MFGD 3420
灰階顯示器
安裝與用戶手册
MFGD 3420 用户指南
2
MFGD 3420 用户指南
3
安全指南
注 意
電擊危險，切勿打開
注 意
爲了减小電擊危險，切勿打開封蓋（或後蓋）
內無供用戶使用的部件
有事請找專業維護人員
操作本設備之前，請閱讀安
全與操作指南。
保存好安全與操作指南，以
備查閱。
切記遵守本操作手册中有
關本設備的全部警告。
按照本操作手册操作和使
用本設備。
本設備符合：UL 1950、
c-UL 950、IEC 950 和 CE 等
標準。
美國聯邦通信委員會（FCC）
通告
根據聯邦通信委員會的法規
的第 15 部分，本設備經測試
證實，符合 A 類數位設備的極
限值。這些極限值的設定，可
以保護設備在商業環境工作
時不受有害干擾。本設備産
生、使用並能輻射射頻能量，
如果不按照本使用手册安裝
和使用，可能對無綫電通信造成
有害干擾。在住宅區使用本設備
可能造成有害干擾，在此情形，
要求用戶自己承擔費用來消除
干擾。
連接電源
警告：本設備必須接地!
電源要求：本設備必須採
用它本身所帶的 12 V 直流電源
供電。
12 V 直流電源必須接到交流電
壓。
請不要讓墻壁電源插座和
延長電源綫過載，因爲這可能引
起火災或電擊。
電源綫保護：電源綫的走綫
應當確保它不被行人踐踏，不被
物品擠壓；請特別注意插座和插
座處的電源綫。
水與濕氣
切勿將本設備受雨淋或
暴露在濕氣中。
切勿靠近水源使用本設
備，如不得在浴缸、洗臉盆、
游泳池、厨房水池和洗衣缸等
旁邊或在潮濕地下室使用本
設備。
通風
請不要封堵本設備封蓋
上的通風口。當把本設備安裝
在一個橱櫃或其他封閉的空
間，請留心在本設備與橱櫃四
周留出必要的空間。
安裝
請將本設備安裝在平坦、堅實
和穩定的平面上，它至少可承
受 3 台顯示器的重量。如果你
使用不穩的小車或座架上，設
備可能倒下，傷害兒童或成
人，並嚴重損壞本設備。
MFGD 3420 用户指南
4
MFGD 3420 用户指南
5
目 錄
1.概述............................................................................................................................................. 8
1.1 引言................................................................................................................................. 8
I-GUARD
®
...................................................................................................................... 9
多頻掃描功能
................................................................................................................. 9
1.2 包裝箱中物品清單........................................................................................................ 10
1.3 控制與連接器............................................................................................................... 10
2. 安裝......................................................................................................................................... 12
2.1 注意事項....................................................................................................................... 12
2.2 顯示器安裝須知............................................................................................................ 12
2.3 縱向或橫向定位.................................................................................................... 13
2.4 信號連接....................................................................................................................... 14
視頻和同步信號的連接
............................................................................................... 14
