2. jbc
  3. CDS Station
CDS Station

jbc CDS Station 取扱説明書

  • JBC CDS精密焊台のマニュアルを読み終えました。このデバイスの機能、使用方法、メンテナンス、トラブルシューティングなど、あらゆる質問にお答えできます。例えば、温度設定方法、チップ交換方法、安全上の注意事項などについてご質問ください。
  • 睡眠モードと休止モードの違いは何ですか？
    烙鉄チップの交換方法は？
    安全上の注意事項はありますか？
    故障した場合どうすれば良いですか？
使用手册
CDS
精密焊台
2
电源线 .......................................................1 条
参考型号 0023713(230V)
手册 ...........................................................1 本
料号 0026076
控制主机 ....................................................1 台
清洁铜丝球 ................................................1 个
料号 CL6210
海绵 ...........................................................1 个
料号 S0354
精密用途焊笔 .......................................... 1 个
料号 T210-A
包装清单
包含以下元件：
本手册对应以下料号：
CD-2SHQF (230V)
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
3
电源插座
主开关 接地保险丝
等电位连接口
USB-B
连接口
集线器
烙铁头快换座
显示屏幕
可调支架：
智能热温管理
刮锡垫
保险丝
排烟装置连接口
烙铁头支架
焊嘴黄铜丝清洁座
工具连接
口
 󰰙 󱐏 󳂯 󱫈 󱇃 󼶳󱒞 󴲼 󱉵 󱝚 
T210
󵻀󲏣󵂬󸑏󴤯󵬿
C210*
󴣗󸶘󱸎󵽎󱊝
产品功能及连接
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºF
A
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
可调支架 集线器󼶯󳕣󱖚 CC1001󼶰
󳦰󳅻󲠅󰷥󲳰󱈆󼶳󸐡󲪏󱫑󷶁󶩤
󳒻󳣡
焊嘴清洁工具
󳦰󳅻󲲼󵌴󹃏󴃴󼶳󸐳󳂬󱖮󸐡󵌴󴎴󴈖󲠅󽦘󼶳󲡭󱎃󳈡󹟗󴤯󱤟󵌴󲑘󴣸󲯫󶜈
防溅挡板
󳕣󱖚 0017576
󱫈󰸴󵂬󹺌󸶳󰰳󴎴󴈖󴹸󳘒󸽖󳽜󴤯󳕣󹎗󵹨󹐏󴑿
防溅膜
󳕣󱖚 0017574
󸽖󳽜󹐏󴑿󼶳󰻋󳃐󲠅󰷽󱑳󱯋󴎴󴈖
黄铜丝清洁球
󳕣󱖚 CL6210
󹆞󲡼󳟘󳓟󵌴󴎴󴈖󳖢󴇐
󱖏󱫈󴤯󱤟󰰖󵃵󰰗󷄆󷄆󰰊󲓅󴤯
󳕣󼶳󸽖󳽜󱫈󴎴󴈖󱙱󱇌󴋂󴑹󵌴
󸼒󸿾󱕡󵂠󴃎󱐭
刮锡垫
󳕣󱖚 CL0160
󰰊󵢩󶔩󹟗󴏫󲏌󼴩󼶳󸑡󸎌󸌈󸌈󳔜󱉶󲽞󱊻󳐛󳡩󱔽󸾞
󱷣󰷹󵌴󴤯󳕣
󱺞󳢾󴤯󱤟󹆞󲡼󶜬󼶳󲧨󷴬
󱅞󵂬󱊻󸷸󱮁󼶳󱔽󸾞󱷣󰷹󵌴
󴤯󸷸
󹁙󶋫󼴩󰸴󶋫󶌲󸎿󵢋󳏪󰷽󱑳󱯋󼶳󲣝󸽖󳽜󶋫󶌲󸠇󸠉󱫈󴤯󳇚󳘒󲣖󲿽
󳏪󰷽󱘦
󲑩󶋫󶌲󳈥󱆎󱸕󲋺󼶳󴦇󱖶󳈥󱆎󹁙
󶋫󼴩󵃵󱉵󵌴󶋫󶌲󸹛󲤳󰰙󲤓󸎌
󸹛󼶳󱖇󹃏󵘷󰻋󶜈󱷬󱫈󲠅󰷽󱑳󱯋
󱇃󶤆󵂻󰸴󵂬󲠅󽦘󱓋󱖏
󹁙󶋫󼴩󸟿󵂬󳤏󲯫󷴼󷴟󼶳󱖏󱫈
󴤯󳇚󸎌󵤋󸿯󲠅󽦘󵣱󱎂󶔢󳋺󱎂
4
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
拆卸防溅板
1. 󳢍󲧰󸽖󴑿󳢐 2. 󲫣󰰖󵣱󸾞󸽖󴑿󳢐
󳢍󲧰󸷘󲎌
󳞭󱷣󴎴󴈖󸛦󰵮󼶯󹃏󱖂󸐳󷽕󼶰󽶯
不锈钢清洁球
󳕣󱖚 CL6205
󴁄󹺌󸶳󰰳󴎴󴈖󴹸󳞭󲩡󱍲
󵌴󴎴󴈖󳖢󴇐
金属刷
󳕣󱖚 CL6220
󱺞󳢾󲑹󲭑󰸴󵂬󼶳󶜈󱷬󳞭
󲫘󲤕󱫑󴎴󴈖
清洁海绵
󳕣󱖚 S0354
敲击：
󸌈󸌈󳔜󱉶󼶳󱔽󸾞󱷣󰷹󴤯󳕣
刮擦：
󰸴󵂬󴲽󳳕󱔽󸾞󱌒󰷹󴤯󸷸󵙩󽣝
刮锡垫
󳕣󱖚 CL0160
󳟅󳤏󱙱󵌴󴎴󴈖󳖢󲨌󰸴󵂬󳘒󷵵
󵂬󶼖󹖓󴃣󰻋󳃐󴋀󶌡󴑹󴌅󼶳󰵕󸕶
󱅧󴤯󱤟󵜄󳅤
5
CD-Q:
OK
CD-Q:
OK
CD-Q:
OK
󸽖󴄥
󱇃󱲣
󲿇󳣶
滑片
新握柄
1. 插入滑片 2. 插入手柄 3. 取下滑片
