Dell PowerEdge T410 取扱説明書

Dell™ PowerEdge™ T410

システム

ハードウェアオーナー

ズマニュアル

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可

能性があることを示しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示

しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell、DELL

ロゴ、および

PowerEdge

は

Dell

Inc.

の商標

です。Microsoft、Windows、Windows Server

および MS-DOS

は米国その他の国におけ

る Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用されて

いることがあります。Dell Inc. はデル以外の商標や社名に対する所有権を一切否認します。

2009 年 4 月 Rev. A00

目次 3

1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

起動中にシステムの機能にアクセスする方法 . . . 13

前面パネルの機能およびインジケータ . . . . . . . . . .

14

LCD パネルの機能（オプション）

. . . . . . . . . . 17

ホーム画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Setup（セットアップ）メニュー

. . . . . . . . 19

View（表示）メニュー

. . . . . . . . . . . . . . 20

ハードドライブステータスインジケータ

. . . . . 21

背面パネルの機能およびインジケータ

. . . . . . . 23

外付けデバイス接続のガイドライン

. . . . . . . . 25

NIC インジケータコード

. . . . . . . . . . . . . . . 26

電源インジケータコード

. . . . . . . . . . . . . . . 26

診断ライト（オプション）

. . . . . . . . . . . . . . 29

LCD ステータスメッセージ（オプション）

. . . . . 31

LCD ステータスメッセージの問題の解決

. . . 46

LCD ステータスメッセージの消去

. . . . . . . 46

システムメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

警告メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

診断メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

アラートメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

その他の情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

4 目次

2 セットアップユーティリティと UEFI

ブートマネージャの使い方

. . . . . . . . . . 69

システム起動モードの選択 . . . . . . . . . . . . . . 69

セットアップユーティリティの起動

. . . . . . . . 70

エラーメッセージへの対応

. . . . . . . . . . . 70

セットアップユーティリティナビゲーショ

ンキーの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

セットアップユーティリティのオプション

. . . . 71

メイン画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Memory Settings（メモリ設定）画面

. . . . . . 73

Processor Settings（プロセッサ設定）画面

. . 75

SATA Settings（SATA 設定）画面

. . . . . . . . 76

Boot Settings（起動設定）画面

. . . . . . . . . 77

Integrated Devices（内蔵デバイス）画面

. . . 78

PCI IRQ Assignment（PCI IRQ 割り当て）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Serial Communication（シリアル通信）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Embedded Server Management（組み込みサ

ーバー管理）画面（オプション）

. . . . . . . . 80

Power Management（電力の管理）画面

. . . . 81

System Security（システムセキュリティ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82

Exit（終了）画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . 84

UEFI ブートマネージャの起動方法

. . . . . . . . . . 84

UEFI ブートマネージャのナビゲーション

キーの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

UEFI Boot Manager（UEFI ブートマネージャ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

