Philips GC026/30 は、衣類の毛玉を安全かつ簡単に取り除くことができる、コードレスの毛玉取り器です。T字型のヘッドで、衣類を平らな面に置いて滑らせるだけで、毛玉を効率的に除去することができます。また、3段階の高さ調節が可能なので、様々な厚さの衣類に対応することができます。さらに、毛玉くずをキャッチするダストボックスは取り外して水洗いすることができるので、いつでも清潔に使用することができます。
使用例
- セーターやセーターの毛玉を取り除く
- コートやジャケットの毛玉を取り除く
- カーテンやソファの毛玉を取り除く
- ぬいぐるみや毛布の毛玉を取り除く
Philips GC026/30 は、衣類をいつでも清潔で美しく保つことができる便利な毛玉取り器です。
Philips GC026/30 は、衣類の毛玉を安全かつ簡単に取り除くことができる、コードレスの毛玉取り器です。T字型のヘッドで、衣類を平らな面に置いて滑らせるだけで、毛玉を効率的に除去することができます。また、3段階の高さ調節が可能なので、様々な厚さの衣類に対応することができます。さらに、毛玉くずをキャッチするダストボックスは取り外して水洗いすることができるので、いつでも清潔に使用することができます。
使用例
- セーターやセーターの毛玉を取り除く
- コートやジャケットの毛玉を取り除く
- カーテンやソファの毛玉を取り除く
- ぬいぐるみや毛布の毛玉を取り除く
Philips GC026/30 は、衣類をいつでも清潔で美しく保つことができる便利な毛玉取り器です。
4239.000.9009.1
GC026
User manual / 用户手册
Always here to help you / 始终如一地为您提供帮助
Question?
有疑问?
Contact Philips
请联系飞利浦
Register your product and get support at / 请登录以下网址并得到相应的帮助
www.philips.com/welcome
ӝ φ伔⎜㺙⢟ৱ∑⨹ಞ
ශਭ φ*&
仓
ᇐ⭫ু φ9
仓
ᇐ䗉ޛࣕ⦽φ:
⭕ӝᰛᵕ φ䈭㿷ӝᵢ։
ӝ൦ φѣള⎏⊕֏တ
伔⎜δѣളεᣋ䍺ᴿ䲆ޢਮ
р⎭ᐸཟⴤ㾵䐥ਭ
ޞള亴ᇘᵃࣗ✣㓵
ᵢӝṯᦤളḽ *%*%
䙖
22/08/2013
4239_000_9009_1_95x148mm_4x1_8p_def.indd 1 8/22/13 10:37 AM
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips offers, register your
product at www.philips.com/welcome.
Important
Read this user manual carefully before you use the appliance and save
it for future reference.
Danger
- Never immerse the appliance in water.
- Children shall not play with the appliance.
- Do not open and remove the blade guard during use.
- Do not use the appliance if it shows visible damage or if the
blade unit or blade guard is broken.
- Do not let pointed objects come into contact with the blades
during use.
- Do not switch on the appliance when performing cleaning
and maintenance.
- Keep your ngers and hand away from the blades during
cleaning and maintenance.
Caution
- The appliance is intended for garments only.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable standards and
regulations regarding exposure to electromagnetic elds.
Using the appliance
Make sure you smooth out the garment on a at surface. Do not
press the appliance onto the garment too hard. Do not use the
appliance on embroideries, zips, buttons and loose threads.
Cleaning and maintenance
Always switch off the appliance and remove the batteries before you
clean the appliance.
Environment
- This symbol (Fig. 12) means that you must not throw away the
appliance with normal household waste. Dispose of it at an
ofcial collection point for electrical appliances. Correct disposal
helps to preserve the environment.
Guarantee and support
If you need information or support, please visit www.philips.com/
support or read the separate worldwide guarantee leaet.
Note: The guarantee does not cover wear and tear of the blade unit.
Troubleshooting
Problem Possible cause Solution
The appliance does
not remove pills.
Pills have accumulated
inside the appliance.
Clean the appliance
(g 5-11).
简体中文
简介
感谢您的惠顾，欢迎光临飞利浦！
为了您能充分享受飞利浦提供的支持，
请在 www.philips.com/welcome
上注册您的产品。
注意事项
使用本产品之前，请仔细阅读本使用说明
书，并妥善保管以备日后参考。
危险
- 切勿将产品浸入水中。
- 不得让儿童玩耍本产品。
- 使用过程中请勿打开及取出刀片护罩。
- 如果产品已经明显损坏或刀片组件或刀片
护罩已损坏，请勿再使用。
- 使用过程中切勿让尖锐物体接触刀片。
- 执行清洁和保养时请勿打开产品电源。
- 清洁和保养时使手指和手远离刀片。
注意
- 本产品只能用于衣物。
电磁场 (EMF)
本飞利浦产品符合所有有关暴露于电磁场的
适用标准和法规。
使用本产品
确保在平坦的表面上理顺衣物。请勿将产品
过于用力地按在衣物上。请勿在刺绣、
拉链、纽扣和松散的线头上使用产品。
清洁和保养
清洁产品之前，务必先关闭产品电源并取出
电池。
环保
- 此符号（图 12）表示不得将产品与普通
生活垃圾一并弃置。应将其交给正式的电
子产品收集点处理。正确弃置产品有利于
环保。
保修和支持
如果您需要信息或支持，
请访问 www.philips.com/support
或阅读单独的全球保修卡。
注意： 保修不含刀片组件损耗。
故障种类和处理方法
问题 可能的原因 解决方法
本产品不能
去除毛球。
毛球在产品
内部堆积。
清洁产品
（图 5-11）。
4239_000_9009_1_95x148mm_4x1_8p_def.indd 2 8/22/13 10:37 AM
-
1
-
2
Philips GC026/30 は、衣類の毛玉を安全かつ簡単に取り除くことができる、コードレスの毛玉取り器です。T字型のヘッドで、衣類を平らな面に置いて滑らせるだけで、毛玉を効率的に除去することができます。また、3段階の高さ調節が可能なので、様々な厚さの衣類に対応することができます。さらに、毛玉くずをキャッチするダストボックスは取り外して水洗いすることができるので、いつでも清潔に使用することができます。
使用例
- セーターやセーターの毛玉を取り除く
- コートやジャケットの毛玉を取り除く
- カーテンやソファの毛玉を取り除く
- ぬいぐるみや毛布の毛玉を取り除く
Philips GC026/30 は、衣類をいつでも清潔で美しく保つことができる便利な毛玉取り器です。
他の言語で
- English: Philips GC026/30 User manual