Dell PowerVault MD3000 取扱説明書

www.dell.com | support.dell.com

Dell™ PowerVault™ MD3000 RAID

エンクロージャ

オーナーズマニュアル

メモ、注意、警告

メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意：ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するた

めの方法を説明しています。

注意：物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

____________________

本書の内容は予告なく変更されることがあります。

Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられています。

本書に使用されている商標：Dell、DELL ロゴ、PowerEdge、および PowerVault は Dell Inc. の商標です。Microsoft、

Windows、Windows Server、および MS-DOS は Microsoft Corporation の米国その他の国における商標または登録商標です。

Red Hat、Red Hat Enterprise Linux、および Red Hat Linux は Red Hat, Inc. の米国その他の国における登録商標です。

SUSE は Novell, Inc. の米国その他の国における登録商標です。UNIX は The Open Group の米国その他の国における登録商標

です。

本書では、必要に応じて上記以外の商標や会社名が使用されている場合がありますが、それらの商標や会社名は、

一切 Dell Inc. に帰属するものではありません。

Model AMP01

2007 年 2 月 P/N WX859 Rev. A00

title.fm Page 2 Tuesday, April 24, 2007 3:22 PM

目次 3

1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

エンクロージャの機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Modular Disk Storage Manager

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

その他の情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ハードウェアの機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

エンクロージャベゼルのインジケータ

. . . . . . . . . . . . . . . 10

前面パネルインジケータおよびその機能

. . . . . . . . . . . . . . 11

背面パネルインジケータおよびその機能

. . . . . . . . . . . . . . 13

RAID コントローラモジュール

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

キャッシュの機能と特徴

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

電源ユニットと冷却ファンの機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2 RAID エンクロージャのケーブル接続 . . . . . . . . . . . 21

作業を開始する前に . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

エンクロージャの接続について

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

エンクロージャのケーブル接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

冗長と非冗長

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

シングル SAS 入力ポート構成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

デュアル SAS 入力ポート構成

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

MD1000 拡張エンクロージャの接続

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

以前に構成した MD1000 エンクロージャによる拡張

. . . . . . . . 30

新しい MD1000 エンクロージャによる拡張

. . . . . . . . . . . . . 32

3 RAID エンクロージャの使い方 . . . . . . . . . . . . . . . . 35

物理ディスク、仮想ディスク、およびディスクグループ . . . . . . . 35

物理ディスク

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

物理ディスクの状態

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

SMART

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

仮想ディスクとディスクグループ

. . . . . . . . . . . . . . . . . 37

4 目次

サポートされている RAID レベル . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

RAID 0

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RAID 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RAID 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RAID 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