UEFI Boot Settings（UEFI 起動設定）画面

. . . . 86

System Utilities（システムユーティリティ）

画面

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

目次 5

システムパスワードとセットアップパスワ

ードの機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

システムパスワードの使い方

. . . . . . . . . . 87

セットアップパスワードの使い方

. . . . . . . 91

組み込みシステム管理

. . . . . . . . . . . . . . . . 93

ベースボード管理コントローラの設定

. . . . . . . 94

BMC セットアップモジュールの起動

. . . . . 94

iDRAC 設定ユーティリティ

. . . . . . . . . . . . . . 95

iDRAC 設定ユーティリティの起動

. . . . . . . 95

3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . . 97

奨励するツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

システムの内部

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

前面ベゼル

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

前面ベゼルの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . 99

前面ベゼルの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . 100

前面ベゼルカバー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

前面ベゼルカバーの取り外し

. . . . . . . . . . 101

前面ベゼルカバーの取り付け

. . . . . . . . . . 102

EMI フィラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

EMI フィラーの取り外し

. . . . . . . . . . . . . 102

EMI フィラーの取り付け

. . . . . . . . . . . . . 103

システムカバーの開閉

. . . . . . . . . . . . . . . . 104

システムカバーの取り外し

. . . . . . . . . . . 104

システムカバーの取り付け

. . . . . . . . . . . 105

6 目次

冷却用エアフローカバー . . . . . . . . . . . . . . 106

冷却用エアフローカバーの取り外し

. . . . . 106

冷却用エアフローカバーの取り付け

. . . . . 107

ハードドライブ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

ドライブのダミーを前面ベイから取り

外す方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

ドライブのダミーを前面ベイに取り付

ける方法

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

ホットスワップ対応ハードドライブの

取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

ホットスワップ対応ハードドライブの

取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110

ケーブル接続されたハードドライブの

取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

ケーブル接続されたハードドライブの

取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114

オプティカルドライブとテープドライブ

. . . . . 116

オプティカルドライブまたはテープドラ

イブの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . 116

オプティカルドライブまたはテープドラ

イブの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . 118

システムメモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

メモリモジュール取り付けのガイド

ライン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

モードごとのガイドライン

. . . . . . . . . . 122

メモリモジュールの取り付け

. . . . . . . . . 124

メモリモジュールの取り外し

. . . . . . . . . 127

拡張カード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128

拡張カードの取り付けガイドライン

. . . . . 128

拡張カードの取り付け

. . . . . . . . . . . . . 129

拡張カードの取り外し

. . . . . . . . . . . . . 132

目次 7

RAID バッテリー（オプション） . . . . . . . . . . . 133

RAID バッテリーの取り外し

. . . . . . . . . . . 133

RAID バッテリーの取り付け

. . . . . . . . . . . 134

電源ユニット

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

冗長電源ユニットの取り外し

. . . . . . . . . . 135

冗長電源ユニットの取り付け

. . . . . . . . . . 136

電源ユニットダミーの取り外し

. . . . . . . . 137

電源ユニットダミーの取り付け

. . . . . . . . 137

非冗長電源ユニットの取り外し

. . . . . . . . 137

非冗長電源ユニットの取り付け

. . . . . . . . 139

内蔵 USB メモリキー

. . . . . . . . . . . . . . . . . 139

