P/N: SPD-0700P / 0600P / 0500P
SMART
700W / 600W / 500W
SPD-0700P、SPD-0600P S、PD-0500P SMART 700W / 600W / 500W(US)15.07.07 A
Poki
15.07.07
Mike.Lin
15.07.07
是X單色 雙銅 105 X X
Português
1. Nã o desli gue o cab o de alim entaç ão AC qua ndo est iver a ut iliza r a fonte d e alime ntaçã o. Se o fiz er,
pod e danif icar os s eus com ponen tes.
2. Nã o coloq ue a font e de alim entaç ão num am bient e de elev ada hum idade e /ou tem perat ura.
3. A fo nte de al iment ação po ssui te nsões e levad as. Não a bra a cai xa da fon te de ali menta ção, ex cepto s e
for u m técni co ou ele ctric ista de s erviç o autor izado . Se o fize r, irá an ular a ga ranti a.
4. A fo nte de al iment ação de ve ser al iment ada pel a fonte i ndica da no rótu lo.
5. To das as ga ranti as e cert ifica ções se rão anu ladas , se não cu mprir n enhum d os avis os e prec auçõe s
pre sente s neste m anual .
Not a: Cert ifiqu e-se qu e o seu sis tema es tá desl igado e s em corr ente el éctri ca.
Des ligue o c abo de al iment ação AC d a sua ant iga fon te de ali menta ção.
Italiano
Avv ert enze
1. Non d isconne ttere il c avo di alim entazio ne CA, qua ndo l’ali mentato re è in uso. I n caso cont rario, i co mponen ti
potr ebbero es sere dan neggiat i.
2. Non p osizion are l’al imentat ore in un amb iente co n tempera tura e/o um idità el evata.
3. L’a limenta tore pre senta vol taggi ele vati. No n aprire il v ano dell’ alimen tatore, s alva se ele ttrici sti o tecni ci
auto rizzati . In caso co ntrario , la garanz ia sarà nu lla.
4. Ali mentare P SU con la so rgente in dicata ne ll’app osita eti chetta.
5. In ca so di manca ta osser vanza del le avvert enze ind icate nel p resente m anuale , tutte le ga ranzie ve rranno
annu llate .
Español
1. No d esenc hufe el c able de a limen tació n de corr iente a ltern a cuand o la fuen te de ali menta ción es té en uso .
Si lo h ace, po dría da ñar los c ompon entes .
2. No c oloqu e la fuen te de ali menta ción en a mbien tes de al ta temp eratu ra y/o hu medad .
3. En l a fuent e de alim entac ión hay a lto vol taje. N o abra la c aja de la f uente d e alime ntaci ón a meno s que ust ed
sea u n técni co o elec trici sta aut oriza do. Si lo h ace, an ulará l a garan tía.
4. La f uente d e alime ntaci ón debe s er alim entad a por el ti po de sum inist ro indi cado en l a etiqu eta de
ide ntif icac ión.
5. En c aso de no c umpli r las adv erten cias y pr ecauc iones i ndica das en es te manu al, tod as las ga rantí as
que darán a nulad as.
Français
1. Ne d ébran chez pa s le cord on sect eur lor sque l' alime ntati on est en c ours d’ utili satio n. Cela p ourra it
end ommag er vos co mposa nts.
2. Ne m ettez p as l’al iment ation d ans un en droit t rès hum ide et ou à t empér ature é levée .
3. Il y a d es volt ages él evés da ns l'al iment ation . N’ouv rez pas l e boîti er de l’a limen tatio n à moins d ’être a utori sé
par u n techn icien d e maint enanc e ou un éle ctric ien. Ce la va ann uler la g arant ie.
4. L’ alime ntati on four nie doi t corre spond re à cell e indiq uée sur l ’étiq uette .
5. To utes le s garan ties se ront an nulée s, si les a verti sseme nts et mi ses en ga rde con tenus d ans ce ma nuel ne
son t pas sui vis.
