Samsung SONOACE R3 ユーザーマニュアル

๑ᆩຫ௽ກ

超声诊断仪

版本号

: 2.00.00

产品注册号

:

国食药监械（进）字

2013

第

2231247

号

产品标准号

: YZB/ROK 0920-2013

Volume 2

使用说明书

版本

2.00.00

中文

超声诊断仪

MI68-02624A

1

– Volume 2

第

6

章

图像管理

电影回放

/

线回放

........................................................................................................................ 6-3

注释图像

...................................................................................................................................... 6-6

文字

......................................................................................................................................................................................... 6-6

体标

......................................................................................................................................................................................... 6-8

指示箭头

.............................................................................................................................................................................6-10

保存和传送图像

..................................................................................................................... 6-12

保存图像

.............................................................................................................................................................................6-12

传送图像

.............................................................................................................................................................................6-13

打印和录制图像

..................................................................................................................... 6-14

打印图像

.............................................................................................................................................................................6-14

录制图像

.............................................................................................................................................................................6-14

SONOVIEW ................................................................................................................................ 6-15

考试查看

.............................................................................................................................................................................6-16

回顾检查

.............................................................................................................................................................................6-21

第

7

章

效用

设置系统

...................................................................................................................................... 7-3

普通

......................................................................................................................................................................................... 7-3

显示

......................................................................................................................................................................................... 7-6

其他

......................................................................................................................................................................................... 7-8

设置测量

.................................................................................................................................. 7-10

普通

.......................................................................................................................................................................................7-10

产科

.......................................................................................................................................................................................7-15

胎儿超声心动图

..............................................................................................................................................................7-19

心脏

.......................................................................................................................................................................................7-20

泌尿科测量设置

..............................................................................................................................................................7-21

血管

.......................................................................................................................................................................................7-23

2

使用说明书

设置

DICOM

（可选）

............................................................................................................ 7-24

设置

DICOM

信息

............................................................................................................................................................7-25

网络设置

.............................................................................................................................................................................7-25

添加或更改

DICOM

服务器

......................................................................................................................................... 7-26

编辑

DICOM

服务器信息

.............................................................................................................................................. 7-31

删除

DICOM

服务器

........................................................................................................................................................7-31

测试

DICOM

服务器

........................................................................................................................................................7-31

DICOM

日志

.......................................................................................................................................................................7-31

设置选项

.................................................................................................................................. 7-33

设置外围设备

........................................................................................................................... 7-34

信息

........................................................................................................................................... 7-36

效用

............................................................................................................................................. 7-37

活组织检查

........................................................................................................................................................................7-37

监视器校准

........................................................................................................................................................................7-40

预设

.......................................................................................................................................................................................7-41

其他

.......................................................................................................................................................................................7-41

第

8

章

维护

工作环境

.................................................................................................................................... 8-3

系统维护

....................................................................................................................... 8-4

清洁和消毒

.......................................................................................................................................................................... 8-4

数据维护

....................................................................................................................... 8-6

用户设置备份

..................................................................................................................................................................... 8-6

患者数据备份

..................................................................................................................................................................... 8-6

软件

......................................................................................................................................................................................... 8-6

3

第

9

章

探头

............................................................................................................................................... 9-3

超声耦合剂

.......................................................................................................................................................................... 9-9

护套

......................................................................................................................................................................................... 9-9

使用探头时的注意事项

...............................................................................................................................................9-10

清洁和消毒探头

..............................................................................................................................................................9-12

活组织检查

................................................................................................................... 9-19

活组织检查工具包组件

...............................................................................................................................................9-19

使用活组织检查工具包

...............................................................................................................................................9-20

清洁和消毒活组织检查工具包

................................................................................................................................. 9-22

装配活组织检查工具包

...............................................................................................................................................9-24

**

参考说明书

三星麦迪逊公司

(Samsung Medison)

