Dell PowerEdge R410 取扱説明書

Dell™ PowerEdge™

R410 システム

ハードウェアオーナー

ズマニュアル

メモ、注意、警告

メモ：

コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損失の可

能性があることを示しています。

警告：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示

しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられてい

ます。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、および PowerEdge は Dell Inc. の商標

です。Microsoft、Windows および Windows Server は米国その他の国における

Microsoft Corporation の商標または登録商標です。

商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用

されていることがあります。Dell Inc. はデル以外の商標や社名に対する所有権を一切

否認します。

2009 年 4 月 Rev. A00

目次 3

1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

起動中にシステムの機能にアクセスする方法 . . . . 9

前面パネルの機能およびインジケータ

. . . . . . . 10

LCD パネルの機能（オプション）

. . . . . . . . . . 12

ハードドライブステータスインジケータ

. . . . . 16

背面パネルの機能およびインジケータ

. . . . . . . 17

オプションの外付けデバイス接続のガ

イドライン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

NIC インジケータコード

. . . . . . . . . . . . . . . 20

電源インジケータコード

. . . . . . . . . . . . . . . 21

診断ライト（オプション）

. . . . . . . . . . . . . . 22

LCD ステータスメッセージ（オプション）

. . . . . 24

システムメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

警告メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

診断メッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

アラートメッセージ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

4 目次

2 セットアップユーティリティと UEFI

ブートマネージャの使い方

. . . . . . . . . . 61

システム起動モードの選択 . . . . . . . . . . . . . . 61

セットアップユーティリティの起動

. . . . . . . . 62

セットアップユーティリティのオプション

. . . . 63

UEFI ブートマネージャの起動方法

. . . . . . . . . . 77

システムパスワードとセットアップパスワ

ードの機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

組み込みシステム管理

. . . . . . . . . . . . . . . . . 85

ベースボード管理コントローラの設定

. . . . . . . 85

iDRAC 設定ユーティリティ

. . . . . . . . . . . . . . 86

3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . 89

奨励するツール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

システムの内部

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

オプションの前面ベゼルの取り外しと取り付け

. . 91

システムカバーの開閉

. . . . . . . . . . . . . . . . . 92

ハードドライブ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

電源ユニット

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

拡張カード

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106

目次 5

内蔵ストレージコントローラカード . . . . . . . . 109

拡張カードライザー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

内蔵 USB メモリキー

. . . . . . . . . . . . . . . . . 114

システム基板エアフローカバー

. . . . . . . . . . . 116

iDRAC6（Integrated Dell Remote Access Controller 6）

Express カード（オプション）

. . . . . . . . . . . . 118

iDRAC6（Integrated Dell Remote Access Controller 6）

Enterprise カード（オプション）