RAID レベルの使い方

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

セグメントサイズ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

ホットスペアとリビルド

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

グローバルホットスペア

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

ホットスペアの動作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

リビルド

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

メディアのエラーと読み取り不能セクター

. . . . . . . . . . . . . . . 42

RAID の操作と機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

仮想ディスクの操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

ディスクグループの操作

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

RAID のバックグラウンド操作の優先度

. . . . . . . . . . . . . . 46

仮想ディスクの移行とディスクのローミング

. . . . . . . . . . . 46

アドバンス機能

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ストレージパーティション

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

ホストタイプ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

スナップショット仮想ディスク

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

スナップショットリポジトリ仮想ディスク

. . . . . . . . . . . . 50

仮想ディスクサービス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

ボリュームシャドウコピーサービス

. . . . . . . . . . . . . . . . 51

仮想ディスクのコピー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

スナップショットとディスクコピーの併用

. . . . . . . . . . . . 53

ハードウェアの冗長性とフェイルオーバー

. . . . . . . . . . . . . . . 53

冗長性と非冗長性

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

マルチパスソフトウェア

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

ホストバスアダプタ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

冗長性を考慮したホストのケーブル接続

. . . . . . . . . . . . . . 55

RAID コントローラモジュールの取り付けまたは取り外し

のタイミング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

RAID コントローラのフェイルオーバーモード

. . . . . . . . . . . 58

RAID エンクロージャの温度感知シャットダウン

. . . . . . . . . . . . 59

目次 5

エンクロージャファームウェアのアップデート . . . . . . . . . . . . 59

RAID コントローラモジュールのファームウェア

. . . . . . . . . . 59

物理ディスクのファームウェア

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

拡張エンクロージャのファームウェア

. . . . . . . . . . . . . . . 60

4 エンクロージャコンポーネントの取り付け . . . . . . . 61

推奨ツール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

前面ベゼルの取り外しと取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

物理ディスクの取り外しと取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

エンクロージャから物理ディスクを取り外す方法

. . . . . . . . . 63

SAS 物理ディスクをエンクロージャに取り付ける方法

. . . . . . 64

RAID コントローラモジュールの取り外しと取り付け

. . . . . . . . . . 66

RAID コントローラモジュールの取り外し

. . . . . . . . . . . . . 66

RAID コントローラモジュールの取り付け

. . . . . . . . . . . . . 67

