X2.8R
安全手册
室内安装
R5906159ZH/ 00
14/12/2017
Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd
地址：北京市 昌平区 中关村科技园 昌平园 昌盛路 16号
电话: +86 10 8010 1166
传真: +86 10 8970 2793
支持: www.barco.com/en/support
通过 Web 访问我们: www.barco.com
Registered address: Barco NV
President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium
电话: +32 56.23.32.11
传真: +32 56.26.22.62
支持: www.barco.com/en/support
通过 Web 访问我们: www.barco.com
印刷于 中国
1. 安全
1. 安全
关于本章
仔细阅读本章。本章介绍了在安装 X2.8R 显示屏时如何避免人身伤害的重要信息。此外，它还包括多个避免对 X2.8R 面板造成
损坏的注意事项。安装 X2.8R 面板之前，请确保您理解并遵守本章所述的所有安全指南、安全说明和警告。在本章之后，还会根
据安装步骤列出“警告”和“小心”事项。也需阅读并遵守这些“警告”和“注意事项”。
本文中使用的术语“X2.8R”的阐述
当本文涉及术语“X2.8R”时，意味着内容适用于以下 Barco 产品：
• X2.8R
1.1 安全准则
人员防护
警告: 请确保您理解并遵循本手册提及的所有安全指引、安全说明、警告和注意事项。
警告: 请注意悬挂负载。
警告: 请佩戴安全帽以降低人身伤害风险。
警告: 处理重型负载时，请小心谨慎。
警告: 处理重型负载时，请小心手指。
安装人员
此安装只能由经过授权且符合条件的技术人员执行。
对于此类安全要求严格的系统，经认可的安全员必须确保场地、施工、组装、连接、使用、拆卸和运输等
方面的安全性。
操作员
手册中指定的产品只能由符合此工作要求的专业人员操作和使用。
操作员应遵守本文档中的说明，特别是本文中的安全和警告说明。由于相关培训和经验，专业人员对此产品有更深入的了解，可
以避免操作过程中的风险。
非专业人员不得自行决定装配和拆卸，以防高压触电。
注意
仅当您完全熟悉了所有适用的安全检查事项及安装指示之后，才能开始执行安装。否则
，将增大危险性以及对用户造成人身伤
害的风险。
装配部件仅适用于组装 X2.8R 显示器。
切勿修改和/或复制任何组件。Barco 使用特殊材料及制造工艺来实现所需的零件强度。要获得自定义应用的相关帮助，请向 Barco
咨询。
务必遵循 Barco 提供的安装说明进行操作。如果您对某项应用的安全性有任何疑问，请与 Barco 联系。
R5906159ZH X2.8R 14/12/2017
1
1. 安全
对于不正确、不恰当、不负责或不安全的系统组装行为，制造商概不负责。系统必须符合当地在环境条件、坚固度以及最终结构
等方面的安全规定。
安全注意事项
本设备根据国际安全标准 IEC60950-1、EN60950-1、UL60950-1 和 CAN/CSA C22.2 No.60950-1 的要求制造而成，这些标准是
有关信息技术设备（包括电子商业设备）的安全标准。这些安全标准对安全要求严格的组件、材料和绝缘的使用提出了重要要
求，以保护用户或操作员远离触电、能源危害和接触带电零件的风险。安全标准还对内外温度上升、辐射水平、机械稳定性与强
度、箱体外壳和火灾危险预防提出了限制。即使设备的正常操作失败，单故障状况模拟测试也可以确保设备对用户的安全性。
产品维护
构造及装配组件应保持干燥、洁净、润滑（如果建议您执行）、适当加膜，或以其他符合零部件设计特点的适用方式进行维护。
