線或交流電源線，則無法保證效能與安全

性。

• 請勿分解或改造交流電源變壓器。

• 請勿碰觸交流電源變壓器的⾦屬部分。請特

別注意，使⽤⾦屬⼯具碰觸可能會造成短路

並損壞交流電源變壓器。

• 如果使⽤任何USB集線器或USB延⾧線，將無

法保證運作。請務必使⽤系統隨附的專屬

USB纜線，並依裝置指定的連接指⽰進⾏連

接。

內建電池

• 如果已經完全充電的電池的操作時間只剩下

最初使⽤時的幾乎⼀半時間，建議更換電

池。請諮詢您最近的Sony服務中⼼。

• 通常，已經完全放電的電池可以充電500

次。依使⽤情況⽽定，可充電的次數會有所

差異。

• 如果不會⾧時間使⽤本產品，請每隔六個⽉

對電池充電以避免電池劣化。

安裝環境

請避免安裝在下列環境中。

• 會受到震動的地⽅

• 陽光直射或者⾮常熱或潮濕的地⽅

• ⾮常寒冷的地⽅

也要避免將裝滿液體的容器（例如花瓶）擺

在訊號處理器或電池上⾯，或在會被⽔潑濺

到的地⽅使⽤系統。如果被⽔潑濺到，系統

可能會受損。

搬運

請勿透過拉扯纜線或頭帶的⽅式移動產品。

產品可能會掉落或摔碎，對產品造成損壞。

結露

結露發⽣於空氣中的濕氣在⾦屬⾯板或其他

零件上凝結成⽔珠時。如果突然從寒冷的地

⽅搬到溫暖的環境、或者在安裝系統的寒冷

房間內開啟暖氣，系統外部或內部的表⾯便

可能結露。如果形成結露，請等到露珠蒸發

之後再使⽤系統。

• 如果系統的電源插頭沒有插⼊牆壁插座

不要插上系統的電源插頭，並等待露珠蒸

發。

• 如果系統沒有開機

讓系統保持關機，並等待露珠蒸發。

• 如果系統已經開機

讓系統保持開機，並等待露珠蒸發。

在結露形成時使⽤，可能會損壞系統。

靜電

在乾燥的季節時，您的⽿朵中可能會感到刺

痛。這並不表⽰系統受損，⽽是您的⾝體累

積的靜電所造成。您可穿戴會產⽣較少靜電

的天然材質所製成的⾐物，來減少靜電所造

成的影響。

鏡⽚的保養

• 對頭戴式顯⽰器螢幕上的鏡⽚要⼩⼼，以免

弄髒或刮傷。如果鏡⽚髒了，請⽤柔軟的鏡

⽚清潔布輕輕擦拭。

• 請勿使⽤鏡⽚清潔液之類的液體溶劑、⽔、

或酒精類的清潔液。

• 請勿讓鏡⽚遭受⼤⼒撞擊或重壓鏡⽚。已碎

裂或破裂的鏡⽚可能會造成傷害。如果鏡⽚

已經碎裂或破裂，請⽴即停⽌使⽤系統，且

不要接觸受損部位。

清潔系統

請⽤沾了少許溫和清潔劑的軟布清潔系統的

外部表⾯。請勿使⽤可能會傷害表⾯的稀釋

劑、揮發油或酒精之類的溶劑。

⽿機的保養

• 骯髒的⽿機插頭可能會造成靜電或跳⾳。為

了確保最佳聲⾳，偶爾要以柔軟的布清潔插

頭。

• ⽿塞也要清潔。將⽿塞從⽿機上拆下來，⽤

溫和的清潔劑以⼿清洗。清洗之後，要將⽿

塞徹底晾乾之後才可以使⽤。

以⼤⾳量⾧時間聆聽

以⼤⾳量⾧時間聆聽可能會損傷聽覺。為了

保護您的聽覺，請避免以過⼤的⾳量聆聽。

注意事項

5

起始⾳量

為了避免突然發出⼤⾳量，請保持微弱的起

始⾳量。逐漸增加⾳量，直到達到您要的⾳

量為⽌。

包裝材料

請保留原始的盒⼦和保護襯墊，以便萬⼀將

來要搬家或者因為要修理或其他原因⽽需要

郵寄系統時使⽤。

HDMI插孔與接頭

請注意這些事項，以免損壞HDMI插孔與接頭。

• 插⼊纜線時，要注意電池或訊號處理器的接

頭和HDMI插孔的形狀與⽅向。

• 移動訊號處理器之前，⼀定要拔掉HDMI纜

線。

• 連接或拔掉HDMI纜線時，接頭要握直。握住

接頭時不要傾斜或者強⼒將其插⼊HDMI插

孔。

• 使⽤隨附的HDMI纜線或市售的⾼速HDMI纜

線。

⽿機的處理

• 如果您對隨附的⽿機有過敏反應，請⽴即停

