ENGLISH
Dierent wall materials
require dierent types of xing devices. Using the
right xing devices secures the stability and load bearing capacity of
the wall shelf.If you are uncertain about what type of screw or tting to use, please contact your
local hardware store.
ESPAÑOL
Diferentes materiales de pared
requieren diferentes tipos de herrajes de
jación. Usar los herrajes de jación correctos garantiza
la estabilidad y la capacidad de carga de la balda o estante. Si no
estás seguro sobre el tipo de tornillos o herrajes que debes usar, pregunta en tu ferretería
habitual.
PORTUGUES
Os diferentes materiais de parede requerem diferentes tipos de ferragens. Utilize as ferragens
adequadas para assegurar a estabilidade e a capacidade da estante. Se não tiver a certeza acerca
do tipo de parafusos e ferragens a utilizar, contacte a sua loja de ferragens.
中文
不同的墙面材料需要使用
不同类型的固定装置。使用正确的固定装置
能确保连壁搁板的稳定性和承载能力。如果您不确定需要
使用哪种螺丝或安装件，请联系当地五金商店。
繁中
不同材質的牆壁需使用不同種類的上牆配件，請選用適合家中牆壁的螺絲。
若不確定適合的螺絲種類，請洽詢服務人員。
한국어
벽 소재에 따라 다른 고정장치가
필요합니다. 올바른 고정장치를 사용해야
벽선반이 안정적이고 무게를 견뎌낼 수 있습니다.
필요한 나사나 고정장치에 대해서는 필요시 전문가에게 문의해 주세요.
日本語
壁の材質により使用できるネジや固定具の種類が異なります。棚板の安定性と耐荷
重性を高めるため、必ず壁の材質に適したネジと固定具を使用してください。
取り付けに適したネジや固定具に関しては、お近くの専門店にご相談ください。
BAHASA
INDONESIA Bahan dinding
yang berbeda memerlukan jenis perangkat
pasang yang berbeda. Pilihlah jenis perangkat pasang
yang dapat memastikan kestabilan dan kapasitas daya tahan
beban rak dinding. Bila anda ragu mengenai jenis sekrup atau alat kelengkapan
yang sesuai, hubungi dealer setempat anda.
BAHASA
MALAYSIA Bahan binaan
dinding yang berbeza memerlukan
jenis peralatan memasang yang berlainan. Gunakan
peralatan yang betul untuk memastikan kestabilan dan kapasiti
menampung beban pada para di dinding. Jika anda tidak berapa pasti tentang jenis skru atau
pemasangan yang digunakan, sila hubungi kedai perkakasan di kawasan anda.
يبرع
ไ ท ย
TIẾNG VIỆT
Các chất liệu tường khác
nhau cần các loại phụ kiện lắp ráp
khác nhau. Sử dụng phụ kiện lắp ráp phù hợp sẽ
đảm bảo độ vững chắc và khả năng chịu lực của giá kệ.
Nếu bạn không chắc chắn về loại ốc vít hoặc phụ kiện nên dùng,
hãy liên hệ với cửa hàng kim khí tại địa phương.
AA-2130814-2© Inter IKEA Systems B.V. 2018
/