Klark Teknik DN32-DANTE は、最大 32 チャンネルの双方向オーディオをサポートする Audinate Dante 拡張モジュールです。最大32チャンネルのオーディオを伝送可能なギガビット・イーサネットのDanteネットワークに接続できます。他のDanteデバイスやコンピューターと連携して、ライブ・サウンド、レコーディング、ブロードキャストなどのさまざまなアプリケーションで使用することができます。
DN32-DANTEは、Midas M32シリーズのデジタルミキサーに簡単に増設できます。M32ミキサーとDN32-DANTEカードを接続すると、追加の32チャンネル入出力とDanteネットワークへの接続が追加されます。これにより、他のDante対応デバイスやコンピューターと簡単にオーディオを共有することができます。
DN32-DANTEは、Dante Virtual Soundcardソフトウェアと互換性があります。このソフトウェアを使用すると、Danteネットワーク上のオーディオをコンピューターで録音したり、再生したりすることができます
Klark Teknik DN32-DANTE は、最大 32 チャンネルの双方向オーディオをサポートする Audinate Dante 拡張モジュールです。最大32チャンネルのオーディオを伝送可能なギガビット・イーサネットのDanteネットワークに接続できます。他のDanteデバイスやコンピューターと連携して、ライブ・サウンド、レコーディング、ブロードキャストなどのさまざまなアプリケーションで使用することができます。
DN32-DANTEは、Midas M32シリーズのデジタルミキサーに簡単に増設できます。M32ミキサーとDN32-DANTEカードを接続すると、追加の32チャンネル入出力とDanteネットワークへの接続が追加されます。これにより、他のDante対応デバイスやコンピューターと簡単にオーディオを共有することができます。
DN32-DANTEは、Dante Virtual Soundcardソフトウェアと互換性があります。このソフトウェアを使用すると、Danteネットワーク上のオーディオをコンピューターで録音したり、再生したりすることができます
快速启动向导
DN32-DANTE
Audinate Dante Expansion Module with up to 32 Bidirectional Channels
V 1.0
带有此标志的终端
设备具有强大的电
流, 存在触电危险。 仅限使用
带有
¼'' TS 或扭锁式插头的高
品质专业扬声器线。 所有的安
装或调整均须由合格的专业人
员进行。
此标志提醒您, 产品
内存在未绝缘的危
险电压, 有 触电危险。
此标志提醒您查阅
所附的重要的使用
及维修说明。 请阅读有关
手册。
小心
为避免触电危险,
请勿打开机顶盖 (或背面挡
板)。 设备内没有可供用户维
修使用的部件。 请将维修事项
交由合格的专业人员进行。
小心
为避免着火或触电
危险, 请勿将此设备置于雨淋
或潮湿中。 此设备也不可受液
体滴溅, 盛有液体的容器也不
可置于其上, 如花瓶等。
小心
维修说明仅是给
合格的专业维修人员使用的。
为 避免触电危险, 除了使用说
明书提到的以外, 请勿进行任
何其它维修。 所有维修均须由
合格的专业人员进行。
1. 请阅读这些说明。
2. 请妥善保存这些说明。
3. 请注意所有的警示。
4. 请遵守所有的说明。
5. 请勿在靠近水的地方使
用本产品。
6. 请用干布清洁本产品。
7. 请勿堵塞通风口。 安装本
产品时请遵照厂家的说明。
8. 请勿将本产品安装在热
源附近, 如 暖 气 片, 炉子或其
它产生热量的设备 ( 包 括功
放器)。
9. 请勿移除极性插头或接
地插头的安全装置。 接地插头
是由两个插塞接点及一个接
地头构成。 若随货提供的插头
不适合您的插座, 请找电工更
换一个合适的插座。
10. 妥善保护电源线, 使其不
被践踏或刺破, 尤其注意电
源插头、多用途插座及设备连
接处。
11. 请只使用厂家指定的附属
设备和配 件。
12. 请只使用
厂家指定的
或随货销售的
手推车, 架子,
三 角架, 支架
和桌子。 若使
用手推车来搬运设备, 请注意
安全放置设备, 以 避免手推车
和设备倾倒而受伤。
13. 遇闪电雷鸣或长期不使用
本设备时, 请 拔出电源插头。
14. 所有维修均须由合格的
维修人员进行。 设备受损时需
进行维修, 例如电源线或电源
插头受损, 液体流入或异物落
入设备内, 设备遭雨淋或受潮,
设备不能正常运作或被摔坏。
15. 本设备连接电源时一定要
有接地保 护。
16. 若电源插头或
器具耦合器用作
断电装置, 应当保
证它们处于随时可
方便操作状态。
17. 本产品仅适用
于海拔 2000 米以
下地区, 本产品仅
适用于非热带气
候条件下。
对于任何因在此说明书提到
的全部或部份描述、 图片或
声明而造成的损失,
Music Tribe
不负任何责任。 技术参数和
外观若有更改, 恕不另行通
知。 所有的商标均为其各自所
有者的财产。
Midas, Klark Teknik,
Lab Gruppen, Lake, Tannoy,
Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Oberheim,
Auratone, Aston Microphones
和
Coolaudio
是 Music Tribe Global
Brands Ltd.
