有源音箱

Impact-10

Impact-12

使用者手册

享受高品質音效。

感謝您選擇威力登超低音喇叭。我們對於高效能和低失真低頻效果的熱

情，正是我們在音響技術創新領域中能夠享譽世界的背後驅動力。

我們很高興能夠將威力登的音效體驗帶到您的家中。

www.velodyneacoustics.com 使用者手冊 Impact Series mk 2 i

1. 閱讀指示 —操作產品之前，請務必閱讀所有的安全和操作指示。

2. 保留指示 —請保留所有的安全和操作指示以供日後參考。

3. 注意警告—請務必遵守所有產品上和操作指示中的警告。

4. 遵循指示—請務必遵循所有的操作和使用指示。

5. 水氣和濕氣—使用產品時請遠離水氣，例如浴缸、臉盆、廚房水槽、洗衣盆、潮溼環境和游泳池等。

6. 放置架和支撐架—使用產品時請務必搭配製造商建議的放置架或支撐架。

7. 壁掛或倒置安裝—壁掛或倒置安裝產品時請務必遵循製造商建議的方式。

8. 通風 — 產品必須放置於不影響其適當通風效果的位置或地點。例如，產品不應放置於床鋪、沙發、地毯或可

能阻礙通風口的類似表面；也不應放置於嵌入式安裝位置，例如可能妨礙氣流穿越通風口的書架或櫥櫃。

9. 熱源—放置產品時請一律遠離熱源，例如散熱器、熱風調節器、火爐，或其他會發熱的產品。

13.清潔—清潔產品時請務必遵循製造商建議的方式。

14.未使用期間—產品的電源線應於長時間未使用時從插座拔除。

15.異物和液體侵入—請特別留意，應避免異物落入以及液體噴灑在外殼上。

16.需要維修的損壞 —發生下列情況時，應由合格維修人員來維修產品：

a.電源線或插頭損壞。

b.落入異物或液體噴灑至產品中。

c.產品暴露於雨淋。

d.產品無法正常操作，或效能明顯出現落差。

e.產品摔落或損壞。

17.維修 — 使用者不應於超出操作指示所描述的範圍之外嘗試維修產品。所有其他維修應洽詢合格維修人員。

會導致超低音喇叭的損壞，且可能會讓使用者受傷。

22.电源插头和器具离合器作為斷開装置，該斷開装置應當保持能方便操作。

23.设备應當接到帶保护接地連接的电网电源输出插座上。

注意：為了避免觸電，請將插頭寬緣銅片對準寬緣插座並完全插入。

警告：     警告：

僅适用于非熱帶气候条件下安全使用。僅适用于海拔2000m以下地區安全使用。

www.velodyneacoustics.com 使用者手冊 Impact Series mk 2 ii

目錄

恭喜 .................................................................................................1

安裝 .................................................................................................2

後面板連接 .......................................................................................5

威力登產品 .....................................................................................12

供您留作記錄 .................................................................................13

