原始说明书的翻译用无氯漂白纸印刷
印刷油墨含植物油,纸张可回收利用。
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG 2020
0458-493-4221-A. VA3.F20.
0000008160_003_PRC
0458-493-4221-A
中文
1
本说明书受版权保护。保留所有权利,特别是复制、翻译及使用电子系统处理的权利。
目录
1 简介
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2 关于本说明书
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.1 适用的文档
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.2 文本段落中的警告提示
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
2.3 文本段落中的标识
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3 概述
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.1 机器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3.2 符号
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4 重要安全信息
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.1 警告符号
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
4.2 预定用途
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.3 操作者
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.4 工作服和劳保装备
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
4.5 工作区域及附近
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.6 安全状态
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
4.7 燃油混合物与加油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
4.8 操作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4.9 反作用力
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.10 运输
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.11 存储
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
4.12 清洁、维护和维修
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
5 准备机器以进行操作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
5.1 准备机器以进行操作
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
6 装配机器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
6.1 安装辅助把手和控制把手
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
6.2 安装和拆卸钻头
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
7 混合燃油和给机器加油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7.1 混合燃油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
7.2 给机器加油
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
8 起动和停止发动机
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
8.1 选择正确的起动程序
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
8.2 准备起动发动机
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
8.3 起动发动机
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
8.4 停止发动机
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
9 检查机器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
9.1 检查控制装置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
10 使用机器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
10.1 在高海拔地区操作时调整化油器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16
10.2 持握和控制机器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
10.3 钻孔
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
11 工作结束后
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
11.1 工作结束后
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
12 运输
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
12.1 运输机器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
13 存储
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
13.1 存储机器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
14 清洁
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
14.1 清洁机器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
14.2 清洁钻孔工具
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
14.3 清洁空气过滤器
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
14.4 清洁火花塞
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
15 保养
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
15.1 保养周期
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
15.2 润滑齿轮箱
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
15.3 调整油门线
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
16 维修
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
16.1 维修机器和钻孔工具
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
17 故障排除
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
17.1 为机器排除故障
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
17.2 标准设置
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
17.3 怠速调节
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
17.4 清理燃烧室
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
18 技术规格
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
18.1 STIHL BT 230
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
18.2 噪音和振动数据
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23