⽌使⽤並與醫⽣聯繫。

• 將⽿機插頭從頭戴式顯⽰器螢幕或訊號處理

器上拔下來時，務必要抓住⽿機插頭來拔。

直接抓住⽿機電線拔下可能會損壞⽿機。

• ⾧期使⽤或存放之後，⽿塞可能會劣化。

無線通訊

• 雖然本系統在其無線通訊中具備加密功能，

但請⾼度注意被攔截的可能性。請勿使⽤本

系統來傳送/接收敏感資料或情報，或者⽤

於任何與⼈命相關的⽤途。

• 攔截表⽰，第三⽅可能透過使⽤接收器蓄意

或不經意地取得無線通訊的內容。

• 本系統在無線通訊時使⽤60 GHz頻段。其他

的無線通訊裝置可能會使⽤此頻段。若要避

免本系統與這些裝置發⽣訊號⼲擾的情況，

請注意以下事項：

本系統使⽤的60 GHz頻段採⽤OFDM系統進⾏

調制。

• 如果包括本系統在內，在20平⽅公尺的範圍

內啟動超過3對以上的60 GHz頻段的無線設

備，無線通訊可能會因訊號⼲擾⽽停⽤。

• 在⾶機上，請將本系統的無線通訊功能保持

關閉。

國家/地區使⽤無線通訊功能的限制

• 美國、加拿⼤、波多黎各、墨西哥、澳洲及

⼟⽿其等地區禁⽌於室內使⽤無線通訊。法

律禁⽌在⼾外使⽤無線通訊，⾮法的操作將

受到懲罰。

• 本系統的無線通訊功能只能在下列國家使

⽤。在其他國家使⽤可能違反當地國家的法

律並受到懲罰。

使⽤於美國、加拿⼤、波多黎各售出的

HMZ-T3W客⼾

本系統的無線通訊功能只能在美國、加拿⼤

和波多黎各使⽤。

使⽤於歐盟或其他歐洲國家、⼟⽿其、

澳洲或紐西蘭售出的HMZ-T3W客⼾

本系統的無線通訊功能只能在下列國家使

⽤：德國、法國、義⼤利、西班⽛、瑞⼠、

葡萄⽛、奧地利、希臘、荷蘭、⽐利時、盧

森堡、丹⿆、瑞典、挪威、芬蘭、波蘭、匈

⽛利、羅⾺尼亞、捷克、⼟⽿其、保加利

亞、英國、澳洲及紐西蘭。

使⽤於其他國家售出的HMZ-T3W客⼾

本系統的無線通訊功能只能在您購買本系統

的國家使⽤。

HDMI輸⼊與輸出

接頭上下顛倒

HDMI輸⼊與輸出

接頭沒有握直

6

健康預防措施 ................................................3

注意事項 ....................................................4

隨附的配件 ..................................................7

零組件與控制器 ..............................................8

對電池充電 .................................................11

使⽤無線通訊 ...............................................12

使⽤有線通訊 ...............................................14

搭配可攜式裝置使⽤ .........................................14

配戴頭戴式顯⽰器螢幕 .......................................16

確認畫⾯對⿑ ...............................................21

系統設定 ...................................................23

故障排除 ...................................................32

