B4100336 / 01
2002 年10月
© 2002 BARCO NV。版權所有
品 pin
MFGD 1318
用戶手册
BarcoView
Theodoor Sevenslaan 106
8500 Kortrijk，比利時
電話：+32（0）56 23 32 44
傳真：+32（0）56 23 33 74
電子郵件：[email protected]
http：//www.barcoview.com
BarcoView Inc
3059 Premiere Parkway
Duluth，Georgia， 30097，美國
電話：+1 678 475 8000
傳真：+1 678 475 8100
電子郵件： [email protected]
http：//www.barcoview.com
BarcoView LTD
中
華民
國臺灣省臺北縣中和市
中正路 868-6 號 17 樓 （
國華
大樓）
電話：+886 2 8221 6868
傳真：+886 2 8221 6969
MFGD 1318
用戶手册
2
MFGD 1318
用戶手册
3
目 錄
安全指南....................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
1. 概述....................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
1.1. 引言................................................................................................................................. 5
1.2. 包裝箱中物品清單......................................................................................................... 6
1.3. 控制與連接器................................................................................................................. 7
2. 安裝....................................................................................................錯誤
!
尚未定義書籤。
2.1 注意事項.....................................................................................
錯誤
!
尚未定義書籤。
2.2. 顯示器安裝須知............................................................................................................. 9
2.3. 縱向或橫向定位........................................................................................................... 10
2.4. 信號連接....................................................................................................................... 10
2.5. 信號電纜的走綫........................................................................................................... 12
2.6. 使用 USB 集綫器 ......................................................................................................... 13
2.7. 傾斜與旋轉定位........................................................................................................... 13
2.8. 啓動............................................................................................................................... 13
3. 操作....................................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
3.1.
轉換到備用狀態
........................................................................................................... 14
3.2. 控制顯示器................................................................................................................... 14
3.3. 自動設定*功能的使用................................................................................................. 16
3.4. 控制視頻對比度*與視頻亮度*................................................................................... 17
3.5. 亮度值的設定............................................................................................................... 19
3.6. 調整............................................................................................................................... 19
3.7. 選擇輸入....................................................................................................................... 21
3.8. 設定............................................................................................................................... 22
3.9. 掃描方式....................................................................................................................... 24
