Panasonic SR2363Z ユーザーマニュアル

  • こんにちは!私はPanasonic SR-2363Z電子式炊飯器/保温器の取扱説明書を読み込みました。このデバイスに関するご質問にお答えします。安全上の注意、使用方法、清掃方法、トラブルシューティングなど、説明書の内容についてお気軽にご質問ください。
  • 電源コードをしっかりとコンセントに差し込まないとどうなるのですか?
    内なべを他の容器と交換しても良いですか?
    故障した場合、どうすれば良いですか?
    炊飯器を掃除する際の注意点は何ですか?
42
䂡ᢲヹ
㑖㇙䂡ろ㍉㋪㦝
㍉㋕㍡㿍⯱㇮⸡ら⋝ㆅ᝞㊹᥵⠽ろ㍉㊉㉉䂡ㅍ❮㞊㊉⁵⋁チ䂮ḍḩ
1. ⯱㇮⟚㊉ᩲ㋂㊁⸲⸡ㅩ
2. ᠥㅭ㾡▹㊅┑㔅㔅┍⸡ᠥ㒕ᷙᠸ㊹ᯝⳕ㋦㊹Ⓛ㊹㇮䂝⸲⸡ㅩ
3. ᝕㍉㉉䄝㊹㋍㊁✅⎡㪙‡䁑⌱᤽⅕ᷙ㍉᥵❪⳪Ⱪ◊ⱡ⣅⣉⅕ᷙ㔍♽⣅⣉㝽㎵
㊉⚁㊹ᯝ᥵㰅ウ㟹ㄕḹ᤽㔅┍⸲⸡ㅩ
4. ヹ⓵㊹⯱㇮⸡ヹⒽ㊝᝕⸡䂝ㄕ⯱㇮䂝⸲⸡ㅩ
5. ⯱㇮䂝㔅わ឵ᯝḫ㊉ₑㄕᷙ❝‡⸡㪝ⲁ㷽ㄕⱡ䁑⌱᤽Ⓛ⪖㊁⸲⸡ㅩ
ㄹ㊹ᝅ⋁ゎ䋑ḩ㊑⯱㇮䂝⸲⸡ㅩ
6. 㪙‡ᯝ䁑⌱᤽ᝅⳕⰆὝ឵ᯝ㍡㿍㊝᥵ᷪ⣍⌎㋁᠂ㇵᝅᦑㇹṅ⓱㍕⅕ᷙ
ⱡ⦉ⷩⲁ㱵ㄕ⠹᯹㍕ៅⵝ⓱⅕ᷙ㎵㍚㎵㦝Ⓛ䂝⸲⸡ㅩ
7. Ḿ⯱ᝅ㍡㎵䂡㍡㿍⣅㿍Ȑりⱽ⯱⓱ㆽᷙ⯱㇮䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
8. チㆽㄕⱡ⯱㇮䂝㔅┍⸲⸡ㅩチㆽ㇮㊁⎡㍡㋖ὡ㍡㿍㊝᠂ㇵ㊹⣅⣉㊅⯲㍡ὥⵝ㋍
㊑
9. 㪙‡ᷙ㲑㊹⥙㲑ᾕ⓱⅕ᷙ㦹ㇹ㱵ㄕ┩ḱ឵ᯝᠥㅭ㾡▹ㄕṄ㔅わἉ⎢㑁
㊝䂝⸲⸡ㅩ
10.ᠥㅭㅩ⥕᯹⅕ᷙᠥㅭᝅⷩᯝ㍉᥵ᯡ⎡ㄕᝅᦑ㊹᳘㔅┍⸲⸡ㅩ
11.ᰉ⦉ㄕᠥㅭ᥵Ⓣ㊹ᯝ᥵㰅ウ㟹ᝅḹ៭㋍㊉ₑ㑁㊝ᦏ៑ㅴ᥵⸲⸡ㅩ
12.䁑⌱᤽ᷙㇵⱥ㍡㿍ᡁㄵ៵䂡ḩ㊑㪝ⲁ㷽ㆅㄵ៵䂝⸡ᠥ⯱㇮䈉ȕoffȖ⟉㸁
㊉ᵉⒽḩ㊑ㄕ㪝ⲁ㷽ㄕⱡ⪖㊁⸲⸡ㅩ
13.⠽㍉㋕㍡㿍㊅᥵㰅㇮Ἁ⎡⯱㇮䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
14.㊹⯱㇮⟚㊉㋝⠹ᡅ䂝⸲⸡ㅩ
⠽㍡㿍㊅Ⰶㄊ㇮㊁⎡ᠥろὡៈ㋊ḍḩ
уㄎ㮹ヹ㔅឵ᯝ❡ㄕួ⍩ᱝヹ㔅ᷙៈ㊉❮㔅䂝᥵㉉䂝ㄱⰆṅ㍆㔬㊅㍉⍪ᠺ᥎㪙‡⣉