RAID コントローラモジュールのバックアップバッテリー

ユニットの取り外しと取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

電源ユニット / 冷却ファンモジュールの取り外しと取り付け

. . . . . 69

電源ユニット / 冷却ファンモジュールの取り外し

. . . . . . . . . 69

電源ユニット / 冷却ファンモジュールの取り付け

. . . . . . . . . 71

コントロールパネルの取り外しと取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . 71

コントロールパネルの取り外し

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

コントロールパネルの取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

ミッドプレーンの取り外しと取り付け

. . . . . . . . . . . . . . . . . 73

5 エンクロージャのトラブルシューティング . . . . . . . 77

作業にあたっての注意 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

起動ルーチン

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

外部接続のトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

エンクロージャが濡れた場合のトラブルシューティング

. . . . . . . 78

エンクロージャが損傷した場合のトラブルシューティング

. . . . . . 79

電源ユニットのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . 79

6 目次

エンクロージャ冷却問題のトラブルシューティング . . . . . . . . . . 80

ファンのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . . . . 81

SAS 物理ディスクのトラブルシューティング

. . . . . . . . . . . . . . 81

エンクロージャの接続に関するトラブルシューティング

. . . . . . . 82

ハードコントローラの障害とロックダウンの条件

. . . . . . . . . . . 83

無効なエンクロージャ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

ECC エラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

PCI エラー

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

重大な状態

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

重要度の低い状態

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

6 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

テクニカルサポートの利用法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85

オンラインサービス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

FAX 情報サービス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

24 時間納期情報案内サービス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

サポートサービス

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Dell 企業向けトレーニング

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

ご注文に関する問題

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

製品情報

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

保証期間中の修理または返品について

. . . . . . . . . . . . . . . . . 88

お問い合わせになる前に

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

デルへのお問い合わせ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

用語集 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

索引

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

システムについて 7

システムについて

Dell™ PowerVault™ MD3000

は、

3

ユニット（

3U

）ラック取り付け型の外付け

RAID

エンク

ロージャで、

3.0 Gbps

のシリアル接続

SCSI

（

SAS

）ディスクを

15

台まで取り付けることができ