www.velodyneacoustics.com 使用者手冊 Impact Series mk 2 1

恭喜

恭喜您購買威力登ImpactSeriesMK2超低音喇叭。這款超低音喇叭可呈現最先進的居家音響效果，

妥善使用下將提供您長達數年的愉悅聆聽體驗。請閱讀並遵循本指示手冊，以確保安全與適當連接

以及操作。請注意下列安裝過程中的重點，以確保您的人身安全以及超低音喇叭的壽命。

 注意！請遵守下列指示，以確保安全與適當的系統操作。

 備註：請勿讓設備直接曝曬於陽光下，或在高度潮溼的環境中使用！！！

 警告！

為了避免發生火災或觸電，請勿將此設備暴露於雨淋或濕氣。為了避免發生觸電，請勿打開揚聲器

外罩或擴大機底盤機殼。請遵守所有設備本身所標示的警告。內部無使用者可自行維修的零件。請

www.velodyneacoustics.com 使用者手冊 Impact Series mk 2 2

安裝新Impact超低音喇叭的第一步便是決定在房間中的擺放位置。您可以使用下列準則找出最適合

的房間擺放位置，以充分享受您的聆聽體驗。

實際上超低音喇叭會以極低頻運作，這主要是一種360度無指向擴散發聲系統。請記住，聆聽房間內

星喇叭。

損壞。

威力登ImpactSeriesMK2超低音喇叭「並不」防磁。若您發現必須將喇叭搭配較舊的CRT螢幕或

來實驗出正確的距離。

安裝

輸入

（例如 LFE 輸出）、線路位準分頻器，或包含前置擴大機位準輸出的接收器時，請使用「線路位準」

插孔。使用線路位準插孔時，某些接收器可能無法提供足夠信號讓設備的自動開機功能正常運作。

此外，此信號的缺少可能也會造成超低音喇叭產生比原有功能少的輸出。

www.velodyneacoustics.com 使用者手冊 Impact Series mk 2 3

「揚聲器位準」插孔會直接連接至任何擴大機、合併擴大機或接收器的揚聲器輸出。當您基於擴大

機的極高阻抗而使用這些輸入時，擴大機本身不會通知其他負載效應。若您使用「揚聲器位準」輸

入，您「會」想要同時連接至兩個聲道，因為不同的低頻資訊可能會出現在傳送至主要揚聲器的每

重要！！！

請勿同時使用「線路位準」和「揚聲器位準」連接！

兩至三個刻度。

警告：

某些製造商會預設其接收器搭配最小位準的低音輸出聲道信號。確認您的接收器低音輸出聲道設定

為與前方左右聲道相同的輸出位準，這是極為重要的步驟。請參考您的接收器手冊，以瞭解個別聲

道位準調整程序。若您的接收器低音輸出聲道設定為太低，則超低音喇叭可能會出現衰弱的輸出。

這可能會導致音效出現雜音或失真，且自動開機/關機功能可能無法正常運作。

www.velodyneacoustics.com 使用者手冊 Impact Series mk 2 4

頻器控制功能可讓您調整超低音喇叭頻率響應的上限，從50至200Hz。超低音喇叭的響應將於您

此控制功能從較低的設定開始（例如 80 Hz）。使用 A/V 接收器中的分頻器控制功能且連接至 LFE

時，請將SUBX調至最高設定。

接收器/處理器超低音喇叭輸出

威力登 Impact Series MK2 超低音喇叭同時配有揚聲器位準和線路位準輸入。使用 RCA/Phono 類

型「輸入」接收器/處理器超低音喇叭輸出。威力登ImpactSeriesMK2超低音喇叭具有專門的運作

設計，可在使用內建分頻器時使用全音域音頻信號來進行輸入。許多家庭劇院處理器/接收器(Dolby

情況中，「同時」使用威力登分頻器和處理器/接收器分頻器可能會有不錯的效果，可產生更高的極

相位調整 - 0°/180°

此控制功能可讓您將超低音喇叭的輸出信號相位「反轉」180°，以修正超低音喇叭和主要揚聲器/擴

為清晰的中低音頻率輸出。

針對所有的安裝情況，請實驗相位切換以決定可產生最佳中低音的設定（0或180度）。若設定之間

www.velodyneacoustics.com 使用者手冊 Impact Series mk 2 5

www.velodyneacoustics.com 使用者手冊 Impact Series mk 2 12

®

DDP-10

DDP-12

DDP-15

DDP-18

Optimum 系列

Optimum-8

Optimum-10

Optimum-12

MicroVee 系列

EQ-Max 系列

EQM-8

EQM-10

EQM-12

Impact MK2 系列

IMP10MK2 B

IMP12MK2 B

SubContractor 嵌入式系列

SC600D Amp

SC600IW Sub

®

DDP-10

DDP-12

DDP-15

DDP-18

SPL-Ultra 系列

SPLU-8

SPLU-10

SPLU-12

MicroVee 系列

EQ-Max 系列

EQM-8

EQM-10

EQM-12

Impact MK2 系列

IMP10MK2 BE

IMP10MK2 BCH

IMP12MK2 BE

IMP12MK2 BCH

SubContractor 嵌入式系列

SC600D Amp

SC600IW Sub

供您留作記錄

備註：若您需要申請產品的保固請求，您仍需要將原始銷售發票或其他所有權和購買日期的證明提

交至威力登。

請於 30 天內前往下列網址完成線上保固註冊以驗證您的產品保固：

http://velodyneacoustics.com/warranty-page/

如需詳細保固資訊，請造訪我們的網站：

http://velodyneacoustics.com/warranty-page/