CWT Calmat Plus ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

D
3
1) 表示
2) プロスイ
3) ール
4
)
5) 電源コー
6
)パル
JP
1) Monitor
2) Program kontrolny
3) Lampka kontrolna
4) Wtyczka
5) Kabel sieciowy
6) Kabel do przekazywania
impulsow - wtyczka
dodatkowa
PL
1) Display
2) Tasto del
programma
3) Connettori femmina
4) Cavo di rete
5) Cavo
6) Spia di controllo
IT
1) display
2) programmatoets
3) indicatielampje
4) stekkerdoos
5) netsnoer
6) impulskabel incl.
stekker
NL
1) Display
2) Tecla del programa
3) Lámpara de control
4) Enchufe
5) Cable de alimentación
6) Cable de impulso
inclusive enchufe
ES
RU
1) Дисплей
2) Кнопочный
переключатель программ
3) Контрольная лампочка
4) Штепсельное гнездо
5) Сетевой кабель
6) Импульсный кабель со
штекером
1) Display
2) Programme switch
3) Control light
4) Socket
5) Power cable
6) Impulse-cable
incl. plug
GB
1) Display
2) Programm-Taster
3) Kontroll-Leuchte
4) Steckerbuchsen
5) Netzkabel
6) Impuls-Kabel inkl.
Stecker
DE
1) Achage
2) Touche programme
3) Voyant contrôle
4) Broche fernelle
5) Câble réseau
6) Câble à impulsion
dont prise
FR
3
- 石灰の付着錆びを予防ます
- 配管機器を清潔に
- 配管機器等れいにかつ長
- あ配管材質に適応でき
- 超高硬度の水質に効きます
- 塩分や化学製品薬品を使わず然に優い解
決法です
- 健康に良いル分は残処理
- レー表示の言語選択は、自分で簡単に
設定出来ます
- 配管の外部に取付けるの御自で早簡単に
出来ます
- ンテスが不要です
- 僅かな消費電力 (日本の場合約 200 円/ 年)
- 一般住宅や大型の2世帯住宅等に最適です
- TÜV(ドイツ TMA) / GS 規格に凖拠検査済の
ため、安全です
- VDEツ電気学会/ EMVツ電磁適合性)
の認定を受けてい
欧州会議 CE の許可を受けてい
環境に優び錆防止装置
カルは配管機器等をれいに、かつ長持
ます: 古い配管をれいにた 
い配管は長期間に渡きれいなを維持
お住いの配管のみなご使用の機器等
の装置は大変お得です
- 配管は詰がな長持でき
- お住まいの配管機器等の修理費を減ます
- エネルギー料金を節約でき
- 掃除に掛か時間を短縮ます
- 洗浄剤の使用量を節約ます食器洗い機, 洗濯
機等の家電製品の使用寿命を
- や浴室及びレをれいに保
ール錆びの悩み
硬い灰質の水ルーの配管及
び多の機器に固な石灰錆びの澱物
配管は完全に交換なければなないほ内部が
石灰化ますれに高額な修理交換費用が
不要になます
カルムは物理的な水処理装
です
通常、未処置水では炭酸カルシ結晶はイ
な構造 (図1)になの結晶は
形で互っついて目に見えい、固で厄
介なール沈着物を
カルマは自然法でそのカルシウ
させ
巻きつンパルスケーる特
ンパルスを水に発生させます
その炭酸カルシウム結はカルマ
後、棒状の構造(図2)になの形での結晶
ているのでもは