⓱䅚㍉⍪ᠺ᥎㪙‡Ⓛ㍡ᠺ䂮ḍḩ
ц᥹⣉⓱䅚㍉⍪ᠺ᥎㪙‡⅕ᷙㄵ៵㪙‡Ἁ㍡ᠺ䂝ᯝ⯱㇮䂝⸩ₑ㑁㊝䂝⸲⸡ㅩ
щ᥹⣉⓱䅚㍉⍪ᠺ᥎㪙‡⅕ᷙㄵ៵㪙‡Ⓛ⯱㇮䂝ᷙ᠂ㇵ
(1) ᥹㪙‡⅕ᷙㄵ៵㪙‡ㄕ㾡⸡ὡ㍚៮㊅㍡㿍ᡁ㋝┣ᷙ㔅䆚㊽䂝ㄱ⯱
㇮䂝⸲⸡ㅩ
(2) 㲑㊹⥙⅕ᷙ㦹ㇹ㱵ㄕ┩ḱ឵ᯝヹ⓵㊹❡㊹ួ⍩ᱝヹ㔅᥵ⶱㇹᠸㄕᷙ㪙‡Ⓛ
⯱㇮䂝⸲⸡ㅩ
❪⳪ㄕ⯱㇮ὡ㪙‡ᝅ㍖㔅㰅㋊㊽᠂ㇵ䆚㋪㪙‡ᷙ㍖㔅䅚3ⱥ㪙‡Ⓛ⯱㇮䂹チ䂮ḍ
ḩ
㑁㊝
SR-2363Z-KO.indd 42 10/31/07 10:03:41 AM
43
䂡ᢲヹ
㊹⸱⡁㊅᥍㔅ὡ⯱䂲㊉㾡⸡䂮ḍḩ
㊹⸱⡁㊅⁵⋁チ䂥⯱䂲㊉㾡⸡䂮ḍḩ
᠂ᠥ
㊹㾡⸡ᷙ>㑖Ⰶ㊹ᯝ⯱┢㊝㈕㊽㊹ὥⵝ㋍㊑@㊉㊝✽䂮ḍḩ
㑁㊝

㊹㾡⸡ᷙ>⣅Ⰶ㊹ᯝㅩ⒝㋖἞㊝㈕㊽㊹ὥⵝ㋍㊑@㊉㊝✽䂮
ḍḩ
⠽⯱㇮Ⱪ◊ⱡᷙ❪⳪㊝ㅱ❙Ⓗ⯱㇮⟚ᡁ⯱㇮⸡㑁㊝䂥⯱䂲ㄕṅ䂝ㄱⱩ◊䂮ḍḩ
㑖㇙ろ㍉ṅ㞊ㄕṅ䂡᠂ᠥ❔㑁㊝
ろ㍉ㅍ❮㞊
⠽⯱㇮ⱡㄕ⯱㇮ὡ⸱⡁㊅ら⋝ㆅ᝞ⷺḍḩ
䁑⌱᤽Ⓛḭḭ䋍᪇ら㑁⸲
⸡ㅩ
㍡ṅ⎡᪇㔅わ㊁▹ᠥ
ㄹ⎡㊽䂝ㄱ᝕㍉㊹ᯝ
䆙㋱㊝㈕㊽㊹ὥⵝ㋍
ⷺḍḩ
ⳕⰆὡ䁑⌱᤽ᯝᣂ䅅㔉㪝ⲁ㷽ᷙ⯱
㇮䂝㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
᠂ᠥ
㍉㈕㪙‡ᯝ䁑⌱᤽Ⓛⳕ
Ⰶ⸡㯩㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
㍍ṅ⎡㍉㈕㪙‡Ⓛ⣉䂹
䂝឵ᯝㄹ㈕ㄕᝅᦑ㊹
䂝឵ᯝᣂ䋍឵ᯝᩱ឵
ᯝ㋦らḾ᥵឵ᯝ♹
឵ㇹ⚁ឹ㊉ㅱ⍩᳘឵
ᯝ♻㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
㍉㈕㪙‡ᝅ䉁ⳕὥ᠂ㇵ᝕㍉㊹ᯝ
䆙㋱㊝㈕㊽㊹ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
㍉㈕㪙‡ᯝ䁑⌱᤽ᝅ䉁ⳕὝㄍ㊉
ₑㄕᷙᝅᦑㇹṅ⓱㍕㊹ᯝⱡ⦉ⷩ
ⲁ㱵ㄕⵝ⓱Ⓛ㊝⏵䂝ㄱ㑁⸲⸡ㅩ
㍛㊅ⳕ㊁⎡❪⳪㊝䁑⌱᤽Ⓛ
᪇឵ᯝ⪖㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
᝕㍉㊝㈕㊽㊹ὥ
ⵝ㋍ⷺḍḩ
㍛㊅ⳕ㊁⎡⯱㇮䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