公司的商标或注册
商标。
© Music Tribe Global Brands
Ltd. 2021
版权所有。
有关音乐集团保修的适用条
款及其它相关信息, 请登陆
musictribe.com/warranty 网站查看
完整的详细信息。
重要的安全须知
法律声明
保修条款
2 3
快速启动向导
DN32-DANTE
4 5
快速启动向导
DN32-DANTE
警告
不遵守以下警告可能会导致火灾
或电击致死或重伤。
在安装该卡之前, 您必须参考主机设备的
用户手册或访问 klarkteknik.com, 以验证您的
主机设备是否支持该卡, 并确认可以与其
他 Midas 或第三方 Midas一起安装的卡数量。
派对卡。
• • 请勿尝试拆卸或修改卡。 请勿对板连接
器或其他板组件施加过大的力。 电路板
处理不当可能会导致电击, 火灾或设备
故障。
• • 在安装此卡之前, 请从主机上断开电源
电缆的连接, 以消除电击危险。
警告
不遵守以下注意事项可能会导致
人身伤害, 或导致设备或其他财
产损坏。
• • 处理卡时, 请勿触摸板的金属引线
(引脚)。 销钉很锋利, 可能会造成伤害。
• • 该卡对静电敏感。 处理卡之前, 应裸手
短暂触摸主机的金属外壳, 以排出身上
的所有静电荷。 对于因不当处理或使用
而造成的数据丢失, 设备损坏或伤害,
Music Tribe 不承担任何责任。
1. 介绍
Dante 是一种高性能的数字媒体协议, 旨在通过
标准的以太网 IP 网络提供音频。 DN32-DANTE 卡
允许适用的 Midas 数字混音器通过单个或冗余
以太网连接与启用 Dante 的设备的任何网络共享
多达 32 x 32 声道的音频。 使用现有的 100 Mbit
/ s 或 1G bit / s 的网络基础结构, Dante 协议可为
各种专业应用程序提供非常稳定,低 延迟的传
输, 从而统一了跨多个位置或设备系列的多声道
音频分发。
2. 安装
在控制台的扩展插槽中安装 DN32-DANTE 卡之前,
必须检查 klarkteknik.com 以验证控制台固件是否
支持该卡。 我们建议您定期检查控制台的产品页
面以获取控制台固件更新。
警告–在将 DN32-DANTE 卡安装到控制台之前,
必须确保控制台的电源开关已关闭。 否则可能会
发生故障或触电。
1. 确保关闭调音台的电源。
2. 松开固定插槽的左右两颗螺钉, 然后卸下
插槽盖或当前安装的卡, 并将其放在安全的
地方。
3. 从保护袋中取出 DN32-DANTE 卡之前, 建议您
触摸控制台的接地金属机箱, 以防止静电释
放影响敏感的电子组件。 通常最好用面板或
两个小手柄握住卡, 但切勿直接接触电路板
上的组件。
4. 将卡的两个边缘与插槽内的滑轨对齐, 然后
小心地将卡插入插槽。 它应该滑入而没有任
何明显的阻力。 将卡完全推入插槽, 以确保卡
的触点正确插入内部的连接器中。
5. 使用随附的螺钉固定卡。 请注意, 如果未固定
卡, 可能会造成损坏或故障。
6 7
快速启动向导
DN32-DANTE
4. 连接板
• • 2 个带有集成 LED 的 RJ45 连接器
• • 存在有效的IP网络连接时, ACT / LINK LED
（绿色） 点亮绿色。
• • 在 1 GBit / s 网络中使用时, 1G LED （琥珀色）
点亮。
• • 2 个小手柄 （St）, 用于从插槽中卸下扩展
卡
• • 2 个外部螺钉, 用于将卡固定在插槽中
（M3 x 6 尺寸）。
• • 3 个沉头螺钉, 将 PCBA 固定到支架上。
不要删除这些！
3. 要求
最低硬件:
基于 Windows -Core 2 Duo CPU,
应用 -以太网端口
-1 GB 内存
苹果 -1.5 GHz CPU
-以太网端口
-512 MB 内存
推荐的操作系统：
视窗： Windows Windows 7 32 位或 64位,
Windows 8 32 位或 64 位
苹果： 10.6.8 雪豹, 10.7.5 狮子,
10.8 山狮
可在 audinate.com 免费提供 Dante Controller 应用
程序。