󲑩󴔒󴮵󳈥󱆎󳖎󳉄󳣶󱇃 󲑩󲡡󳟘󴔒󴮵󵌴󳉄󳣶󳇡󶤙󲿇󳣶󰰖
󵌴󳽝󵘷󰷥󶏍
󳀵󰷪󳉄󳣶󲣝󵂬󱍲󳁾󱉵󴔒󴮵
󲭓󷣒󳘒󱖏󰸴󵂬󸶊󲋺
2. 安装位置 3. 插入防污内塞
1. 取下防污内塞
注意：󸽖󴄥󱇃󱲣󵌴󰼢󷥊󲭓󹍻
󳟽󱖹󲿇󳣶
󲑩󸽖󴄥󱇃󱲣󸌈󸌈󳇡󱆎󲿇󳣶󼶳󵏣
󶤙󸽖󴄥󱇃󱲣󱙱󲿇󳣶󸍧󶍄󲑓󹿌
󳈥󱆎󰰊󰱅󲑹󳣶󲽞󷕙󰰳󷾰󲋺󼶳󳈡
󷾰󲣝󽢇󱉵󸽖󴄥󱇃󱲣󲠅󽦘󳈥󱆎
󴎒󲤳󷵵󱐆󷿄󸎌󱊋󱐆󰸴
󵂬󴣗󸶘󱸎󳡩󲿯󷙧󳽞󳏪󰷽
更换握柄
󰸴󵂬󴔒󴮵󸌈󳢍󳞭󳅧󳉄󳣶注意：󹃏󳦰󳅻󲿇󳣶󱭕󱖚󸐳󳂬󳽝󵘷󵌴󳉄󳣶
手柄 绿色握柄 蓝色握柄 黑色握柄
T210T210PT210N T8658 T3310 T3311
T245T245GT245P T6057 T1528 T1530
󸽖󴄥󱇃󱲣󱖏󸕶󱅧󱎃󴤯󱋙󲽞󵹗󲒈󶜬󴄥󸎾󱆎󲠅󽦘󱇃󸘩󲧨󷴬󱫈󹟗󲩡󲤳 FOD 󴸆󱳠󰵕󱕗󲿇󳣶󳇚󸎥󱭊󵏣󰷥󶏍
󸎾󷙧󴤯󳇚󲠅󰷽󰱉󳋍󸛦󰸴󵂬󳽞󸽖󴄥󱇃󱲣
更换防污内塞
注意：󹃏󳦰󳅻󲿇󳣶󱭕󱖚󳡩󸐳󳂬󳽝󵘷󵌴󸽖󴄥󱇃󱲣
󱫈󳞭󳅧󸽖󴄥󱇃󱲣󰱰󱋦󼶳󷵵󱅞󽢇󰰗󵂿󴒐󶋫󼶳󲣝󵘷󰻋󷴼󱶸
󴏫󲤳󰰙󹟗
手柄 防污内塞
T210 OB1000
T245T470 OB2000
6
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
ø 1
ø 1,5
ø 3,5
AAB
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºF
A
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºF
A
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºF
A
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
󲌀
烙铁头快换座
圆锥型 凿型 弯型 刀型 特殊型号
兼容烙铁头
精简一体式焊台搭配使用 CXXX 烙铁头和 TXXX 手柄。
寻找最适合您焊接需求的烙铁头型号，尽在 www.jbctools.com
无需关闭焊台，即可安全更换烙铁头，有助于节省时间。
将烙铁头插入取装槽中，并向
外拉动焊笔，以取下烙铁头。
将焊笔放在新烙铁头上方，
轻轻向下按压。
根据烙铁头形状, 使用其中一
个孔来固定烙铁头。
* 重要注意事项：插入烙铁头时，请务必确保插入至标记处，以确保其正常工作。
�. 取下 2. 插入 3. 紧固
标记
7
󵻀󵰐󰰊󰷯󲨌󴤯󱖑󳋍󸛦󰸴󵂬󽶴󽶳󽶲󴣗󸶘󱸎󱙱󽶴󽶳󽶲󲿇󳣶
󲑗󳀔󳟅󸐡󱖮󲲼󴤯󳇚󹃏󴃴󵌴󴣗󸶘󱸎󱭕󱖚󼶳󲒾󱫈
0
c
Power 5%
Power 5%
350
Selected temp
350
350
o
o
C
C
Sleep temp 150
Sleep temp 150
o
o
C
C
Sleep
0
c
150
Tool in the stand, no heat
Hibernation
0
c
25
󲠅󽦘󷴼󶏍(Tool Settings)󽶯
󲠅󰷽󴏫󲤳 (Operating Temp)
󲠅󽦘󷴼󶏍(Tool Settings)󽶯
󵒊󵐥(Sleep)
󲠅󽦘󷴼󶏍(Tool Settings)󽶯
󰶕󵐥(Hibernation)
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºF
A
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºF
A
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºF
A
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
操作流程
JBC 高效焊接系统
󷵣󹍹󹆶󳖎󳀘󳠜󱖏󲮎󸑯󲱅󱷅󴤯󱤟󴏫󲤳󱩖󳽞󼶳󵂬󲾔󱖏󱫈󸌐󰷧󵌴󴏫󲤳󰰗󲠅󰷽󸎺󰸴󲬃󴤯󱤟󵌴󰸴󵂬󲑞󱙞
󱴎󱍷󰲾 5%
󱫈󽶻󽶲󱊾󽶶󽶷󽶲󵌴󶭷󱩵󱇃󷶁
󳔟󲠅󰷽󴏫󲤳󽶯
󲽞 󳽡󹝉 ± 5ºC / ºF
󲽞 󳽡󹝉 ± 50ºC / ºF
󲠅󽦘󷴼󶏍(Tool Settings)󽶯
󴏫󲤳󴃣󲣗(Temp. Levels)
󳃞󰰗󱖶 󸸅󼶳󸐳󳂬󲠅󽦘󷴼󶏍
󲣝󴛃󴉩󴏫󲤳󶋓󱊸󸐳󹍹
󲽞 󳽡󸹛󰱚 ± 5 ºC / ºF