. . . . . . . . . . . 121

VFlash メディア（オプション）

. . . . . . . . . . . . 124

冷却ファン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

オプティカルドライブ

. . . . . . . . . . . . . . . . 127

RAID バッテリー（オプション）

. . . . . . . . . . . 130

システムメモリ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

プロセッサ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

システムバッテリー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

コントロールパネルアセンブリ - LED/LCD

（サービス技術者専用の手順）（オプション）

. . . 147

SAS バックプレーン（サービス技術者専用

の手順）

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

配電基板（サービス技術者専用の手順）

. . . . . . 154

システム基板（サービス技術者専用の手順）

. . . 157

6 目次

4 システムのトラブルシューティ

ング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

作業にあたっての注意. . . . . . . . . . . . . . . . 161

システム起動エラーのトラブルシューティ

ング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

外部接続のトラブルシューティング

. . . . . . . 162

ビデオサブシステムのトラブルシューティ

ング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162

USB デバイスのトラブルシューティング

. . . . . 162

シリアル I/O デバイスのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164

NIC のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . 164

システムが濡れた場合のトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

システムが損傷した場合のトラブルシュー

ティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167

システムバッテリーのトラブルシューティ

ング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

電源ユニットのトラブルシューティング

. . . . . 169

システム冷却問題のトラブルシューティング

. . 169

ファンのトラブルシューティング

. . . . . . . . . 170

システムメモリのトラブルシューティング

. . . 171

内蔵 USB キーのトラブルシューティング

. . . . 173

目次 7

オプティカルドライブのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174

外付けテープドライブのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175

ハードドライブのトラブルシューティング

. . . . 176

SAS または SAS RAID コントローラのトラブ

ルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177

拡張カードのトラブルシューティング

. . . . . . . 179

マイクロプロセッサのトラブルシューテ

ィング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180

5 システム診断プログラムの実行 . . . . . 183

Dell™ Diagnostics の使い方 . . . . . . . . . . . . . . 183

内蔵されたシステム診断プログラムの機能

. . . . 184

内蔵されたシステム診断プログラムの実行が必

要な場合

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184

内蔵されたシステム診断プログラムの実行

. . . . 185

内蔵されたシステム診断プログラムのテスト

オプション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185

カスタムテストオプションの使い方

. . . . . . . . 186

6 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . 189

8 目次

7 ジャンパおよびコネクタ . . . . . . . . . . . 191

システム基板のジャンパ . . . . . . . . . . . . . . 191

システム基板のコネクタ

. . . . . . . . . . . . . . 192

パスワードを忘れたとき

. . . . . . . . . . . . . . 194

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207

システムについて 9

システムについて

起動中にシステムの機能にアクセスする方法