Barco 产品的使用方式必须符合产品的设计特点；必须定期对产品进行常规检查，查看其是否安全可靠、有无磨损、变形、腐蚀
以及可能影响零部件的负载处理能力的其他情况。
Barco 建议定期检查所有安装的装置；对所安装的更为重要的装置，应增加检查频率。如果零部件受损，可能会降低负载处理能
力，则必须立即卸下受损零部件进行维修或予以更换。
若要修理零部件，请联系 Barco；在任何情况下，都不应由任何其他个人或实体修理 Barco 零部件。
1.2 重要安全说明
操作说明：
• 阅读这些操作说明。
• 保存这些操作说明。
• 注意所有警告。
• 遵从所有操作说明。
• 只能使用惰性、不磨蚀、不腐蚀且不留痕迹的材料或化学制品进行清洁。如果对清洁过程有任何疑问，请向制造商咨询以
获取更多建议。
• 切勿堵塞通风口。应按照制造商的操作说明进行安装。
• 不要在靠近热源如散热器、加热器、炉子或其他能够产生热量的设备（包括放大器）附近安装此设备。
• 不要忽视两极或接地插头/插座的安全保护作用。如果提供的插座/插头受损，则必须立即采取相应措施更换受损的零部件。
• 不要踩踏电源/数据线，尤其应避免挤压插头、电源插座以及从设备引出的电源/数据线。应立即更换受损的电源/数据线。
• 仅可使 用制造商指定的附件/配件。
• 在有雷电时，请断开该设备的电源连接，或提供其他适用的防雷保护。若长期不用该设备，请拔掉其电源插头。
• 应由合格的技术服务人员进行维修。当设备由于各种原因被损坏（如电源线或插头损坏、设备无法正常工作或设备跌落）
时，请联系维修人员进行维修。
• 只能使用制造商指定或装置附带的系统或外围设备。起吊/移动或运输时，应特别小心，避免因可能的倾翻造成损坏。
• 切勿使用受损的 LED 分屏。如有损坏，立即更换零件。确保每个锁定装置（闩）的弹簧正常工作。如未正常工作，应立即
更换。
1.3 重要警告
重要警告：
电击危险：
请勿打开。为了减少电击风险，请勿移除护盖（或背面）。设备内部没有用户可维修的零部件。请将修理工作交付合格的维修
人员。
最高及最低周围温度：
LED 墙壁的最高周围环境温度为 40°C (104°F)，最低周围环境温度为 -10°C (14°F)。
需具备低压电涌保护装置
为避免闪电、开关电源和主电源中其他用户开关电机造成的损害，本产品需要采用电涌保护装置进行保护。如果本产品是通过
Barco 提供的电源箱连接到主电源，则本保护装置已组装在内，无需采取额外措施。如果本产品通过第三方提供的配电箱连接到
主电源，请根据 EN61643-11 或 UL 1449 的要求验证是否具备低压电涌保护装置。
高泄漏电流：
安装中的多个面板组合会导致泄漏电流的水平增加。为了避免大量泄漏电流导致的电击危险，安装时必须
将设备正确接地。
易燃材料：
将易燃材料远离设备（如帘子）。大量电能会转换为热能。安装时应确保通风顺畅，以便设备安全运行。必须提供适当的通风
条件。
2
R5906159ZH X2.8R 14/12/2017
1. 安全
电击危险/火灾危险：
X2.8R 面板正常运行条件：100-240VAC, 50-60Hz, 0,6A at 230VAC。
为了防止电源线过载引起的火灾危险：
• 在 200-240VAC 下工作时，1 个链条中最多可连接 14 个面板。提供最多 14 面板的每个电源线应使用断路器或保险丝进行
保护，额定值为：
- 16 A / 250 VAC（欧盟/亚太地区）
- 15 A / 250 VAC（美国/加拿大）
• 在 100-120VAC 下工作时，1 个链条中最多可连接 10 个面板。提供最多 10 面板的每个电源线应使用断路器或保险丝进行
保护，额定值为：
- 15 A / 250 VAC（美国/加拿大）
需要遵守使用的电源连接器的功率限制。C13/C14 连接器限制为 10A。Amphenol 连接器限制为 16A。