󷶁󳔟󵒊󵐥󴏫󲤳󼶳󷴼󶏍󲧟󸏂󽶲󱊾󽶻
󱊈󸵶󸎾󱆎󵒊󵐥󼶳󲽞󰰙󵒊󵐥
󷴼󶏍󲧟󸏂󽶲󱊾󽶸󽶲󱊈󸵶󸎾󱆎󰶕
󵐥󼶳󲽞󰰙󰶕󵐥
󸹛󳘒󸼒󶏍󰳈
󳒻󳣡󰱉
1. 工作模式 2. 睡眠模式 3. 休眠模式
󰴴󳒻󳣡󰰖󳃎󷾰󲠅󽦘󳘒󼶳󴤯󱤟󰶣
󶤆󱎂󱍷󴣸󱊾󸐳󲎌󴏫󲤳
󲠅󽦘󶏍󰳈󳒻󳣡󰱉󳘒󼶳󴏫󲤳󰶣
󶤆󱎂󸽺󶤙󹎄󷴼󵌴󵒊󵐥󴏫󲤳
󲠅󽦘󸹛󳘒󸼒󶏍󰳈󳒻󳣡󰱉󱖶󼶳
󰱛󳠭󰶣󶤆󱎂󳖈󵂿󼶳󲠅󽦘󲑩󱈊󱓍
󶤙󲎞󴏫
󲠗󸐳󴏫󲤳 󵒊󵐥󳴘󲨌
󱍶󴷏 󵒊󵐥󴏫󲤳
󰶕󵐥󳴘󲨌
󲠅󽦘󰷥󰳈󳒻󳣡󰰖 󳗱󱍷󴏫
Main menuMain menu
4 Counters
5
Program version
Exit
1 Reset settings
2
Station settings
3
Tool settings
5
No tool hours 0
6 Sleep cycles
0
Tool 210210
BackBack
BackBack
1
Fix one temp -----
2
Temp levels set OFF
3
Sleep delay 0 min
5 Beep ON
6
PIN ON
7
Change PIN
1 Temp unit
Celsius
2
Maximum temp 400
0
C
3
Minimum temp 200
0
C
4
Metronome ----
1
Plugged hours 0
2
Working hours 0
3
Sleep hours 0
4 Hi
bernation hours 0
Total CountersTotal Counters
Tool settingsTool settings
Station settingsStation settings
0
Selected temp.
350 350
oo
CC
Power 5%Power 5%
Fixed temp.
350350
oo
CC
Levels ºC
270 270 350 350 400 400
-10-10
4
Sleep temp 150
0
C
5
Hibernation delay 10 min
6
Temp adjust + O
O
C
Tool 210210
BackBack
c
350
EARTHEARTH
FUSEFUSE
󴤯󱖑󳓛󹀅󳆸󸾞󱇃󲏌󷵵󰰖󱪂󸽯󲎈󶎡 www.jbctools.com 󰳳󱛂󹍵󹆬󳤨󷵠
故障排除
菜单屏幕
󹺹󷴢 PIN󽶯
0105
󲠅󰷽󲓛󲢡󲎔󳘒󳈡󰹡󲠅󽦘󴱰
󲮴󵌴󳟘󵂬󰻕󲱝
工作屏幕
控制过程
󳚂󵞑󴰒󲎌󱩿󲎌󴏫󲤳
󱫈󲲼󸐳󳂬󰲾󴏫󲤳󴃣󲣗󳘒󳚂󵞑
󲭓󹍻󰱚󰵴󱍸󷶁󳔟󰽭
󽸲󴏫󲤳󷶁󳔟󽸳󱕈󳔙
󱖏󱫈󲠗󸐳󲎌󴏫󲤳󱙱󲎔󸽯󴏫󲤳
󰱰󸼒󳈡󰹡󳞭󵻀󱈣󵌴󷶁󶩤
󰻋󸾤󰰳󴨿󳖈󳘒󳚂󵞑󳇚󱫑󰻋
󸾤󰰳󷲝󱘕󳞭󳅧󰻋󸾤󰰳
󶴧󱒞
󲡭󱎃󰻕󲱝
8
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
Main menu
Main menu
4 Counters
5
Program version
Exit
1 Reset settings
2
Station settings
3
Tool settings
5
No tool hours 0
6 Sleep cycles
0
Tool
210
210
Back
Back
Back
Back
1
Fix one temp -----
2
Temp levels set OFF
3
Sleep delay 0 min
5 Beep ON
6
PIN ON
7
Change PIN
1 Temp unit
Celsius
2
Maximum temp 400
0
C
3
Minimum temp 200
0
C
4
Metronome ----
1
Plugged hours 0
2
Working hours 0
3
Sleep hours 0
4 Hi
bernation hours 0
Total Counters
Total Counters
Tool settings
Tool settings
Station settings
Station settings
0
Selected temp.
350
350
o
o
C
C
Power 5%
Power 5%
Fixed temp.