3.10 獲取資料...................................................................................錯誤
!
尚未定義書籤。
4. 高級功能............................................................................................錯誤! 尚未定義書籤。
4.1. 關于本章的說明........................................................................................................... 26
4.2.
調整選項中的高級功能
............................................................................................... 27
4.3. 設定選項中的高級功能............................................................................................... 28
4.4. 掃描方式選項中的高級功能....................................................................................... 30
4.5 資料選項中的高級功能.............................................................
錯誤
!
尚未定義書籤。
5. 維護....................................................................................................
錯誤
!
尚未定義書籤。
6. 故障排除.................................................................................................................................. 33
7. 技術規格.................................................................................................................................. 34
MFGD 1318
用戶手册
4
安全指南
注意
電擊危險，切勿打開
注意：爲了减小電擊危險，切勿打開。封蓋（或
後蓋）內無供用戶使用的部件，有事請找專業維
護人員
操作本設備之前，請閱讀安全與操作指
南。
保存好安全與操作指南，以備查閱。
切記遵守本操作手册中有關本設備的全
部警告。
按照本操作手册操作和使用本設備。
本設備符合：CE,IEC950,UL 1950, CUL 1950-1等
標準。
在危險場所的使用
1
類設備。
當存在有易燃麻醉品與空氣、氧氣或一氧化
二氮的混合物，本設備不宜使用。
美國聯邦通信委員會（
FCC
）通告
根據聯邦通信委員會的法規的第 15 部
分，本設備經測試證實，符合 A (
甲
) 類數字
設備的極限值。這些極限值的設定，可以保
護設備在商業環境工作時不受有害幹擾。本
設備産生、使用幷可能輻射射頻能量，如果
不按照本使用手册安裝和使用，可能對無綫
電通信造成有害幹擾。在住宅區使用本設備
可能造成有害幹擾，在此情形，要求用戶自
己承擔費來消除幹擾。
連接電源
電源要求：本設備必須由本設備提供
的 12 VDC 供電。12 VDC 電源必須由交流電
源電壓供電。
帶
CEE 7
插頭
的電源綫：電源綫的
顔色應符合如下規範： 綠色和黃色爲地綫
（安全接地），藍色爲零綫，棕色爲火綫。
帶 ANSI 73.11 插頭
的電源綫：電
源綫的顔色應符合如下規範：綠色
/
黃
色爲地綫，白色爲零綫，黑色爲火綫。
電源要求：按照背板的指示，將本設備接
到交流電壓。如果使用較低電壓，則設備不能
工作。如果使用較高電壓，則可能損壞設備。
如果你對供電的類型不十分清楚，請咨詢電力
公司。
請不要讓墻壁電源插座和延伸電源綫過
載，因爲這可能引起火灾或電擊。
電源綫保護（美國：電源綫）：電源綫的
走綫應當確保它不被行人踐踏，不被物品擠
壓；請特別注意插頭和插座處的電源綫。
水與濕氣
切勿讓本設備受雨淋或暴露在濕氣中。
切勿靠近水源使用本設備，如不得在浴
缸、洗臉盆、游泳池、厨房水池和洗衣缸等旁
邊或在潮濕地下室使用本設備。
通風
請不要封堵本設備封蓋上的通風口。當把本設
備安裝在一個橱櫃或其他封閉的空間，請留心
在本設備與橱櫃四周留出必要的空間。
安裝
請將本設備安裝在平坦、堅實和穩定的平面
上，它至少可承受
3
台監視器的重量。如果
你使用不穩的小車或座架上，設備可能倒下，
傷害兒童或成人，幷嚴重損壞本設備。
在第 2 章“安裝”，還有其他警告。
MFGD 1318
用戶手册
5
1. 概述
1.1. 引言
MFGD 1318
是
BARCO
公司的
18
吋
1
百萬像素灰階液晶（
LCD
）顯示器，它能够
確保醫學成像應用中完美的圖像質量。
爲了獲得更好質量的圖像，該顯示器綜合採用了薄膜電晶體（TFT）液晶顯示屏結構
和帶直流轉交流電源轉換器的內置式背照光。通過有效率的開發過程，該顯示器被設
計成能滿足用戶對性能、一致性和高圖像質量的要求。
如果安裝縱向（人像）加速器(-PA)選件，只要轉動顯示屏，該顯示器就可以按照縱向
方式或橫向（風景畫）方式使用。傾斜旋轉底座能够理想地設定顯示屏的高度和視角。
利用顯示器上一個控制旋鈕可以調整顯示屏。
I-Guard
I-GUARD
®
是一個內置式校準裝置，採用了一項 Barco 公司專有技術，專利正在申請
中。採用 I-GUARD
®
，質量評估（QA）檢查不必幹擾正常的放射科(X 光)診斷活動，
因爲在開展各項應用的同時可以實施質量評估。
I-GUARD
®
允許放射科(X 光)醫師或質量管理人員校準顯示台或調整顯示屏的曲綫，
達到DICOM 標準，無需系統管理人員干預。
自動設定（Autoset）功能
該顯示器具有自動設定功能，幫助用戶調整標準掃描：只要用這一個功能，你就可以
自動調整整個顯示器。
自動掃描（Autoscan）功能
當你連接一個視頻信號時，顯示器在存儲器中檢查以前是否調整過該信號。如果調整
過，則選擇與所連接信號相匹配的設定和參數。
當你連接一個先前未曾連接過的視頻信號幷對照信號調整顯示器，則該調整結果和信
號模式參數將被儲存在可程式化掃描模式中。
MFGD 1318
用戶手册
6
多種掃描能力
推薦的最佳解析度爲 1280 x 1024 或 1024 x 1280（如果選用安裝了縱向加速器“–PA”
型號）。
MFGD 1318 顯示器還能顯示大多數電腦開機啟動方式。
爲了驅動 MFGD 1318，最好選擇 BARCO 公司的 BarcoMed 1MP2FH 顯示卡。
節能系統 （DPMS）
MFGD 1318
配備節能系統。當被閑置一段時間不用，與顯示器連接的電腦會關閉顯示
器的電源。利用屏幕上選項可以開啓或關閉節能系統。
此系統需要一塊電腦顯示卡支持節能系統的管理。
環境光補償調整（ALC）
當 ALC 系統被開啓，它根據室內環境光綫自動調整顯示器的光輸出。環境光由位于
顯示器正面的 ALC 光傳感器測量。
1.2.