起動時に以下のキー操作を行うと、システム機能にアクセスできます。

キースト

ローク

説明

<F2>

セットアップユーティリティが起動します。61 ページの「セット

アップユーティリティと UEFI ブートマネージャの使い方」を参照

してください。

<F10>

システムサービスが起動し、Unified Server Configurator が開き

ます。Unified Server Configurator を使用して、システム診断プ

ログラムなどの内蔵されたユーティリティにアクセスできます。

詳細については、Unified Server Configurator のマニュアルを参

照してください。

<F11>

システムの構成に応じて、BIOS ブートマネージャまたは UEFI

ブートマネージャが起動します。61 ページの「セットアップ

ユーティリティと UEFI ブートマネージャの使い方」を参照して

ください。

<F12>

PXE ブートが開始されます。

<Ctrl+E>

ベースボード管理コントローラ（BMC）または iDRAC 設定ユー

ティリティが起動し、システムイベントログ（SEL）およびシステ

ムへのリモートアクセスの設定にアクセスできます。詳細につい

ては、BMC または iDRAC のユーザーマニュアルを参照してくだ

さい。

<Ctrl+C>

SAS 設定ユーティリティが起動します。詳細については、SAS ア

ダプタのマニュアルを参照してください。

<Ctrl+R>

RAID 設定ユーティリティが起動します。詳細については、SAS

RAID カードのマニュアルを参照してください。

<Ctrl+S>

NIC を PXE ブート用に設定するユーティリティが起動します。

詳細については、内蔵 NIC のマニュアルを参照してください。

10 システムについて

前面パネルの機能およびインジケータ

図 1-1 前面パネルの機能およびインジケータ

項目

インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタ

アイコ

ン

説明

1

電源インジケータ、

電源ボタン

電源インジケータは、システムの電源が

入っている場合に点灯します。

電源ボタンによってシステムへの直流電源

の供給を制御します。オプションのシステ

ムベゼルを取り付けると、電源ボタンにア

クセスできなくなります。

メモ：

システムに搭載されているメモリの

容量によっては、システムに電源を入れてか

らビデオモニターに画像が表示されるまでに

数秒から 2 分以上かかる場合があります。

メモ： ACPI 対応の OS では、電源ボタンを

使ってシステムの電源を切っても、システ

ムの電源が切れる前にシステムが正常な

シャットダウンを行うことができます。

メモ：

やむを得ずシャットダウンを強制す

る場合は、電源ボタンを 5 秒間押し続けます。

1 2

34

5

7

8

9

6

10

システムについて 11

2

NMI ボタン特定の OS を使用している際に、ソフト

ウェアエラーおよびデバイスドライバエ

ラーのトラブルシューティングを行います。

このボタンは、ペーパークリップの先端を

使って押すことができます。

認定を受けたサポート担当者によって指示

された場合、または OS のマニュアルで指

示されている場合にのみ、このボタンを使

用してください。

3

ビデオコネクタモニターをシステムに接続します。

4

LCD

メニューボタン

コントロールパネル LCD メニューの切り替

えに使用します。

5

LED または LCD パ

ネル

メモ：お使いのシステムには、構成に応じ

て LED 診断インジケータか LCD パネルが備

わっています。

LED パネル : システムの起動中に、4 つの診

断インジケータがエラーコードを表示しま

す。22 ページの「診断ライト（オプショ

ン）」を参照してください。

LCD パネル : システム ID、ステータス情報、

システムエラーメッセージが表示されます。

LCD は通常のシステム動作中に点灯します。

特定のシステムを識別するには、システム

管理ソフトウェアとシステムの前面および

背面にある識別ボタンのどちらも使うこと

ができます。LCD と青色のシステムステー

タスインジケータの点滅で、どのシステム

かが識別できます。

システムに注意が必要な状況になると LCD

が黄色に点灯し、LCD パネルにはエラー

コードとエラーの内容を説明するテキスト

が表示されます。

メモ：システムが AC 電源に接続されてい

る状態でエラーが検出されると、LCD はシ

ステムの電源がオンになっていてもいなく

ても黄色に点灯します。

項目

インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタ

アイコ

ン

説明

12 システムについて

LCD パネルの機能（オプション）

システムの LCD パネルには、システム情報と、システムが正常に動作

している場合、またはシステムに注意が必要な場合を示すステータスお

よびエラーメッセージが表示されます。特定のステータスコードについ

ては、24 ページの「LCD ステータスメッセージ（オプション）」を参照

してください。

LCD バックライトは、正常な動作状態では青色に、エラー状態では黄

色に点灯します。システムがスタンバイモードのとき、LCD バックラ

イトはコンピュータを操作しない時間が 5 分間続くと消灯しますが、

LCD パネルの選択ボタンを押すと点灯します。BMC または iDRAC ユー

ティリティ、LCD パネル、またはその他のツールを使用して LCD メッ

セージをオフにしている場合、LCD バックライトは消灯のままです。

6

システム識別ボタン

前面パネルと背面パネルの識別ボタンは、