㓢᥵ᢱⓁ┑㔅឵ᯝ㄁ᢹ㊉ᝅ
ᦑ㊹䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
䆙Ⰶ㊝㉉䄝㊹㋍ⷺḍḩ
┑㔅㔅┍⸲⸡ㅩ
䂅㊹ᯝ❙ᷝ⅕ᷙ᥵㰅㊹
⚁㔍㊉❪⳪㊝❵㣡ᢱᯝ᥵㰅
ḩⒽᠸㄕᱨ㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
㷾䋍㮹│㟥⯱⅕ᷙ᥵
㰅᥍Ⳓ⚁㔍㊉ᱨ㔅┕
ら㑁⸲⸡ㅩ
᝕㍉㊹ᯝㅩ⒝㋖἞
㊝㈕㊽㊹ὥⵝ㋍ⷺ
ḍḩ
᥍㔅
ᝅ㍚㍉㈕㍉゚㊹❪⳪㊝㍚៮
㍉゚ᡁ᝞㊅㔅䆚㊽䂝⸲⸡ㅩ
✽ᢲ120V
᝕㍉㊹ᯝ䆙㋱㊝㈕㊽
㊹ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
䉁ⳕὡ㪙‡ᯝ䁑⌱᤽⎡❪⳪
㊉⯱㇮䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
᝕㍉㊹ᯝ䆙㋱㊝㈕㊽
㊹ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
᥍㔅
䁑⌱᤽ㄕ▁㔅ᝅᯁ㔅わἉ⎢
䂝⸲⸡ㅩ
▁㔅ᷙㅩ⒝㋖἞㊹ᯝ
᝕㍉㊝㈕㊽㊹ὥⵝ
㋍ⷺḍḩ
㍉㈕䁑⌱᤽Ⓛ⪖らⱡ┍Ⓗ㟡㊁
⎡ḫら㑁⸲⸡ㅩ
᥍㔅
⠽㍡㿍㊅⸥㟹㋪ゥ⅕ᷙㇹ἞⸥᠂㊹⃭ヹ㔅឵ᯝ㍚⸥
㋪ゥᝅ㋍ᷙ⯱㇮㋕ᯝ㍡㿍ㄕṅ䂡⯱㇮᠂䄝❔㔅⸢
㊹⣅㎶䂡⯱⋑ヹ⓵㊹㼱䂭㊹⯱㇮䂥ⵝㄋ㊁▵㊹⌱
䂡⯱㇮㋕ᷙろ㍉㊉㞊㋉㔅ᷙᢕ㉦㊉❠㊅ḹḾ㋕㊝ᡅ
⓱ᯝ㳺㍡䂝ㄕⱡ┑⠽㍡㿍㊉⯱㇮䂥ⵝ㋍ⷺḍḩ
⠽㍡㿍㊹㋖἞㑖㋁ₑᷙ㍡㿍㑁㉉ㄕヹ⓵㊹ᝅ㋍㔅
☀䂝Ἁ⎢䂝⸲⸡ㅩ
⣅Ⰶ㊉㋊㊉
ⵝ㋍ⷺḍḩ
᥍㔅
SR-2363Z-KO.indd 43 10/31/07 10:03:48 AM
44
䂡ᢲヹ
⣅Ⰶ㊉㋊㊉ⵝ㋍㊁✅⎡❪⳪
㊉ヹ⓵㊹ᯝ㋪ゥ㊽᥁㟝ㄕⱡ
⯱㇮䂥᠂ㇵᝆ⠉䂡㑁㊝ᝅ䂉
㇙䂮ḍḩ
䆙Ⰶ㊝㈕㊽㊹ὥⵝ
㋍ⷺḍḩ
⚁㊹ᯝ᥵㰅ウ㟹ㄕ❪⳪
㊉ḹ᤽㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
᝕㍉㊝㈕㊽㊹ὥⵝ
㋍ⷺḍḩ
❪⳪᯹⣅ㄕ⚁㊹
Ⱅₑㄕᷙ
ᝅᦑㇹṅ⓱㍕ㄕᯝ
ⱡ⦉ⷩⲁ㱵ㄕἉ㈅
㊉㇙㟲䂝⸲⸡ㅩ
⠽㍡㿍㊉⯱㇮㋕ᝅⷩⷩ⎡
⣉䂹䂝឵ᯝⵝ⓱䂝⍩ᠥ䂝㔅