iDRAC6（Integrated Dell Remote Access

Controller 6）Express カード（オプション）

. . . . . 141

iDRAC6 Express カードの取り付け

. . . . . . . 141

iDRAC6 Express カードの取り外し

. . . . . . . 143

iDRAC6（Integrated Dell Remote Access

Controller 6）Enterprise カード（オプション）

. . . 144

iDRAC6 Enterprise カードの取り付け

. . . . . . 144

iDRAC6 Enterprise カードの取り外し

. . . . . . 146

VFlash メディア（オプション）

. . . . . . . . . . . . 147

VFlash メディアの取り付け

. . . . . . . . . . . 147

VFlash メディアの取り外し

. . . . . . . . . . . 147

システムファン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148

システムファンの取り外し

. . . . . . . . . . . 148

システムファンの取り付け

. . . . . . . . . . . 150

8 目次

プロセッサ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

プロセッサの取り外し

. . . . . . . . . . . . . 150

プロセッサの取り付け

. . . . . . . . . . . . . 153

システムバッテリー

. . . . . . . . . . . . . . . . . 155

システムバッテリーの交換

. . . . . . . . . . 155

シャーシイントルージョンスイッチ

. . . . . . . 157

シャーシイントルージョンスイッチの取

り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

シャーシイントルージョンスイッチの取

り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158

コントロールパネルアセンブリ（サービス技

術者専用の手順）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

コントロールパネルアセンブリの取

り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159

コントロールパネルアセンブリの取

り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

SAS バックプレーン（サービス技術者専用

の手順）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

SAS バックプレーンの取り外し

. . . . . . . 162

SAS バックプレーンの取り付け

. . . . . . . 164

配電基板（サービス技術者専用の手順）

. . . . . 165

配電基板の取り外し

. . . . . . . . . . . . . . 165

配電基板の取り付け

. . . . . . . . . . . . . . 167

システム基板（サービス技術者専用の手順）

. . . 167

システム基板の取り外し

. . . . . . . . . . . 168

システム基板の取り付け

. . . . . . . . . . . 170

目次 9

4 システムのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

作業にあたっての注意 . . . . . . . . . . . . . . . . 173

システム起動エラーのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

外部接続のトラブルシューティング

. . . . . . . . 174

ビデオサブシステムのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

USB デバイスのトラブルシューティング

. . . . . 174

シリアル I/O デバイスのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

NIC のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . 176

システムが濡れた場合のトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

システムが損傷した場合のトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

システムバッテリーのトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179

電源ユニットのトラブルシューティング

. . . . . 180

システム冷却問題のトラブルシューティング

. . . 180

ファンのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . 181

システムメモリのトラブルシューティング

. . . . 182

内蔵 USB キーのトラブルシューティング

. . . . . 184

オプティカルドライブのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

10 目次

外付けテープドライブのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186

ハードドライブのトラブルシューティング

. . . 187

SAS または SAS RAID コントローラのトラブ

ルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 188

拡張カードのトラブルシューティング

. . . . . . 190

プロセッサのトラブルシューティング

. . . . . . 191

5 システム診断プログラムの実行 . . . . . 195

Dell™ Diagnostics の使い方 . . . . . . . . . . . . . 195

内蔵されたシステム診断プログラムの機能

. . . 196

内蔵されたシステム診断プログラムの実行が

必要な場合

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

