jbc JNA Station 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

このマニュアルも適しています

取扱説明書
JNA
ット エ ア ー コ ン ー ル ット
2
JNA
高 精 密 ホット
ントニット .....................................1
取扱説明書本書 .......................................1
Ref. 0032393
ード ................................................ 1
Ref. 0024092 (100V)
は 下 品 に 対 応 して いす。
JNA-9UB (100V)
同梱物
以下の品目が梱されます
3
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
電 源ット
ーズ USB ネクター
FAE / ロ ボット
ネクター
ペダル
ネクター
等電位
ネクター
補助
ネクター
ピック&イス
イッ チ
NH *
ヒーター
ースット
NAS *
NH ヒー
ースット
USB-A
ネクター
機能接続
源 スイッ
ーン
J125 *
ートリッ
ーズ
T260 *
ピック&プ
リップ
JNA
高 精 密 ホット
ントニット
* 売り
JNA
高 精 密 ホット
ントニット
17:14
Power
45%
4m 38s
400ºC 80%
400ºC Selected
Hot Air T emp. Air Flow Selec.
Cartridge: J325
4
JNA 作業画面
JNA直感的に操作でーザーイ え て 、ス ョ ン ラ メ ー
素 早くアクす。 フォルトPIN: 0105
ュー
ステション
情報
現在の
エアー温 度
定され
エアー温 度
ヒー
給される
即時電力
ステ
表示
定され
エアー流 量
ステバー
テ ー ション ツール ウンタ
ット言語
ステション
ラメーの 設 定
ートリッジ 認 識
(自動または手
などのツールパラ
メーの 設 定
各作業の
作業時間表示
リスト
言語選択が
ステション 全 体
ット 実 行 して
すべてのラメ
フォル
ステーショントラブルシューティペーwww.jbctools.co.jp)で 覧 く だ
ュ ー ィン グ
NH
NH
NH
NHS (NH)
JTS
TES
JTT
JTT
JTT
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. te mp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
NH
NH
NH
NH
NH
NH
NHS (NH)
JTS
TES
JTT
JTT
JTT
5
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
画面のーターに以下のが表示れま
テ ー ション の 更
www.jbctools.co.jp/software.html.
からJBC ファイウンード
してくだ さ い 。
ウンードしたファイ
USBメモリーョン
す。
USBフラッシュドラが 接 続 され また 。
テ ー ション は PC す。
ス テ ット で
す。
システム
ステーションソフェアの更
INFO押 して 開 始 しま す。
警告
INFOして
エラ
INFOを 押 、エ ラ 類 と
処 理 方確 認くだい 。
調節式* (Ref. NA-SA)
作業位置に合わせルダーの角度を
調ます。
作業時
ツールたり、スタンドにしたりする
と 、吹 き 出 し /す。
*売り
更新
ー ション の 更
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
NH
NH
NH
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
NH
NH
NH
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
NH
NH
NH
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
NH
NH
NH
1
2
6
カ ーリッ *
*重要
適切に接続すめには、印の位置までカジを挿入る必要があ
1. 取り外し 2. 挿入 3. 固定
カーッジを取り外し口に
、グ リ ッ
す 。カ ー ト リ ッ
リン (J325) または
(J125) ッパして使 用
リッートリッ
を抜き取ります
しく ートリッ
の上にグリ置き、少し
し下 げ ま す
穴 を 使 してカ ージ を
適切な深で押込み、固定
す。(1) 取 り 出 し 、曲
ートリッ
修 正の にも 利 用 です。
そのためには、カーッジを
り外し口に挿入した状
ノズ
ール (2)を回転させます
ーションのとな且つカーッジえます
カ ーリッ
NHJ125J325カ ートッ ジ シーズ に 対 応 して いま す客様のに最適な
www.jbctools.com くだ さい 。
Ø 1 mm
ストレ ート
Ø 1 mm
ント
Ø 3 mm
ストレ ート
Ø 3 mm
ント
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
NH
NH
NH
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
NH
NH
NH
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
NH
NH
NH
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
7
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