棄置本系統時 ...............................................39

規格 .......................................................40

商標 .......................................................42

⽬錄

7

購買後，請確認系統內含以下隨附物

品。如果有任何物品遺失，請聯絡Sony

經銷商或當地經過授權的Sony服務中

⼼。

有關隨附配件的安裝資訊，請參閱“⼊

⾨指南

”。

• 交流電源線（2）

請僅在本系統上使⽤隨附的交流電源

線，不要⽤於其他電器。

• 交流電源變壓器（⼤型）（AC-L200D）

（1）

• 交流電源變壓器（⼩型）（AC-UD10）

（1）

• Micro USB纜線（搭配AC-UD10）（1）

• HDMI纜線（1）

• 遮光器（底部）（1）

• 連接線固定器（1）

• ⽿機（1）

• ⽿塞（1組）

購買時，最初連接的是中尺⼨⽿塞。

• 攜帶包（1）

• ⽀架（1）

• 參考指南（本指南）

• ⼊⾨指南

隨附的配件

8

關於系統的連接與佩戴說明，請參閱“⼊⾨指南”。

頭戴式顯⽰器螢幕（HMZ-T3W-H）

零組件與控制器

上頭帶

前額⽀撐墊

鏡⽚間距調整器

控制按鈕

（///，MENU*）

VOL +/-按鈕

 （電源/待機）按鈕

按住此按鈕⼀秒以上，即可開

啟或關閉系統電源。

* MENU按鈕有兩個⽤途。

按MENU按鈕可以看到設定選單以及確認設定變更（作為輸⼊按鈕使⽤時）。

下頭帶

下頭帶調整器

上頭帶調整器

附件感應器

請勿阻隔感應器孔。

鏡⽚

 （⽿機）插孔*

RELEASE

（前額⽀撐墊釋放）桿

* 隨附的⽿機或者您⾃⼰的⽴體聲迷你插頭⽿機都可以連接。

• 無法中斷連接頭戴式顯⽰器螢幕與電池的電線。

附註

9

電池（正⾯）

訊號處理器（HMZ-T3W-P）（正⾯/上⾯）

訊號處理器（HMZ-T3W-P）（後⾯）

Micro USB插孔

HDMI IN/MHL插孔

WIRELESS （無線連結）

指⽰燈

 （電源）指⽰燈

散熱槽（後⾯）

散熱槽（上⾯）

/ （電源/待機）按鈕

INPUT按鈕

POWER指⽰燈

PASS THROUGH指⽰燈

 （⽿機）插孔

HDMI INPUT 1/2/3指⽰燈

HDMI OUT(HMD)插孔

WIRELESS （無線連結）指⽰燈

HDMI IN 1/2/3插孔

DC IN 8.4V插孔

HDMI OUT(TV)插孔

10

指⽰燈

電池與訊號處理器上的指⽰燈會顯⽰該系統的狀態。

有關指⽰燈所顯⽰的警⽰，請參閱“故障排除”中的“指⽰燈的警告” （第38⾴）。

指⽰狀態

電池

 （電源）指⽰燈亮綠燈電源開啟（⾮充電）

亮橘燈電源開啟或關閉（充電期間）

未亮起電源關閉（⾮充電）

WIRELESS （無線連

結）指⽰燈

亮藍燈已建⽴無線連結

快速閃爍藍燈已建⽴無線連結（選擇的輸⼊插孔

沒有視頻輸⼊）

閃藍燈正在建⽴無線連結

未亮起無線連結關閉

訊號處理器

POWER （電源）指⽰

燈

亮綠燈電源開啟

亮紅燈待機，電源關閉

未亮起電源已中斷連接

PASS THROUGH指⽰燈亮橘燈電源關閉（待機），且

“HDMI直通”設定為“開”

未亮起若為⾮上述的狀況

HDMI INPUT 1/2/3指

⽰燈

亮橘燈選擇的HDMI輸⼊指⽰器會亮起。

未亮起待機，且“HDMI直通”設定為

“關”