内蔵されたシステム診断プログラムの実行

. . . 196

内蔵されたシステム診断プログラムのテスト

オプション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

カスタムテストオプションの使い方

. . . . . . . 197

テストするデバイスの選択

. . . . . . . . . . 197

診断オプションの選択

. . . . . . . . . . . . . 198

情報および結果の表示

. . . . . . . . . . . . . 198

目次 11

6 ジャンパおよびコネクタ . . . . . . . . . . . 199

システム基板のジャンパ . . . . . . . . . . . . . . . 199

システム基板のコネクタ

. . . . . . . . . . . . . . . 200

SAS バックプレーンボードコネクタ

. . . . . . . . 203

配電基板コネクタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

パスワードを忘れたとき

. . . . . . . . . . . . . . . 205

7 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . 207

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219

12 目次

システムについて 13

システムについて

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

起動時に以下のキー操作を行うと、システム機能にアクセスできます。

キースト

ローク

説明

<F2>

セットアップユーティリティが起動します。69 ページの「セット

アップユーティリティと UEFI ブートマネージャの使い方」を参照

してください。

<F10>

システムサービスが起動し、Unified Server Configurator が開き

ます。Unified Server Configurator を使用して、システム診断プ

ログラムなどの内蔵されたユーティリティにアクセスできます。

詳細については、Unified Server Configurator のマニュアルを参

照してください。

<F11>

システムの構成に応じて、BIOS ブートマネージャまたは UEFI

ブートマネージャが起動します。69 ページの「セットアップユー

ティリティと UEFI ブートマネージャの使い方」を参照してくだ

さい。

<F12>

PXE ブートが開始されます。

<Ctrl+E>

ベースボード管理コントローラ（BMC）または iDRAC 設定ユー

ティリティが起動し、システムイベントログ（SEL）およびシステ

ムへのリモートアクセスの設定にアクセスできます。詳細につい

ては、BMC または iDRAC のユーザーマニュアルを参照してくだ

さい。

<Ctrl+C>

SAS 設定ユーティリティが起動します。詳細については、SAS ア

ダプタのマニュアルを参照してください。

<Ctrl+R>

PERC 設定ユーティリティが起動します。詳細については、PERC

カードのマニュアルを参照してください。

<Ctrl+S>

NIC を PXE 起動用に設定するユーティリティが起動します。詳細

については、内蔵 NIC のマニュアルを参照してください。

14 システムについて

前面パネルの機能およびインジケータ

メモ：お使いのシステムには、構成に応じて LCD パネルか LED 診断イン

ジケータが備わっています。本項のイラストは、LCD パネルを備えたシス

テムを示しています。

図 1-1 前面パネルの機能およびインジケータ

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

1

前面ベゼルシステムのフロントローディング式

ハードドライブを覆っています。

2

USB コネクタ（2） USB デバイスをシステムに接続する

ときに使用します。ポートは USB 2.0

対応です。

1

2

3

4

6

8

9

10

7

5

システムについて 15

3

NMI ボタン特定の OS を使用している際に、ソフ

トウェアエラーおよびデバイスドラ

イバエラーのトラブルシューティン

グを行います。このボタンは、ペー

パークリップの先端を使って押すこ

とができます。

認定を受けたサポート担当者によっ

て指示された場合、または OS のマ

ニュアルで指示されている場合にの

み、このボタンを使用してください。

4

電源インジケータ、電

源ボタン

電源インジケータは、システムの電

源が入っている場合に点灯します。

電源ボタンによってシステムへの直

流電源の供給を制御します。

メモ：システムに搭載されているメ

モリの容量によっては、システムに

電源を入れてからビデオモニターに

画像が表示されるまでに最長で 25 秒

ほどかかる場合があります。

メモ： ACPI 対応の OS では、電源ボ

タンを使ってシステムの電源を切っ

ても、システムの電源が切れる前に

システムが正常なシャットダウンを

行うことができます。

メモ：やむを得ずシャットダウンを

強制する場合は、電源ボタンを 5 秒

間押し続けます。

5

システム識別ボタン前面パネルの識別ボタンは、特定の

システムの位置を確認するために使

用します。このボタンを押すと前面

の LCD パネルが青色に点滅し、もう

一度押すと点滅が止みます。

6

LCD メニューボタンコントロールパネル LCD メニューの

切り替えに使用します。

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

16 システムについて

7

LED または LCD パネル

メモ：お使いのシステムには、構成

に応じて LCD パネルか LED 診断イン

ジケータが備わっています。

LED パネル — システムの起動中に、

4 つの診断インジケータがエラーコー

ドを表示します。29 ページの「診断

ライト（オプション）」を参照してく

ださい。

LCD パネル — システム ID、ステー

タス情報、システムエラーメッセー

ジが表示されます。

LCD は、通常のシステム動作中は青

色に点灯します。システムに注意が

必要な状況になると LCD が黄色に点

灯し、LCD パネルにはエラーコード

とエラーの内容を説明するテキスト

が表示されます。

メモ：システムが AC 電源に接続さ

れている状態でエラーが検出される

と、LCD はシステムの電源がオンに

なっていてもいなくても黄色に点灯

します。