ます。

RAID

エンクロージャはデージーチェーン型に接続して、

MD1000

拡張ユニットを

2

台

まで接続することが可能です。その場合、ストレージアレイ全体で最大

45

台のディスクにアク

セスできます。

RAID

エンクロージャとホストサーバーの間の接続環境は、

Dell SAS 5/E Host

Bus Adapter

（

HBA

）によって実現しています。

概要

RAID

エンクロージャは高可用性を目的に設計されており、データストレージへの冗長アクセス

を提供します。また、デュアルアクティブ

/

アクティブ

RAID

コントローラモジュール、冗長電

源ユニット、冗長ファンを備えています。さらに、

2

ノードクラスタまたはマルチホストスト

レージアクセスにより、

4

台までのサーバーが利用できる高パフォーマンス環境が整って

います。

ストレージ管理は、

SAS

接続による帯域内管理、またはイーサネット接続による帯域外管理が

可能です。

メモ：デルでは、帯域内と帯域外の両方の管理パスを使用するように MD3000 を設定することを

お勧めします。RAID エンクロージャに対するすべての管理接続を確立しておけば、管理接続に障

害が発生した場合でも代替パスが利用できます。

エンクロージャの機能

MD3000

には以下の機能が備わっています。

•

完全に冗長な

2

ノードの

Microsoft

®

Windows

®

クラスタの直接接続をサポート

•

Windows

、

SUSE

®

、または

Red Hat

®

Linux

®

ホストサーバーを

4

台までサポート

•

ラック取り付け用の

U

シャーシ

•

サポートされている

2

種類の構成の

1

つで、ホットプラグ対応冗長

RAID

コントローラモ

ジュール

2

台を装備

–

各コントローラにシングル

SAS

入力ポートコネクタを備えたデュアル

RAID

コント

ローラモジュール

–

各コントローラにデュアル

SAS

入力ポートコネクタを備えたデュアル

RAID

コント

ローラモジュール

•

ホットプラグ対応冗長電源ユニット

/

ファンモジュール

2

台

•

各

RAID

コントローラモジュールに

512 MB

のミラーキャッシュ

8 システムについて

•

各

RAID

コントローラモジュール内に

72

時間までキャッシュデータの損失を防ぐバッテリー

バックアップユニット

•

3.5

インチ物理ディスクを

45

台までサポート

•

仮想ディスクを

255

までサポート

•

1

つの仮想ディスクの容量を

2 TB

（

2036 GB

）まで設定可能

•

RAID

コントローラモジュールの

SAS

出力ポートコネクタ経由で

2

台までの

PowerVault MD1000

拡張エンクロージャをサポート

メモ：これらの数字は、システムのアーキテクチャに基づくパフォーマンスの論理的な最

大値です。実際のパフォーマンスは、ユーザーの環境やアプリケーションの使用によって左

右されます。

•

以下のコンポーネントに対するオンラインファームウェアアップデート（エンクロージャをオ

フラインにする必要はありません）

–

RAID

コントローラモジュール

–

NVSRAM

–

EMM

（エンクロージャ管理モジュール）

–

物理ディスク

注意：物理ディスクのファームウェアをアップデートする際には、データの損失を防ぐためにアレイ

に対するすべての I/O 処理を停止してください。

•

タスクベースの設定ソフトウェア

•

オプションのスナップショット仮想ディスク（プレミアム機能）、各仮想ディスクにつ

き

4

つまで、各アレイにつき

128

までのスナップショット

•

オプションの仮想ディスクコピー（プレミアム機能）、各アレイにつき

255

までの仮想デ

ィスクコピー

•

物理ディスクや

RAID

コントローラモジュールに障害の発生が予測される場合など、

重大な問題の発生を継続的にチェックするバックグラウンドイベント監視

•

障害が発生したり、オフラインになったり、取り外されたりした

RAID

コントローラモジュー

ルから代替

RAID

コントローラモジュールに（または障害の発生した

HBA

からピア

HBA

に）

I/O

処理を自動的に迂回させる冗長構成を構築するホストベースのマルチパスフェイルオー

バーソフトウェア。この機能により、ホストと

ストレージアレイ

の間のデータ経路が維持され

ます。

Modular Disk Storage Manager

Modular Disk

（

MD

）

Storage Manager

ソフトウェアは、複雑なインストール、設定、管理、およ

び診断のタスクを簡単にするために設計されたウィザード形式のツールとタスクベースの管理構造

を持つグラフィックインタフェースです。

MD Storage Manager

は、複数のストレージアレイを作

成して管理するために、ストレージアレイに接続されているどのサーバーでも、

RAID

エンクロー

ジャと同じサブネットワークに接続されているストレージ管理ステーションでも使用できます。

詳細については、『

MD Storage Manager

ユーザーズガイド』を参照してください。

システムについて 9

その他の情報

警告：『製品情報ガイド』には、安全および認可機関に関する情報が記載されています。