包裝箱中物品清單
包裝箱應有下列物品，請檢查。如發現某些物品丟失，請與出售顯示器的銷售商聯繫。
- MFGD 1318
顯示器
-
電源供應器
- 數位視頻接口（DVI）電纜
- 類比視頻電纜
- 通用串列總綫（USB）電纜
- 兩個捆綁電纜的維可牢尼龍(魔鬼氈)綁帶
- 歐式電源綫
- 美式電源綫
- 本用戶手册
如果本顯示器爲
Coronis
系統的一部分，則包裝箱內有更多物品，請參見
Coronis
包
裝箱外面的包裝清單。
MFGD 1318
用戶手册
7
1.3. 控制與連接器
正面
（1）環境光補償（ALC）傳感器
（2）發光二極體（LED）
- 當顯示器關閉，LED 關閉。
- 當顯示器開啓（當屏幕選項上被啓動），LED呈綠色。
- 當顯示器採用節能方式處于備用狀態，LED爲橙色。
側面
（3） USB 下游連接器
（4） 用于瀏覽屏幕上顯示（OSD）選項和改變選項上參數值的控制旋鈕
MFGD 1318
用戶手册
8
背面
（
5
）
數字
DVI
（視頻與數據）輸入
（
6
）
類比
D15
（
VGA
）視頻連接器
（
7
）
垂直同步輸入
（
8
）
複合
/
水平同步輸入
（
9
）
複合視頻輸入
（
10
）
USB
下游連接器
（
11
）
USB
上游連接器
（
12
）
DC 12V
電源輸入
MFGD 1318
用戶手册
9
2. 安裝
2.1 注意事項
保管好原始包裝品，這是專門爲本顯示器設計的，是運輸過程的理想保護材
料。
避免平板顯示屏反射，减少眼睛疲勞。
請將顯示器架設在牢靠、穩定的桌面上。
如果將顯示器放置機架或控制臺上，請遠離熱源，保證良好通風。
在連接信號之前，務必將全部設備都關閉。
2.2.
顯示器安裝須知
重要提示:
爲了防止運輸過程損壞設備，在工廠用一搭扣將顯示器底座的高度調節系統鎖定。安
裝顯示器前，你必須拆掉搭扣。
搭扣
爲了拆掉搭扣
:
1
將顯示器背面對著你；
2
提起底座封蓋的
2
個夾子，將蓋子與底座鬆開
；
3
將蓋子的下方朝你身體方向拉，幷同時將蓋子向下滑動；
4
從底座的固定孔中抽出紅色搭扣。
在將信號電纜連接顯示器時，你最好讓底座的封蓋抽掉。
MFGD 1318
用戶手册
10
2.3. 縱向或橫向定位
你可以隨時改變顯示屏的定位，但在連接電纜前選擇縱向或橫向定位更方便。
爲了改變顯示屏定位：
1. 站在顯示屏前幷握住顯示屏兩側。
2. 特別提示：在改變定位前傾斜顯示屏。倘若你不先傾斜顯示屏就改變其定位，
可能會無法挽回地損壞傾斜與旋轉機構。
3.
爲了從縱向改成橫向，在將顯示屏略爲傾斜的同時反時針旋轉顯示屏。爲了
從橫向改成縱向，順時針旋轉顯示屏。
2.4. 信號連接
將封蓋的 2 個夾子往下拉，打開連接器隔箱的蓋板，便可接觸到連接器。
信號電纜可以在顯示器底座內走綫。所以，在連接信號之前，請取下底座的封蓋（請
參見“顯示器安裝須知”）。
爲了連接DVI信號：
1. 將 DVI 電纜的一端接到顯示器的 DVI 輸入（5）；
2. 將 DVI 電纜的另一端接到你的 DVI 信號源的視頻輸出；
3.