350
350
o
o
C
C
Levels ºC
270
270
350
350
400
400
-10
-10
4
Sleep temp 150
0
C
5
Hibernation delay 10 min
6
Temp adjust + O
O
C
Tool
210
210
Back
Back
c
350
EARTH
EARTH
FUSE
FUSE
󴤯󱖑󳓛󹀅󳆸󸾞󱇃󲏌󷵵󰰖󱪂󸽯󲎈󶎡 www.jbctools.com 󰳳󱛂󹍵󹆬󳤨󷵠
故障排除
菜单屏幕
󹺹󷴢 PIN󽶯
0105
󲠅󰷽󲓛󲢡󲎔󳘒󳈡󰹡󲠅󽦘󴱰
󲮴󵌴󳟘󵂬󰻕󲱝
工作屏幕
控制过程
󳚂󵞑󴰒󲎌󱩿󲎌󴏫󲤳
󱫈󲲼󸐳󳂬󰲾󴏫󲤳󴃣󲣗󳘒󳚂󵞑
󲭓󹍻󰱚󰵴󱍸󷶁󳔟󰽭
󽸲󴏫󲤳󷶁󳔟󽸳󱕈󳔙
󱖏󱫈󲠗󸐳󲎌󴏫󲤳󱙱󲎔󸽯󴏫󲤳
󰱰󸼒󳈡󰹡󳞭󵻀󱈣󵌴󷶁󶩤
󰻋󸾤󰰳󴨿󳖈󳘒󳚂󵞑󳇚󱫑󰻋
󸾤󰰳󷲝󱘕󳞭󳅧󰻋󸾤󰰳
󶴧󱒞
󲡭󱎃󰻕󲱝
9
焊台设置
最低温度
󳠭󱖑󱊥󱽐󷴼󲎌󳟅󰷧󴏫󲤳󰱚 200ºC
(392ºF)
󳽞󴏫󲤳󰱚󳟘󸶜󴤯󳇚󳟅󰸟󷾰󱽐󴏫󲤳
最高温度
󷴼󶏍󳟅󹟗󲠅󰷽󴏫󲤳
󳠭󱖑󱊥󱽐󷴼󲎌󳟅󹟗󴏫󲤳󰱚 400°C
(750°F)
󳽞󴏫󲤳󳟅󱷼󰽭󲠗󶋻󶜈󴔮󸀊󶌉󱷼󱷣
󳔙󳗱󸶜󴤯󳇚󵌴󲤓󵂬
温度单位
󳋸󴂥(ºC) 󲽞󱒖󴂥(ºF)
建议
参数说明 警告
󴤯󱖑󴏫󲤳󶭷󱩵󰱚 90-450ºC
(190-840ºF)󲑓 󰳈 󰰙󱸂󲡼󷤸󵌴
󴤯󳇚󲤓󵂬󼶳󴁄 󱺞 󰷧󴨿󴢡󴤯󳇚󹟗
󴨿󴢡(HMP)󴤯󳇚󲽞󱲇󳕣󼶯󱺞󸶝
󳇚󼶰󼶳󱖏󳞭󳓋󴏫󲤳󸾀󱋇
󱷼󱷣󳔙󲳰󱈆󰰗󼶳󲠅󰷽󴏫
󲤳󷿄󸎌 400°C (750°F) 󱖏󶜈
󳅤󱫿 PCB 󱕗󱆮󱅖󰵮󱓋󰺙
󳙮󴤯󱤟󵖀󳘒󸼒󳇚󷥶󴤯󴢡󼶳󱎃
󴤯󱋙󰲉󱖏󶜈󳗱󴇐󳽝󲡼󰸴󵂬󼶳
󸎾󶔢󰰾󸠇󶍕󵖀󴤯󱤟󰸴󵂬󲑞
󱙞󱺞󳢾󴤯󴢡󹃏󷣒󳞭󱷼󵌴󱍶󴷏
󼶯󴁄󱺞󱷣󲓅󳢐󲽞󹟗󳔇󴣸󳢐󼶰󼶳
JBC 󲩡󴢸󲧨󷴬󰸴󵂬󱆮󰴾󸌒󱎃
󷴼󱶸󼶯󰹈󱺞󹎄󴣸󱖑󼶰
󷵵󷶦󲷦󰸴󵂬󰵕󰰗󱕈󳔙󼶳󶬵󰸴󵂬󰰙󲪏󼶳󱖏󶜈󰶣󶍕󵖀󴤯󱤟󲑞󱙞
󷵵󸕘󲍦󰰗󱊝󱖩󹍹󲧨󷴬󱈣󱊠󽶯
参数
节拍器
󸎺󲑩󴛃󴉩󷐒󹵨󱶝󹎑󴷏󱖏󱫈󽶳󱊾
󽶷󽶲󵢰󰱰󸼒󱕪󱐭
更换PIN 码
󳞭󳓋󳠭󱖑󱊥󱽐󷴼󲎌󲍨󱆔 PIN 󵖟
(0105)
󴀸󲪏󳞭󳓋󱕈󳔙󳘒󼶳
󲭓󹍻󸌠󱆎 PIN 󵖟
󱖏󵂬󰳈󱫈󸠇󱷅󲯫󲠅󰷽󰱉󷴼󶏍󲠅
󰷽󸑯󴷏󷐒󹵨󱶝󱖏󳈡󸝼󲲼󲭓󹍻
󰰛󴤯󴢡󳇚󷥶󵌴󳘒󸼒󸹛󲤳
PIN 码
󱗫󵂬/󱆪󸼋󵖟󳈡󵞑
按键音效
󱗫󵂬/󱆪󸼋󳃞󸸅󹊡󳓟
10
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
睡眠延迟设置
󱖏󷴼󶏍󳠭󱖑󸎾󱆎󵒊󵐥󳴘󲨌󰱰
󱋦󼶳󲠅󽦘󶏍󳓓󰳈󳒻󳣡󰰖󳘒󵌴󰻋
󳃐󴏫󲤳󰰛󳘒󸼒󸹛󲤳󸎌󰲾󲠗󷴼
󳘒󸼒󸹛󲤳󰱰󱖶󼶳󴣗󸶘󱸎󲑩󶤆󱎂
󸽺󴏫󶤙󵒊󵐥󳴘󲨌󵌴󴏫󲤳󷴼󲎌
固定已选温度
󱩿󲎌󴤯󱖑󴏫󲤳󶭷󱩵(90-450ºC/
190-840ºF) 󱇃󵌴󰰊󰱅󰽭
温度等级设置
󱙱󱩿󲎌󲠗󸐳󴏫󲤳󱕈󳔙󵏩󰷏󱫈
󸎺󵢩󲳰󱈆󰰗󼶳󵂬󲾔󱖏󰱚󰰙󱖲󱍶󴷏
󹃏󴃴󷴼󶏍󳟅󱷣 3 󰱅󴏫󲤳󳔙󰽭
󱊥󱽐󳠭󱖑󵒊󵐥󴏫󲤳󷴼󲎌󵌴󳔙
󰽭󼶳󳙮󸽖󳽜󴣗󸶘󱸎󴃎󱐭󱙱󶜈󱫈
󰰽󵢰󱇃󸍴󱊾󴤯󳇚󴏫󲤳󰱰󸼒󵌴󰰊
󰱅󳟅󰸟󲣗󱫱󳔙󰽭
󸐡󱖮󱫈󴰒󲎌󴏫󲤳󰰗󴤯󳇚󱷣󰱅󱅖
󼴩󰵮
󴤯󱖑󳂌󶌉󰵴󰷱󳓋󱕪󴏫󲤳󵌴󳏪
󰷽
󱅓󷴶󱫈󰰕󵢩󰰙󱖲󵌴󴏫󲤳󵮢󶋓󰱰
󸼒󱊋󳅧󼶳󳽞󰰕󰱅󴏫󲤳󳔙󰽭󲧨󷴬
󳦰󳅻󴤯󳇚󲤓󵂬󳡩󷴼󶏍
󵂻󰳈󵌴󲠅󽦘󱖏󰴣󱫈󰰽󵢰󱇃
󰴴󱊥󱽐󷴼󲎌󵌴󵒊󵐥󳴘󲨌󵪰󱓋󱒎
󴏫󶤙󲠅󰷽󴏫󲤳󼶳󱩖󳽞󷵣󱕈󳔙󹎄
󷴼󰱚󹂼󱊈󸵶
󰰊󳗾󲠅󽦘󳓓󱩒󳒻󳣡󼶳󴏫󲤳󲑩󶤆
󱎂󰰗󸽺󱊾󵒊󵐥󴏫󲤳󼶳󰵕󲧟󸹛󴤯
󱤟󰸴󵂬󲑞󱙞󼶳󸕶󱅧󴃎󱐭
󲠅󽦘󶏍󱆎󳒻󳣡󱋦󷴧󴤯󱤟󰰖󸷸󼶳
󲑩󳟘󱎃󰳈󰻋󳁊󴤯󱤟󲣝󲧟󸹛󱆮󰸴
󵂬󲑞󱙞
建议
参数说明 警告
󱺞󳢾󳀨󸎺󰳚󱕈󳔙󷴼󶏍
󰱚󳞭󹟗󵌴󳔙󰽭󼶳󴰒󱊸󳙮󲪏
󴏫󲤳󹟗󸍴 450°C (840°F)
󳘒󲑩󰶣󴁩󳗱󲭓󷣒󱫑󱍷󸑯󴃎
󱐭󼶳󶍕󵖀󴤯󱤟󰸴󵂬󲑞󱙞
工具设置
睡眠温度
󲪏󲑩󴤯󱤟󳓓󱩒󳒻󳣡󳘒󼶳󴤯󱤟󳟅
󶋴󰶣󸍴󱊾󵌴󷴼󲎌󴏫󲤳
11
休眠延迟
󸎾󱆎󰶕󵐥󳴘󲨌󰱰󱋦󼶳󱖏󷴼󲎌󲠅󽦘
󶌠󳃐󱫈󵒊󵐥󳴘󲨌󵌴󳘒󸼒󰰊󳗾󸎾
󱆎󰶕󵐥󳴘󲨌󼶳󳠭󱖑󰶣󶤆󱎂󳖈󵂿󼶳
󴣗󸶘󱸎󴏫󲤳󰶣󲸉󲸉󸽺󶤙󲎞󴏫
工具设置
建议参数说明 警告
󱒎󹟗󱊥󱽐󷴼󲎌󳔙󰽭󰶣󱍷
󸑯󴣗󸶘󱸎󴃎󱐭󸎾󶔢󶍕󵖀󴤯
󱆮󰸴󵂬󲑞󱙞
󲪏󵂬󲾔󳞭󳅧󴣗󸶘󱸎󵸸
󱭕󳘒󼶳󱕈󳔙󲤓󸠇󶏍󰱚󽶲
󲽞󷵣󵸸󱭕󴣗󸶘󱸎󲾧󹃏󵌴󳔙
󰽭
󰹈󱺞󼶳󱺞󳢾󰱚󸌐󵹲󵌴󴣗
󸶘󱸎󷴼󶏍󰲾󽶴󽶲󽶵󽶸
󵌴󳦇󳽝󼶳󴦇󱖶󵂬󲾔󱫈󴆇󳟘󲱅
󱷅󶤙󱊥󱽐󳠭󱖑󴏫󲤳󷴼󲎌󵌴
󲳰󱈆󰰗󼶳󳞭󳅧󰱚󸌐󶋲󵌴󴣗󸶘
󱸎󼶳󱊠󰴾󲑩󱫈󹟗󰳈󳽞󸌐󶋲󴣗
󸶘󱸎󲾧󹃏󴏫󲤳󰰗󲠅󰷽󼶳󰷚󱆮
󲎔󳽞󶋲󱭕󴣗󸶘󱸎󲣝󰰙󹃏󷣒
󳈡󹟗󰳆󱒈󲤳󵌴󲠅󰷽󴏫󲤳
󲪏󲠅󽦘󶏍󰳈󳒻󳣡󰰖󸹛󳘒󸼒󰰙󰸴
󵂬󳘒󼶳󷵣󱍶󶜈󱖏󰵕󰻋󳁊󴤯󱤟󸕶
󱅧󴃎󱐭
󲠅󽦘󶏍󱆎󳒻󳣡󰱰󱋦󶌅󴤯󱤟󰰖
󸷸󼶳󰲉󲑩󳟘󱎃󰳈󸽖󳽜󴤯󱤟󴃎󱐭
󲣝󲧟󸹛󱆮󰸴󵂬󲑞󱙞
温度校准
󱖏󱫈󲠗󸐳󲎌󴏫󲤳󱙱󲎔󸽯󴏫󲤳󰱰
󸼒󳈡󰹡󳞭󵻀󱈣󵌴󳦇󱈣󳔙󰽭
󱖏󱫈±50°C (± 90°F) 󰵕󱇃󷴼󲎌
󳔙󰽭󼶳󲎔󴸇󹂼󷵭󲠒JBC 󲩡󴢸
󲧨󷴬󰸴󵂬 TID-A 󲽞 TIA-A 󴉿󴏫
󰵚󶳝󲬃󵻀󱈣󷵹󳔙
12
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºF
A
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref. .