NH高 精 密ヒ ーー ホ ー用 クッショングリップ (リップ 型 式 Ref. 0024473)
クッョンリッ ール より良 より 証しす。
NHー タ 用 ク ン グップ は 、ップ オ ブ を 使 て 簡 単 に 交 換 で きま す
1. ブの2. リップへ3. ブのき取り
アクサリー*
スラ イドン タブ を 新
ッ シ ョ グ リップ 挿 入 し
1. をグプに押入れク ッ シ ョ グ リップ を 握 っ
タ ブ 引 き き ま す 。必
てペ ンを 使
*売り
よ っ て 、任 SMDを簡置し取り外すのにちます。
ピック&プイス*
ピック&プ
Ref. T260-A
メタルードル &ット
Ref. 0026490
ト内以下のニーとカ(各Ref.が2付属
- Ref. 0026637: 20G, 60º, Ø0.60 mm - Ref. 0026639: 30G, 60º, Ø0.159 mm
- Ref. 0026638: 25G, 60º, Ø0.26 mm - ップ Ref. 0940112, ニードル Ref. 0026637と併
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. te mp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
NH
NH
NH
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250
ºC
Flow
60
%
Time
2m 30s
3m 18s
240
ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. te mp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
NH
NH
NH
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
8
じて品とする択しのように始します
作業
/停
イッ チ
1. 吸引 2. 解除
たら
グ リップ の 穴 を
ぎ 、部
す。
正しい引プ
のために、
を 挿 入して
くだ
指を離す品が
外 れす。
ル が カ ップ か
こと確 認
してくだ さ い 。
最高作温度: 250ºC
*売り
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNA
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
9
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
ダル P405*
ダル の 接 続よりNH 精 密 ヒー タホ ースットT260ッ クプ レ イ ル を 作 動 さ せ た
  停せ たことが です。
ダルとツ
ード
  でメニを選択。 このボ しながら 「TOOL -を選し、    で
す 。「 PEDAL FUNCTION-ペ ダ ル 」を 択 し OKボタン 定します。HOT AIR-
ッ ト 」ま SUCTION- 」を す 。 OKボタン 定します。
ペダ起動モーの設
HOT AIR- ッ ト 」と「 SUCTION- 」の ど ち ら 2種類のペル起動モードが
す。
タッード
ペダル1回 押 す機 能 が 起 動す。もう一 度 押 す機 能 が 停す。
レスド
ペダルけることでペダルすことで止しまペダル
、機 り ま す 。
PEDAL -ペ ダ ル 」を OKボ タ ン 、「 PRESS ONCE -一 回 だ け 押 す た は「 継 続 的 に
押す -PRESS CONT」の す 。 OKタン で確 認す。
ペダル使するには
ステョン
Pedal-ペ ダ ル 」と
ネクターペダル
接 続る 必 要ります。
*売り
10
、プ リ ヒ *使用を強く奨しますんだ付けニズに適な
リヒー を www.jbctools.co.jpご確認
併用の推奨
トエアーより温 作 業 (350 ºC - 450 ºC) を長るとプリト回路と電方に 
ダメ す。
、プ リ ン ト 2点間で大度差がある材料の膨張の違い生すにより 
リント回 路 や 電 部 品ダメジ をえること がります。
熱とは、応力を最小限に抑えはんだ付け工程を必要以上に長しないための程です
のリて、JBCは予熱温度を9 0 -13 0 º C、加 C/ること
推 奨して
JBCのプリター使 することで、メーターなり
す。
*売り
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250 ºC
Flow
60 %
Time
2m 30s
3m 18s
240 ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
NH
NH
NH
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
Use only with a 250V fuse
Employer uniquement avec
un fusible de 250V
OK
OK
Maximum working temp: 250ºC (482ºF)
Fuse holder
Fuse holder
Fuse
OK
OK
Point
2/5
Temp
250 ºC
Flow
60 %
Time
2m 30s
3m 18s
240 ºC %
80
3m 18s
Profile ABC / Air temp
17:14
Prole ABC / Air temp
Hot Air Temp Air Flow
450
400
350
300
250
150
100
50
200
Power Temp
17:14
Ext. temp
17:14
20 ºC
Power
45% 120ºC Selected
TC
Temp .