保証情報については、『サービス＆サポートのご案内』を参照してください。

•

エンクロージャをラックに取り付ける方法については、ラックに付属の『ラック取り付けガイ

ド』に説明があります。

•

『はじめに』では、エンクロージャの機能、エンクロージャのセットアップ、および技術仕様

の概要を説明しています。

•

『

Setting Up Your PowerVault MD3000

』（

PowerVault MD3000

のセットアップ）では、

ストレージアレイのセットアップとケーブル接続の概要を説明しています。

•

『

PowerVault MD3000

取り付けガイド』では、ソフトウェアとハードウェアの両方に関するイ

ンストールと設置、および設定の手順を説明しています。

•

『

PowerVault MD Storage Manager CLI Guide

』（

PowerVault MD Storage Manager CLI

ガイド）では、コマンドラインインタフェース（

CLI

）の使い方を説明しています。

•

Dell PowerVault MD3000

の『

Resource CD

』には、本書に含まれているすべてのマニュアル

のほかに、設定

/

管理ツールのマニュアルが収録されています。

•

MD1000

拡張エンクロージャを組み込むユーザー用に、

Dell PowerVault MD1000

のマニュア

ルが

support.dell.com

に用意されています。

•

Dell PowerEdge Cluster

のマニュアルを

support.dell.com

からダウンロードできます。

また、クラスタ関連のマニュアルへのリンクが、『

Resource CD

』の

Product Documentation

（製品マニュアル）の下にも収録されています。

•

エンクロージャ

、ソフトウェア、マニュアルの変更について説明するアップデート情報が含ま

れている場合もあります。

メモ：アップデート情報には他の文書の内容を差し替える情報が含まれている場合がよくありま

すので、support.dell.com でアップデートがないかどうかを常に確認し、初めにお読みください。

•

リリースノートまたは

readme

ファイルには、

エンクロージャ

またはマニュアルの最新のアッ

プデート情報や、専門知識をお持ちのユーザーや技術者のための高度な技術情報が記載されて

います。

10 システムについて

ハードウェアの機能

本項の以下の部分では、

RAID

エンクロージャで利用できる次のハードウェア機能について説明し

ます。

•

エンクロージャベゼルのインジケータ

•

前面パネルと背面パネルのインジケータと機能

•

電源ユニット

/

冷却ファンモジュール

エンクロージャベゼルのインジケータ

不正な開閉を抑止するために、エンクロージャの前面にオプションのロックベゼルを取り付けるこ

とができます。ベゼルのインジケータおよびコンポーネントを

図

1-1

に示します。表

1-1

には、

ベゼルのライトが示す状態を説明します。

ベゼルの取り付けと取り外しの詳細については、

61

ペー

ジの「前面ベゼルの取り外しと取り付け」を参照してください。

図 1-1. 前面ベゼルの LED

表 1-1. 前面ベゼルのインジケータ

項目 LED インジケータ LED アイコン状態

1

スプリットモード

（緑色）

このモードはこのシステムでは使用されないため、

常に消灯しています。

2

電源（緑色）点灯している場合は、少なくとも 1 台の電源ユ

ニットがエンクロージャに電力を供給しています。

1

2

3

システムについて 11

前面パネルインジケータおよびその機能

エンクロージャ

の前面パネル上の

LED

インジケータおよびコンポーネントを

図

1-2

に示します

（オプションのロックベゼルは図外）。表

1-2

には、それぞれが意味する状態と機能を一覧表示します。

図 1-2. 前面パネルの機能

3

エンクロージャステ

ータス（青色 / 黄色）

黄色の点灯：電源がオンで、エンクロージャはリセッ

ト状態です。

青色の点灯：電源がオンで、エンクロージャは正常な

状態です。

青色の点滅： MD Storage Manager によってエンク

ロージャ LED が点滅しています。

黄色の点滅：エンクロージャに障害が発生し

ています。

1

エンクロージャステータス LED

2

電源 LED

3

スプリットモード LED

（使用されません）

4

エンクロージャモードス

イッチ（使用されません）

5

物理ディスク（15）

表 1-1. 前面ベゼルのインジケータ（続き）

項目 LED インジケータ LED アイコン状態

1

2

3

4

5

12 システムについて

注意：このシステムは、ユーザーがカスタマイズできる動作モードをサポートしていません。

したがって、スプリットモード LED とエンクロージャモードスイッチは機能しません。ただし、

システムに拡張エンクロージャがデイジーチェーン接続で追加されている場合は、RAID アレイエ

ンクロージャのエンクロージャモードスイッチをシングルモードの位置にしておく必要があります。

詳細については、21 ページの「RAID エンクロージャのケーブル接続」を参照してください。

物理ディスクキャリア LED インジケータ

エンクロージャ内の各物理ディスクキャリアには、アクティビティ

LED

（緑色）と

2

色

（緑色

/

黄色）のステータス

LED