┕ら㑁⸲⸡ㅩ
䆙㋱ᯝ᝕㍉㊝㈕㊽㊹
ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
⠽❪⳪㊅❝‡⸡
㔅㍚ὡⱡ⦉ⷩⲁ㱵ㄕ
ⱡ┑ⵝ⓱Ⓛ❠らチ
䂮ḍḩ
⣉䂹䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
❪⳪㊉⚁㊹ᯝ䆙ㅁᡁ᥁㍖䂡ᠸㄕ
ⱡ⯱㇮䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
䆙㋱ᯝ᝕㍉㊝㈕㊽㊹ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
㑁㊝
᯹⣅⳪㊹ㆽ㊝ḩⒽ㇮᥵Ⓛ
⯱㇮䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
ᠥㄹ⎡㊽䂝ㄱ䆙Ⰶ㊉
㋊㊉ⵝ㋍ⷺḍḩ
䁑⌱᤽Ⓛ㔆㍖㋦ᠥⱡ⪖ら㑁
⸲⸡ㅩ㍍ṅ⎡㍉㈕㪙‡ⓁḾ
៭ⱡ⪖㔅┍⸲⸡ㅩ
㪙‡Ⓛ⪖㊉ₑᷙ❪⳪
㊉ḭḭ䋍⣞㋦ᠥ⪖㊁
⸲⸡ㅩ
᝕㍉㊹ᯝ᝕㍉⯱㊝㈕
㊽㊹ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
❪⳪㊉⠂㊹ᯝᝅᢱㄕᝅᦢ៑᳘㔅┍⸲⸡ㅩ
┑㔅㔅┍⸲⸡ㅩ
⠽㍡㿍ㄕᠺ᥎ὡ㪙‡ⱽ㷽㊹ㆽ㊝ḩⒽៈ㊉
⯱㇮䂝㔅┕ら㑁⸡ᠥ⠽㪙‡ⱽ㷽ⓁḩⒽ㇮
Ἁ⎡⯱㇮䂝㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
᝕㍉㊹ᯝ䆙㋱㊝㈕㊽㊹ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
᥍㔅
᝕㍉㊝㈕㊽㊹ὥⵝ㋍
ⷺḍḩ
⪖ᷙ❮⟚
❪⳪㊉⯱㇮䂝ᷙ἞ろㄕᷙ㷾䋍⇡ᨖᡁ᯹⣅ㄹ
㹕㊹≭ំⷺḍḩ㊹⣅㉉Ⓛ㔆㍖ⳕ㊁⎡┑㔅
㔅┍⸲⸡ㅩ
⇡ᨖᡁ᯹
⣅ㄹ㹕㊉
┑㔅㔅
┍⸲⸡ㅩ
㓢᥵⎡㊽䂹ᝅᦑ㊹ㄕ㋍ᷙ⚁㟹㊝Ⰾ㊹⠅Ⰾ
Ὕ឵ᯝ⠅䅚ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
᥍㔅
❪⳪㊉⣍ろ㍚䂡ᠸ⚁ㄕ㍛
឵ᯝⷺ䂡ᠸ⅕ᷙㄹ㈕ㄕᝅ
ᦑㇹᠸㄕ᳘㔅┍⸲⸡ㅩ
⣅Ⰶ㊹ᯝ䆙㋱Ⓛ㡍⋝䂝
ᷙ㍉⠺㊉㋁㊁㯱ⵝ㋍
ⷺḍḩ
❪⳪㊝᯹⣅ᝅ⸢㊉ₑᦑ㔅
᥵ḩ⍽ḩᝅ┑㔅⸲⸡ㅩ
䆙Ⰶ㊝㉉䄝㊹
㋍ⷺḍḩ
