Dell Inspiron 1318 はスタイリッシュで多機能なラップトップです。13.3 インチのワイドスクリーン ディスプレイと強力なインテル プロセッサーを搭載し、ウェブの閲覧、メールのチェック、文書の作成などに最適です。また、DVD ドライブと内蔵ウェブカメラも搭載しており、どこからでも映画を見たり、友人や家族とチャットしたりすることができます。
Inspiron 1318 は持ち運びに便利なサイズで、重量は約 4 ポンドです。そのため、どこへでも簡単に持ち運ぶことができます。また、最大 8 時間のバッテリー駆動時間も特長なので、コンセントの近くにいなくても長時間作業することができます。
Inspiron 1318 は、機能を重視するユーザーに最適なノートパソコンです。手頃な価格で、優れた性能と機能を提供します。
Dell Inspiron 1318 はスタイリッシュで多機能なラップトップです。13.3 インチのワイドスクリーン ディスプレイと強力なインテル プロセッサーを搭載し、ウェブの閲覧、メールのチェック、文書の作成などに最適です。また、DVD ドライブと内蔵ウェブカメラも搭載しており、どこからでも映画を見たり、友人や家族とチャットしたりすることができます。
Inspiron 1318 は持ち運びに便利なサイズで、重量は約 4 ポンドです。そのため、どこへでも簡単に持ち運ぶことができます。また、最大 8 時間のバッテリー駆動時間も特長なので、コンセントの近くにいなくても長時間作業することができます。
Inspiron 1318 は、機能を重視するユーザーに最適なノートパソコンです。手頃な価格で、優れた性能と機能を提供します。
Dell™Inspiron™1318维修手册
型号：PP25L
注、注意和警告
本说明文件中的信息如有更改，恕不另行通知。
©2008DellInc.版权所有，翻印必究。
未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。
在此文本中使用的商标：Dell、DELL 徽标和 Inspiron 是 Dell Inc. 的商标；Bluetooth 是 Bluetooth SIG, Inc. 拥有的注册商标，由 Dell 公司依许可证使用；Microsoft、Windows
、
Windows Vista 和
Windows Vista 开 始按钮 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其它国家/地区的商标或注册商标。
本说明文件中述及的其它商标和产品名称是指拥有相应商标和产品名称的公司或其制造的产品。Dell Inc. 对其它公司的商标和产品名称不拥有任何所有权。
2008 年 7 月 Rev. A00
在您开始之前
硬盘驱动器
模块护盖
内存模块
处理器散热器
处理器
币形电池
WLAN 卡
中心控制护盖
键盘
电源板
采用 Bluetooth®无线技术的内部卡
显示屏
摄像头（可选）
掌垫
光盘驱动器
ExpressCard 读取器
扬声器
系统板
无线开关部件
充电器板
电池闩锁部件
刷新 BIOS
注：注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。
注意：注意表示硬件的潜在损坏或数据丢失，并且告诉您如何避免此类问题。
警告：警告表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。
返回目录页面
模块护盖
Dell™Inspiron™1318维修手册
卸下模块护盖
装回模块护盖
卸下模块护盖
1. 请按照在您开始之前中的步骤进行操作。
2. 卸下 M2.5 x 5 毫米螺钉并松开标有 "M" 的护盖上的三颗固定螺钉。
3. 用平口螺丝刀小心地撬开模块护盖。
4. 提起模块护盖，使其与计算机分离。
装回模块护盖
1. 装回模块护盖并拧紧三颗固定螺钉。
2. 装回 M2.5 x 5 毫米螺钉。
3. 将电池滑入电池槽，直至其卡入到位。
返回目录页面
警告：开 始执行本节中的任何步骤之前，请遵循您计算机随附的安全说明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的连接器）以确保接地，并导去身上的静电。
1
M2.5 x 5 毫米螺钉
2
模块护盖
3