という

2

種類の

LED

があります（図

1-3

を参照）。アクテ

ィビティ

LED

は物理ディスクへのアクセス中に点滅します。ステータス

LED

の点滅パター

ンの一覧を

表

1-3

に示します。

表 1-2. 前面パネルのコンポーネント

コンポーネントアイコン状態

エンクロージャステ

ータス LED（青 / 黄色）

黄色の点灯：電源がオンで、エンクロージャはリセット

状態です。

青色の点灯：電源がオンで、エンクロージャは正常な状

態です。

青色の点滅：ホストサーバーがエンクロージャを識別中

です。

黄色の点滅：エンクロージャに障害が発生しています。

電源 LED（緑色）点灯している場合は、少なくとも 1 台の電源ユニッ

トがエンクロージャに電力を供給しています。

スプリットモード LED

（緑色）

このモードはこのシステムでは使用されないため、

常に消灯しています。

エンクロージャモ

ードスイッチ

このシステムでは使用されません。

システムについて 13

図 1-3. 物理ディスクキャリア LED インジケータ

背面パネルインジケータおよびその機能

エンクロージャの背面パネルの機能を

図

1-4

に示します。エンクロージャが正常に動作するには、

RAID

コントローラモジュール

2

台、電源ユニット

/

冷却ファンモジュール

2

台を取り付ける必要が

あります。ただし、電源ユニット

/

冷却ファンモジュールが一時的に

1

台だけでもエンクロージャ

は稼動できます。詳細については、

19

ページの「電源ユニットと冷却ファンの機能」を参照してく

ださい。

1

アクティビティ LED

2

ステータス LED

表 1-3. 物理ディスクキャリアステータス LED

ステータス LED 説明

消灯サーバーがまだ物理ディスクを認識していない、または

取り付けられているディスクはサポートされていない

緑色の点灯物理ディスクがオンライン

緑色の点滅

（250 ミリ秒 [ms]）

物理ディスクを識別中

緑色の点滅

400 ms オン

100 ms オフ

物理ディスクのリビルド中

黄色の点滅（125 ms）物理ディスクに障害が発生

緑色、黄色に点滅し、消灯物理ディスクの障害を検出（SMART）

3 秒間緑色、3 秒間黄色、

3 秒間消灯

物理ディスクのリビルドが中断

1

2

14 システムについて

図 1-4. 背面パネルのコンポーネント

RAID コントローラモジュール

RAID

コントローラモジュールにより、高パフォーマンス、高度な仮想ディスク構成、フォールト

トレラントなディスクサブシステムの管理が実現します。各

RAID

コントローラモジュールには

512 MB

のキャッシュがあります。このキャッシュは他方のコントローラのキャッシュでミラーさ

れて可用性が高められ、

72

時間までバッテリーで保護されます。

各

RAID

コントローラモジュールにより、お使いのエンクロージャに以下のデータパスおよびエン

クロージャ管理機能が提供されます。

•

エンクロージャの環境要素の監視と制御（温度、ファン、電源ユニット、およびエンクロー

ジャの

LED

）

•

物理ディスク

へのアクセス制御

•

エンクロージャ

の属性と状態をホストサーバーに通信

メモ：エンクロージャには RAID コントローラモジュール 2 台を取り付ける必要があります。

RAID コントローラモジュールが 2 台未満の構成はサポートされていません。

1

RAID コントローラモ

ジュール 0

2

RAID コントローラモ

ジュール 1

3

電源ユニット / 冷却ファンモ

ジュール（2）

1 2

3

システムについて 15

RAID

コントローラモジュールには、選択するモデルに応じて、ホストへのアクセス用としてシン

グルポートまたはデュアルポートが装備されています。必要とされる冗長性に応じて、ストレージ

エンクロージャをホストに接続する構成はさまざまです。たとえば、次のとおりです。

•

シングルポートコントローラ

―

両方の

RAID

コントローラモジュールにシングル

SAS

ホスト

ポートが装備された構成。シングルポートモデルの場合は、次の構成が可能です。

–

各

RAID

コントローラモジュールへの複数の冗長データパスを備えた単一ホスト

–

1

台の

RAID

コントローラモジュールへの単一の非冗長データパスを備えた

2

台のホスト

•

デュアルポートコントローラ

―

両方の

RAID

コントローラモジュールに

2

個の

SAS

ホスト

ポートが装備された構成。デュアルポートモデルの場合は、次の構成が可能です。

–

各

RAID

コントローラモジュールへの複数の冗長データパスを備えた

1

台または

2

台のホ

スト

–

各ホストと

1

台の

RAID

コントローラモジュールの間に単一の非冗長データパスを備えた

4

台までのホスト

ケーブル接続の詳細については、

21

ページの「

RAID

エンクロージャのケーブル接続」を参照して

ください。

RAID コントローラモジュールのコネクタと機能

図

1-5

は、

RAID

コントローラモジュール

1

台の構成をエンクロージャの背面から見た図です。

図中の

RAID

コントローラモジュールのコネクタとコンポーネントは、以下のとおりです。

•

SAS

入力ポートコネクタ

2

個まで（

2

個目はオプション）

•

イーサネットコネクタ