⠽᥵᥵Ⓛㅳ᥽ₑᷙ⇡ᨖ䂹
㍡⟉㸁㊉ᵉⒹ㔅┍⸲⸡ㅩ
⇡ᨖ㊹ㄹ⓱▹䆙Ⰶ㊉
㋊㊉㉉䄝㊹㋍ⷺḍḩ
┑㔅㔅┍⸲⸡ㅩ
᥍㔅
᥍㔅
❪⳪㊉⯱㇮䂝㔅わ㊉ₑㄕᷙ
䁑⌱᤽Ⓛ㋦㊅㞉⎡⪖ら㑁⸲
⸡ㅩ㍉㈕㪙‡ⓁḾ៭ⱡ⪖㔅
┍⸲⸡ㅩ
᥍㔅
㊹᠂ㇵ⣅Ⰶ㊉㋊㊉ⵝ㋍ⷺḍḩ
᠂ᠥ
- ⳕⰆὡ᯹⣅⳪㊉㍉᥵❪⳪ㄕ⯱㇮
䂝㔅┍⸲⸡ㅩ㊹⌱䂡᠂ㇵㄕᷙ
ᢕ䆝㊉㉉䂹ᠺ㊽ⱡ⦉ⷩⲁ㱵ㄕ
ㄵ⋂䂝⸲⸡ㅩ
ろ㍉ㅍ❮㞊
SR-2363Z-KO.indd 44 10/31/07 10:03:51 AM
45
䂡ᢲヹ
⯱㇮ㅍ❮㞊
❪⳪㊹䉁ⳕὝ㔅わἉ⎢❮㔅䂝᥵
᯹⣅⳪㊹䉁ⳕὝ㔅わἉ⎢❮㔅䂝᥵
៎⇡ᨖ㊉㟡㊁⎡ẳ㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
៎⇡ᨖ㊹⠅䅚⅕ᷙ⠅ⰎὝ឵ᯝ᦭㔅឵ᯝㅩ⒝㋖἞㊝
㈕㊽㊹ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
㔆⯱ᡖⱥ㊉❠ᷙᠸㄕ❪⳪㊉ᾕ㔅┍⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪㊉ḩⒽៈ㊁⎡ṅ㟹䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪㊝❙Ḫᡁㄹ㹕㊉䂲Ⰶ᦭ᮜ䂝ᠥ┍ⒽⰆ㰡
⎡⠹㎹䂝ㄱ㑁⸲⸡ㅩ
᤽⍌㔅わ㊁▹❪⳪㊹ㅩ㋖἞ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
㊹⚁㔍
ㄹ㹕
ⲁⱡ
❪㑁ា㊹ᯝ᥵㰅ḩⒽ⚁㔍㊉᯹⣅⳪ㄕᾕ㔅
┍⸲⸡ㅩ
㎵⓱䈉ㄕᷙ᯹⣅⳪㊉㓎⸡ḫら㑁⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪㊉䆁䂮㇮᥵⎡⯱㇮䂝㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪㊉᥆䋍឵ᯝᝍ⋁㔅៑䂥ⵝ㋍ᷙ᥍Ⳓ
㇮᥵ᷙ⯱㇮䂝㔅┍⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪㊝㪙㹊㊅ㅩ⋝⯱㇮䂝▹⟜៭㔅✅⎡㎵⸱䂹
ⱡḩ␭ヹ㑁⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪㊝ろ㘂▹㊉ᾕ‡⓱឵ᯝ♽㔅Ⓓ㔅