在 audinate.com 上可选的 Dante 虚拟声卡应用程序。
5. 连接方案
5.1 具有 DN32-DANTE 连接到 Dante
T M
网络的M32
M32 ➝ 网络路由器 1 ➝ PC 和其他启用 Dante 的音
频设备, 例如带有 Dante 卡的通用数字调音台
1
有关与 Dante 网络一起使用的合适网络路由器的建议,
请访问 audinate.com
在这里, PC 同时执行 3 个任务:
a) 运行 Dante Controller 应用进行信号路由
b) 运行 X32-Edit 应用, 用于 M32 远程控制
c) 运行 Dante 虚拟声卡 （DVS）, 以记录/播放两个
混音器的所有音频通道
MIDAS M32
Router/Switch
Primary
Secondary
Laptop
Digital mixer with Dante card
8 9
快速启动向导
DN32-DANTE
5.2 带有 DN32-DANTE 的 M32 直连到 PC / Mac
和 Dante 虚拟声卡
DVS
2
,
用于记录 / 播放多达 32 x 32 通道
2
有关使用和许可 Dante 虚拟声卡的建议, 请访问
audinate.com
5.3 具有 DN32-DANTE 冗余网络基础结
构的 M32
M32 ➝ 两个具有独立接线的独立路
由器 ➝ M32 + DL16
具有 DANTE 冗余网络基础架构的 M32
将 Dante Controller 网络配置选项卡的 “已切换” 更改为 “冗余”
MIDAS M32
MIDAS M32
DL16
Router/Switch
Secondary
Secondary AES50
Primary
Primary
Router/Switch
5.4 带有 DN32-DANTE 的 X32 通过 DN9650 +
CM1 Dante 卡连接到 Midas PRO2
MIDAS M32
with DN32-DANTE
MIDAS Console
KLARK TEKNIK DN9650
Network of Dante-enabled equipment
Cat 5/6 Ethernet,
Dante network @48 kHz
Cat 5/6 AES50
@ 96 kHz
24 x 24 channels
Cat 5/6 Ethernet
@ 48 kHz Dante
32 x 32 channels
Router/Switch
Laptop
for conguration
routing and mixer
remote control
10 11
快速启动向导
DN32-DANTE
5.5 两个带有 DN32-DANTE 连接到 DVS 的 M32
调音台, 用于同时录制 64 个音轨
• • 两个控制台都需要安装 DN32-DANTE 卡。
将控制台 A 上的 DN32-DANTE 以太网端口
之一与安装在控制台 B 中的卡相连。
• • 直接将控制台 B 的第二个端口与 DAW-PC
/ Mac 连接, 或者通过 DAW 可以访问的网
络路由器连接。 此链接将携带往返于两
个控制台的所有 64 个通道。
• • 提示: 控制台的以太网远程控制可以在
同一网络上完成。 对于此示例中的远
程控制控制台 A, 使用短的跳线将控制
台A 的远程连接器与 DN32-DANTE 上的空
闲端口相连就足够了。 由于控制台 B 的
DN32-DANTE 上的两个端口都已被占用, 因此
您需要将另一条电缆打入网络路由器。
• • 打开 Dante Virtual Soundcard 驱动程序控制
面板, 然后将其打开。
• • 运行 Dante Controller 应用程序以配置虚
拟通道修补程序托架, 并在 Dante Virtual
Soundcard 和控制台之间路由通道。
两个带有 DN32-DANTE 连接到 DVS 的 M32 调音台, 用于同时录制 64 个音轨
Midas M32
Console A
Laptop/DAW
Router
(optional)
Midas M32
Console B