固定螺钉 (3)
返回目录页面
电池闩锁部件
Dell™Inspiron™1318维修手册
卸下电池闩锁部件
装回电池闩锁部件
卸下电池闩锁部件
1. 卸下系统板（请参阅系统板）。
2. 卸下充电器板（请参阅充电器板）。
3. 压合塑料夹子以松开闩锁按钮。
4. 将电池闩锁部件滑至右侧，以将其拆下。
装回电池闩锁部件
1. 装回弹簧并将电池闩锁部件滑入到位。
2. 装回闩锁按钮。
3. 装回充电器板（请参阅充电器板）。
4. 装回系统板（请参阅系统板）。
5. 将电池滑入电池槽，直至其卡入到位。
警告：执 行以下步骤前，请阅读并 遵循计 算机附带的安全说明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机背面板上的连接器以确保接地，并导去身上的静电。
注意：卸下电池释放按钮之前，请注意按钮的方向，以便在装回按钮时确保能正确地安装。
1
闩锁部件
2
塑料夹子
注意：请确保电池闩锁部件的方向正确。安装部件时，按钮的凹槽应朝上。
返回目录页面
在您开始之前
Dell™Inspiron™1318维修手册
建议使用的工具
关闭计算机电源
拆装计算机内部组件之前
本节提供了卸下和安装计算机中组件的步骤。除非另有说明，否则将假设在执行每个过程时均满足以下条件：
l 您已经执行了关闭计算机电源和拆装计算机内部组件之前中的步骤。
l 您已经阅读了计算机附带的安全信息。
l 可以通过以相反顺序执行拆卸步骤来装回组件或安装单独购买的组件。
建议使用的工具
执行本说明文件中的步骤时可能需要使用以下工具：
l 小型平口螺丝刀
l 梅花槽螺丝刀
l 快擦写 BIOS 更新程序 CD
关闭计算机电源
1. 保存并关闭所有打开的文件，退出所有打开的程序。
2. 单击桌面左下角的 Windows Vista 开始按钮，单击开始菜单右下角的箭头，然后单击关闭计算机。
关闭操作系统过程结束后，计算机将关闭。
3. 确保计算机和所有连接的设备的电源均已关闭。如果计算机和连接的设备未在关闭操作系统时自动关闭，请按住电源按钮，直至其关闭。
拆装计算机内部组件之前
遵循以下安全原则有助于防止您的计算机受到潜在损坏，并有助于确保您的人身安全。
1. 确保工作台平整和清洁，以防止刮伤计算机外壳。
2. 关闭计算机（请参阅关闭计算机电源）。
3. 断开计算机上连接的所有电话线或网络电缆。
4. 断开计算机和所有连接的设备与各自电源插座的连接。
注意：为避免数据丢失，请在关闭计算机之前，保存并关闭所有打开的文件，并退出所有打开的程序。
警告：开 始执行本节中的任何步骤之前，请遵循您计算机随附的安全说明。
注意：请小心处理组件和插卡。请勿触摸组件或插卡上的接点。持卡时应拿住插卡的边缘或其金属固定支架。持拿处理器等组件时，请拿住其边缘，而不要拿其插针。
注意：只有经认证的维修技术人员才能维修您的计算机。未经 Dell 授权的维修所造成的损坏不在保修范围之内。
注意：断开电缆连接时，请握住电缆连接器或其推拉卡舌将其拔出，而不要硬拉电缆。某些电缆的连接器带有锁定卡舌；如果要断开此类电缆的连接，请先向内按压锁定卡舌，然后
再断开电缆的连接。在拔出连接器的过程中，请保持两边对齐以避免弄弯任何连接器插针。另外，在连接电缆之前，请确保两个连接器均已正确定向并对齐。
注意：为避免损坏计算机，请在开始拆装计算机内部组件之前执行以下步骤
。
注意：要断开网络电缆的连接，请先从计算机上拔下网络电缆，再将其从网络设备上拔下。
返回目录页面
刷新 BIOS
Dell™Inspiron™1318维修手册
从 CD 刷新 BIOS
从硬盘驱动器刷新 BIOS
如果新的系统板随附 BIOS 更新程序 CD，则请从该 CD 快擦写 BIOS。如果您没有 BIOS 更新程序 CD，则请从硬盘驱动器快擦写 BIOS。
从 CD 刷新 BIOS
1. 确保交流适配器已插入并且主电池安装正确。
2. 插入 BIOS 更新程序 CD，然后重新启动计算机。
按照屏幕上的说明进行操作。计算机继续引导并更新新的 BIOS。快擦写更新完成之后，计算机会自动重新引导。
3. 在 POST 期间按 <F2> 键进入系统设置程序。
4. 按下 <Alt> <f> 以重设计算机默认设置。
5. 按 <Esc> 键，选择 "Save changes and reboot"（保存更改并重新引导），然后按 <Enter> 键保存配置更改。
