中
文
英
文
使用说明书
如何连接
如何使用
连接蓝牙设备
1.长按多功能按键，直到LED进入蓝灯快闪，并有开机提
示。
2.打开移动设备或电脑蓝牙，搜索到蓝牙名称为“HE8”点
击连接。
产品售后服务条例 用户资料
维修记录
一.本公司提供的售后服务方式
1.包换服务：包换期内的产品,若出现确因厂方原因造成的质
量问题,用户可以到经销商处免费换新或维修。
2.保修服务：保修期内的产品，若出现质量问题，用户可以
到经销商处或寄回厂方免费维修。
二.用户自购买日起，正常使用情况下若出现质量问题，按照
国家有关三包法律规定：整机7天包退，15天包换，一年内免
费保修。
1.购买日期以购货发票日期为准(无购货发票和售后服务卡的，
但能有效证明产品确属服务期内，可以修理、换货，不能提
供有效证明的，以生产日期准）。
2.无序列号产品本公司不承担售后服务义务。
3.质量问题不包括用户个人对音质、音色等的主观异议。
4.包换、保修服务只限于正常使用情况下有效。一切人为损
坏(例如用户自行拆机、进行不适当的连接使用、接入不适当
电压的电源、未依操作指南使用等)、因运输及其他意外而造
成之损坏、自然灾害等不可抗力、售后服务卡上的内容与商
品实物标识不符的、非经本公司认可之修改和改造等均不在
免费保修范围内，维修服务适当收费。
三.要求服务时请携带此卡及购机发票正本。请妥善保存此卡
及购机发票，此卡不得涂改，否则作废。
四.使用本产品前，请仔细阅读本产品的操作指南。
用户姓名： 联系电话：
用户地址：
产品型号： 产品序列号：
购机日期： 年 月 日
售机单位： 售机单位联系电话：
维修单位: 联系电话:
地址: 邮编:
送修故障:
送修结果:
日期: 经手人:
送修故障:
送修结果:
日期: 经手人:
注意事项
1、附带的噪音隔离耳塞具有紧贴耳朵的效果，可有效减少
环境噪音。
2、耳塞长时间紧贴耳朵可能会感觉疼痛。如果感觉到不适
，请停止继续使用。
3、请耳机保持干燥，否则可能会导致过早老化。
4、请保持耳塞清洁。若要清洁耳塞，请用中性清洁剂溶液
清洗。
5、耳机设计为紧密贴合耳朵。如果在使用时用力按压耳机
或者取下太快，则可能会造成受伤。佩戴耳机时可能会产生
膜片咔哒声。这并非故障。取下耳机时，请慢慢取下耳机。
6、体内积聚的静电可能导致耳朵有轻微的触电感。穿着天
然材料制成的衣服可将此影响减到最少。
7、高音量可能会影响您的听力。为了交通安全，请勿在驾
车或骑车时使用。
8、将耳塞安装牢固。如果耳塞意外脱落在您的耳内，可能
会造成伤害。
9、请勿将本设备置于热源附近或暴露于直射阳光、多尘、
潮湿、下雨或受机械冲击的地方。
10、本产品的额定输入功率为：60mA
*以上数据均来自魅动实验室，可能因用户习惯、不同的操作模式和智能设备的设置而有所差异！
*以上图示仅供参考，具体以实物为准！
深圳市魅动智能股份有限公司
型号：HE8 输入：5V 0.6A 中国制造
下一首/音量-
上一首/音量+
MIC降噪开关
多功能按键/
蓝牙开关
OTG接口
USB磁吸式充电端
耳机
磁吸式充电端
MICNC button
Earphone magnetic
adsorption charging end
USB magnetic
adsorption charging end
OTG connector
Next / Volume up
ON/OFF & Play/Pausen
Previous / Volume down
主动降噪耳机
HE8
地 址：深圳市宝安区西乡街道簕竹角村鸿竹雍启科技园B栋三楼
网 址：www.szmeidong.com.cn www.cowingroup.com.cn
售后电话：400-998-3335
操 作 结 果
蓝牙开机 按多功能键3秒左右 蓝灯慢闪
蓝牙关机 在开机状态按多功能键3秒左右 蓝牙灭
1. 开机长按多功能键5秒 蓝牙配对指示灯快速闪亮
2.提示该耳机寻找手机或适配器
3.输入“0000”(只有手机的蓝牙版
本低于V2.0才需要密码，如今大
多数智能手机无需密码)
音量增大调节 按音量加键 音量增大状态
音量减小调节 按音量减键 音量减小状态
播放/暂停 轻按多功能键键一次
上一曲 双击”音量加”键三次 上一首歌曲
下一曲 双击”音量-”键两次 下一首歌曲
收线（挂机） 接通状态下单击多功能键一次 挂断电话
接听 单击多功能键一次 提示音在接听后自动停止
拒听 长按多功能键3秒 拒绝接通电话
配对成功蓝灯慢闪
配 对
功 能
Users Guide
HE8 UltimoPower ANC Earphone
ANC模式：拨动降噪开关拨到ANC on 即打开降噪模式；白灯常亮；BT和ANC模式
是两个独立的系统；在关闭BT可以用ANC；也可以单独用BT模式。
蓝牙+ANC模式：拨动降噪开关开启BT模式100-800Hz之间任何一点下降20±3DB。
充 电 模 式：Pogo pin接触充电；充电时候；红灯常亮；充满电红灯灭
充电器输出电压：5.0V/800mA
充电器带载输出电压：5V+/-0.25V，最大充电电流t：500 mA
标 准：V4.0+EDR
频率范围：2.4～2.4835GHz
核心技术方案：CSR8645+ANC
支 持：APTX、A2DP、AVRCP、HFP与 HSP
灵敏度(SPK)：108±3db（0dB=20μPa）at 1KHz
充电时间：1~2小时
播放时间：4~6h
通话时间：4.5~7h
待机时间：200h
Specification
1.Introduction
2.Battery Precaution 3.Getting Started
General controls
6.Battery Charging
7.Product care 4.Bluetooth Connection 5.Function Guidance
HE8
Bluetooth version: V4.0+EDR
Frequency range：2.4～2.4835GHz
Bluetooth Chipset: CSR 8645+ANC
Support: HSP, HEP, A2DP, AVRCP, APTX
Sensitivity: 108±3db（0dB=20μPa）at 1KHz
Charging time: 1~2h
Playing time: 4~6h
Talk time: 4.5~7h
Standby time: 200h
Thank you for purchasing our ANC & Bluetooth in-ear
headphone: HE8. This device can be easily connected
with smartphone, tablet PC and other devicesvia
bluetooth during your traveling and daily usage. It will
bring you an easy.