メモ：RAID コントローラモジュールのネットワーク構成は、DHCP サーバーを使用して割り当て

ることができます（デフォルト設定）。DHCP サーバーが使用できない場合（タイムアウトは

10 秒）、RAID コントローラモジュールは、コントローラ 0 には 192.168.128.101、コントローラ 1 に

は 192.168.128.102 の静的 IP アドレスを使用します。

•

LED 9

個（

SAS

リンク

3

、イーサネットリンク

/

速度

2

、バッテリー障害、キャッシュアクティ

ブ、コントローラ障害、およびコントローラ電源各

1

）

•

SAS

出力ポートコネクタ

1

個

•

デバッグポート（デルサポート専用）

RAID

コントローラモジュールの前面パネルの各コンポーネントの説明については、表

1-4

を参照

してください。

RAID

コントローラモジュールのポートを使用してエンクロージャを接続する方法

の説明については、

21

ページの「

RAID

エンクロージャのケーブル接続」を参照してください。

16 システムについて

図 1-5. RAID コントローラモジュールの外部パネル（正面図）

表 1-4. RAID コントローラモジュールのコンポーネントの機能

項目コンポーネントアイコン機能

1

SAS 入力ポート 0

In-0

ホストとコントローラの間の SAS 接続を提供

します。

2

SAS LED

（各 SAS ポート）

緑色：ポート内のすべてのリンクが接続されて

います。

黄色：1 ～ 4 箇所のリンクが切断されてい

ます。

消灯：ポート内のすべてのリンクが切断されて

いるか、ケーブルが切断されています。

3

SAS 入力ポート 1

（利用可能な場合）

In-1

ホストとコントローラの間の SAS 接続を提供

します。

4

バッテリー障害

LED（黄色）

黄色：バッテリーバックアップユニットまたは

バッテリーに障害が発生しています。

黄色の点滅：バッテリーが充電中、または起動

時の自己診断を実行中です。

消灯：バッテリーバックアップユニットとバッ

テリーは正常に動作しています。

5

キャッシュアク

ティブ LED

（緑色）

緑色：オンボードコントローラメモリにデータ

が含まれています。

消灯：オンボードコントローラメモリが

空です。

6

コントローラ障害

LED（黄色）

黄色：コントローラ障害が検出されました。

消灯：コントローラは正常に動作しています。

7

コントローラ電源

LED（緑色）

緑色：コントローラに電源が入っています。

消灯：コントローラに電源が入っていません。

1

34 5 6 7 911

12

810

2

システムについて 17

RAID

コントローラモジュールは、内部（背面）パネル上の

2

個のミッドプレーンコネクタでエン

クロージャミッドプレーンに接続します。

RAID

コントローラモジュールは、図

1-6

に示されてい

ます。

図 1-6. RAID コントローラモジュール

8

イーサネットリン

ク LED（緑色）

緑色：イーサネット接続がアクティブです。

消灯：イーサネット接続がアクティブになって

いません。

9

イーサネットコネ

クタ

エンクロージャの帯域外管理に使う

10/100 Mbps イーサネット接続を提供します。

10

イーサネット速度

LED（緑色）

緑色：イーサネット接続は 100BASE-T で動作

しています。

消灯：イーサネット接続は 10BASE-T で動作し

ているか、またはアクティブになってい

ません。

11

デバッグポートデルサポート専用。

12

SAS 出力ポート

Out

次のダウンチェーン拡張エンクロージャへの

ケーブル接続を可能にする SAS 接続を提供。

1

バッテリーバックアップユニット（BBU）トレイ

2

ミッドプレーンコネクタ（2）

表 1-4. RAID コントローラモジュールのコンポーネントの機能（続き）

項目コンポーネントアイコン機能

2

1

18 システムについて

バッテリーバックアップユニット

各

RAID

コントローラには、停電が発生した場合にコントローラのキャッシュメモリに最長

72

時間

まで電力を供給し、キャッシュの内容を保持する

3

セルのリチウムイオンバッテリーバックアップ

ユニット（

BBU

）が装備されています。バッテリーが指定範囲内で動作していない場合、または

バッテリーがない場合、起動時に

RAID

コントローラファームウェアが

BBU

のテストを行い、バッ

テリー障害

LED

が点灯します。バッテリー障害

LED

の説明については、表

1-5

を参照してくだ

さい。

BBU

の取り外しと取り付けの詳細については、

67

ページの「

RAID

コントローラモジュール

のバックアップバッテリーユニットの取り外しと取り付け」

を参照してください。

メモ：仮想ディスクの場合、RAID コントローラファームウェアは、バッテリーの状態に応じてデー

タキャッシュの設定を変更します。バッテリーがないか、または充電容量が不足している場合、コン

トローラはキュッシュをフラッシュし、すべての仮想ディスクについて、書き込みキャッシュ属性を

ライトスルーに設定します。バッテリーを交換すると、ライトバックが再び有効になります。

RAID

コントローラモジュールはバッテリーの使用期間を記録し、有効期限が切れる約

6

週間前に

交換を促すメッセージを表示します。バッテリーの交換後に、