6. 从驱动器中取出 BIOS 更新程序 CD，然后重新启动计算机。
从硬盘驱动器刷新 BIOS
1. 确保交流适配器已插入、主电池安装正确且网络电缆已连接。
2. 打开计算机。
3. 在 support.dell.com 找到适用于计算机最新的 BIOS 更新文件。
4. 单击 "Download Now"（立即下载）下载文件。
5. 如果显示 "Export Compliance Disclaimer"（导出遵从免责声明）窗口，请单击 "Yes, I Accept this Agreement"（是，我接受该协议）。
系统将显示 "File Download"（文件下载）窗口。
6. 单击 "Save this program to disk"（将该程序保存到磁盘），然后单击"OK"（确定）。
系统将显示 "Save In"（保存位置）窗口。
7. 单击下箭头键以查看 "Save In"（保存位置）菜单，选择 "Desktop"（桌面），然后单击 "Save"（保存）。
文件将下载至您的桌面。
8. 系统显示 "Download Complete"（下载完成）窗口时，单击 "Close"（关闭）。
文件图标将显示在您的桌面上，并且与下载的 BIOS 更新文件的标题相同。
9. 双击桌面上的文件图标，并按照屏幕上的说明进行操作。
返回目录页面
注：如果使用 BIOS 更新程序 CD 快擦写 BIOS，请在插入 CD 之前将计算机设置为从 CD 进行引导。
返回目录页面
采用 Bluetooth®无线技术的内部卡
Dell™Inspiron™1318维修手册
卸下采用蓝牙无线技术的内部卡
装回采用蓝牙无线技术的内部卡
如果您随计算机一起订购了具有蓝牙无线技术的内部卡，则计算机中已安装该卡。
卸下采用蓝牙无线技术的内部卡
1. 请按照在您开始之前中的步骤进行操作。
2. 卸下中心控制护盖（请参阅中心控制护盖）。
3. 卸下键盘（请参阅键盘）。
4. 卸下将采用蓝牙无线技术的内部卡固定到计算机的胶带。
5. 滑动卡并将其从卡仓中提出。
6. 从插卡连接器上断开电缆连接。
装回采用蓝牙无线技术的内部卡
1. 将电缆连接至插卡连接器。
2. 将卡滑入卡仓并对电缆进行布线。
3. 装回键盘（请参阅键盘）。
4. 装回中心控制面板（请参阅中心控制护盖）。
5. 将电池滑入电池槽，直至其卡入到位。
返回目录页面
警告：开 始执行本节中的任何步骤 之前，请遵循您计算机随 附的安全说 明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的连接器）以确保接地，并导去身上的静电。
注意：为了有助于防止对系统板造成损坏，必须在拆装计算机内部组件之前从电池槽中取出电池。
注意：断开电缆之前请仔细记下其布线路径，以便正确地对电缆进行布线。任何布线不当的电缆都可能导致计算机故障。
1
胶带
2
电缆
3
具有蓝牙无线技术的内部插卡
返回目录页面
摄像头（可选）
Dell™Inspiron™1318维修手册
卸下摄像机
装回摄像机
卸下摄像机
1. 请遵循在您开始之前中的说明。
2. 卸下显示屏部件（请参阅显示屏）。
3. 卸下显示屏挡板（请参阅显示屏）。
4. 卸下显示屏面板（请参阅显示屏）。
5. 卸下固定摄像头的两颗 M2 x 3 毫米螺钉。
6. 从摄像头电缆连接器上断开摄像头电缆。
7. 卸下摄像头。
装回摄像机
1. 将摄像头电缆连接至摄像头电缆连接器。
2. 将摄像头与显示框上的螺钉孔对准。
3. 装回将摄像头固定到显示框的两颗 M2 x 3 毫米螺钉。
4. 装回显示屏面板（请参阅显示屏）。
5. 装回显示屏挡板（请参阅显示屏）。
6. 装回显示屏部件（请参阅显示屏）。
警告：拆 装计算机内部组件之前，请阅读并遵循计算机附带的安全说明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的连接器）以确保接地，并导去身上的静电。
1
摄像头电缆连接器
2
摄像机
3
M2 x 3 毫米螺钉 (2 颗)
返回目录页面
充电器板
Dell™Inspiron™1318维修手册
卸下充电器板
装回充电器板
卸下充电器板
1. 请按照在您开始之前中的步骤进行操作。
2. 卸下系统板（请参阅系统板）。
3. 卸下将充电器板固定到计算机底座的螺钉。
4. 提起充电器板，使其从计算机底座上分离。
装回充电器板