ESD 和 LED：
X2.8R 面板中使用的 LED 组件易受 ESD（静电放电）损坏。为防止损坏 LED 组件，在设备运行过程中或关闭时请勿触摸。始
终使用 ESD 手套。
断路器设备：
如果无法接触到各个面板的工具入口，必须将为机架供电的插座安装在设备附近容易够到的地方，或必须将方便使用的通用断开
装置安装到固定线路中。
该设备必须接地：
为了防止电击风险，安装时必须正确接地。不要忽视接地插头的作用，否则将发生电击危险。
电源系统：
建议使用 TN-S 配电系统（具有单独的零线及接地导线的配电系统），以免因零线导线中的电压差异而导致大型的接地电流回
路。应使用具有适当额定功率的断电开关、断路器、超额电压保护器和接地故障电流中断器，对整个电气安装过程进行保护。应
依照当地的电气安装规范执行安装。如果在欧洲，应特别关注 HD 60364，这是建筑物的电气安装标准协调文件。如果在德国，
应遵循 VDE 0100 规范。如果在美国，应特别关注美国国家电气规范 (National Electrical Code) ANSI/NFPA 70。
电源线：
本系统附带的数据线具有特殊的安全属性。用户不可对其进行维修。如果电源线受损，只能使用新电源线进行更换。切勿尝试修
理电源线。
LED：
X2.8R 面板使用的 LED 易碎。切勿使用坚硬或尖锐的物体推动 LED 镜片，以免损坏 LED。LED 镜头上的最大允许负载为 300 克
/LED。在 X2.8R 面板上安装灯罩时请小心。灯罩只能单方向安装，在将灯罩推到最终位置之前，应确认这一点。在 LED 上，用
手指（非指甲）按灯罩。用指甲按 LED 之间的灯罩框架（不是按在 LED 上），以将灯罩推到最终位置上。
切勿热插拔：
请勿热插拔任何电缆。否则可能会损坏连接器引脚。因此导致的损坏不在保修范围之内。
最大允许显示器高度：
X2.8R 显示器的最大高度限制为：最多 12 个面板高的立面，最多 25 个面板高的悬挂配置。
可以根据风载、摩擦系数、LED 墙壁的位置以及整个显示器的重量降低基座配置中 X2.8R 显示器的最大高度。使用 LED 墙壁镇
流器计算器（版本 10 或更高版本）来确定 X2.8R 显示器的最大高度和所需的镇流器，以防止 X2.8R 显示器翻倒或滑动。LED 墙
壁镇流器计算器可在 my.barco.com 上找到。
基础表面
请勿在平整的表面上安装基座 X2.8R 显示器。将橡胶垫放在 LED 墙壁的支脚和平整的表面之间，以增加摩擦力。
悬挂和立面配置的最大风载
在风速超过蒲福级 6 (>50km/hr) 的情况下，必须拆除悬挂配置中的 X2.8R 显示器。
1.4 正确使用
X2.8R 面板的正确使用
• 不要让 X2.8R 面板的任何部分接触任何腐蚀性物质。
• 在具有高腐蚀性气体（例如硫磺）的环境中使用 LED 产品可导致材料变色。材料变色会改变产品的亮度。
这可能会引起一
致性差异，也可能导致产品无法使用。每次在此类环境中使用产品时都需要事先跟供应商进行确认。
• 应当在符合操作规范的环境中使用 X2.8R 面板。
• X2.8R 面板不应在含有气载污染物（例如由烟雾机（裂化油）或类似设备产生的污染物，这些污染物会在 LED 光学器件上
沉积一层薄的油垢，从而降低性能）的环境中使用。
• X2.8R 面板不应暴露在超过温度规范的极热环境或极冷环境中。
R5906159ZH X2.8R 14/12/2017
3
1. 安全
• X2.8R 面板不应暴露在将导致显示器任何零部件受热、从而无法正常工作的任何条件或情况下。此类情况包括但不限于激
光、超声波振动，或妨碍 X2.8R 面板正常通风及散热的任何物质。
• 连接至 X2.8R 面板的电源必须符合安装手册中说明的规范。
• 安装或拆卸 X2.8R 面板时，请避免面板的各角出现任何意外碰撞。由于 X2.8R 面板的 LED 指示灯安装在 LED 板的边缘附