8

オプティカルドライブ

（オプション）

オプションの SATA DVD-ROM または

DVD+RW ドライブ 1 台または 2 台。

メモ： DVD デバイスはデータ専用。

9

テープドライブ

（オプション）

オプションのハーフハイト（ドライ

ブベイを 1 つ使用）またはフルハイ

トドライブ（ドライブベイを 2 つ使

用）1 台。

10

前面ベゼルロック前面ベゼルをシステムに固定します。

項目インジケータ、ボタン、

またはコネクタ

アイコン説明

システムについて 17

LCD パネルの機能（オプション）

システムの LCD パネルには、システム情報と、システムが正常に動作

している場合、またはシステムに注意が必要な場合を示すステータスお

よびエラーメッセージが表示されます。特定のステータスコードについ

ては、31 ページの「LCD ステータスメッセージ（オプション）」を参照

してください。

LCD

バックライトは、正常な動作状態では青色に、エラー状態では黄色

に点灯します。システムがスタンバイモードのとき、

LCD

バックライト

は消灯しますが、

LCD

パネルの選択ボタンを押すと点灯します。

BMC

ま

たは

iDRAC

ユーティリティ、

LCD

パネル、またはその他のツールを使用

して

LCD

メッセージをオフにしている場合、

LCD

バックライトは消灯の

ままです。

図 1-2 LCD パネルの機能

2

1

3

4

18 システムについて

ホーム画面

ホーム画面には、ユーザーが設定可能なシステム関連情報が表示され

ます。この画面は、ステータスメッセージやエラーメッセージがない通

常のシステム動作中に表示されます。システムがスタンバイモードにな

ると、エラーメッセージがなければ、コンピュータを操作しない時間

が

5

分間続くと、

LCD

バックライトが消灯します。

3

つのナビゲーション

ボタン（選択、左、右）のいずれかを押すとホーム画面が表示されます。

別のメニューからホーム画面に移動するには、ホームアイコン

が表

示されるまで上矢印

を選択し続け、次にホームアイコンを選択します。

ホーム画面から、

選択

ボタンを押してメインメニューに入ります。サブ

メニュー

Setup

（セットアップ）および

View

（表示）については、以

下の表を参照してください。

項目ボタン説明

1

左カーソルが後方に 1 つ分移動します。

2

選択カーソルによってハイライト表示されてい

るメニュー項目を選択します。

3

右カーソルが前方に 1 つ分移動します。

メッセージのスクロール中に次の操作がで

きます。

•1

回押すとスクロールが速くなります。

•

再び押すと停止します。

•

もう

1

回押すとデフォルトのスクロール速

度に戻ります。

•

もう

1

回押すと同じ操作が繰り返されます。

4

システム識別システム識別モードのオン（LCD パネルが

青色に点滅）とオフを切り替えます。

すばやく押してシステム識別のオン / オフ

を切り替えます。POST 中にシステムがハン

グした場合は、システム識別ボタンを 5 秒

以上押し続けて BIOS プログレスモードに入

ります。

システムについて 19

Setup（セットアップ）メニュー

メモ： Setup（セットアップ）メニューでオプションを選択すると、次の

動作に進む前にオプションの確認が求められます。

オプション説明

BMC または DRAC

メモ：システムに

iDRAC6 Express カードが

取り付けられている場

合、BMC オプションは

DRAC に取って代わられ

ます。

ネットワークモードを設定するには、DHCP または

Static IP（静的 IP）を選択します。Static IP（静

的 IP）を選択すると、使用可能なフィールドは IP、

サブネット（Sub）、およびゲートウェイ（Gtw）

です。DNS を有効にしてドメインアドレスを表示

するには、Setup DNS（セットアップ DNS）を選

択します。2 つの別々の DNS エントリが使用でき

ます。

Set error

LCD エラーメッセージを SEL 内の IPMI の説明に一

致する形式で表示するには、SEL を選択します。

LCD メッセージを SEL エントリと一致させるには、

これが有用です。

LCD エラーメッセージを簡潔で分かりやすい説明で

表示するには、Simple（簡易）を選択します。こ

の形式のメッセージのリストについては、31 ペー

ジの「LCD ステータスメッセージ（オプション）」

を参照してください。

Set home

LCD ホーム画面に表示するデフォルト情報を選択し

ます。ホーム画面にデフォルトで表示されるように

選択できるオプションとオプション項目について

は、20 ページの「View（表示）メニュー」を参照

してください。

20 システムについて

View（表示）メニュー

オプション説明

BMC IP または DRAC IP

メモ：システムに

iDRAC6 Express カードが

取り付けられている場

合、BMC IP オプションは

DRAC IP に取って代わら

れます。

iDRAC6 の IPv4 または IPv6 アドレスが表示され

ます。アドレスには、DNS（プライマリおよびセ

カンダリ）、ゲートウェイ、IP、およびサブネット

があります（IPv6 にはサブネットはありません）。

メモ： BMC IP は IPv4 アドレスのみをサポートし

ます。

MAC

DRAC、iSCSI

n

、または NET

n

の MAC アドレスが

表示されます。

メモ：システムに iDRAC Express カードが取り付け

られていない場合、MAC オプションは BMC、iSCSIn

または NETn の MAC アドレスを表示します。

Name

システムのホスト、モデル、またはユーザースト

リングの名前が表示されます。

Number

システムの Asset tag またはサービスタグが表示

されます。

Power

システムの電力出力が BTU/ 時またはワットで表示

されます。表示形式は、Setup（セットアップ）メ

ニューの Set home（ホームの設定）サブメニュー

で設定します。19 ページの「Setup（セットアッ

プ）メニュー」を参照してください。

Temperature

システムの温度が摂氏または華氏で表示されます。

表示形式は、Setup（セットアップ）メニューの

Set home（ホームの設定）サブメニューで設定し

ます。19 ページの「Setup（セットアップ）メ

ニュー」を参照してください。

ページを読み込んでいます...

Dell PowerEdge T410 取扱説明書

関連論文

その他の書類