1. 将充电器板上的螺钉孔与计算机底座上的螺钉孔对准。
2. 装回将充电器板固定到计算机底座的螺钉。
3. 装回系统板（请参阅系统板）。
4. 将电池滑入电池槽，直至其卡入到位。
返回目录页面
警告：在 执行以下步骤前，请阅读并遵循计算机附带的安全说明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机背面板上的连接器以确保接地，并导去身上的静电。
1
M2 x 3 毫米螺钉
2
充电器板
返回目录页面
币形电池
Dell™Inspiron™1318维修手册
取出币形电池
装回币形电池
取出币形电池
1. 请按照在您开始之前中的步骤进行操作。
2. 卸下模块护盖（请参阅模块护盖）。
3. 电池粘附在计算机上，用小塑料划片将币形电池从插槽中撬出。
4. 从系统板连接器上断开币形电池电缆的连接。
装回币形电池
1. 将币形电池电缆连接到系统板连接器。
2. 剥去币形电池上的胶粘，然后将其粘附到系统板上。
3. 装回模块护盖（请参阅模块护盖）。
4. 将电池滑入电池槽，直至其卡入到位。
返回目录页面
警告：开 始执行本节中的任何步骤 之前，请阅读并遵循系统 附带的安全说明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的连接器）以确保接地，并导去身上的静电。
注意：为了有助于防止对系统板造成损坏，必须在拆装计算机内部组件之前从电池槽中取出电池。
1
币形电池电缆连接器
2
币形电池
返回目录页面
处理器
Dell™Inspiron™1318维修手册
卸下处理器
更换处理器
卸下处理器
1. 请遵循在您开始之前中的说明。
2. 卸下处理器散热器（请参阅处理器散热器）。
3. 要松开 ZIF 插座，请使用小型平头螺丝刀，逆时针方向转动 ZIF 插座的凸面螺钉，直到螺钉抵达凸面止动块。
ZIF 插槽凸轮螺钉可将处理器固定到系统板。注意 ZIF 插槽凸面螺钉上的箭头。
4. 从 ZIF 插槽中提起处理器。
更换处理器
警告：拆 装计算机内部组件之前，请阅读并遵循计算机附带的安全说明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的连接器）以确保接地，并导去身上的静电。
注意：为防止卸下或装回处理器时 ZIF 插槽凸轮螺钉和处理器之间偶尔发生触碰，请在拧动凸轮螺钉时轻轻按压处理器的中心。
注意：为避免损坏处理器，拧凸面螺钉时正确拿持螺丝刀，使其与处理器垂直。
1
处理器
2
处理器的 1 号插针边角
3
ZIF 插槽
4
ZIF 插座凸面螺钉
注意：为确保最大限度地冷却处理器，请不要触摸处理器散热器上的热传递部分。皮肤上的油腻可能会降低热垫板的散热功能。
注意：卸下处理器时，请垂直向上拉动。小心不要弄弯处理器上的插针。
注意：安装处理器之前，请确保凸轮锁处于完全打开位置。在 ZIF 插槽上正确安装处理器时无需用力。
1. 对齐处理器的 1 号插针边角以便其指向 ZIF 插槽上的三角形，然后将处理器插入 ZIF 插槽。
正确安装处理器后，所有四个边角均整齐地处于同一高度。如果处理器的一个或多个边角比其它边角要高，则处理器未正确安装。
2. 通过顺时针旋转 ZIF 插槽凸面螺钉紧固 ZIF 插槽，以将处理器固定到系统板。
3. 揭开散热垫的背面，然后将散热垫粘附到处理器散热器上覆盖处理器的部分。
4. 卸下处理器散热器（请参阅处理器散热器）。
5. 使用快擦写 BIOS 更新程序 CD 更新 BIOS（请参阅刷新 BIOS）。
返回目录页面
注意：处理器安装不当可导致处理器和 ZIF 插槽接触不良或永久损坏。
注意：为防止卸下或装回处理器时 ZIF 插槽凸轮螺钉和处理器之间偶尔发生触碰，请在拧动凸轮螺钉时轻轻按压处理器的中心。
返回目录页面
处理器散热器
Dell™Inspiron™1318维修手册
卸下处理器散热器
装回处理器散热器
卸下处理器散热器
1. 请遵循在您开始之前中的说明。
2. 卸下模块护盖（请参阅模块护盖）。
3. 松开将处理器散热器固定到系统板的五颗固定螺钉。
4. 从系统板连接器上断开风扇连接器的连接。
5. 将处理器散热器滑离支架，以将其从计算机上提出。
装回处理器散热器
1. 揭开散热垫的背面，然后将散热垫粘附到处理器散热器覆盖处理器的部分。
2. 将处理器散热器滑到支架下方，然后将五颗固定螺钉与系统板上的螺钉孔对准。
3. 拧紧五颗固定螺钉。
