BFS 1222/AR
安装使用说明书
内容
安装,2
放置和连接
电器描述 3
特征图解
开始和使用 4
电器开始使用
冷冻室使用
维护和保养 5
关闭电器
清洁电器
去除异味
解冻
警告 6
安全
处置
环保
常用问题解决 7
帮助 8
安装
使用冰箱前，请仔细阅读本手册，对于其中的说明，在安装和维护冰箱时须严格遵守。制造
商不对任何如本手册所说明的由于不正确的安装所引起的损坏承担责任。
为了确保冰箱充分并最优良的工作必须正确的安装。
放置和连接
放置
1. 放置冰箱最好地方是干燥通风的房间。
2. 安装时，无论如何不能覆盖和阻塞压缩机挡板气孔和其他空气循环通道。
3. 冰箱不能暴露在阳光直射下或靠近烤箱，火炉等热源。
电器连接
冰箱放置水平后一般需要等候 3 小时左右再接通电源以便使冰箱达到最优良的性能。
在接通电源之前请确定以下事宜：
z 电器必须接地和遵守当地法律
z 电源插座必须支持冰箱最大功率负载（为 150W）
z 电源插座必须支持冰箱最大电压负载 （220-240V）
z 必须由专业的技术人员进行电器连接，不要使用转换器或多功能插座。
一旦安装完成，电源插座应该可以方便使用和替换。
不要挤压和弯曲电源线。
时常的检查电源线并授权专业的技术人员进行更换。
制造商将不承担不遵守规定而发生故障的责任。
电器描述
特征图解
注意：下图为不同型号的总特征图，并不代表您所购买的单一型号，可参阅后几页注解
绿色指示灯
此灯亮时意味着冰柜正常工作。按开关（on/off 到- 位置即可）
红灯
当冰柜中的温度不能足够的保存食物时此灯会亮。
黄灯
此灯亮时意味着压缩机持续工作而达到快速冷冻（超级冷冻 super 位置）。
温控器旋钮
此旋钮用来调节冰箱的温度，“1” 档温度最高，“4”档温度最低。
Super （超级冷冻）主要用于快速冷冻新鲜食品。
开始和使用
电器开始使用
使用冰柜前请仔细阅读安装指示章节
！在放置食品进冰箱前，用小苏打混合温水擦拭冰箱内部。
1 插上电源后确定绿灯和红灯闪亮后（on/off 到- 位置即可）
2 将温控钮调节到 SUPER 位置（黄灯闪亮）
3 当红灯熄灭，将温控钮调节到中间位置，此时冰柜可以使用了。
冷冻室使用
冷冻室温度通过温控器旋钮档位来调节。
“1”档＝最热
“4”档＝最冷
一般情况下，温控器调到“中间”档，箱内温度即满足要求。
z 请勿将解冻后的食品再次冷冻，即使只是部分解冻的；烹饪后的食物，请在 24 小时内
食用或放入冰箱冷冻。
z 当冷冻新鲜食品时，请勿接触已冻食品或深度冷冻的食品。将您想冷冻的食品置于温度
可低至（冷冻食品的理想温度）的冷冻室顶层。请记住，适当的保存取决于冷冻的速度。
z 不要将盛满的容器或有液体的瓶子置于冷冻室内，防止造成爆炸。（因为液体在冷冻时
体积会增大）
z 最大冷冻数量（公斤）请按照指示进行。
z 当冷冻食品时，将温控钮调节到 SUPER 位置（黄灯闪亮），将冷冻的食品置于冷冻室
顶层，请勿接触已冻食品或深度冷冻的食品。24 小时后，冷冻完成，将温控钮调节到
中间位置（黄灯闪亮）。这最后一步非常重要。
z 如果需要一次冷冻大量食品，冰柜内部温度可能会升高（红灯亮）。由于这段时间很短，
因此不会损坏食物。
！当冷冻时请不要打开冷冻室。
！一旦发生停电或损坏，请不要打开冷冻室门，以维持冷冻内温度，确保食品在内保存至少
9-14 个小时。
！当红灯持续闪亮相当长的时间，意味着冰柜工作不正常以及温度上升太高，请联系技术人
员，关于红灯持续闪亮有以下情况
a. 冰柜门开了相当长的时间
b. 当温控钮调节到 SUPER 位置（黄灯闪亮）
以上 2 种情况代表冰箱还是正常工作的。
维护和保养
关闭电器
在做任何清洁工作前，请先切断冰箱的电源：
1 关闭电器（将温控钮调节到 0 位置，绿灯熄灭）
2 电源拔出或切断总电源。
清洁电器
z 冰箱内部和外部请用水加碳酸氢钠（小苏打）清洗：请用温水和碳酸氢钠（这也是一种
不错的消毒剂）浸湿的海绵清洗冰箱内部和外部。如果您家里没有碳酸氢钠，也可使用
中性的清洁剂替代。
z 所有可拆卸的部件可以用浸入热肥皂水或清洁剂中清洗。但记住在重新装入前一定要彻
底的干燥。
去除异味
z 此冰箱由无色环保材料制成。为确保这一特性，请务必使用密封的容器盛放有很重气味