Wen n das Net zteil n ach Übe rprüf ung der o ben ang egebe nen Feh lerur sache n immer n och nic ht rich tig
fun ktion iert, w enden S ie sich b itte an I hren lo kalen H ändle r oder di e Tt Nied erlas sung fü r Unter stütz ung.
Sie k önnen s ich auc h auf der T herma ltake W eb-Se ite an de n Kunde ndien st wend en:
www .the rmal take .com
1. Zie hen Sie nic ht den Net zstecke r, wenn das N etztei l in Gebrau ch ist. Wen n Sie das tu n, können I hre
Komp onenten b eschäd igt werde n.
2. Ver wenden Si e das Netz teil nich t in Umgebu ngen mit h oher Luft feuchti gkeit un d / oder Temp erature n.
3. Im Ne tzteil li egen gef ährlich e Hochspa nnunge n an. Öffne n Sie auf kei nen Fall d as Netzte ilgehäu se, wenn S ie
kein a utorisi erter Wa rtungst echnike r oder Ele ktriker s ind. Soll ten Sie da s Gehäuse ö ffnen, ve rfällt I hre
Gewä hrlei stung.
4. Das P SU sollte m it der Str omquell e betrieb en werde n, die auf de m Typenet ikett (R ating) an gegeben i st.
5. All e Gewährl eistun gen und Gar antien ve rfalle n, wenn Sie e ine der War nungen u nd Vorsic htsmaßn ahmen in
dies er Bedien ungsan leitung n icht beac hten.
1. Ist da s Stromkabel richti g in den elektri schen Ausgan g (Steckdose ) und den elektr ischen Einga ng fr
Wechs elstrom eingestec kt?
2. Stel len Sie bitte sicher, d ass der Ein/Au sschalter (I /O) auf dem Netz teil auf der Pos ition "I" steh t.
3. Bitt e stellen Sie sicher, d ass alle Ansch lsse richtig mi t den Einheite n verbunden si nd.
4. Fall s Sie ein USV angeschlo ssen haben: Is t das USV einges chaltet und an geschlosse n?
Deutsch
English
If th e power s upply i s still u nable t o funct ion pro perly a fter fo llowi ng the ab ove ins truct ion, pl ease co ntact
you r local s tore or T t branc h offic e for aft er sale s servi ce. You m ay also r efer to T herma ltake ’s webs ite for
mor e techn ical su pport : www.t herma ltake .com
1. Do n ot unpl ug the AC p ower co rd when t he powe r suppl y is in use . Doing s o may cau se dama ge to
you r compo nents .
2. Do n ot plac e the pow er supp ly in a hig h humid ity and /or tem perat ure env ironm ent.
3. Hi gh volt ages ex ist in th e power s upply . Do not op en the po wer sup ply cas e unles s you are a n
aut horiz ed serv ice tec hnici an or ele ctric ian. Do ing so wi ll void t he warr anty.
4. PS U shoul d be powe red by th e sourc e indic ated on t he rati ng labe l.
5. Al l warra ntees a nd guar antee s will be v oided , if fail ure to co mply wi th any of t he warn ings an d
cau tions c overe d in this m anual .
If th e power s upply f ails to f uncti on prop erly, p lease f ollow t he trou blesh ootin g guide b efore
app licat ion for s ervic e:
1. Is t he powe r cord pl ugged p roper ly into e lectr ical ou tlet an d into th e power s upply A C inlet ?
2. Pl ease ma ke sure t he I/O sw itch on t he powe r suppl y is swit ched to I p ositi on.
3. Pl ease ma ke sure a ll powe r conne ctors a re prop erly co nnect ed to all t he devi ces.
4. If c onnec ted to a UP S unit, i s the UPS o n and plu gged in ?
Wen n das Net zteil n icht ri chtig f unkti onier t, befo lgen Si e bitte z uerst d ie Anle itung en der
St run gsbes eitig ung, be vor Sie s ich an de n Kunde ndien st wend en:ö
SMA RT SMART SMART
SMA RT SMA RT SMAR T
Voltage Source Protection Point
+3. 3V
+5V
+12 V
-
Pro tecti on at 110% ~160 % full lo ad.