安排電纜走綫，使它從封蓋凸出部進入連接器隔倉。
MFGD 1318
用戶手册
11
爲了連接
BNC
上的類比視頻和同步信號
:
將信號源的視頻和同步輸出接到顯示器的視頻和同步輸入（
9
）、（
8
）和（
7
）。
輸入接受下列信號：
具有獨立水平和垂直同步的視頻信號。
-
連綫包括
3
根電纜；
-
將視頻信號連接到連接器
Video
（
9
）。
-
將水平同步信號接到連接器
HS/CS
（
8
）。
-
將垂直同步信號接到連接器
VS
（
7
）。
具有外部複合同步的視頻信號。
-
連綫包括
2
根電纜。
-
將視頻信號連接到連接器
Video
（
9
）。
-
將複合同步信號接到連接器
HS/CS
（
8
）。
具有內部複合同步的視頻信號（同步加在視頻信號上）。
-
連綫包括
1
根電纜。
-
將（帶同步）的視頻信號接到連接器
Video
（
9
）。
注：
視頻輸入不能採用直通回路方式（菊花鏈形）連接。
所要求的視頻幅度：
700 mV ± 3 dB
。
所要求的同步信號幅度：500 mV。
爲了連接D15上的模擬視頻和同步信號:
1 將 VGA 電纜的一端連接到顯示器的 D15 輸入（6）。
2 將 VGA 電纜的另一端連接到你的電腦的視頻輸出。
3 安排電纜走綫，使它從封蓋凸出部進入連接器隔倉。
爲了連接電源：
1. 將 12V 直流電源的輸出接到顯示器的直流輸入（12）。
2. 將合適電源綫的一端接到 12V 直流電源的交流輸入。
3.
將合適電源綫的另一端接到接地的電源插座。
MFGD 1318
用戶手册
12
4
安排電纜走綫，使它從封蓋凸出部進入連接器隔倉。
連接顯示器的直流輸入 連接電源綫的一端
2.5. 信號電纜的走綫
在接好所有電纜之後，將電纜固定在連接器隔倉背後的電纜扣中。用包裝箱中 2 個維
可牢尼龍綁帶將底座上下的電纜綁在一起。
固定好電纜後，將隔倉封蓋放回原位。請注意，將信號電纜放置在封蓋凸出部之下。
接著用底座上的塑料夾固定電纜。最後將底座的封蓋放回原位。
爲了將底座的封蓋放回原位：
1
將封蓋的上方推到底座，蓋上的挂鈎正好在底座上孔眼之下。
2
在將封蓋的下方朝底座方向推移的同時，將封蓋向上滑動。
3
將封蓋壓向底座，使兩個夾子都發出卡塔聲。
連接器隔倉
將封蓋的上方推向底座
信號電纜都在底座封蓋之下穿過，
幷用維可牢尼龍綁帶捆綁
MFGD 1318
用戶手册
13
2.6.
使用
USB
集綫器
顯示器內的 USB 接口允許你將 USB 裝置（如鍵盤，滑鼠或數碼相機）接到顯示器。
USB 接口只提供一個 USB 集綫器，而沒有其他功能。
爲了使用USB集綫器:
1 將顯示器的 USB 上游連接器（11）連接到個人電腦的 USB 端口。
2 將任何一個 USB 裝置連接到顯示器的下游連接器（3）或者（10）。
2.7. 傾斜與旋轉定位
調整顯示屏的位置，創造最佳視覺環境。
顯示器的底座允許調整水平視角、垂直視角和顯示屏的高度。
2.8.
啓動
啓動步驟如下：
1 開啓信號源（如個人電腦）。
2 如果必要，選擇信號源的合適解析度或信號格式。
MFGD 1318
用戶手册
14
3. 操作
3.1. 轉換到備用狀態
當顯示器打開而且看不到屏幕上選項時，按下控制旋鈕（
4
）數秒鐘，便將顯示器轉換
到備用狀態。當顯示器處于備用狀態，按下或轉動控制旋鈕，又將顯示器打開。
3.2.