┕ら㑁⸲⸡ㅩ㟲ⳑ⸡ㄕᷙⷩ㼵㔅⅕ᷙ
⣅‡⌱ㇹ䃎㑁Ⓛ⯱㇮䂝ᠥⵝⱽ✽⎡ḫ㔅
┕ら㑁⸲⸡ㅩ
SR-2363Z-KO.indd 45 10/31/07 10:03:52 AM
46
䂡ᢲヹ
ᝆ⣅⣉㊝◊㦲
ⷩ㹅❠㦭ṅ
“KEEP WARM”
ȕ⠹ㅭȖ㾡⸡‶
䁑⌱᤽
᯹⣅⇡ᨖ⡎䂮⣅
᯹⣅⇡ᨖ
᯹⣅⳪
ⲁⱡ
⠹䅽㲑ᾕ⓱
⇡ᨖ㋥᥍ⴥ
⠽㟹
“RICE COOKING”
ȕ㤭⯱Ȗ㾡⸡‶
“RICE COOKING”
ȕ㤭⯱Ȗⷩ㉉㦝
⟉㸁
⣅Ⳓ㿍
᠉⌎㨺
( 180 ml)
(1 PC.)
❪㑁ា
(1 PC.)
❪㑁ា䆅ẙ
(1 PC.)
㑁ា䆅ẙ⣉⓱❔⣅㝮
⣅㝮
❪㑁ា䆅ẙ㊝㋕Ɫ㊉㍉᥵❪⳪⠽㟹ㄕ䃪䂝៑䂝ㄱ㾡▹ㄕ㟡
㟡䋍⣅㝮䂮ḍḩ
⣉⓱
❪㑁ា䆅ẙⓁ㉉⎡❅
ヹ᯹ヹ⠽㟹ㄕⱡ℁ヹ
ᰊḍḩ
❪㑁ា䆅ẙⓁ㍉᥵❪⳪⠽㟹ㄕⱡヺ㔅⎡℁ヹ᯹⍩ᠥ䂝㔅┍⸲
⸡ㅩ㊹⍌៑䂝▹㾡▹㊹ⳕⰆὥⵝ㋍ⷺḍḩ
ᠺ᥎㪙‡ᝅⳕⰆὡ᠂ㇵ㉉䄝䂡Ⰶ䆮㊉❮㔅䂝᥵㉉䂹
ⱡᷙ㍡㎵ㄊ㟹㍡㎵ㄊ㟹ⱡ⦉ⷩḹḾ㋕⅕ᷙ㊹ㆅ㉥⯱
䂡㋕៮㊉᝛㣝᥵ⵥ㋕Ⓛ㳺䂹㪙‡Ⓛᢕ㟹䂹チ䂮ḍḩ
⯱㇮䂝᥵㍉ㄕᝅㄹ㹕ᡁ᯹⣅㹱⯱㊹ㄕ
㋍ᷙ㏊㊹Ⓛ⧁⸲⸡ㅩ
❪⳪⡎䂮⣅
᯹⣅⇡ᨖ㣚
⇡ᨖួ━㋪㦝
⇡ᨖ䂹㍡⟉㸁
ⳕ㋦㊹
ㆽ⣅⇡ᨖ
ㄹ㹕
SR-2363Z-KO.indd 46 10/31/07 10:03:55 AM
47
䂡ᢲヹ
180 ml
㔅㊅❪ㄕⱡ⸥ⱥ䂡❪ᰉⰍ
ᝅᯝἉ⎢⸢ⵝ⎡⹅㊉む
ヹ㑁⸲⸡ㅩ
┖㊅⚁㊹ᯝㅱₑᦑ㔅⹅
㊉䄾ᢱヹ㑁⸲⸡ㅩ
12㨺⣉⌎㊝⹅㊉㤭⯱䂥᠂ㇵ
᯹⣅⳪㊝ろ㘂ㄕ㾡⸡ὡᵍ᥍ “12”
⚁㊉┣㣵㑁⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪
䁑⌱᤽
❪㔘᥵
ᠺ᥎ὡ᠉⌎㨺㊁⎡⹅㊝ブ㊉㎵㍍
䂮ḍḩ
⹅㊉むⷺḍḩ
᯹⣅⳪㊁⎡⹅㊉む㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
ḩⒽ㇮᥵Ⓛ⯱㇮䂝ㄱ⹅㊉むヹ㑁⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪㊁⎡⹅㊉む㊁▹㪙㹊㊹⟜៭㔍ⵝ
㋍ⷺḍḩむ㊅⹅㊉᯹⣅⳪ㄕᱨⷺḍḩ
⚁⌎㊉┣㣪ḍḩ
⚁㊉┣㣡ₑㄕᷙ᯹⣅⳪㊉⁶⁶䂝ᠥろ㍚
ὡ㼎▹ㄕ᳘ᠥ┣㣙ヹチ㍚䆚䂮ḍḩ