6. 调音台设置
以下四个 M32 屏幕与配置 DN32-DANTE 以及到 / 从
卡的信号有关。
• • 正确安装后, SETUP / card 屏幕将显示
DN32-DANTE 卡的图形, 并提供安装建议。
• • “设置 / 配置” 页面选择同步源, 并在顶
部的 “全局” 区域 （对于 DN32-DANTE 卡通
常应为“C”） 显示状态指示器。
• • ROUTING / 主页可以将信号从 DN32-DANTE
卡修补到输入通道处理。 （例如辅助输
入上的通道 1-4）
12 13
快速启动向导
DN32-DANTE
• • “路由 / 卡输出”页面选择将提供给 Dante
网络控制器的通道块。 （例如 8 个本地输
出和来自 AES50 端口 A 的 3 x 8 信号）
请注意, 必须仅使用 Mac / PC 的 Dante Controller应用
程序专门配置 Dante 网络路由。 从 Dante Controller
App 路由到 DN32-DANTE 卡的信号可用于在控制
台的 “路由 / 主页”页面上修补到输入通道路由。
有关配置 Dante Controller 和 Dante 虚拟声卡应用程
序的详细文档, 常见问题解答和论坛建议, 请访问
audinate.com。
同步化
必须为网络选择一个主字时钟源。 DN32-DANTE 布
鲁克林 II VCXO 时钟的抖动极低。 在这种情况下,
“设置 / 配置” 页面应如下所示:
请注意, 状态栏显示 “C: 44K1” 和绿灯, 表示与卡
正确同步 44.1 kHz。
第二个绿灯 “C: Dante” 表示已正确安装 DN32-
DANTE 卡。 Dante Controller 应用程序将网络配置为
在此应用程序中使用 DN32-DANTE VCXO 时钟。
在以下示例中, 请参见为时钟状态主设备配置的
M32 行:
请注意, 在此应用程序中未选中 “从站到外部字
时钟” 的复选框。
备用同步:
使用内部时钟作为主时钟。 在这种情况下,
“设置 / 配置” 页面应如下所示:
请注意, 状态栏显示 “L44K1”, 并且本地 （内部）
时钟为 44.1 kHz 时呈绿色亮起。
第二个绿灯 “C: Dante” 表示已正确安装 DN32-
DANTE 卡。
技术参数
Audinate 是 Audinate Pty Ltd 的注册商标。 Dante 是 Audinate Pty Ltd 的商标。 Mac 是 Apple Inc. 的商标。 Windows 是 Microsoft Corporation 在美
国在其他国家的注册商标。 所有其他商标均为其各自所有者的财产。 听觉产品受一项或多项美国专利 7747725, 8005939, 7978696, 8171152
和其他正在申请或已发布的专利保护, 请参见 www.audinate.com/patents。
系统要求
连接器
RJ45, 千兆以太网 1 GBit / s, “原始”
和 “第二”
2
输入 / 输出特性
输入 / 输出通道 32/32
采样率
44.1 kHz / 48 kHz 的
样本字长
24 位 PCM
时钟同步, 基于 IEEE1588 PTP （精确时
间控制） 的板载高质量 Dante 网络
时钟
控制台 “本地”
或者
Dante 网络时钟 “DN32-DANTE”
系统音频等待时间取决于
Dante Controller 网络配置
0.25 毫秒, 0.5 毫秒, 1 毫秒或 5 毫秒
双输入千兆 以太 网端 口
以太网交换机模式或 Dante 冗余模式
指标
以太网链接, 插座中的 LED 指示灯,
随着网络活动而闪烁
2 个 LED, 绿色
1 Gbit / s 以太网链路, 插座中的 LED
指示灯
2 个 LED, 琥珀色
Dante 控制器应用 Dante 虚拟声卡
最低 PC 硬件
CPU 1 GHz
RAM 512 MB
显示 1024 x 768
有线以太网接口
CPU 双核
RAM 1 GB 有线以
太网接口, 通道计
数高于 32 x 32 @ 48
kHz 时需要 1 GB / s
Windows 应用程序, *推荐