控制顯示器
位于底部（橫向時）或側面（縱向時）的控制旋鈕（4） 讓你實施控制。控制旋鈕爲
一個旋轉－按壓系統，提供如下功能：
按下片刻：進入選項，認可選擇，幷在不同選項之間切換；
旋轉：瀏覽選項，增大或减小調整值。
關于屏幕上選項
屏幕上選項的內容决定于所選擇的視頻輸入：某些功能在類比方式（BNC和DB15）
中出現，但是不在
DVI
方式中出現。
在本手册中，在 DVI 方式中不出現的功能都標有* 號。
瀏覽選項
選項系統採用等級結構，分成若干級。爲了顯示屏幕上選項，轉動旋鈕（4）。主
選項出現。這是選項系統中最高等級的選項。
MFGD 1318
MAIN Manu
Autoset*
Video Contrast*
Video Brightness*
Luminance
Adjustments
Input Selection Auto
Settings
Scan Mode
Information
EXIT
* DVI方式中不出現的功能
MFGD 1318
用戶手册
15
爲了瀏覽或滾動本級選項，順時針方向或反時針方向轉動旋鈕。
爲了進入選項或轉到低一級選項，轉動旋鈕，選中需要的選項。然後按下旋鈕片
刻。
要退出某個選項或進到高一級選項，轉動控制旋鈕選擇EXIT（退出）。接著，按
下控制旋鈕片刻。
如果你在主選項上完成此動作，就退出選項系統。
通過改動某個調整值，可以完成某些調整。
爲了修改某個調整值：
- 轉動控制旋鈕選擇調整；
- 按下旋鈕片刻，調整名稱以及調整值出現；
- 轉動旋鈕以修改數值；
- 按下旋鈕片刻以認可修改，幷返回選項；
通過從諸多預先定義的設定中挑選，可以完成某些調整。爲了修改選擇：
- 轉動控制旋鈕以選擇調整；
- 按下旋鈕，直到選項上出現所需要的設定。
修改的保存
當你完成某項修改幷希望退出主選項，顯示器會問你是否保存修改。
Save Changes?
Yes
No
1 轉動控制旋鈕，選擇“Yes”（以保存修改）或者“No”（如果你不想保存修改）。
2 按下控制旋鈕，認可選擇。
有關資料：
對于大多數標準掃描方式，顯示器都包含一張預定義設定表。當你所連接
的視頻信號與其中的某個方式匹配，則顯示器從表中挑選設定。當你修改了屏幕上顯
示（
OSD
）選項幷保存了修改，則修改後的設定被保存在可編程存儲器的某個位置中。
預定義設定表中的原始設定保持不變。
當下一次用同個視頻信號啓動顯示器時，顯示器會從可編程存儲器的那個位置中而不
是從預定義設定表中挑選設定。
可編程存儲器的位置只有一個，你可以利用
Scan Mode -> Factory Reset
（掃描方式
->
恢復工廠預設值）功能來清除其內容（見下文）。
MFGD 1318
用戶手册
16
3.3.
自動設定
*
功能的使用
* DVI
方式中沒有的功能
Autoset（自動設定）選項提供一組自動調整顯示器的功能。
你何時需要使用 Autoset 功能?
在下列情况下，必須進行自動增益（Auto Gain）和自動相位（Auto Phase）校準：
你第一次將本顯示器用于類比視頻信號；
在連接或選擇另一個類比視頻信號源後。
當你發現圖像的幾何形狀或定位不令人滿意時，必須執行自動幾何調整（Automatic
Geometry）功能。
所要求的測試圖像
爲了利用
Autoset
功能獲得好結果，必須有好的測試圖像，能在上面進行各項調整。
對于自動相位調整功能，測試圖像應當包括銳利黑白轉換，如綫狀圖像或字符。
對于自動增益調整功能，測試圖像應當包括全黑部分（
0%
視頻幅度）和全白部分（
100%
視頻幅度）。
爲了進入 Autoset 選項：
1 在主選項中，轉動控制旋鈕以選擇 Autoset 選項。
MFGD 1318
MAIN Manu
Autoset*
Video Contrast*
Video Brightness*
Luminance
Adjustments
Input Selection Auto
Settings
Scan Mode
Information
EXIT
* DVI
方式中沒有的功能
MFGD 1318
用戶手册
17
2
按下控制旋鈕。
Autoset
選項出現。
AUTOSET
Full Autoset
Automatic Geometry
Automatic Phase
Automatic Gain
EXIT
3 轉動控制旋鈕，選擇你要執行的功能。
4 按如下方式執行功能。
Autoset 選項包括如下項目：
Full Autoset
按下控制旋鈕，逐個執行全部 Autoset 功能
Automatic Geometry
按下控制旋鈕，自動調整圖像的幾何形狀
Automatic Phase
按下控制旋鈕，自動調整視頻信號的取樣相位和頻率
Automatic Gain
按下控制旋鈕，自動調整視頻信號電平（黑電平和白電平）
3.4.