4m 38s
400 ºC 80 %
400ºC Selected
Protec�on
Hot Air Temp. Air Flow Selec.
NH
NH
NH
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
85-265V 50/60Hz
Power 70W
Main Fuse T2 A
Serial 219801-026
Version 5A
JNAU
Station
Made in EU
PATENTED
STAND PEDAL
ROBOT AUX
NH
NH
NH
NHS (NH)
JTS
TES
JTT
JTT
JTT
11
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
メンンス
メ ン ナ ン ス を 、必
く だ 。機
ま で 待 ってくだ さ い
- スクーナーまたは湿た布テーシンの
スクリーンを拭いてください
- 湿ったールきます。ルコール
使用しないでください
- ステールのステタスを
の金属部分に汚れがな
とを認しま
- ケ ーブ ル チ ューブ 検 し ま
- 以 下 の で ヒーズ を 交 し ま
1. ヒ ューズホ ル ダー を 引き 出 ヒ ューズ を 外
す 。必 を ご 使 く だ
- 欠陥や損傷のの部品を交換JBC純 正部 品使 用くだい 。
- の他の修理はJBC認 定の テス 担当 者 が 実 施す。
的に清掃
2. 新 しヒ ューズ をヒ ューズ ホ ー に 差
の 所 定の 場 所 にす。
ヒュー
ヒュー
ヒュー
メモ
12
- はんだ付やワークの目的トを使用しないでださい。不適使用によ火事が
発 生恐 れが ありす。
- コ ー ド は 、適 コ ン セ ン ト に 差 し 込 で く だ さ い 使 す る 前 、適 れ て
とを確ださい。コードを抜は、ー部では源プラグを持っださい
- ないでください
- ツー使用しいときはスタンドに置き、が止るようにします
- ステーションった後で付こてスタンドが
位置を調整す時なて取り扱い。
- ユニトの電源を入れまでその場を離れるのないよにしださい。
- 気グルは覆わないださ熱によ可燃性の製品から出火する場があます
- けるたフラックス らず目に入らようにしくだ
- はんだ付を行う際に発生する煙に気をつけてださい。
- 作業場清潔し、整理整頓作業適切保護や防護手袋
がをしないよださい。
- 棄する液体スズの取扱いには気を付けてださい。る恐れがあ
- 器は、8の子供や体的、覚的、精神的能力の低い状態の験のなでも
使 するけ、それ伴う危使することが
子供の製品遊ばない。
- 督下にないンテを行わないでださい。
安全に注意事項
感電、けが、爆発事故を避けため、必ず本安全ガイラインに従ださ
メモ
13
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
メモ
14
15
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
仕様
JNA
高 精 密 ホット ント ロ ー ル ユ ット
Ref.: JNA-9UB 100V 50/60Hz. ヒ ューズ : T2A. 定格電 0.85A
- 設定温度範囲: 150 - 450 °C
- 定格電: 70W
- 冷 却モ ード: Temp. of f- オ フ 」は 温 で に 使
- 周囲動作温: 10 - 50 ºC
- アー流 量 調 節: 0.15 - 2.5 SLPM
- 真空: 53% / 397 mmHg
- 接続: USB-A / USB-B
FAE対応RJ12/ ロ ボット
ペダル / タンド
- ル ユ ニット寸 法 /重量: 180 x 170 x 110 mm / 1650 g
(L x W x H)
- 梱包寸/重量: 330 x 260 x 210 mm / 2650 g
(L x W x H)
CE規格準拠
ESD対応
本製品は、通常のて廃棄はでん。
欧州指令 2012/19/EU に従、寿命に達た電気装置の回収を行い、認定を受けたル施設に
き取ってもらう必ます
保証
JBC は、の装置の製造欠陥に保証を 2 年間提
。部品・作業代金無償で欠陥部品の交換を
ます。
製品の摩耗または誤用は、保証の対象外
保証を受けには、装置を購入た代理店たは JBC
に返品る必要がす(お客様負担)
www.jbctools.com/productregistration か登録を
、JBC 保証を 1 年延長。登
録期間は、購入から 30 日以内
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
0032393-311023
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

jbc JNA Station 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
このマニュアルも適しています