電源的連接................................................................................................................... 14
2.5 傾斜與旋轉定位........................................................................................................... 15
2.6 啓動............................................................................................................................... 15
3．控制......................................................................................................................................... 16
轉換到備用狀態................................................................................................................... 16
控制顯示器........................................................................................................................... 16
設定亮度值
........................................................................................................................... 18
設定....................................................................................................................................... 19
高級功能....................................................................................................................................... 20
關于本章的說明................................................................................................................... 20
MFGD 3420 用户指南
6
亮度選項中的高級功能....................................................................................................... 21
資料選項中的高級功能....................................................................................................... 21
設定選項中的高級功能....................................................................................................... 23
調整選項中的高級功能....................................................................................................... 24
4. 維護............................................................................................................................... 25
顯示屏................................................................................................................................... 25
機殼....................................................................................................................................... 25
清除玻璃屏後的灰塵
........................................................................................................... 25
5. 故障排除....................................................................................................................... 26
視窗作業系統不顯示所需要的設定................................................................................... 26
像素故障............................................................................................................................... 26
MFGD 3420 用户指南
7
MFGD 3420 用户指南
8
1.概述
1.1 引言
MFGD 3420 是 BARCO 公司的 21 英寸的 3 百萬像素灰階
液晶顯示器，確保在醫學成像應用中圖像質量完美無缺。
該顯示器綜合採用了 TFT（薄膜電晶體）液晶顯示屏結構
與帶反相器的內置背光，以達到更好的圖像質量。通過現
代化的開發過程，該顯示器的設計可滿足用戶對性能、一
致性和高圖像質量的要求。
只要轉動顯示屏，該顯示器就可以按照縱向（人像）方式
或橫向（風景畫）方式使用。可傾斜、旋轉的底座可保證
顯示屏的安放位置從高度和視角兩方面來看都很理想。
圖像的亮度可用顯示器上的一個控制旋鈕調整。其他參數
可用外接軟體如 MediCal® Pro 軟體調整。
節省能源系統
（
DPMS
）
MFGD
3420
配備節省能源系統。當被閑置一段時間
不用，與顯示器連接的電腦會關閉顯示器的電源。
利用屏幕上選項可以開啓或關閉節省能源系統。
此系統需要一塊電腦顯示卡支持節省能源系統的管理。
MFGD 3420 用户指南
9
I-GUARD
®
I- GUARD
®
是一個內置式校準裝置，採用了 Barco 公司
的一項正在申請專利的技術，能够保持持續穩定的圖像質
量。採用 I-GUARD
®
，質量評估（QA）檢查不必干擾正
常的放射科
(X
光
)
診斷活動，因爲在開展各項應用的同時
可以實施質量評估。
I-GUARD
®
允許放射科(X 光)醫師或質量管理人員校準顯
示台或調整顯示屏的曲綫，達到 DICOM 標準，無需系統
管理人員干預。
多頻掃描功
能
所推薦的最佳解析度爲在 60 Hz 時 2048 × 1536 或 1536 ×
2048。
MFGD 3420 也可以顯示大多數電腦引導方式。
BARCO 公司的 BarcoMed 3MP2FH 顯示卡是驅動 MFGD 3420
顯示器的最佳選擇。
MFGD 3420 用户指南
10
1.2 包裝箱中物品清單
包裝箱應當包括下列物品，請檢查。如果某些物品丟失，
請與給你出售本顯示器的分銷商聯繫。
— MFGD 3420 顯示器
— 12 V 直流電源
— 歐洲電源綫
— 美國電源綫
— 視頻電纜
— 本用戶手册
1.3 控制與連接器
MFGD 3420 用户指南
11
（1）電源發光二極體（LED）
— 當顯示器關閉，LED 關閉。
— 當顯示器開啓，LED 爲綠色。
— 當顯示器處于暫停節能狀態，LED 閃爍綠光。
— 當顯示器處于備用節能狀態，LED 爲橙色。
（2）用于備用狀態切換和亮度控制的控制旋鈕
（3）USB 下行連接器
（4）USB 上行連接器
（5）DVI（視頻與數據）輸入
（6）12 V 直流電源輸入
MFGD 3420 用户指南
12
2. 安裝
2.1 注意事項
保管好原始包裝品，這是專門爲本顯示器設計的，是
運輸過程的理想保護材料。
避免平板顯示屏反射，减少眼睛疲勞。
將顯示器放置在牢靠、穩定的桌面上。
如果將顯示器放置機架或控制臺上，請遠離熱源，保
證良好通風。
在連接信號之前，務必關閉電腦。
請勿封堵外接電源模塊的通風口。請勿倒置或側放電
源，否則會導致電源過熱。
2.2 顯示器安裝須知
重要提示:
爲了防止運輸過程損壞設備，在工廠用一搭扣將顯示
器底座的高度調節系統鎖定。安裝顯示器前，你必須
拆掉搭扣。
爲了拆掉搭扣:
1 將顯示器背面對著你；
2 提起底座封蓋的 2 個夾子，將蓋子與底座鬆開；
3 將蓋子的下方朝你身體方向拉，幷同時將蓋子向下
滑動；
4 從底座的固定孔中抽出紅色搭扣。
在將信號電纜連接顯示器時，你最好讓底座的封蓋抽
掉。
MFGD 3420 用户指南
13
2.3 縱向或橫向定位
傾斜顯示屏
你可以隨時改變顯示屏的定位，但是在連接電纜之前選
擇縱向或橫向定位更方便。
改變顯示屏定位的步驟如下：
1 坐在顯示屏前並握住顯示屏兩側。
2 特別提示：在改變定位前傾斜顯示屏。倘若你不先
傾斜顯示屏就改變其定位，可能會無法挽回地損壞
傾斜與旋轉機構。
3 爲了從縱向改成橫向
，在將顯示屏略爲上舉的同時
反時針旋轉顯示屏。
爲了從橫向改成縱向
，順時針旋轉顯示屏。
MFGD 3420 用户指南
14
2.4 信號連接
2 3
將背板的 2 個夾子下拉，打開連接器隔箱的封蓋，便可
接觸到連接器。
視頻和同步信號的連接
1. 將視頻電纜的一端接到顯示器的 DVI 輸入（5）。
2. 將視頻電纜的另一端接到你的視頻信號源（帶數位視
頻輸出的電腦顯示卡）的視頻輸出。
3. 安排電纜走綫，使它從封蓋凸出部進入連接器隔倉。
電源的連接
1. 將 12 V 直流電源的輸出接到顯示器的直流輸入（6）。
2. 將合適電源綫的一端接到 12 V 直流電源的交流輸
入。
3. 將電源綫的另一端接到接地的電源插座。
4. 安排電纜走綫，使它從封蓋凸出部進入連接器隔倉。
在連接所有電纜後，用顯示器背後的塑料夾子將電纜捆
在一起。
注：在捆綁電纜後，如果需要，上拉夾子的鎖扣，就可
鬆開電纜。
在固定電纜後，將連接器隔倉的封蓋放回原位。請注意，