WIRELESS （無線連

結）指⽰燈

亮藍燈已建⽴無線連結

快速閃爍藍燈已建⽴無線連結（選擇的輸⼊插孔

沒有視頻輸⼊）

閃藍燈正在建⽴無線連結

未亮起無線連結關閉

11

系統第⼀次使⽤，或者當電池電⼒耗盡

時，請對電池充電。

有關充電的詳細資料，請參閱“⼊⾨指

南”。

連接AC-UD10交流電源變壓器（⼩型）

與交流電源線到電池以開始充電。

 （電源）指⽰燈在充電期間會亮橘

⾊，當充電完成後，指⽰燈就會熄滅

（如果系統關閉）。

• 即使系統開機，還是可以充電，但是充電的

時間需要⽐較⾧。我們建議在不使⽤系統，

且系統關機時進⾏充電。

• 依周圍溫度或其他使⽤情況⽽定，可能無法

進⾏充電或者可能需要較⾧的充電時間。

– 請在5℃⾄35℃的溫度範圍內進⾏充電。

– 在無線通訊模式下，可能無法進⾏充電。

在此情況下，請關閉系統電源，或者嘗試

在有線通訊模式下充電。

• 系統使⽤中或充電時，電池和交流電源變壓

器可能會變得溫熱。這並不會造成安全問

題。

如果電池或交流電源變壓器變得⾮常熱，請

停⽌使⽤系統並關閉系統電源。

充電時間與操作時間

以下的充電時間與操作時間為室溫23℃

的條件下。

• 依周圍環境、電池狀態與其他使⽤條件⽽

定，充電時間與操作時間可能有所差異。

• 在以下情況下，可能需要較⾧的充電時間，

或者無法完成充電：

– 系統在無線通訊模式下使⽤時

– 當設備連接到電池，且在MHL連線下操作

時

– 周圍溫度很⾼

• 當無線通訊情況變差時，操作時間可能會變

短。

檢查電池剩餘電⼒

按下頭戴式顯⽰器螢幕的MENU按鈕，以

顯⽰選單並選擇“資訊”。

資訊螢幕的右上⾓會出現剩餘的電池電

⼒（第24⾴）。

對電池充電

提⽰

附註

充電時間約5.5⼩時（有線操作）

約4.5⼩時（待機模式）

操作時間約3⼩時（無線操作）

約7⼩時（有線操作）

約3⼩時（MHL操作）

附註

電池剩餘電⼒指⽰燈

完全充電電池電⼒已耗盡

12

無線連接訊號處理器和電池。

安裝範例和通訊距離

本系統的訊號處理器與電池在其標有SONY標誌的那⼀⾯具有可進⾏無線通訊的天線。

無線連接訊號處理器和電池時，請參閱下列安裝範例來進⾏安裝。

下列圖表中的灰⾊部位表⽰可進⾏無線通訊的區域。

平⾯置放

上⽅視圖

側邊視圖

使⽤隨附的⽀架置放

上⽅視圖

側邊視圖

• 當電池平放於⽔平表⾯上時，主要藉由在天花板或牆壁所反射的無線電波來達成無線通訊。若

通訊距離因為房間環境⽽縮短，請使⽤隨附的⽀架以取得較⾧的通訊距離。

使⽤無線通訊

約2.5公尺

SONY標誌

約5公尺

天花板

約5公尺

內部SONY標

誌朝上

無線電波

約3.5公尺

約7公尺

SONY標誌

無線電波

將SONY標誌⾯朝電池。

約7公尺

將SONY標誌⾯朝

訊號處理器。

提⽰

13

使⽤⽀架

1 將隨附的⽀架固定於電池上。

將⽀架的突出物插⼊電池底部的孔。

2 將電池的SONY標誌⾯朝向訊號處理

器。

使⽤後

將⽀架從電池上移除，並勾在電池的纜

線上。

檢查無線電波強度

按下頭戴式顯⽰器螢幕的MENU按鈕，以

顯⽰選單並選擇“資訊”。資訊螢幕的

右上⾓會出現無線電波的強度

（第24⾴）。

無線電波強度

為維持穩定的連線，請盡量在無線電波

強度較⾼位置使⽤本系統。建議的無線

電波強度指標為2以上。

無線通訊的備註

• 如果訊號處理器與電池之間有障礙物（例

如，房間對房間的通訊），則本系統將無法

進⾏無線通訊。

• 在以下情況下，訊號處理器與電池之間的無

線通訊的狀態可能會受到不利影響，並縮短

可能的通訊距離與在視頻及/或⾳頻中產⽣

⼲擾（畫質降低、訊號中斷、雜訊等）。

– 在有混凝⼟或⽯壁或地板，或有地板加溫

的房間中使⽤系統時

– 當訊號處理器與電池之間有障礙物，例如

隔間、⾨板、防⽕玻璃、⾦屬材質的家具

或者電器⽤品時

– 將訊號處理器與電池安裝在有⾨的架⼦或

⾦屬架時

– 在相同的架⼦上安裝訊號處理器與電池時

• 在以下情況下，無線通訊的情況可能會變

差，這是因為環境的改變造成視頻與⾳頻的

⼲擾，或者影響系統的操作。

– 如果訊號處理器包含SONY標誌的⾯板或電

池受到⼈體或其他物體阻隔時

– 如果房間中有⼈、動物或物體（例如，

窗簾、⾨板或隔間）移動時

• 如果視頻與⾳頻受到⼲擾，請檢查訊號處理

器與電池的位置與⽅向。

• 只有⼀起購買的訊號處理器及電池才能進⾏

無線通訊。

• 在同⼀間房間內，只能使⽤兩組系統，包括

本系統在內。

SONY標誌

訊號處理器

無線電波強度等級

強弱

4 3 2 1 0

14

使⽤HDMI纜線連接訊號處理器和電池。

* 使⽤另售的⾼速HDMI纜線。

可以使⽤HDMI纜線，將電池直接連接到

播放設備來使⽤系統。

使⽤此連接⽅式，您可以在沒有交流電

電源的地⽅使⽤系統。

可以使⽤MHL纜線（另售）連接MHL裝

置。

* 連接MHL裝置，請使⽤MHL纜線（另售），或

者連接到其他播放設備時，請使⽤隨附的

HDMI纜線。

• 在⾶機或禁⽌使⽤無線電波傳輸的任何其他

地⽅使⽤本系統時，請務必將“⼀般設定”

中的“無線連接”設定為“關”