面に着すも、お互っつ事も
ールが沈着すはあせん。
の無害な棒状の炭酸結晶(石灰
棒)は微粒粉一致に排出
のカルマッ石灰
些少の炭酸が放出されて石灰炭酸のバラ
が変化
炭酸は自然な石灰溶媒
自然にも存在の放出された炭酸がわず
かに多る事配管内に既存する石灰錆び
の沈(スケール)はゆ解さ除去
炭酸はケールを徐に溶解ますか
と反応
ますれは
JP
25
環境錆び防止装置
1
2
26
侵蝕ールぐ酸化被膜の防護層
形成
カル置されら流出
時、微粒った石灰を、一緒に配管内か
運び去の水滴がキンやバスルー
乾燥石灰跡をますしか
湿った布で
で拭い取ができ
強烈な洗剤は
や不要
ルマットはけられるので、
と直接る事化さ
る事はせん。
重要なや微量
は、収できる成のまま水
飲食物の自然の味は変わ
ん。
技術概要
カルはすべての材質の配管に適応ます
金属パイ 鋼管鉛, ,...
合成樹脂/パイ : PVC, PE, PP,
合パイプ, …
- は最大3 インチ (約 75 mm)での配
管サズに対応でき
- は温水温度 97°Cで適応でき
- ルマ は水の流速は関係な効果があ
- ルマ は着実に作用スが不
です
仕様
定格電圧:
24V~
定格入力:
1,5 W
電源:
100-240 V~ (50/60Hz)
ンパルル:
4 x 5 m
出力:
容量 x 4
本体寸法 (長/幅/高):
180 x 150 x 50 mm
最大配管サズ:
3“ (~ 75 mm)
安全上の注意事項
ご注意: 取扱説明書を読んでか装置の取付け
及び始動を下さ
害を避るために、全上
下さい。
- アースさっかと取けらコンセ
(100–240V~, 50/60Hz) にのみ接続
い。
- グを引き抜時は、にコード部分で
込み部分か取外下さい。
- 装置本体は絶対に開けないで下さ
- 設置場所の雰囲気温度は -10° C +55°C 以
でお取付け下い。
- 源ブラグはしな所でし込ん
で下い。
- マット装
い)湿た布で清掃い。
- カルト装置った
飛沫は直接日光が
ないに保護下さ
取付け上の注意事項
カルマは配管の石沈着物を防止る電子
置でカル
に配管に取付けい。
- 装置本体は直接配管に固定たは、壁面に取付
る事出来
- の装置本はインパルスケーブルも含めて
水平に垂直に取付けが可能です
- ルスケーいよに、
管にっかき付けて下
- らは厚い接続部(例管の厚塗部、
径違の継手、縮接等)にも取付る事
出来
- ける際のラキング
または、す必があます
のままにて取ける事も出
JP
26
27
取付け手順
1 カル装置本体を据付けカルマ
体を結バンドで配固定ださい。
たは、壁面に取付ける事出来
2 一つ目の赤色のインパルブルの端部を
左のソ(4)に差込んださい。のインパ
ルスケーブルを後ろ側に
ドで固ださい。のケーブルを隙
っかと巻き付けてださい。のケー
ブルドを
ケールを固定
3 二つ目のイパルルも同様に配管
に巻付け固定ださい(2を参照).
4 ーをルマ本体の左側の
に差で下て電
ブラコントにんでく
(許容電圧100- 240 V, 50/ 60 Hz)
緑色のラ(3)スプ
画面で calmat 表示れま
5の設定 上のボン(
) で言語選択
できます選択後、ン(P) ご自宅の配管材
質及サイに適ムを選択
10秒後レー画面で現在
設定プロムを表示変更は随時可
です
7A
プロ 50 mm
7B
プロ 63 mm
7C
プロ 75 mm
7D
プロ 50 mm
7E
プロ 63 mm
7F
プロ 75 mm
動作
のラによ
を表示ますレー画面で現在実
プログラムが表示
以下のが入御確認下
カル装置本体 × 1
電源 × 1
ンパルケーブル × 4
結束バン × 12
操作説明書 × 1
保証書 × 1
の製品は下記のEU-基準法: 73/23/EG; 89/336/EGに準拠
CE-標示で検証れたCWT社はで保証いたます
の装置ドイツ器具安全法及びヨーロパ低圧電流基準法
に準は独立る検査部門のGS-標示で証明され
ます
JP
27
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

CWT Calmat Plus ユーザーマニュアル

タイプ
ユーザーマニュアル
このマニュアルも適しています