另外提供一本

SONOACE R3

参考说明书。此参考说明书包括孕周

表和每个应用程序的参考。

第

6

章

图像管理





电影回放

/

线回放

............................................ 6-3





注释图像

.......................................................... 6-6

文字

..............................................................................................6-6

体标

..............................................................................................6-8

指示箭头

..................................................................................6-10





保存和传送图像

...........................................6-12

保存图像

..................................................................................6-12

传送图像

..................................................................................6-13





打印和录制图像

...........................................6-14

打印图像

..................................................................................6-14

录制图像

..................................................................................6-14





SONOVIEW .....................................................6-15

考试查看

..................................................................................6-16

回顾检查

..................................................................................6-21

第

6

章

图像管理

第

6

章

图像管理

6-3

电影回放

/

线回放

扫描过程中图像自动保存在存储器中。对患者进行诊断和检查时，保存的图像很有用。

保存的图像可能是电影回放，也可能是线回放，具体取决于诊断模式。

▶

电影回放：图像保存为各种模式（

M

模式和频谱模式除外）。

▶

线回放：图像保存为

M

模式和频谱模式。

[

图

6.1

回顾图像

]

开始和结束图像回顾

扫描过程中，按控制面板上的

Freeze

按钮。扫描被停止，系统转换到图像回顾模式屏幕。

再次按

Freeze

按钮则返回扫描模式。

使用说明书

6-4

如何回顾图像

使用控制面板上的轨迹球。通过左右旋转轨迹球可以按时间顺序搜索保存的图像。目前已保存的图

像数和当前回顾的图像数显示在用户信息区域中。

回顾图像时，快捷菜单发生改变。选择相应的项并使用控制面板上的快捷菜单按钮

[

1

]

-

[

5

]

调整值。



■

自动运行

使用快捷菜单按钮

[

1

]

。电影回放模式或线回放模式自动播放和重复。要停止自动运行，请再次按

此按钮。



■

电影回放

/

线回放

使用快捷菜单按钮

[

2

]

。

仅当电影回放和线回放都可用时（如在

M

模式或频谱多普勒模式中），才

显示此选项。通过按此旋钮，可以选择在电影回放或线回放功能中播放的图像。所做选择显示在

用户信息区域的左侧。



■

影像编辑

使用快捷菜单按钮

[

3

]

。设置电影回放模式的范围。按此按钮时，会显示

影像编辑栏

，并且快捷菜

单发生更改。

▶

设置电影回放开始点：按快捷菜单按钮

[

3

]

帧开始

，使用

Set

按钮设置开始点。

▶

设置电影回放结束点：按快捷菜单按钮

[

4

]

帧结束

并使用

Set

按钮设置开始点。

▶

结束设置：按快捷菜单按钮

[

5

]

电影回放保存

保存开始点和结束点。

提示

!

使用“电影回放编辑栏”进行设置

使用轨迹球和

Set

按钮设置开始点，按

Change

按钮设置结束点



■

电影回放保存

使用快捷菜单按钮

[

4

]

。保存完整回放电影图像。

注意：

X

保存电影回放图像时，屏幕右上方的当前时间停止显示。保存图像后会重新显示当前时

间。保存的电影回放图像包含保存开始的时间。

X

播放电影回放时，会以最大

60 Hz

的频率优化此系统。自动运行过程中最大可以设置为

60 Hz

，但如果设置的值高于

60 Hz

，则可能降低图像的速度。在进行电影回放保存时，

图像保存为实际帧频。

第

6

章

图像管理

6-5



■

速度

(%)

使用快捷菜单按钮

[

5

]

。更改自动运行的速度。重复按此按钮时，它变为

10%

、

40%

、

70%

和

100%

。

在多幅图像模式下回顾图像

在多幅图像模式中只能检查活动区域中的图像。要检查其它区域中的图像，请使用控制面板上的

Set

或

Dual

按钮更改活动区域。

使用说明书

6-6

注释图像

文字

可以在图像上输入评论或文字。当区分或显示诊断区时，此功能很有用。

启动文字模式

按键盘上的

文字

键。系统将转换到文字模式。

输入文字

使用键盘。使用轨迹球或键盘上的箭头键可以移动光标。

[

图

6.2

文字模式

]