MD Storage Manager

を使用して

バッテリーの使用期間をリセットする必要があります。

RAID エンクロージャの温度感知シャットダウン

エンクロージャ管理には、ストレージエンクロージャ内の温度が安全限界値を超えるとエンクロー

ジャを自動的にシャットダウンする機能があります。冷却システムが故障した場合には、温度感知

シャットダウンによって物理ディスクのデータが破損から守られます。ストレージエンクロージャ

に接続されている拡張エンクロージャをシャットダウンする必要はありません。

シャットダウンが行われる温度は、エンクロージャ温度プローブの公称エラー限界値（

Nominal

Failure Threshold

）と最大エラー限界値（

Maximum Failure Threshold

）によって決まります。

これらの限界値はデフォルト設定で、変更できません。バックプレーンまたは

RAID

コントローラ

モジュールの温度センサーが公称エラー限界値（

Nominal Failure Threshold

）を超える温度を検出

すると、重大イベントが設定されます。最大エラー限界値（

Maximum Failure Threshold

）に達す

ると、

5

秒以内にエンクロージャの電源ユニットがシャットダウンします。

キャッシュの機能と特徴

キャッシュミラーリング

キャッシュミラーリング機能により、受け入れられたホスト書き込みデータがプライマリコント

ローラからパートナーコントローラにコピーされます。この操作により、正常に完了したというス

テータスがホストに返される前に、ホスト書き込みデータがパートナーコントローラに安全にミ

ラーされることが保証されます。コントローラに障害が発生すると、正常なコントローラがすべて

のミラーデータを安全に保持します。キャッシュミラーリングはデフォルトで有効です。

システムについて 19

ライトバックキャッシュ

ライトバックキャッシュは、キャッシュが書き込みデータを受信すると直ちに、書き込み操作で完

了信号がホストの

OS

に送信されるという結果になるキャッシュ方法です。ターゲット物理ディス

クは、コントローラのパフォーマンスを高めるために、適切なタイミングでデータを受信します。

ライトバックキャッシュが有効になっているデュアルアクティブコントローラ構成では、完了ス

テータスがホストイニシエータに発行される前に、書き込みデータは常にセカンドコントローラの

キャッシュにコピーされます。ライトバックはデフォルトで有効です。

ライトスルーキャッシュ

ライトスルーキャッシュは、完了ステータスがホストの

OS

に返される前にデータが物理ディスク

に書き込まれるというキャッシュ方法です。電源障害によるデータ損失の可能性が低くなるため、

ライトスルーキャッシュはライトバックキャッシュよりも安全だと考えられています。キャッシュ

ミラーリングが無効に設定されたり、バッテリーがなかったり、またはバッテリーに障害が発生す

ると、

RAID

コントローラは自動的にライトスルーに切り替わります。ライトスルーキャッシュを

使用すると、パフォーマンスが低下します。

メモ：キャッシュミラーリングとライトキャッシュは、ユーザーによる設定の変更ができません。

電源ユニットと冷却ファンの機能

お使いの

RAID

エンクロージャは、

2

台の内蔵、ホットプラグ対応電源ユニット

/

冷却ファンモ

ジュールをサポートします。温度の上昇を確実に防ぐには、両方のモジュールを取り付ける必要が

あります。各モジュールには、

2

台の別々の冷却ファンが搭載されています。エンクロージャの過

熱を防ぐには、冷却ファンの少なくとも

3

台が動作している必要があります。

警告：電源ユニット / 冷却ファンモジュールは、電源が入っているエンクロージャから 5 分間以内な

ら取り外すことができます。5 分を超えると、エンクロージャは本体やコンポーネントの損傷を防ぐ

ために自動的にシャットダウンする場合があります。

電源ユニット

/

冷却ファンモジュールは、エンクロージャの電源を切らずに交換できます。

モジュールの取り外しと取り付けの詳細については、

69

ページの「電源ユニット

/

冷却ファンモ

ジュールの取り外しと取り付け」を参照してください。

電源ユニット

/

冷却ファンモジュールの機能と

LED

インジケータを

図

1-7

に示します。

表

1-5

には、

LED

インジケータの説明の一覧を示します。

20 システムについて

図 1-7. 電源ユニットおよび冷却ファンモジュールの LED の機能およびインジケータ

1

DC 電源 LED

2

電源ユニット / 冷却ファン障害 LED

3

AC 電源 LED

4

冷却ファン（2）

5

On/Off スイッチ

6

AC 電源コネクタ

表 1-5. 電源ユニット / 冷却ファンモジュールの LED インジケータ

タイプ色アイコン機能

DC 電源緑色点灯：DC 出力電圧は仕様の範囲内です。

消灯：電力も電圧も仕様の範囲を外れていません。

電源ユニット /

冷却ファンの

障害

黄色点灯：DC 出力電圧が仕様の範囲を外れているか、

またはファンの 1 台もしくは両方に障害が発生して

います。

消灯：障害はありません。

AC 電源緑色点灯：AC 入力電圧は仕様の範囲内です。

消灯：電力も電圧も仕様の範囲を外れていません。

14

5

6

2 3

ページが読み込まれています...

Dell PowerVault MD3000 取扱説明書

Dell PowerVault MD3000 取扱説明書

関連論文