᯹⣅⳪ㄕ㾡⸡ὡᵍ᥍ㄕ┣㣙ヹ⚁㊉⣅ヹ
㑁⸲⸡ㅩ
≭឵ㇹ⚁㊉⯱㇮䂝▹❪㊹㔍៑ὥⵝ㋍㊁
✅⎡⯱㇮䂝㔅わᷙៈ㊹㏐ⷺḍḩ
᯹⣅⳪㊉⠽㟹ㄕᱨⷺḍḩ
㤭⯱Ⓛ䂝᥵㍉ㄕ᯹⣅⳪㊝៎▹㊉ḫら㑁
⸲⸡ㅩ᤽⌱㔅わ㊁▹㤭⯱㑖ㄕ㷅ᷙⳑ⓱
ᝅᯥⵝ㋍ⷺḍḩ
᯹⣅⳪㊹ㄹ㹕ㄕ㔆㍖ṄἉ⎢䂝⸲⸡ㅩ
ㄹ㹕ᡁ᯹⣅⳪㊹㍡ṅ⎡㍖㡎Ὕ㔅わ㊁▹
❪⚁㊹ᱝ឵ᯝ❪㊹Ⱪ㊺㊉ⵝ㋍ⷺḍḩ
៎⇡ᨖ㊉ḰᠥAC㪙‡Ⓛ㪝ⲁ㷽ㄕ
᪇ⷺḍḩ
៎⇡ᨖ㊉ᩲḰら㑁⸲⸡ㅩ
㍡ṅ⎡Ḱ㔅わ㊁▹㤭⯱ᝅ㍡ṅ⎡Ὕ㔅
わⷺḍḩ
$&㪙‡Ⓛ㪝ⲁ㷽ㄕ
᪇ⷺḍḩ
SR-2363Z-KO.indd 47 10/31/07 10:04:01 AM
48
䂡ᢲヹ
ⷩ㉉㦝ⓁᵉⓊḍḩ
⯱㇮㑖ㄕ៎⇡ᨖ㊉ㄹ឵ᯝ䁑⌱᤽Ⓛ⪖㔅
┕ら㑁⸲⸡ㅩ
ⷩ㉉㦝ᝅᵑ⌱㍽㋍ᷙ㔅“RICE COOKING”
㾡⸡‶㊹㍡ṅ⎡㩡㍽㋍ᷙ㔅䆚㊽䂝ㄱ㑁
⸲⸡ㅩ
⠹ㅭ◭‡ㄕⱡᷙ㤭⯱ᝅὝ㔅わⷺḍḩ
❪㊹ㆉ␑ὡ䈉ヂ15⣉ᝉ≽㊉󰜪㊹
ᷙៈ㊹㏐ⷺḍḩ≽㊹󰜪㊁▹❪㊉㋝
Ᵽヹ㑁⸲⸡ㅩ
❪㊹ㆉ␑Ὕ▹❪⳪㊹㋕἞㊁⎡⠹ㅭ◭‡⎡
󰜪ヹ᝖ḍḩ៎⇡ᨖ㊉ㄹ㔅┕ᠥ15⣉ᝅ⌎
≽㊹󰜪៑䂮ḍḩ
≽㊹󰜪▹❪㊉㋝Ᵽヹ㑁⸲⸡ㅩ
❪⳪㊉⯱㇮䂝㔅わ㊉ₑㄕᷙ䁑⌱᤽Ⓛ⪖
ら㑁⸲⸡ㅩ
ⷩ㉉㦝Ⓛᵑ⌱㤭⯱Ⓛ⸡㋖䂮ḍḩ
“RICE COOKING”㾡⸡‶㊹㩡㔖ḍḩ
⠹ㅭ㑖㋁ₑㄕᷙ“KEEP WARM”
㾡⸡‶㊹㩡㔖ḍḩ
㔅㊅❪㊉┠㋍៑⠹ㅭ䂝ᷙ❮⟚
┖㊅⚁㊹ᯝㅱₑᦑ㔅⹅㊉䄾ᢱヹ㑁⸲⸡ㅩ
≽㊹󰜪㊅䈉ㄕ❪㊉⣅‡⍂៑Ᵽヹ㑁⸲⸡ㅩ
❪㑁ា㊉᯹⣅⳪ㄕᱨ㊅㞉⎡ᾕ㔅┍⸲⸡ㅩ
4⸡ᝉ㊹Ⰶ❪㊉⠹ㅭ䂝㔅┍⸲⸡ㅩ❪㊹⠅ⰎὝᠥᰉⰍᝅᯥⵝ㋍ⷺḍḩ
❪⳪㊁⎡ḩⒽ㊑⸢㊉⠹ㅭ䂝㔅┍⸲⸡ㅩ❪┑㍉㇮㊁⎡⯱㇮䂝⸲⸡ㅩ
㝱❪㊉Ẫ䋍㔅┕ら㑁⸲⸡ㅩ
⸩᯹ㅭἉ㊝⠅䆙ㄕ⁵⋁❪㊹⠅ⰎὝ឵ᯝᰉⰍᝅᯥⵝ㋍ⷺḍḩ
❪⳪㊉⯱㇮䂝㔅わ㊉ₑㄕᷙ㪙‡Ⓛ⪖ら㑁⸲⸡ㅩ
❪⳪㊝❙ᦪㄕ㋍ᷙ⚁❠㊹ᷙ┩⯱㇮䈉┍ḩᨁ᯹ⱡ⚁㊉⼤ら᯹ᠥ᦭ᮜ
㊹ḫら㑁⸲⸡ㅩ
㝽ᠥ
❪㔘᥵
SR-2363Z-KO.indd 48 10/31/07 10:04:05 AM
49
䂡ᢲヹ
ⳕ㔍❮⟚
⣅Ⳓ㿍
᠉⌎㨺 ❪㑁ា ❪㑁ា䆅ẙ
⯱㇮䈉ⷩ㼵㔅ㆅ㍖⸡ḫ᥵㇮ⱽ㍡Ⓛ⯱㇮䂝ㄱḫら㑁⸲⸡ㅩ
l
❝‡⸡㍉㈕㪙‡Ⓛ⪖ᠥ❪⳪㊹⸢㊅䈉ㄕ䂝
⸲⸡ㅩ
l
⟩㍥⸥ᯝ⣉┕ⱽ㍡ᯝ㟥ⵝⱽ✽Ⓛ⯱㇮䂝㔅