- Sho rt Circ uit Pro tecti on
Acti vated w hen any D C rails s hort ci rcuit ed.
Ove r Power P rotec tion - Protection contre les surcharges
Protection à 110% ~ 160% à pleine charge.
- Protection contre court-circuit
Activée quand il y a un court-circuit.
- Protection contre les surtensions
- Pro tecci ón cont ra sobr ealim entac ión
Pro tecci ón al 110 %~160 % de carg a total .
- Pro tecci ón cont ra cort ocirc uitos
Act ivada c uando s e corto circu ita un ra íl de
cir cuito d e corri ente co ntinu a.
- Protección de sobre voltaje
Spannungsquelle Schutzpunkt
+3, 3V
+5V
+12 V
- Über last ung ssch utz
Sch utz bei 1 10%~1 60% Vol last.
- Sch utz vor K urzsc hluss
Wir d aktiv iert, w enn ein e Gleic hstro m-Sch iene
kur zschl ießt.
- Überspannungsschutz
+3, 3V
+5V
+12 V
Point de protection
Source de tension +3, 3V
+5V
+12 V
Fuente de voltaje Punto de protección
- Pro tecçã o de Sobr ealim entaç ão
Pro tecçã o a 110% ~160% d e carga t otal.
- Pro tecçã o de Curt o-Cir cuito
Acti vado qu ando qu alque r rail DC e ntra
em cu rto-c ircui to.
- Sobre a proteção da tensão
- Pro tezio ne cont ra sobr ealim entac ion
Pro tezio ne al 110 % ~ 160% a pi eno car ico.
- Pro tezio ne da cor tocir cuito
Att ivata i n caso di c ortoc ircui to dei bi nari DC .
- Sopra protezione di tensione
Fonte di voltaggio Punto di protezione
+3, 3V
+5V
+12 V
Fonte de Tensão Ponto de Protecção
+3, 3V
+5V
+12 V
UL, FCC,C E, CB, TU V certi fied. Certifié UL,FCC,CE,CB,TUV.
Certificado por UL,FCC,CE,CB,TUV.
UL, FCC,C E, CB, TU V zerti fizie rt.
SMA RT 700W/ 600W/ 500W
Cer tific ação UL ,FCC, CE,CB ,TUV.
cer tific azion e UL,FC C,CE, CB,T UV.
P/N
SPD -0700 P
SPD -0600 P
SPD -0500 P
Mai n Power
Con nect or
(20 +4Pin )
ATX 1 2V
Con necto r
(4+ 4Pin )
PCI -E
Con necto r
(6+ 2Pin )
SAT A
Con necto r
(5 Pi n)
Peri phera l
Conn ector
(4Pi n)
Con nect or
(4P in)
Flo ppy
Cable
5
3
3
2
2
2
1. Op en your c omput er case ; pleas e refer t o the dir ectio n in your c ase man ual.
2. In stall t he PSU in to the ca se with t he four s crews p rovid ed.
3. If y our mot herbo ard req uires a 2 4pin Ma in Powe r conne ctor, p lease c onnec t the 24p in
Mai n Power c onnec tor to th e mothe rboar d.
Note: M ake s ure t hat y our s ystem is tur ned o ff an d unp lug ged .
Disco nne ct th e AC pow er co rd from your o ld po wer s upp ly.
4-2. Fo r motherboard that require s a single 8pin EPS connector, p lease use the 4+4pin
conne ctor from the power supply.
5. Conn ect other peripheral power c onnectors to devices such as h ard drives,optical drive s, etc.
6. If you r graphic card requires PCI- E power connector, please co nnect corresponding PCI- E
conne ctor instructed by your grap hic card’s user manual.