務必將信號電纜置放在封蓋的凸出部之下。
接著，用底座上的塑料夾固定電纜。最後將底座的封蓋
放回原位。
爲了將底座的封蓋放回原位：
1 將封蓋的上方推到底座，使封蓋上的挂鈎正好在底座
上孔眼之下。
2 在將封蓋的下方朝底座方向推移的同時，將封蓋向上
滑動。
3 將封蓋壓向底座，使兩個夾子都發出卡塔聲。
MFGD 3420 用户指南
15
2.5 傾斜與旋轉定位
調整顯示屏的位置，以獲得最佳視覺效果。
顯示器的底座允許調整顯示屏的高度、水平視角和垂直
視角。
2.6 啓動
啓動步驟如下：
1 開啓電腦。
2 如果必要，選擇電腦操作系統中的合適解析度。你所
選擇的解析度必須與顯示屏的定位（橫向或縱向）相
一致。
請參見技術規格中的各種解析度。
注：爲獲得最佳圖像質量，推薦解析度是：2048
×
1 5 3 6
或 1536 × 2048。
MFGD 3420 用户指南
16
3．控制
轉換到備用狀態
當顯示器打開幷且看不到屏幕上選項時，按下螢幕底部控制旋鈕片刻，便將
顯示器轉換到備用狀態。
當顯示器處于備用狀態，按下或轉動控制旋鈕，又將顯示器打開。
控制顯示器
位于底部（橫向時）或側面（縱向時）的控制旋鈕（2） 讓你實施控制。控
制旋鈕爲一個旋轉－按壓系統，提供如下功能：
按下片刻：進入選項，認可選擇，幷在不同選項之間切換；
旋轉：進入 OSD 選項，瀏覽選項，增大或减小調整值。
瀏覽選項
選項系統採用等級結構，分成若干級。爲了顯示屏幕上選項，轉動旋
鈕（2）。主選項出現。這是選項系統的最高等級的選項。
MAIN Manu
Luminance
Settings
Information
EXIT
爲了瀏覽或滾動本級選項，順時針方向或反時針方向轉動旋鈕。
爲了進入選項或轉到低一級選項，轉動控制旋鈕，選中需要的選項。
然後按下旋鈕片刻。
MFGD 3420 用户指南
17
要退出某個選項或進到高一級選項，轉動控制旋鈕選擇
EXIT
（退
出）。接著按下控制旋鈕片刻。
如果你在主選項上完成此動作，就退出選項系統。
通過改動某個調整值，可以完成某些調整。
爲了修改某個調整值：
-
轉動控制旋鈕選擇調整；
- 按下旋鈕片刻。在調整名稱旁邊出現一個箭頭；
- 轉動旋鈕以修改數值；
- 按下旋鈕片刻以認可修改，箭頭消逝；
通過從諸多預先定義的設置中挑選，可以完成某些調整。爲了修改選
擇：
- 轉動控制旋鈕以選擇調整；
- 按下旋鈕，直到選項上出現所需要的設置。
保存修改值
當你修改某個設置值，立即自動保存修改值。
MFGD 3420 用户指南
18
設定亮度值
利用此功能，由 I-Guard 傳感器來穩定背照光的值。你輸入的值爲用 Cd/m²
(燭光/每平方公尺)表示的目標背照光亮度。此亮度值由 I-Guard 控制電路設
置。
設置過程如下：
1 在主選項中，轉動控制旋鈕，選擇 Luminance（亮度）選項。
MAIN Manu
Luminance
Settings
Information
EXIT
2 按下控制旋鈕，亮度選項出現。
3 轉動控制旋鈕，調整亮度的目標值。
4 按下控制旋鈕，返回主選項。
獲取資料
利用 Information（資料）選項，你可獲得顯示器和所連接信號的相關資料。
Information
選項包括如下項目：
Product
表示顯示器型號
Serial No
表示顯示器序號
SW Version
表示現用內部軟體的版本
Display
Lifetime
（
顯
示器壽命）
表示顯示器工作的總時間，包括備
用時間
MFGD 3420 用户指南
19
Backlight
Lifetime（
背
照光壽命）
表示背光燈管工作的總時間，不包
括備用時間
設定
爲了修改設置：
1 轉動控制旋鈕，選擇你想修改的設置。
2 按下控制轉動旋鈕，修改設置。
Settings 選項包括如下項目：
DPMS
允許開啓/關閉自動節省能源系統（DPMS）
Power LED
此設置讓你能開啓/關閉電源發光二極管。注
意：此設置不影響
LED
的橙色
DPMS
狀
態。所以，當顯示器進入節省能源方式時，
LED 變爲橙色，即使本設置將它關閉也如
此。
Local Controls
（本地控制）
此功能讓你取消控制旋鈕的功能，這樣在退
出 OSD 選項後不能再使用屏幕上顯示。
爲了重新啓用控制旋鈕的功能：
a） 至少不使用該旋鈕
3 秒鐘
b
）
順時針轉動
控制旋鈕
2
次
c) 按下
控制旋鈕 2 次
d） 逆時針轉動
控制旋鈕2 次
e） 選擇設定選項，重新打開本地控制。
動作 b、c 、d 必須按順序在 3 秒鐘內完成。
MFGD 3420 用户指南
20
高級功能
關于本章的說明
重要提示
本章介紹的功能只供受過專業培訓的維護人員使用！
不適當地使用這功能可能無法挽回地損壞顯示器。對于不適當使用這些功能
所造成的後果或損壞，BARCO 公司不承擔責任。
本章只介紹 OSD 選項中的高級功能。至于其他功能（標準功能），請參考
“操作”一章。
在本章，我們假定高級用戶已經知道如何使用 OSD 系統：如何瀏覽選項，
如何進入選項和子選項，如何選擇和修改參數值，這些內容都在前一章都一
一介紹過。
有關高級功能的說明
高級功能是 OSD 選項的擴展。瀏覽 OSD 系統的標準用戶只見到標準功
能。當以高級方式登錄時，用戶在 OSD 選項上看見標準功能和高級功能。
爲了作爲高級用戶登錄：
1 進入主選項。
2 轉動控制旋鈕，選擇選項中 EXIT。
3 按下控制旋鈕幷保持至少 6 秒鐘，直到在顯示屏上刷新 OSD 主選項。
現在你已經登錄作爲高級用戶了。
MAIN Manu
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