ラック内の特定のシステムの位置を確認す

るために使用します。これらのボタンの 1

つを押すと、前面の LCD パネルと背面の青

色のシステムステータスインジケータは、

ボタンの 1 つがもう一度押されるまで点滅

を続けます。

7

USB コネクタ（2） USB デバイスをシステムに接続するときに

使用します。ポートは USB 2.0 対応です。

8

ハードドライブ（

4

）

3.5 インチ HDD ホットスワップキャリア内

に 2.5 インチドライブ 4 台まで、または

ケーブル接続 / ホットスワップの 3.5 インチ

ドライブ 4 台まで。

9

システム識別パネ

ル

エクスプレスサービスタグ、内蔵 NIC MAC

アドレス、iDRAC6 Enterprise カード MAC

アドレスを含むシステム情報用のスライド

アウトパネルです。

10

オプティカルドラ

イブ（オプション）

オプションのスリムライン SATA DVD-ROM

ドライブまたは DVD+/-RW ドライブ 1 台。

メモ： DVD デバイスはデータ専用。

項目

インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタ

アイコ

ン

説明

システムについて 13

図 1-2 LCD パネルの機能

項目ボタン説明

1

左カーソルが後方に 1 つ分移動します。

2

選択カーソルによってハイライト表示されてい

るメニュー項目を選択します。

3

右カーソルが前方に 1 つ分移動します。

メッセージのスクロール中に次の操作がで

きます。

•

1

回押すとスクロールが速くなります。

•

再び押すと停止します。

•

もう

1

回押すとデフォルトのスクロールに

戻ります。

•

もう

1

回押すと同じ操作が繰り返されます。

4

システム ID システム識別モードのオン / オフを切り替

えます。システム識別モードをオンにする

と、LCD パネルが青色に点滅します。

すばやく押してシステム識別のオン / オフ

を切り替えます。POST 中にシステムがハン

グした場合は、システム識別ボタンを 5 秒

以上押し続けて BIOS プログレスモードに入

ります。

1

2

4

3

14 システムについて

ホーム画面

ホーム画面には、ユーザーが設定可能なシステム関連情報が表示されま

す。この画面は、ステータスメッセージやエラーメッセージがない通常

のシステム動作中に表示されます。システムがスタンバイモードになる

と、エラーメッセージがなければ、コンピュータを操作しない時間が

5 分間続くと、LCD バックライトが消灯します。3 つのナビゲーションボ

タン（選択、左、右）のいずれかを押すとホーム画面が表示されます。

別のメニューからホーム画面に移動するには、ホームアイコン

が表示

されるまで上矢印

を選択し続け、次にホームアイコンを選択します。

Setup（セットアップ）メニュー

オプション説明

BMC または DRAC

メモ：システムに

iDRAC6 Express カード

が取り付けられている

場合、BMC オプション

は DRAC に取って代わ

られます。

ネットワークモードを設定するには、DHCP または

Static IP（静的 IP）を選択します。Static IP（静的

IP）を選択すると、使用可能なフィールドは IP、サ

ブネット（Sub）、およびゲートウェイ（Gtw）で

す。DNS を有効にしてドメインアドレスを表示する

には、Setup DNS（セットアップ DNS）を選択しま

す。2 つの別々の DNS エントリが使用できます。

Set error

LCD エラーメッセージを SEL 内の IPMI の説明に一

致する形式で表示するには、SEL を選択します。

LCD メッセージを SEL エントリと一致させるには、

これが有用です。

LCD エラーメッセージを分かりやすい説明で表示す

るには、Simple（簡易）を選択します。この形式の

メッセージのリストについては、24 ページの「LCD

ステータスメッセージ（オプション）」を参照してく

ださい。

Set home

LCD ホーム画面に表示するデフォルト情報を選択し

ます。ホーム画面にデフォルトで表示されるように

選択できるオプションとオプション項目については、

15 ページの「View（表示）メニュー」を参照して

ください。

システムについて 15

View（表示）メニュー

オプション説明

BMC IP または DRAC IP

メモ：システムに

iDRAC6 Express カード

が取り付けられている

場合、BMC IP オプショ

ンは DRAC IP に取って

代わられます。

オプションの

iDRAC6

の

IPv4

または

IPv6

アドレスが

表示されます。アドレスには、

DNS

（

プライマリ

およ

び

セカンダリ

）、

ゲートウェイ

、

IP

、および

サブネット

があります（

IPv6

にはサブネットはありません）。

メモ：

BMC IP は IPv4 アドレスのみをサポートします。

MAC

DRAC、iSCSIn、または NETn の MAC アドレスが表

示されます。

メモ：システムに iDRAC6 Express カードが取り付け

られていない場合、MAC オプションは BMC、iSCSIn

または NETn の MAC アドレスを表示します。

Name

システムのホスト、モデル、またはユーザーストリ

ングの名前が表示されます。

Number

システムの Asset tag またはサービスタグが表示

されます。

Power

システムの電力出力が BTU/ 時またはワットで表示

されます。表示形式は、Setup（セットアップ）メ

ニューの Set home（ホームの設定）サブメニューで