The device can be powered by a built-in rechargeable
lithium battery. Please charge the battery for at least 8
hours before your first use of device.
If the device is not used for a long period of time, the
battery may be out of power. Please charge the battery.
* Rechargeable battery is only to be charged under
adult supervision.
* Use only the supplied cable to recharge the battery .
Improper charging
* may damage the battery and the device.
* Do not attempt to open the rechargeable battery or
battery pack. There are no serviceable parts inside.
* Should a battery leak, the device may become
damaged. Clean the battery compartment immediately,
avoiding touching your skin.
* Keep the battery out of reach from children. If
swallowed, consult a physician immediately.
* Do not dispose battery in a fire as it may explode.
Battery may also explode if damaged. Please dispose it
according to local regulation. Do not dispose it as
household waste.
Pairing earphone to your device (device should be
within 10 meters of your earphone)
1.Activate pairing mode on earphone by long pressing
Play/Pause button. The LED will flash quickly in blue
and red alternately.
2.On your device, navigate to the Bluetooth function
(refer to the device
owner’s manual to locate Bluetooth function).
3.Select “Set Up” Bluetooth or turn “ON” Bluetooth.
4.Select “Search” or “Discover” devices.
5.Select “HE8”.
6.If requested, type the password or PIN 0000
7.Press the Enter key.
After completing the steps above, a message on your
device will appear confirming that your device is now
paired/ connected.
In case of unsuccessful pairing, long press the middle
button to off and restart it to on.
If you turn off the device, but the Bluetooth on your
device remains open, when you restart the device, the
Bluetooth will be connected automatically.
The device has a built-in rechargeable battery. This can
be charged by USB cable connected with your
computer. When it’s charging, the light near the
USB port will turn to red
After charging, the device can be used without the
power connection.
Your device is designed to be light, compact and
durable. As an electronic device it must be treated
carefully. Putting unnecessary pressure on it or striking
the device against other objects may cause damage. To
avoid damaging your device, please
* Do not drop, crush, bend or apply excessive force to
the device.
* Do not expose your device to moisture, extreme or
prolonged heat, cold, humidity, or other adverse
conditions. Avoid storing it in damp, humid or wet
places.
* Clean the unit with a soft cloth or damp chamois
leather. Never use solvents.
* The Unit can only be opened by qualified personnel.
* This device contains magnets. Keep magnetic field
sensitive products such as credit cards and video
screen away from this device to avoid damage or
malfunction.
Function
Power on
Power off
Volume up
Volume down
Play/Pause
Previous song
Next song
End a call
Answer a call
Refuse a call
Operation
Long press power button 3s
Long press power button 3s when power on
1. long press ”ON/OFF” button
2.remind it to search for your device
3.If requested, type the pass word or PIN0000
Press button “+”
Press button “-“
Press power button once
Long press button “+” three times
Long press button “-” twice
Press MFB button once
Press MFB button once
Long press MFB button 3s
Result
Blue light flash slowly
Blue light off
Blue light flash quickly
Blue light flash slowly, connection success
Blue light flash slowly, connection success
Volume up
Volume down
Previous song
Next song
Ring will stop automatically when you answer a call
Refuse answering a call
Bluetooth
connection
技术标准：GB17625.1-2012 GB8898-2011 GB13837-2012
HE8 产品参数
铅（Pb) 汞（Hg) 镉(Cd) 六价铬(Cr（VI）） 多溴联苯（PBB） 多溴二苯醚（PBDE）
金
属成分
×
o o o o o
塑
胶部件 o o o o o o
电
线电缆
×
o o o o o
电
路板组件
×
o o o o o
外
壳 o o o o o o
喇
叭单元 o o o o o o
附
件（电源线
、
连接线）
× o o o o o
根据中国《电子信息产品污染控制管理办法》
有毒有害物质或元素
部件标准
o:表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中含量均在SJ/T11363-2006标准规定的限量要求以下。
×
：表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出SJ/T11363-2006标准规定的限量
要
求。
表
中标有“×”的所有部件都符合欧盟Ro HS法规（2011/EU号指令）。
说
明：
1
、电源线：插头的铜合金中含铅。
2
、电路板组件：电子元器件的陶瓷或者玻璃中含铅。
3
、环保使用期限取决于产品正常工作的温度和湿度等条件。
-
1