第

6

章

图像管理

6-7

自动文字

此功能允许您使用缩写自动输入文字。以此方法可以快速简单地输入文字。启用自动文字时，自动

文字列表显示在屏幕上。

[

图

6.3

自动文字列表

]

注意：选择“设置”

>

“系统”

>

“普通”

>

“设置自动文本”。

删除文字

按控制面板上的

Clear

按钮。将删除屏幕上输入的所有文字。

退出文字模式

按控制面板上的

Exit

按钮。

使用说明书

6-8

体标

可以在图像上放置一个体标。当区分或显示诊断区时，此功能很有用。

[

图

6.4

体标模式

]

启动体标模式

按键盘上的

体标

键。系统将转换到体标输入模式，在用户信息区域中将显示

体标

。

注意：如果“设置”

>

“系统”

>

“显示”

>

“冻结后体标”设置为“开”，且点击了

Freeze

按钮，则模式立即转换为“体标”模式。

第

6

章

图像管理

6-9

输入体标

1.

按键盘上的

体标

键，在用户信息区域中将显示

体标

。

▶

快捷菜单中显示的体标类型会因诊断模式的不同而有所不同。

▶

一次最多可以在屏幕上显示

5

个体标。体标数超过此限值时，反复按

体标

键或空格键移动到其

它页面。

2.

按希望使用的体标的快捷菜单按钮。该

体标

将显示在图像中。

▶

用轨迹球将探头光标置于“体标”之上。

▶

使用控制面板上的

Angle

旋转按钮调整探针光标的角度。

3.

按

Set

按钮完成操作。

更改体标位置

1.

按控制面板上的

Change

按钮。

2.

使用轨迹球将体标移动到希望的位置上。

3.

再次按控制面板上的

Change

按钮确认新位置。

删除体标

按控制面板上的

Clear

按钮。

退出体标模式

按控制面板上的

Exit

按钮。

使用说明书

6-10

指示箭头

可以将一个指示箭头放在图像上。当区分或显示诊断区时，此功能很有用。可以在特定位置放置一个

或多个指示箭头。

[

图

6.5

指示箭头模式

]

启动指示箭头模式

按控制面板上的

指示器

按钮。系统将转换到指示箭头模式。

输入指示箭头

1.

按控制面板上的

指示器

按钮，屏幕上将显示一个指示符。

2.

使用轨迹球将指示箭头移动到希望的位置上。

3.

使用控制面板上的

Angle

旋转按钮调整指示符的方向。

4.

按

Set

按钮完成操作。按

Exit

按钮取消。

第

6

章

图像管理

6-11

删除指示箭头

按控制面板上的

Clear

按钮，将删除屏幕上显示的所有指示箭头。

退出指示箭头模式

按控制面板上的

Exit

按钮。

使用说明书

6-12

保存和传送图像

保存图像

警告：必须输入患者

ID

，因为所有图像均按患者

ID

保存。如果不输入患者

ID

可能会导致

以前保存的图像丢失和

/

或出现重大错误。

按控制面板上的

Save

按钮。可以使用

SONOVIEW

编辑和管理保存的图像。

提示

!

缩略图

如果“设置”

>

“系统”

>

“其他”

>

“缩略图”设置为“开”，则保存的图像显示在缩略图区域中。

保存带文字的图像

注意：保存图像时添加描述会使以后搜索时很方便。

有关输入文本的详细信息，请参阅本章的“注释图像”。

ページが読み込まれています...

Samsung SONOACE R3 ユーザーマニュアル

Samsung SONOACE R3 ユーザーマニュアル

関連論文