設定します（14 ページの「Setup（セットアップ）

メニュー」を参照）。

Temperature

システムの温度が摂氏または華氏で表示されます。

表示形式は、Setup（セットアップ）メニューの Set

home（ホームの設定）サブメニューで設定します

（14 ページの「Setup（セットアップ）メニュー」を

参照）。

16 システムについて

ハードドライブステータスインジケータ

図 1-3 ハードドライブインジケータ

1

ドライブ動作インジケータ

（緑色）

2

ドライブステータスインジケータ

（緑色と黄色）

1

2

システムについて 17

背面パネルの機能およびインジケータ

システム背面パネルにあるボタン、インジケータ、およびコネクタを

図 1-4 に示します。

図 1-4 背面パネルの機能およびインジケータ

ドライブステータスインジケータのパ

ターン（RAID のみ）

状態

1 秒間に 2 回緑色に点滅ドライブの識別 / 取り外し準備中

消灯ドライブの挿入または取り外し可

メモ：システム電源の投入後、すべて

のハードドライブの初期化が完了する

まで、ドライブステータスインジケー

タは消灯しています。この間、ドライ

ブの挿入も取り外しもできません。

緑色、黄色に点滅し、消灯ドライブ障害の予測

1 秒間に 4 回黄色に点滅ドライブに障害発生

緑色にゆっくり点滅ドライブのリビルド中

緑色に点灯ドライブオンライン状態

緑色に 3 秒間点滅、黄色に 3 秒間点滅、

6 秒間消灯

リビルドが中断

2

1

3

46

9

10

11

12

8

7

5

18 システムについて

項目インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタ

アイコン説明

1

シリアルコネクタシリアルデバイスをシステムに接続

します。

2

ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続

します。

3

VFlash メディアス

ロット（オプション）

オプションの iDRAC6 Enterprise

カード用の外付け SD メモリカード

を取り付けます。

4 iDRAC6 Enterprise

ポート（オプション）

オプションの iDRAC6 Enterprise

カード専用の管理ポート。

5

USB コネクタ（2） USB デバイスをシステムに接続する

ときに使用します。ポートは USB 2.0

対応です。

6

イーサネットコネク

タ（2）

内蔵 10/100/1000 NIC コネクタ

7

PCIe スロット 1 PCI Express（Gen 2）x16 幅の拡張

スロット（フルハイト、ハーフレン

グス）

8

アクティブ ID CMA

コネクタ

ケーブルマネージメントアームに使

用されているシステムインジケータ

延長ケーブルを接続するためのコネ

クタ。

9

システムステータス

インジケータライト

通常のシステム動作中は青色に点灯

します。

特定のシステムを識別するには、シ

ステム管理ソフトウェアとシステム

の正面および背面にある識別ボタン

のどちらも使うことができます。青

色のインジケータの点滅でどのシス

テムか識別できます。

問題が発生してシステムの点検が必

要なときは黄色に点灯します。

システムについて 19

オプションの外付けデバイス接続のガイドラ

イン

•

新しい外付けデバイスを取り付ける前に、システムと外付けデバイ

スの電源を切ります。デバイスのマニュアルに特別な指示がない限

り、システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れます。

•

取り付けたデバイスの適切なドライバがシステムにインストールさ

れていることを確認します。

•

システムのポートを有効にする必要がある場合は、セットアップ

ユーティリティを使用します。

61

ページの「セットアップユーティ

リティと

UEFI

ブートマネージャの使い方」

を

参照してください。

10

システム識別ボタンシステム識別モードのオン / オフを

切り替えます。

前面パネルと背面パネルの識別ボタ

ンは、ラック内の特定のシステムの

位置を確認するために使用します。

これらのボタンの 1 つを押すと、前

面の LCD パネルとシャーシ背面パネ

ルのシステムステータスインジケー

タは、ボタンの 1 つをもう一度押す

まで青色に点灯を続けます。

11

電源ユニット 1

（PS1）

500 W 電源ユニット（冗長）

12

電源ユニット 2

（PS2）

500 W 電源ユニット（冗長）または

480 W 電源ユニット（非冗長）

項目インジケータ、ボタ

ン、またはコネクタ

アイコン説明

20 システムについて

NIC インジケータコード

図 1-5 NIC インジケータ

1

リンクインジケータ

2

アクティビティインジケータ

インジケータインジケータコード

リンクおよびアクティビ

ティインジケータが消灯

NIC がネットワークに接続されていません。

リンクインジケータが緑色 NIC がネットワーク上の有効なリンクパートナー

に接続されています。

リンクインジケータが黄色 NIC が 10/100 Mbps で有効なネットワークリン

クに接続されています。

アクティビティインジケー

タが黄色に点滅

ネットワークデータの送信中または受信中です。

1

2

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge R410 取扱説明書

Dell PowerEdge R410 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント