ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
日本語
タッチセンサ機能付きデジタルウオッチ
S1.スタート/ストップセンサ
S2.セット/リセットセンサ
S3.モードセンサ
S4.ライトセンサ
S5.タッチセンサロック解除ボタン
特別機能
Freestyleの本製品にはHydro
Pusher®が搭載されています。これらのボ
タンは動水圧3ATM（水深ではありませ
ん ）下 で 押 す こ と が で き ま す 。
タッチセンサのロックとロックの解除
時計のレンズの周りには4つのタッチセン
サ（S1、S2、S3、S4）があります。センサの
ロックを解除する場合はS5ボタンを押し
てください。タッチセンサの表示記号（T）
が表示されます。タッチセンサのロックが
解除されていることを示しています。
10秒間センサタッチが感知されなかった
場合には、タッチセンサが自動的にロック
されます。CHRONOGRAPHモード（ス
トップウォッチ）またはTIMERモード（タ
イマー）でストップウォッチあるいはタイ
マーが使用されている場合はロックはか
かりません。
表示モード
この時計には次の5つの表示モードがあ
ります。NORMAL TIME:ノーマルタイ
ム、WORLD TIME:ワールドタイム (WT)
ALARM:アラーム(AL)、CHRONO-
GRAPH:ストップウォッチ(CR)、TIMER:
タイマー(TR)
表示モードを変換するには、S3センサを
1 回 タッチしてくだ さい 。
注: 設定中に、約30秒間センサタッチが
感知されなかった場合には自動的に入力
データが保存され設定が終了します。
時刻・カレンダーを合わせる
1. S3センサを押してNORMAL TIME
モードを選択します。
2. S2センサを押さえると、 “HOLD TO
SET”の文字が約2秒間表示されて、
現地都市 の選択が点滅します。S1
あるいはS2センサにタッチすると、
予め設定された32都 市/タイムゾ
ーンを前後に進めて見ることができ
ます。この中からNORMAL TIME
で 表示する現地都市を選択して
ください 。
3. S3センサにタッチすると夏時間
（DST）の設定が点滅します。S1
あるいはS2センサ にタッチすると
DSTのON/OFFを切り替えることが
できます。ただし、NORMAL TIME
でのDST設定は、WORLD TIMEの
同じ都市に自動的には適用されま
せんのでご注意ください。WORLD
TIMEの都市にはそれぞれDSTをセ
ットしてくだ さい 。
4. S3センサにタッチすると時桁が点
滅します。S1センサにタッチすると
数が進み、S2 センサにタッチすると
数が戻ります。センサを押さえると早
く進みます。
5. S3センサにタッチすると分桁が点滅
します。S1センサにタッチすると数
が進み、S2 センサにタッチすると数
が戻ります。センサを押さえると早
く進みます。
6. S3センサにタッチすると秒桁が
点滅します。S1あるいはS2センサ
にタッチして秒刻 を00にリセッ
トします。
7. S3センサにタッチすると年が点滅し
ます。S1センサにタッチすると数が
進み、S2セン サにタッチすると数
が戻ります。センサを押さえると早
く進みます。
8. S3センサにタッチすると月が点滅し
ます。S1センサにタッチすると数が
進み、S2セン サにタッチすると数
が戻ります。センサを押さえると早
く 進 み ま す 。
9. S3センサにタッチすると日が点滅
します。S1センサにタッチすると数
が進み、S2センサにタッチすると数
が戻ります。センサを押さえると早
く進みます。
10. S3センサにタッチすると時刻フォー
マットの設定が点滅します。S1ある
いはS2セン サにタッチすると12時
間表示と24時間表示が切り替わり
ます。12時間表示では、午後12時か
ら午後11時59分の間にP.M.の文字
が表示されます。
11. S3センサにタッチするとBEEP（セン
サタッチ音/ボタン音）の設定が点滅
します。 BEEPのオプションではセン
サタッチあるい はボタンを 押した 時
に音が鳴るように設 定することがで
きます。S1あるいはS2センサにタッ
チするとBEEPのON/OFFを切 り替
えることが できます。
12. S3センサを押すとCHIME（毎時お
知らせチャイム）の設定が点滅しま
す。S1あるい はS2センサにタッチ
すると毎時お知らせチャイムのON/
OFFを切り替えることがで きます。
13. 全ての設定が終わったらS3センサを
約3秒間押さえて決定します。
注: 曜日は日付設定にしたがって自動
的に設定されます。日付は2009年1月
1日から2099年12月31日まで設定が
可能です。
注: 選択した時間フォーマットはNOR-
MAL TIME とWORLD TIME モード設
定の両方に適用されます。
WORLD TIMEモードで海外都市の時
刻を選択・表示する
1. S3センサをタッチしてWORLD
TIMEモードを選択します。
2. S1あるいはS2センサにタッチして予
め設定された32都市/タイムゾーン
を前後に進 めて表示し、その中から
選択してください。
3. S1センサを約3秒間押さえるとDST
と標準時間を切り替えることがで
きます。夏時間の表示に設定され
ている場合は
の文字が表示
されます。
注: 各都市/タイムゾーンにDSTを設定
すると、それぞれの時刻が1時間早まりま
す。インターネットなどの情報を参考に選
択の都市にDSTが正しく設定されている
か確認してください。正しいDSTが設定
されていない場合は、時刻が非表示にな
ったり、正しい時刻が表示されなかった
りすることが あります。
アラームを設定する
1. S3センサにタッチしてALARMモード
を選択します。
2. S2センサを押さえると、 “HOLD TO
SET”の文字が約2秒間表示されて、
時桁が点 滅します。S1センサにタッ
チすると数が進み、S2センサにタッチ
すると数が戻ります。センサを押さえる
と早く進みます。
3. S3センサにタッチすると分桁が点滅
します。S1センサにタッチすると数
が進み、S2センサにタッチすると数
が戻ります。センサを押さえると早く
進みます。
4. 全ての設定が終わったらS3センサを
約3秒間押さえて決定します。
注: 設定後アラームは自動的にオンに
なります。
アラームのオン・オフを設定する
ALARMモードにします。S1センサにタッ
チしてアラームの オン ･ オフを 切り替 えま
す。アラームがONの時はアラームのアイ
コン
が 表示されます。
アラームがなったら
アラーム機能がオンになっている場合
は、指定の時間にアラーム音が鳴ります。
音 を 止 め た い 時 は 、い ず れ か の セ ン サ に
タッチ してください 。
ストップ ウォッチを 使 う
1. S3センサにタッチしてCHRONO-
GRAPHモードを選択します。
2. CHRONOGRAPHモードで経過タ
イムを測定するには、S1センサにタッ
チして計測 を開始します。
3. 測定をストップするにはS1センサに
タッチ してください 。
4. ストップした時点から再びカウントを
開始するには、S１センサにもう一度
タッチ してくだ さい 。
5. ゼロにリセットするには、S1センサに
タッチして測定をストップしてからS2
セン サ にタッチしてくだ さい 。
注: CHRONOGRAPHモードでストップ
ウォッチ機能を使用している時はタッチ
センサのロックはかかりません。
S5
S1
S2
THE TANGENT
THE RESPONSE
S3
S4
S5
S1
S2S3
S4
日本語
注: ストップウォッチでは最大23時間
59分59.99秒までカウントすることが
できます。
注: ストップウォッチの計測中に他のモ
ードに切り替えることも可能です。ストッ
プウォッチを使用している場合は、ストッ
プウォッチ
のアイコンがNORMAL
TIME とWORLD TIME モードの時に
表示されます。
タイマーを設定する
1. S3センサにタッチしてTIMERモード
を選択します。
2. S2センサを押さえると、 “HOLD TO
SET”の文字が約2秒間表示されて、
時桁が点 滅します。S1センサにタッ
チすると数が進み、S2センサにタッチ
すると数が戻ります。センサを押さえ
ると早く進みます。
3. S3センサにタッチすると分桁が点滅
します。S1センサにタッチすると数
が進み、S2 センサにタッチすると数
が戻ります。センサを押さえると早く
進みます。
4. S3センサにタッチすると秒桁が点
滅します。S1センサにタッチすると
数が進み、S2 ンサにタッチすると数
が戻ります。センサを押さえると早く
進みます。
5. S3センサにタッチすると、終了アクシ
ョン（Action-at-End*）の設定が点
滅します。S1 あるいはS2センサに
タッチすると終了時ストップ（STOP
AT END）と終了時リピート
（REPEAT AT END）のオプション
がが 切り替 わります。
6. 全ての設定が終わったらS3センサを
3秒間押さえて決定します。
注*: 終了アクションのオプションに
ついて
a) STOP AT END – タイマーはカウン
トが0になった時点でストップします。
b) REPEAT AT END – タイマーはカウ
ントが0になったら再度カウントダウン
をリピートします。
タイマーを使う
1. S3センサにタッチしてTIMERモード
を選択します。
2. 新たに測定を開始するにはS1センサ
にタッチしてください。3. 測定をス
トップするにはS1センサにタッチし
てくだ さい 。
4. ストップした時点から再びカウントを
開始するには、S１センサにもう一度
タッチ してください 。
5. タイムをリセットする：カウントが停止
している場合はS2センサにタッチ、カ
ウントが進行している場合はS1セン
サにタッチしてカウントを停止させて
からS2センサにタッチしてカウントを
リセットします。
6. カウントダウンが終了したら、STOP
AT ENDを選択している場合はタイ
マーがゼロになったら停止し警告音
（30秒未満）/お知らせ音（30秒以
上）を発します。
注: TIMERモードでタイマーを使用し
ている 時はタッチセンサのロックは かか
りません。
注: タイマーのカウント中に他のモード
に 切 り 替 え る こ と が で き ま す 。タ イ マ ー を
使用している場合は、タイマーのアイコン
(STOP AT END)/ (REPEAT AT
END) がNORMAL TIME とWORLD
TIME モードの時に表示されます。
ELバックライトを使う
S4ボタンセンサを3秒間押すとELバック
ライトが点灯します。
注: バックライトの連続使用は電池を大
量に消費します。このような場合、電池の
寿命は1年未満に縮まります。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
-11
-10
-9
-8
-7
-6
-5
-4
-3
+0
+1
+2
+3
+4
+5
+5.5
+6
+7
+8
+9
+10
+11
+12
PPG
HNL
ANC
YVR
LA
DEN
ME
CHI
MIA
NYC
SAN
RIO
LON
PAR
MAD
ROM
BER
IST
CAI
MOW
DBI
KHI
DEL
DAC
BKK
SIN
HKG
TYO
GUM
SYD
NOU
WLG
パゴパゴ
ホノルル
アンカレッジ
バンクーバー
ロサンゼルス
デンバー
メキシコシティ
シカゴ
マイアミ
ニュー ヨ ー ク
サ ン テ ィア ゴ
リオデジャ
ネイロ
ロンドン
パリ
マドリード
ローマ
ベルリン
イスタンブール
カイロ
モスクワ
ドバイ
カラチ
デリー
ダッカ
バンコク
シンガポール
香港
東京
グ アム
シドニー
ヌメア
ウェリントン
グリニッジ
標準時
都市コ
ード
都市
同じタイムゾーンにあるその他の都市
-------
パペーテ
ノーム
ラスベ ガス、シアトル 、
ドーソンシティ、サンフランシスコ
エ ル パ ソ 、エ ド モ ン ト ン
ヒ ュ ー ス ト ン 、ダ ラ ス ／
フ ォ ー ト ワ ー ス 、ニ ュ ー
オ ー リ ン ズ 、ウ ィ ニ ペ グ
モ ン ト リ オ ー ル 、デ ト ロ
イ ト 、ボ ス ト ン 、パ ナ マ シ
テ ィ 、ハ バ ナ 、リ マ 、ボ ゴ タ
ラパス、ポートオブスペイン
サンパウロ、ブエノスア
イレス、ブラジリア、モンテビデオ
ダブリン、リスボン、カサブランカ、ダカ
ール、アビジャン
ミラノ、フランクフルト、アムステルダム、
ウィーン、アルジェ、ストックホ
ル ム 、ハ ン ブ ル グ
アテネ、ヘルシンキ、ベイル
ー ト 、ダ マ ス カ ス 、ケ ー プ タ
ウ ン 、エ ル サ レ ム
ク ウ ェ ー ト 、リ ヤ ド 、ア デ ン 、
ア デ ィ ス ア バ バ 、ナ イ ロ ビ
ア ブ ダ ビ 、マ ス カ ッ ト
-------
ム ン バ イ 、コ ル カ タ
-------
ジ ャ カ ル タ 、プ ノ ン ペ ン 、ハ
ノ イ 、ヴ ィ エ ン チ ャ ン
クアラルンプール、台北、
パース、北京、マニラ、ウラ
ンバ ートル
ピ ョ ン ヤ ン 、ソ ウ ル
メ ル ボ ル ン 、ラ バ ウ ル
ポートビラ
ク ラ イ ス ト チ ャ ー チ 、ナ デ ィ 、ナ ウ ル
FS1157&1167 Touch Sensor-AG7549-INST-R04
ワールドタイムの都市コード表
カーボンフットプリントの減 少を目的と
してFreestyleの取扱説明書は大豆イ
ン キ とリ サ イクル 紙 を 使 用 して い ま す
/