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref. .
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
CD-S
CD-B
CA
CS
CDE-S
CDE-B
CP
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
ºC
ºFA
OK
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
180
Sleep
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
Selected
Min 200 Max 400
350
º
C
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to set up soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
2.4s
13W·s
ºC
95%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.2s
18W·s
2.4s
17W·s
ºC
94%
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C245907 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
19:29
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
---
---
ºC
19:29
0.5s/div
Ok to reset soldering Ref.
20
16
12
8
4
355
350
345
340
335
350
Sel. temp. 350ºC
W% ºC
Time
Energy
C210009 Ref.
2.3s
14W·s
1.3s
8W·s
ºC
38%
19:29
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C245907
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C245907
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
1s/div
150 Time
C210-008 Ref..
4.5s ---
ºC
SOLDERING JOINT INFO 1/3
Sel. temp.
Cartridge
Time
Max temp
Min temp
Energy
Result
Last Ref. Diff.
350ºC 350ºC
C210009
2.4s
350ºC
335ºC
13W·s
2.3s
C210009
-2%
350ºC +0%
340ºC -1%
14W·s +29%
95%
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C245907
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C245907
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C245907
50%
19:2919:29
Hibernation
Tool in the stand
Actual Temp: 140ºC
25% 75%
Power C210009
50%
19:29
325
º
C
Sel. temp.
325ºC
25% 75%
Power C210009
50%
Sleep
Tool in the stand
Actual Temp: 290ºC
Delay to hibernation: 9:43
25% 75%
Power C210009
50%
19:2919:29
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Basic
Soldering-Assistant
Back
Mode
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C210009
Cartridge
Back
Language
Mode
Station Settings
Tool Settings
Counters
Reset
Exit
C245907
Cartridge
OK
Back
OK
JBC
󱒎󶋓󸋼󰵮
USB AB
󸏁󳇚󶋫
透过 USB 更新焊台软件
󷵵󶤙󶭐󳕅󲎈󶎡󰰗󸌊󳟅󳖎󵌴󳠭󱖑󸋼󰵮󼶳󰵕󳞭󳖎󲲼󵌴󴤯󱖑󶤙󳟅󳖎󸋼󰵮󴮸󳠘
JBC 软件更新连结:
http://www.jbcsoldering.cn/software
󹃏󸑂󸎌󵂿󶜮󰰖󶭐󳕅󲎈󶎡󲌈󱕨󵏩󱆪󳠭󱖑󵌴󳟅󳖎󸋼󰵮󼶳󲣝󲑩󰱰󲌈󱕨󶤙󼶳󱇌󲑩󸏁󳇚󶤙󴤯󱖑󳡩󲍯󲽘
󴤯󱖑󸋼󰵮󱒎󶋓
13
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
󰻋󸾤󰰳󵎭
维护保养
󲎌󳠀󴎴󴈖
󱫈󸎾󷙧󶌠󳁊󰱰󱋦󼶳󱍸󲭓󷣒󱆪󸼋󷴼󱶸󲣝󲑩󱆮󰰛󵂿󴒐󳖈󲧰󵮢󲫩󷴼󱶸󱈊󱓍
󰸴󵂬󴸕󴽕󴎴󴈖󱋙󲽞󴑹󲠮󴎴󴈖󴤯󱖑󲓛󲢡
󰸴󵂬󴑹󲠮󴎴󴈖󱷛󱶡󱕗󲠅󽦘󸛰󵻀󱖇󶜈󵂬󰳈
󴎴󴈖󸠍󲓰󸘩󰵮
󲎌󳠀󳪌󳤨󲠅󽦘󱙱󳒻󳣡󵌴󸠍󲓰󸘩󰵮󳙮󱗗󲣖
󱈙󼶳󰵕󰺙󴤯󱖑󱖏󳽝󵘷󳪌󴉿󱊾󲠅󽦘󴱰󲮴
󴤯󱤟󲌈󳓓󰱰󱋦󼶳󲤓󰻋󳃐󱆮󷚒󹆬󴎴󴈖󲣝󰰖
󸷸󼶳󰵕󱅧󴃎󱐭󴤯󱤟󷚒󹆬󵂠󸷟󱕗󴄥󴎾󰶣󸽣
󸿶󴤯󴢡󲑘󴣸
󲎌󳠀󳪌󳤨󲾧󳟘󸏁󳇚󶋫󱙱󵱚󰵮
󳞭󳅧󰵴󰷱󳟘󶍭󸿁󲽞󳅤󱫿󵌴󸘩󰵮󱖇󶜈󰸴󵂬
󱔋󱓤󹂼󱶸󰵮
󱖇󶜈󵂻󳆨󳠺󵌴󳀘󳠜󰴖󱘦󸎾󷙧󶌠󰻥

EARTH
FUSE  󲪏󰱛󲓛󲢡󰰖󱉵󴸇󳽞󷲝󱘕󳘒󼶳󲭓󹍻󵪰
󱓋󳞭󳅧󳇚󱫑󰻋󸾤󰰳
󳞭󳅧󴨿󳖈󵌴󰻋󸾤󰰳󼶳󳽡󹝉󱺞󰰗
󽶳󳁸󰰗󰻋󸾤󰰳󵎭󼶳󱕨󱉵󲠗󴨿󳖈󵌴󰻋󸾤󰰳󲭓
󷣒󳘒󱖏󰼻󱎃󲠅󽦘󲑩󱆮󳎭󲧰
󽶴󲑩󳖎󰻋󸾤󰰳󳈥󱆎󰻋󸾤󰰳󵎭󼶳󲣝󲑩󱆮󳓓󱩒󱊾
󴤯󱖑󸠆
󰱛󰻋󸾤󰰳 󳇚󱫑󰻋󸾤󰰳
14
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
OK
EARTHING FUSE
USE ONLY WITH A 250 V FUSE
󰻋󸾤󰰳󵎭
维护保养
󲎌󳠀󴎴󴈖
󱫈󸎾󷙧󶌠󳁊󰱰󱋦󼶳󱍸󲭓󷣒󱆪󸼋󷴼󱶸󲣝󲑩󱆮󰰛󵂿󴒐󳖈󲧰󵮢󲫩󷴼󱶸󱈊󱓍
󰸴󵂬󴸕󴽕󴎴󴈖󱋙󲽞󴑹󲠮󴎴󴈖󴤯󱖑󲓛󲢡
󰸴󵂬󴑹󲠮󴎴󴈖󱷛󱶡󱕗󲠅󽦘󸛰󵻀󱖇󶜈󵂬󰳈
󴎴󴈖󸠍󲓰󸘩󰵮
󲎌󳠀󳪌󳤨󲠅󽦘󱙱󳒻󳣡󵌴󸠍󲓰󸘩󰵮󳙮󱗗󲣖
󱈙󼶳󰵕󰺙󴤯󱖑󱖏󳽝󵘷󳪌󴉿󱊾󲠅󽦘󴱰󲮴
󴤯󱤟󲌈󳓓󰱰󱋦󼶳󲤓󰻋󳃐󱆮󷚒󹆬󴎴󴈖󲣝󰰖
󸷸󼶳󰵕󱅧󴃎󱐭󴤯󱤟󷚒󹆬󵂠󸷟󱕗󴄥󴎾󰶣󸽣
󸿶󴤯󴢡󲑘󴣸
󲎌󳠀󳪌󳤨󲾧󳟘󸏁󳇚󶋫󱙱󵱚󰵮
󳞭󳅧󰵴󰷱󳟘󶍭󸿁󲽞󳅤󱫿󵌴󸘩󰵮󱖇󶜈󰸴󵂬
󱔋󱓤󹂼󱶸󰵮
󱖇󶜈󵂻󳆨󳠺󵌴󳀘󳠜󰴖󱘦󸎾󷙧󶌠󰻥

EARTH
FUSE
 󲪏󰱛󲓛󲢡󰰖󱉵󴸇󳽞󷲝󱘕󳘒󼶳󲭓󹍻󵪰
󱓋󳞭󳅧󳇚󱫑󰻋󸾤󰰳
󳞭󳅧󴨿󳖈󵌴󰻋󸾤󰰳󼶳󳽡󹝉󱺞󰰗
󽶳󳁸󰰗󰻋󸾤󰰳󵎭󼶳󱕨󱉵󲠗󴨿󳖈󵌴󰻋󸾤󰰳󲭓
󷣒󳘒󱖏󰼻󱎃󲠅󽦘󲑩󱆮󳎭󲧰
󽶴󲑩󳖎󰻋󸾤󰰳󳈥󱆎󰻋󸾤󰰳󵎭󼶳󲣝󲑩󱆮󳓓󱩒󱊾
󴤯󱖑󸠆
󰱛󰻋󸾤󰰳 󳇚󱫑󰻋󸾤󰰳
安全注意事项
󴤯󱖑󰰙󲬃󵂬󰳈󴤯󳇚󲽞󸎯󰻥󰱰󱷛󵌴󰵴󰷱󱆮󰴾󵂬󸑏󰸴󵂬󰰙󲪏󱖏󶜈󲨗󱕡󴠃󴠨
󵂿󴒐󶋫󲭓󹍻󳈥󱆎󳽝󷤻󳈥󲤵󰸴󵂬󱋦󲭓󹍻󵘷󰻋󳽝󵘷󳇚󱫑󽢇󱉵󵂿󴒐󶋫󳘒󼶳󷵵󳉄󰷪󳈥󱸎󼶳󶔢󰰙󳙮󳉄󰷪
󵂿󶋫
󲠅󰷽󳘒󷵵󱐆󳇚󷥶󲡡󵂿󸘩󰷥