控制視頻對比度
*
與視頻亮度
*
* DVI
方式中沒有的功能
爲了進入選項:
1 在主選項中，轉動控制旋鈕選擇 Video Contrast（視頻對比度）或 Video Brightness
（視頻亮度）選項。
MFGD 1318
MAIN Manu
Autoset*
Video Contrast*
Video Brightness*
Luminance
Adjustments
Input Selection Auto
Settings
Scan Mode
Information
EXIT
MFGD 1318
用戶手册
18
2
按下控制旋鈕，進入視頻對比度或視頻亮度選項。你可以手動修改當前的設定或者
選擇校準位置。
爲了手動修改視頻對比度或視頻亮度：
1 轉動控制旋鈕，選擇 Man Contrast adj （手動對比度調整）或 Man Brightness adj （手
動亮度調整）。
Video CONTRAST
Contrast CAL position
Man Contrast adj
EXIT
2 按下控制旋鈕，進入控制。
3 轉動控制旋鈕，修改視頻對比度或視頻亮度值。
4 按下控制旋鈕，認可修改值。
5 轉動控制旋鈕，選擇 EXIT。接著按下控制旋鈕片刻，返回主選項。
爲了選擇校準位置:
1 轉動控制旋鈕，選擇"Set to Cal position" （轉換到校準位置）選擇選項。
Video CONTRAST
Contrast CAL position
Man Contrast adj
EXIT
2
按下控制旋鈕，轉換到校準位置。
3
轉動控制旋鈕，選擇
EXIT
。接著按下控制旋鈕片刻，返回主選項。
附加說明
- 如果你手動修改視頻對比度或視頻亮度，則將修改值保存在存儲器中。
MFGD 1318
用戶手册
19
3.5.
亮度值的設定
利用此功能，由 I-Guard 傳感器來穩定背照光的值。你輸入的值爲用 Cd/m² (燭光/每
平方公尺)表示的目標背照光亮度。
設定過程如下：
1 在主選項中，轉動控制旋鈕，選擇 Luminance（亮度）選項。
MFGD 1318
MAIN Manu
Autoset*
Video Contrast*
Video Brightness*
Luminance
Adjustments
Input Selection Auto
Settings
Scan Mode
Information
EXIT
2
按下控制旋鈕，亮度選項出現。
3
轉動控制旋鈕，調整亮度的目標值。
4
按下控制旋鈕，返回主選項。
3.6.
調整
如何進行調整?
1 在主選項中，轉動控制旋鈕，選擇 Adjustments（調整）選項。
MFGD 1318
MAIN Manu
Autoset*
Video Contrast*
Video Brightness*
Luminance
Adjustments
Input Selection Auto
Settings
Scan Mode
Information
EXIT
* DVI
方式中沒有的功能
MFGD 1318
用戶手册
20
2
按下控制旋鈕。
Adjustments
（調整）選項出現。
ADJUSTMENTS
Geometry
Phase*
EXIT
* DVI
方式中沒有的功能
3
轉動控制旋鈕，選擇你希望進入調整選項：
Geometry
（幾何調整）或
Phase
（相位
調整）。
4 按下控制旋鈕，進入選項
。
5 轉動控制旋鈕，選擇你希望實施的調整。
6 按下控制旋鈕。
7 按下列方式實施調整。
幾何調整
幾何調整選項包括如下項:
Automatic Geometry*
按下控制旋鈕，自動調整圖像的幾何形狀
Hor Pos*
轉動控制旋鈕，圖像水平定位
Vert Pos*
轉動控制旋鈕，圖像垂直定位
Scaling
按下以選擇所需要的縮放選項
- None： 不縮放圖像
- Best Fit： 按比例縮放圖像，以獲得最佳匹配
Full Screen： 在水平和垂直兩個方向都將圖像放大
到整個屏幕
Orientation**
按下以選擇所需要的選項
- Auto：
根據顯示屏的架設方向，顯示器自動
選擇縱向或橫向再現
- Portrait： 按縱向再現圖像
- Landscape： 按橫向再現圖像
* DVI
方式中沒有的功能
**
只有選用安裝縱向加速器
(-PA
型號
)
，此功能才起作用
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