近（这在高分辨率 LED 墙壁设计中是不可避免的），因此 X2.8R 面板的各角极易发生机械损坏。因此，必须时刻小心处理
X2.8R 面板。
• 放置 X2.8R 面板或 X2.8R 模块时，请勿在没有保护措施的情况下将 LED 朝下放置。这样可防止 LED 和 LED 的柔软镜片受
损。
• 未安装及未牢固存放在 X2.8R 航空箱中的 X2.8R 面板，只能整齐而垂直地放置在平面上。确保不将 X2.8R 面板放置在 LED
的底排上，而是在租赁框架底部提供的螺栓上。
• 拆卸或安装 X2.8R 面板时，请始终保持 X2.8R 面板的 LED 侧与其余相邻 X2.8R 面板的 LED 侧平行。这样可避免 X2.8R 面
板各角的任何机械压力。
• 不能对 LED 施加任何力。由于机械压力导致的 LED 损坏不在保修范围之内。
• 不能破坏显示器的安全特性和功能特性。
• 不允许在 X2.8R 墙壁背面攀爬或悬挂任何附加设备。不允许在 X2.8R 面板的电缆上悬挂任何物品。
• 如有故障，必须立即采取适当的措施（将设备退回 Barco）。不能将发生故障的设备留在墙壁上继续运行。
• 不能使用任何其他工具（锤子、钻头等）强行将手柄或锁子固定到位。应当用手操作所有移动的零部件。
• 只能使用指定用于 X2.8R 显示器的 Barco 电缆来连接 X2.8R 墙壁中的组件。另外，只能按照安装手册的说明小心连接信号。
• 不应在未经 CE 和 UL/ETL 认证的设备附近使用 X2.8R 面板。
• 除了 Barco 航空箱或 Barco 单件包装之外，不应使用其他装运工具运输 X2.8R 面板。此外，即便使用 Barco 航空箱或包装材
料进行运输，也不能保证 X2.8R 面板不会因用力过大而受损。由于包装不正确而导致 X2.8R 面板受损的所有保修索赔无效。
• X2.8R 面板不应连接至任何非 Barco 设备（尽管 X2.8R 面板使用 HDMI 样式的连接器，但不是 HDMI 兼容设备）。
• 当堆叠 X2.8R 面板时，只能使用 Barco X2.8R 支脚，在安装 X2.8R 面板之前，必须按照手册进行调平。调平不当会导致对
X2.8R 面板的结构组件用力过大。
• 当悬挂 X2.8R 面板时，只能使用 Barco X2.8R 桁架，必须按照手册进行安装和连接。X2.8R 面板悬挂不当会导致对 X2.8R面
板的结构组件用力过大。
• 当堆叠或悬挂 X2.8R 面板时，必须遵守安装手册中说明的准则，以防止显示器移动（包括翻倒）。此外，X2.8R 面板只能垂
直安装。任何显示器的翻倒都会对 X2.8R 面板的结构组件造成过大压力，甚至会使 X2.8R 墙壁跌落。• 当堆叠 X2.8R 面板
时，必须使用 X2.8R 堆叠机。
• 当重新连接 X2.8R 面板中的组件时，必须严格按照安装手册进行布线，以防 X2.8R 面板的电缆或其他零件受损。
• 只能按照安装手册中规定的流程清洁 X2.8R 面板。
• 请勿悬挂超过 25 个带整体装配硬件的 X2.8R 面板（10 米高）。
• X2.8R 显示器是室内产品。只能在干燥的地方使用 X2.8R 面板，远离阳光直射、灰尘和潮湿。请勿在户外环境中安装和使
用 X2.8R 面板。
• Barco 提供各种堆叠和悬挂附件，可用于最多 12 个堆叠面板或 25 个悬挂面板的屏幕。
• 确保装配硬件能够以适当的安全系数处理整个 X2.8R 的重量。
• 手柄仅适用于运输单个面板。请勿用于安全、打结、攀爬或抬升。
• X2.8R 框架上的小孔可用作安全附着点。
4
R5906159ZH X2.8R 14/12/2017
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