（第31⾴）。

• 使⽤此不包含訊號處理器的連接⽅式時，無

法使⽤聲⾳設定選單（第28⾴）及⼀般設

定選單（第30⾴）下的某些設定項⽬，且

您無法使⽤那些功能。

使⽤有線通訊

訊號處理器（正⾯）

電池

HDMI纜線*

HDMI IN/

MHL

搭配可攜式裝置使⽤

附註

連接纜線*

HDMI IN/

MHL

智慧型⼿機等裝置

電池

15

使⽤攜帶包

您可以將系統收納在隨附的攜帶包中。

將電池放置在⼝袋並使⽤掛勾與迴圈束

帶固定頭戴式顯⽰器螢幕。

電池

頭戴式顯⽰器螢幕

16

頭戴式顯⽰器螢幕可以⽤好幾種⽅式調整，以確保個⼈化的舒適配戴。為了更舒適的

配戴，戴上之前⼀定要調整好頭戴式顯⽰器螢幕。

購買後第⼀次佩戴頭戴式顯⽰器螢幕時，請參閱“⼊⾨指南”。

調整前額⽀撐墊

前額⽀撐墊可往前、往後或往上、往下

調整。

前後調整

若要前後移動前額⽀撐墊，請朝右滑動RELEASE

（前額⽀撐墊釋放）桿，然後移動前額⽀撐墊。

上下調整

上下移動前額⽀撐墊。

• 若頭戴式顯⽰器螢幕碰到眼鏡或⿐⼦，請往

前或往後調整前額⽀撐墊的位置。

配戴頭戴式顯⽰器螢幕

提⽰

17

遮光器

頂部的遮光器為可拆卸式。如果反射在

畫⾯上的外部光線會令⼈分⼼，請裝上

遮光器。

左上⾓的遮光器會標⽰“L”，右上⾓的遮光器則會

標⽰“R”。將⾆⽚壓⼊鏡⽚部分頂端的三個孔中，

以便在左右兩邊裝上正確的遮光器。

若要裝上底部遮光器，請將⾆⽚壓⼊底部與鏡⽚側

邊的8個孔中，然後鉤住左右端。

• 配戴某些類型的眼鏡時，有可能無法裝上遮

光器。

• 如果裝上遮光器後外部光線還是會令⼈分

⼼，請將室內光線調暗或者避開外部光線。

安裝連接線固定器

若要讓頭戴式顯⽰器螢幕的連接線不會

妨礙使⽤，可以⽤隨附的連接線固定器

將連接線固定在下頭帶上。

附註

“R”遮光器（頂部）

“L”遮光器（頂部）

遮光器（底部）

連接線固定器

18

舒適的配戴

請讓頭戴式顯⽰器螢幕在您的前額與後

腦之間保持平衡

配戴頭戴式顯⽰器螢幕時，要讓它在前

額⽀撐墊與下頭帶之間保持平衡，將其

重新定位以便將鏡⽚擺在您的眼睛前⾯

之後，務必要將其配戴穩固。

頭戴式顯⽰器螢幕的橋架（介於鏡⽚之

間）與您的⾯孔之間要留下空間，讓顯

⽰器螢幕不會觸及您的⿐⼦。

務必要配戴牢靠

如果有⼀條頭帶太鬆或太緊，請將帶⼦

調整到更合適的⾧度。

調整右邊的帶⼦

若要鬆開，壓下頭帶調整器的固定帶按

鈕，同時將帶⼦往右邊拉出去⼀點。

若要束緊，將帶⼦右邊往裡推進來⼀

點。

調整左邊的帶⼦