┍⸲⸡ㅩ
⠽㟹ㆽ⣅⇡ᨖ⠹䅽㲑ᾕ⓱
᯹⣅⇡ᨖ
⚁᥵Ⓛ㔥䃎㑁ㆅ⦉ㄵ┍ⱶⱽ㍡Ⓛ⯱
㇮䂝ㄱḫ㊅䈉⚁⎡᦭ᮜ㊹䄾ᣍ᯹⸲
⸡ㅩ
㑁㊝ ⯱㇮䂡䈉┩⟍ḫら㑁⸲⸡ㅩ
᯹⣅⳪
㑁❮㇮ⱽ㍡Ⓛ⯱㇮䂝឵ᯝ⣅‡⌱ㇹ
䃎㑁⎡ḫら㑁⸲⸡ㅩ❙ᦪ㘂㊝⚁᥵
Ⓛㆉ㍉䋍ḫらⱡ┕⍩㑁⸲⸡ㅩ
ⷩ㹅❠㦭ṅ
⯱㇮䂡䈉┩⟍ᨁ᯹ⱡ᦭ᮜ㊹むヹ㑁
⸲⸡ㅩ
ㄹ㹕
᯹⣅⳪⅕ᷙ᯹⣅ㄹ㹕❙Ḫㄕ㊹⚁㔍
㊹⣞ヹ㋍㊁▹㓎⸡㍡឵䂝⸲⸡ㅩ
❪ḩⒽ㊑⸢⚁㝑ᨁ᥵ㆅ᝞㊅㊹⚁
㔍⎡㊽䂹❪⳪㊹ㅩ㋖἞䂝឵ᯝⳕⰆ
ὥⵝ㋍ⷺḍḩ
SR-2363Z-KO.indd 49 10/31/07 10:04:06 AM
50
䂡ᢲヹ
♽㍡䂹៵
䆚㊽⯱䂲
㤭⯱㑖 ⠹ㅭ㑖
⟉㸁㊉ᵑ⌱Ἁ㋖἞㊹Ὕ
㔅わᷙḩ
㊹Ⰶ䂡ⳑ⓱ᝅᯡḩ
❪㊹Ⱪ㊺ᷙḩ
❪㊹ᠥⒹ៑Ὕ㔅わᷙ
ḩᝅㇹẵ㊝⹅㊹㊺
㔅わᷙḩ
❪㊹ᱍ♹㔍៑ὡḩ
❪⚁㊹ᱝ㦡ḩ
᯹⣅⳪㊝❙Ḫㄕ❪㊹
ᵑヹ⣞ᷙḩ
❪ㄕⱡᰉⰍᝅᯡḩ
❪㊹⠅Ⰾὡḩ
❪㊹ᱍ♹Ὕ៑ὡḩ
l
⹅ᡁ⚁⌎㊉㍡ṅ⎡┣㣙ㄍⷺḍᦑ"
l l lll
l
㍉㈕㊹ᠺ᥎Ὕ㔅わⷺḍḩ䁑⌱᤽Ⓛ⪖ᠥ㝭ḭ᥵Ⓛ䆚㊽䂝ㄱ㑁
⸲⸡ㅩ
l
㤭⯱㑖ㄕȕ㹦Ȗⳑ⓱ᝅᯝᷙៈ㊅᯹⣅⳪❙ᦪ㘂❖❙Ḫ㊝⚁❮ㇽ
㊹ㄹ㊉❠ら㱵㔅ᷙⳑ⓱㋊ḍḩ
l
⹅㊉㣮⣉䋍むㄍⷺḍᦑ"
lll
l
᯹⣅⳪㊝❙Ḫ㊹ㇽ㶆⣍㶆䂝㔅ᷙわⷺḍᦑ"
ll l
l
᯹⣅⳪㊝❙ᦪ㘂㊹ᯝⲁⱡㄕ㊹⚁㔍㊹ḱ⋁
⣞㔅わゝⷺḍᦑ"
lll lll
l
᥵Ⓣ㊉Ᵽヹⱡ❪㊉䂝㔅ᷙわゝⷺḍᦑ"
ll l
l
❪㊹ὡ䈉ㄕ㍡ṅ⎡㋝Ᵽヹ㑁ㄍⷺḍᦑ"
ll
l
12⸡ᝉ㊹Ⰶ⠹ㅭ㊉䂝㔅わゝⷺḍᦑ"
l
⠹ㅭ⸡㯭❪㊝ブ㊹ᱍ♹㋖㔅わゝⷺḍᦑ"
lll
l
❪㑁ា㊉ᱨᠥ⠹ㅭ㊉䂝㔅わゝⷺḍᦑ"
l
l
⸢㊅❪㊉ᱨᠥ⠹ㅭ㊉䂝㔅わゝⷺḍᦑ"
l
l
៎⇡ᨖ㊉ᩲḰゝⷺḍᦑ"
lll
l
᯹⣅⳪㊹᦭ᮜ䂮ḍᦑ"
ll
l
㤭⯱㑖ㄕ$&㪙‡Ⓛ⪖឵ᯝⷩ㉉㦝Ⓛᮉ㔅わ
ゝⷺḍᦑ"
ll
㍡㿍⯱ブ
◭ẽ⟍䅽
SR-2363Z
㍚៮㍉゚
120V ~ 60Hz.
ⳑ⦉㍉⍪
㤭⯱⸡
1400W
⠹ㅭ⸡
124W
㤭⯱㇮⌎
1.0 - 3.6 L (
5 - 20)
㑖⌎ṅ⋺㦝
19.2 lbs (8.7 k
g
)
⣅Ⳓ㿍
❪㑁ា, ᠉⌎㨺❪㑁ា䆅ẙ
SR-2363Z-KO.indd 50 10/31/07 10:04:07 AM
/