的食品，避免造成遗留在冰箱内难以去除。
z 当您可能长时期不使用冰箱，请清洁机器内部并保持冰箱门打开。
除霜
注意：不要损坏冰箱电源。
不用使用任何未经生产商许可的机械设备或器具来加速除霜的过程。
记住定期使用厂家提供的铲子去霜（千万不要使用刀具）。
当冷冻室的霜冻超过 5mm，就必须除霜。
1 前一天将当温控钮调节到 SUPER 位置（黄灯闪亮），将食品再次冷冻。
2 请按照以下步骤进行：将按钮设置为“ OFF ”；
3 将深度冷冻和冷冻食品用报纸包好；置于凉爽的地方。
4 保持冷冻室门打开使其彻底除霜，将装有热水的盆放在冷冻室内加速其除霜。
5 在开之前仔细的清洁和干燥冷冻室。
6 小心干燥冰箱内部。等两小时以后再放置食物。
安全注意事项
使用冰箱前，请仔细阅读本手册，对于其中的说明，在安装和维护冰箱时须严格遵守。制造
商不对任何如本手册所说明的由于不正确的安装所引起的损坏承担责任。此冰箱通过国际安
全标准并通过欧洲认证机构 IMQ 对电器安全性能的要求，如低压标准（73/23/EEC 19/02/73）
同时也符合辐射干扰 EC 标准(89/336/EEC- 03.05.89）和后面的修正条款 2002/96/CE
1 冰箱不能放置于户外，即使有遮盖物或屋檐下也不行。暴露在雨中和大雨中是极其危险的。
2 冰箱必须为成人使用并且只能冰冻食品，此手册将详细说明如何使用。
3 不要赤脚或用湿手脚接触冰箱。
4 建议不要使用多功能插座和额外的连接插座。如果冰箱安装在橱柜中，不要挤压，折叠后
面的电源线，应确保其处于自由状态。
5 不要用拖冰箱或电线将插头从电源插座中拔出，不然将是极其危险的。
6 不要用手，特别是湿手触摸冰箱中的制冷部件。也不要将冰块从冷冻室拿出直接放入口中。
7 将电源断电后才能进行维护或清洁工作（拔出电源插头或关掉电源开关）。将恒温钮调到
“OFF”并不能完全的断电。
8 若本冰箱用于代替原来带锁的冰箱，请记得在丢弃旧冰箱前将锁拆除或破坏，以免孩子们
可能会在玩旧冰箱时将自己反锁在内。
9 发生故障叫技术服务人员之前，可参阅“自己解决的小问题”这一章节，但不要接触冰箱
的内部部件。
10 如发生损坏，电源线将由维修中心用特殊的工具更换。
11 制造商建议不要用电器的封隔间储藏食物。
处置
安置包装材料：遵守当地规定包装材料可能需要再次使用。
欧洲 2002/96/EC 条款规定旧的家用电器不可以随意的扔入公用垃圾箱。必须收集在一个可
再生材料和注重人体健康的环境中。
客户必须联络当地的经销商或公务部门来保证旧的家电正确的安置。
环保
z 合理的安装
远离热源，避免阳光直射，根据“安装/通风”这一章节将冰箱置于通风的地方。
z 设定合理的温度
过低的温度会增加能量的消耗。
z 不要放置过满
合理的放置食品，可以让冷空气在冰箱内顺畅的循环。如果放置过多，将阻碍冷空气的循环，
促使压缩机不停的工作。
z 关闭冰箱门
尽量减少开冰箱门的次数，因为每次开门将造成冷空气外泄，以致冰箱因此而长时间的工作，
消耗能量。
z 留心门吸
注意保持门吸清洁及门吸可以无缝隙的吸住冰箱门，防止冷空气外泄。
z 不要放入热食
直接将热食放入冰箱会使冰箱内的温度立即升高。请将热食冷却到室温再放入冰箱内。
常见问题的解决
绿灯关闭
请检查：
z 家里的电源总开关是否合上
z 插头是否插入正确的插座
红灯一直亮
请检查：
z 冰箱门是否合上，或门吸是否被损坏
z 温控旋钮是否在正确的设置上
z 冰箱是否放置过多
冰箱压缩机不断的运转
请检查：
z 温控旋钮是否在正确的设置上
z 黄灯不亮（持续工作设置）
冰箱噪声
请检查：
z 冰箱是否水平
z 冰箱是否安装在橱柜或其他物体中可能造成冰箱颤动或发出噪声
z 另外，冰箱在冷循环过程中会产生轻微的气泡声，即使压缩机部工作时（这属于正常现
象）
帮助
如果以上问题检查过以后，冰箱仍然不能正常运行，请就近联系服务中心并告知他们所发生
的问题，冰箱型号缩写（Mod.）和标于左下角的铭牌上的相关数据。
请不要联系非授权的维修技术人员及使用非原装的备件。
05/2010 - 195085834.00
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