（ASIO 和 WDM 音频设备接口）
XP SP3 32 位*
Win7 32- / 64 位
Win8 32- / 64 位
Win7 32 位 / 64 位
Win8 32 位 / 64 位
Mac OSX 应用程序 （仅 Intel CPU, 不支
持 PPC, CoreAudio）
Mac OSX 10.6.8,
10.7.5, 10.8, 10.9
Mac OSX 10.5, 10.6.8,
10.7.5, 10.8, 10.9
14 15
快速启动向导
DN32-DANTE
现在必须在该应用程序中将 Dante Controller 配置
为 “从站到外部字时钟”。 请参阅 M32 行, 在此示
例中将其配置为主服务器:
重命名 Dante 设备 “设备视图”
默认情况下, DN32-DANTE 卡在控制器应用程序中
可能显示为 “BKLYN-II-06f732”。 后六位数字代表卡
的以太网 MAC 地址的一部分。 但是, 控制器的
“设备视图” 允许为网络设备分配一个更具描述
性的名称, 请参见下面的示例。
7. Audinate 软件工具
但丁控制器
Dante Controller 是 Audinate 提供的软件应用程序,
它允许用户在 Dante 网络上配置和路由音频。 它适
用于运行 Windows 的 PC 和运行 OSX 10.5 的 Apple
Mac。 必须在 Dante 网络上的一台或多台 PC / Mac
计算机上安装 Dante Controller, 才能更改网络中的
任何信号路由或时钟。 预先配置完所有功能后,
不需要 Dante Controller 即可通过网络在 Dante 设备
之间运行音频。
Dante 虚拟声卡
Dante 虚拟声卡是一个软件应用程序, 可将您
的PC 或 Mac 变成启用 Dante 的设备, 从而允许
使用标准以太网端口传输和接收 Dante 音频流
量。 不需要其他硬件。 在 Windows 上, Dante 虚拟
声卡使用 Steinberg 的 ASIO 音频接口, 并且可以
与支持ASIO 或 WDM 的任何音频应用程序一起
使用。 在 Mac OSX 上, Dante 虚拟声卡使用标准的
Core Audio 接口, 几乎所有标准的音频应用程序都
可以使用。
访问 audinate.com, 以获取有关下载和许可这些应
用程序的更多建议。
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Klark Teknik DN32-DANTE は、最大 32 チャンネルの双方向オーディオをサポートする Audinate Dante 拡張モジュールです。最大32チャンネルのオーディオを伝送可能なギガビット・イーサネットのDanteネットワークに接続できます。他のDanteデバイスやコンピューターと連携して、ライブ・サウンド、レコーディング、ブロードキャストなどのさまざまなアプリケーションで使用することができます。
DN32-DANTEは、Midas M32シリーズのデジタルミキサーに簡単に増設できます。M32ミキサーとDN32-DANTEカードを接続すると、追加の32チャンネル入出力とDanteネットワークへの接続が追加されます。これにより、他のDante対応デバイスやコンピューターと簡単にオーディオを共有することができます。
DN32-DANTEは、Dante Virtual Soundcardソフトウェアと互換性があります。このソフトウェアを使用すると、Danteネットワーク上のオーディオをコンピューターで録音したり、再生したりすることができます
関連論文
-
Klark Teknik DN32-DANTE クイックスタートガイド
-
-
Klark Teknik DN32-ADAT クイックスタートガイド
-
Klark Teknik DN32-USB クイックスタートガイド
-
Klark Teknik DN32-MADI クイックスタートガイド
-
-
-
Klark Teknik DN9650 クイックスタートガイド
-