若要鬆開，壓下頭帶調整器底部的固定

帶按鈕，同時將帶⼦往左邊拉出去⼀

點。

若要束緊，壓下頭帶調整器底部的固定

帶按鈕，將帶⼦左邊往裡推進來⼀點。

• 頭帶調整器上的圓圈為將來可⽤於固定配件

的螺絲孔蓋。這些不是按鈕，且按下之後沒

有效⽤。

下頭帶

前額⽀撐墊

鬆開

束緊

附註

鬆開

束緊

19

安裝和更換⽿塞

除⾮⽿塞裝配得很好，否則低⾳可能聽

不到。若要有更好的聆聽效果，請嘗試

不同尺⼨的⽿塞，或者調整⽿塞的位

置，讓⽿塞與您的⽿朵完全配合。

購買時最初安裝在⽿機上的是中等尺⼨

的⽿塞。如果⽿塞讓您覺得不舒服，請

以隨附的⼤號或⼩號⽿塞加以更換。⽿

塞尺⼨以顏⾊編碼，可以⽤內部顏⾊辨

識。

為了避免⽿塞在您⽿朵中脫落，更換時

務必要將⽿塞牢靠地裝在⽿機上。

⽿塞尺⼨（內部顏⾊）

拆卸⽿塞

抓牢⽿機，⽤扭轉的⽅式將⽿塞拆下來。

• 如果⽿塞在您的⼿指間滑動⽽拆不下來，可

以試著⽤乾布將其包住，以便能抓得更穩。

安裝⽿塞

將⽿塞內部推⼊⽿機，直到完全覆蓋⽿機突

出部份。

關於噪⾳隔離⽿塞

隨附的噪⾳隔離⽿塞可以舒適地貼合⽿

朵，有效衰減環境噪⾳。

• ⾧時間使⽤⽿塞可能會讓⽿朵感到疲勞。如

果您感覺到不適，請暫停使⽤。

• 氨基鉀酸酯釋壓泡棉⾮常柔軟。如果損壞或

與⽿塞分離，則無法回復到正確位置，且⽿

塞將喪失其噪⾳隔離功能。

• 氨基鉀酸酯泡棉可能會在⼀段時間後劣化。

如果釋壓能⼒已喪失，且氨基鉀酸酯泡棉硬

化，⽿塞可能會喪失其噪⾳隔離功能。

• 請勿清洗⽿塞。請保持⽿塞乾燥，否則可能

會快速劣化。

更換消耗品

可以更換的零組件如下。

• ⽿塞*

• 遮光器（頂部）（左右各⼀）

• 遮光器（底部）

• 連接線固定器

• 前額⽀撐墊泡棉

• 頭帶調整器泡棉

• ⽀架

這些消耗品壞掉或者有磨損的跡象時，

請諮詢您最近的Sony經銷商或Sony服務

中⼼。

* 您可就近於Sony經銷商訂購選購的替換⽿

塞。

⼩



⼤

SS

（紅⾊）

S

（橘⾊）

M

（綠⾊）

L

（淺藍

⾊）

提⽰

彩⾊的部分

附註

S （橘⾊）M （綠⾊）L （淺藍⾊）

氨基鉀酸酯

釋壓泡棉

20

更換前額⽀撐墊泡棉或頭帶調整器泡棉

泡棉使⽤雙⾯膠帶貼合。若要更換泡

棉，請撕下前額⽀撐墊或頭帶調整器的

舊泡棉，然後在相同的位置貼上新的泡

棉。

前額⽀撐墊泡棉

頭帶調整器泡棉

ページが読み込まれています...

Sony HMZ-T3W ユーザーマニュアル

Sony HMZ-T3W ユーザーマニュアル

関連論文