4. 将风扇连接器连接至系统板连接器。
5. 装回模块护盖（请参阅模块护盖）。
6. 将电池滑入电池槽，直至其卡入到位。
警告：拆 装计算机内部组件之前，请阅读并遵循计算机附带的安全说明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的连接器）以确保接地，并导去身上的静电。
1
处理器散热器
2
固定螺钉 (5)
3
风扇连接器
注：风扇是处理器散热器的一部分。
注：如果原始处理器和处理器散热器重新安装在一起，则可以重新使用原始 热垫板。如果处理器或处理器散热器已更换，请使用套件中提供的热垫板以确保完成导热。
注：执行此步骤时假设您已卸下处理器散热器并已准备好将其装回。
返回目录页面
显示屏
Dell™Inspiron™1318维修手册
卸下显示屏部件
装回显示屏部件
卸下显示屏挡板
装回显示屏挡板
卸下显示屏面板
装回显示器面板
卸下显示屏面板电缆
装回显示屏面板电缆
卸下显示屏部件
1. 请遵循在您开始之前中的说明。
2. 卸下内存模块（请参阅内存模块）。
3. 卸下 WLAN 卡（请参阅 WLAN 卡）。
4. 记下电缆布线，然后小心地将天线电缆从其布线导向器中卸下。连同电缆连接器一起拉动系统板上布放的电缆，将其拉离计算机计算机底座。
5. 从计算机底座上卸下两颗 M2.5 x 5 毫米螺钉。
警告：开 始执行本节中的任何步骤 之前，请遵循您计算机随 附的安全说 明。
注意：为避免静电损害，请使用接地腕带或不时地触摸计算机上未上漆的金属表面（例如计算机背面的连接器）以确保接地，并导去身上的静电。
注意：为了有助于防止对系统板造成损坏，必须在拆装计算机内部组件之前从电池槽中取出电池。
6. 卸下键盘（请参阅键盘）。
7. 拉动显示屏电缆，以从系统板连接器上断开显示屏电缆的连接。
8. 从系统板连接器上断开摄像头电缆的连接。
9. 记下电缆布线，然后小心地从布线导向器中取出天线电缆和其余电缆。将电缆拉离掌垫。
10. 从显示屏部件的任一侧卸下两颗 M2.5 x 5 毫米螺钉。
11. 从计算机底座上提起并卸下显示屏部件。
装回显示屏部件
1. 对显示屏电缆布线并将其连接至系统板上的连接器。
2. 对摄像头电缆布线并将其连接至系统板上的连接器。
3. 小心地将 WLAN 天线电缆布放到其位于掌垫上的布线导向器中，并穿过计算机底座。
4. 拆下显示屏部件两侧的各两个 M2.5 x 5 毫米螺钉。
5. 装回键盘（请参阅键盘）。
注：记下显示屏电缆和摄像头电缆通过其布线导向器布线的方式。
1
摄像头电缆
2
显示屏电缆
6. 翻转计算机，然后将两个 M2.5 x 5 毫米螺钉装回计算机底座。
7. 穿过 WLAN 卡天线电缆的布线导向器小心地布放该电缆，然后将其连接至 WLAN 卡。
8. 如果适用，则重新连接 WLAN 卡（请参阅 WLAN 卡）。
9. 卸下内存模块（请参阅内存模块）。
卸下显示屏挡板
1. 卸下显示屏部件（请参阅显示屏）。
2. 用指尖小心地撬起显示屏挡板的内边缘。
3. 卸下显示屏挡板。
装回显示屏挡板
在显示屏面板上方对齐显示屏挡板，然后轻轻地卡入到位。
卸下显示屏面板
1. 卸下显示屏部件（请参阅显示屏）。
2. 卸下显示屏挡板（请参阅显示屏）。
3. 拧下固定显示屏面板的六颗螺钉。
注意：显示屏挡板极易损坏。请小心移动显示屏挡板以防止将其损坏。
注：记住电缆在显示面板上的布线方式。
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
Dell Inspiron 1318 はスタイリッシュで多機能なラップトップです。13.3 インチのワイドスクリーン ディスプレイと強力なインテル プロセッサーを搭載し、ウェブの閲覧、メールのチェック、文書の作成などに最適です。また、DVD ドライブと内蔵ウェブカメラも搭載しており、どこからでも映画を見たり、友人や家族とチャットしたりすることができます。
Inspiron 1318 は持ち運びに便利なサイズで、重量は約 4 ポンドです。そのため、どこへでも簡単に持ち運ぶことができます。また、最大 8 時間のバッテリー駆動時間も特長なので、コンセントの近くにいなくても長時間作業することができます。
Inspiron 1318 は、機能を重視するユーザーに最適なノートパソコンです。手頃な価格で、優れた性能と機能を提供します。