󲠅󽦘󰰙󰸴󵂬󳘒󲤓󶏍󰳈󳒻󳣡󰰖󼶳󰵕󱗫󱎂󵒊󵐥󳴘󲨌󱓋󰸴󴤯󱖑󱆪󸼋󼶳󴤯󱤟󲠅󽦘󸠍󲓰󸘩󰷥󱕗󳒻󳣡󰲉󱖏
󶜈󰴲󰱚󹟗󴏫󴱰󲮴󷵵󲑹󲭑󳏪󰷽󼶳󱐏󳂯󷶁󳔟󳒻󳣡󰷥󶏍󳘒
󴤯󱖑󲧰󱗫󳘒󱍸󲭓󷣒󳟘󰴖󵐈󵱚
󷵵󱐆󸕅󵎳󳔇󴣸󹏾󲾸󱕡󴣸󳟘󱖏󶜈󲨗󴪫󳙅󴪫󴯼󱛂
󸕶󱅧󱎃󴤯󱋙󳇚󷥶󵍸󶙎󲽞󵑎󵑿󼶳󰵕󱅧󲨗󷾰󸎌󳓩
󲑹󲭑󴤯󳇚󳘒󰳳󵂠󵌴󴣣󹃌
󰻋󳃐󲠅󰷽󱫝󱫑󲣖󱈙󳔟󴈖󲠅󰷽󳘒󵧫󲾏󱖮󸐡󵌴󳁊󵏙󸸴󱙱󸽖󳁊󲿇󱹅󼶳󰵕󱅧󱕩󰶯
󱍸󲭓󴇲󲵭󱖏󶜈󲨗󷾰󴠣󰶯󵌴󴌕󲮴󲤦󸷸
󲑓󰳈󱆛󲔲󰵕󰰖󵌴󱅏󵫣󰵕󱕗󸆲󰷯󳾨󵆝󲶋󲎈󱕩󸾀󲭑󳛞󰰙󱆔󲽞󶍭󰱵󶋻󹜱󵌴󰴖󱶗󼶳󱖇󷣒󳇚󱕩󰲾󳟘󱆪
󷴼󱶸󰸴󵂬󵌴󱅙󱊈󵎫󵒏󲽞󳃘󲑘󼶳󲣝󰲾󷥰󱆮󱓈󲎻󼶳󲒪󱖏󰵕󰸴󵂬󴤯󱖑󱅏󵫣󰰙󲬃󰸴󵂬󷵣󴤯󱖑󴷼󶔤
󸾞󹆞󳟘󰴖󵎫󵒏󼶳󱗗󱊠󰰙󲬃󵂻󱅏󵫣󸎾󷙧󶌠󳁊󰻋󱆵
必须遵守安全准则，以防触电、受伤、火灾或爆炸。
15
󰳳󱛂󰱉󳟘󲎻󴯼󷽐󵌴󱖴󵣣󱕗󱗢󸠉
有害物质含量表
󸘩󰵮󱖴󵣣
󳟘󲎻󴯼󷽐
󸶜(Pb) 󴄡(Hg) 󸸡(Cd) 󱆡󰵰󸷃
(Cr(VI))
󱷣󴓒󶖮󶭌
(PBB)
󱷣󴓒󰳆󶭌󸞋
(PBDE)
󴣗󸶘󱸎 OOOOO O
󲿇󳣶 OOOOO O
󵂿󴒐󶋫 OOOOO O
󰱛󳠭 OOOOO O
󵂿󴒐󳈥󲤵 OOOOO O
󰻋󸾤󰰳 OOOOO O
󰱛󲧰󱆪 OOOOO O
󵂿󰷥󸏁󳇚 X O O O O O
󱕪󱓮󼴩 OOOOO O
󶋫󸁠󳢐 X O O O O O
O 󷚒󵞑󷵣󳟘󲎻󴯼󷽐󱫈󷵣󸘩󰵮󲾧󳟘󱫱󷽐󳡎󳕣󰱉󵌴󱗢󸠉󱫱󱫈GB/T 26572 󷤻󲎌󵌴󸾀󸠉󷣒󴃴󰵕󰰗
X 󷚒󵞑󷵣󳟘󲎻󴯼󷽐󶤙󲑾󱫈󷵣󸘩󰵮󵌴󳤈󰰊󱫱󷽐󳡎󳕣󰱉󵌴󱗢󸠉󷿄󱉵GB/T 26572 󷤻󲎌󵌴󸾀󸠉󷣒󴃴
16
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
备注
17
备注
18
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
19
Specifications
CDS
精密焊台
料号 CD-2SHQF 230V 50/60Hz. 保险丝输入电流：T1A.输出电压：23.5V。
- 最 大 功 率 值（ 工 具 ）： 40瓦
- 可选择的温度： 90 - 450°C
- 稳定温度范围(无风状态)： ±1.5ºC（符合 IPC J-STD-001 规范）
- 温度准确度： ±3%（使用正确搭配烙铁头）
- 温度调整： ±50ºC（通过焊台选单设置）
- 接地电压/电阻： 达到并超出
ANSI/ESD S20.20-2014 IPC J-STD-001F
- 接地保险丝： F 1.25A
- 连接口： 焊台和电脑间的USB连接器
机器人的R J12连接口
- 适用工作环境温度： 10 - 50ºC
- 控制主机尺寸/重量： 170 x 176 x 145 毫米 / 2.8 公斤
（长 x 宽 x 高）
- 机台总净重： 3 公斤
- 总包装尺寸/重量： 234 x 234 x 258 毫米 / 3.15 公斤
（长 x 宽 x 高）
符合 CE 标准
ESD安全标准
请勿将本产品直接丢入垃圾桶。
根据欧洲指令 2012/19/EU 的规定，使用寿命已尽的电子设备需在收集后返还至指定的回收机构。
保修说明
JBC 对本设备的保修期为 2 年，保修范围涵盖所有制
造缺陷，包括更换缺陷零件及相关人工费用。
产品损耗或人为损坏不在保修范围内。
设备需退回至出售设备的经销商处才能享受保修。
购买后 30 日内在以下网址注册，即可获得额外 1年的
JBC 保修：
https://www.jbctools.com/productregistration/
。
40 mm
50 mm
60 mm
80 mm
100 mm
130 mm 130 mm
para manuales - color gris
200 mm
300 mm
0026944-090623
/