Pleas e note the power supply utiliz es an unique 6+2pin PCI-E conn ector that can be effectivel y
used as a s ingle 8pin or 6pin PCI-E conne ctor. To use it as a 6pin PCI-E conn ector, please
detac h the 2pin connector from the 6+ 2pin connector.
7. Clos e your computer case and conne ct the AC power cord to the power su pply AC inlet.
4-1 . For mot herbo ard tha t only re quire s a 4pin ATX 12 V (CP U) con necto r, pleas e detac h a
4pi n conne ctor fr om the 4+ 4pin ATX 12 V con nect or and co nnect i t to the mo therb oard.
(Ei ther on e of the 4p in from t he 4+4p in ATX 12 V conne ctor wi ll work )
4.1 Fü r Haup tplat inen, d ie nur ei nen 4-p olige n ATX 12 V (CPU ) Ansch luss be nötig en, entf ernen Sie bit te den
4-p olige n Stift ansch luss vo m 4+4-p olige n ATX 12 V Ans chlus s und verb inden ihn mit d er Haup tplat ine.
(Je der der 4 -poli gen Ansc hlüss e vom 4+4 -poli gen ATX 12 V Ansch luss wi rd funk tioni eren)
4.2 F ür Haup tplat inen, d ie eine n einze lnen 8- polig en EPS- Ansch luss be nötig en, ver wende n Sie bit te den
4+4 -poli gen Ansc hluss d es Netz teils .
5. Ver binde n Sie wei tere St roman schlü sse mit E inhei ten wie F estpl atte, optis chen La ufwer ken usw.
6. We nn Ihre G rafik karte e inen PC I-E-N etzst ecker b enöti gt, ver binde n Sie bit te den ko rresp ondie r enden P CI-E
Ansc hluss e ntspr echen d den Anwe isung en in der B edien ungsa nleit ung Ihr er Graf ikkar te.
Bit te beac hten: D as Netz teil be nutzt e inen ei nziga rtige n 6+2-p olige n PCI-E - Ans chlus s, der al s ein ein zelne r
8-p olige r Stift o der 6-p olige r PCI-E -Ansc hluss g enutz t werde n kann. U m ihn als 6 -poli gen PCI -E-An schlu ss zu
ben utzen , entfe rnen Si e bitte d en 2-po ligen S tifta nschl uss vom 6 +2-po ligen S tifta nschl uss.
7. Sc hließ en Sie da s Compu ter-G ehäus e und ver binde n Sie das S tromk abel mi t der Ste ckdos e.
3. We nn Ihre H auptp latin e einen 2 4-pol igen St romve rsorg ungs- Ansch luss be nötig t,
ver binde n Sie bit teden 2 4-pol igen Ha uptst romve rsorg ungs- Ansch luss mi t der Hau ptpla tine.
SMA RT 700W/ 600W/ 500W
P/N
SPD -0700 P
SPD -0600 P
SPD -0500 P
KABEL
5
3
3
2
2
2
20+ 4-pol ig
Hau ptstr omver sorgu ng
Ans chlus s
4-po lig Flo ppy
Ansc hlus s
SPD -0700 P
SPD -0600 P
SPD -0500 P
CABLE
5
3
3
2
2
2
Conn ecteur
d’al imentat ion
princ ipal 20+ 4 broches
Con necte ur de
lec teur de
dis quett e à
4 bro ches
1. Ou vrez vo tre boî tier de l 'ordi nateu r. Référ ez-vo us aux in struc tions d u manue l du boît ier.
4.1 P our une c arte mè re qui né cessi te uniq uemen t un conn ecteu r ATX 12V d e 4 broch es (pou r le proce sseur ),
veu illez e nleve r un conn ecteu r de 4 broc hes du co nnect eur ATX 12V d e 4+4 bro ches et conn ectez -l e à la
car te mère . (N'im porte l equel d es deux c onnec teurs d e 4 broch es du con necte ur ATX 12 Vd e 4+4 bro ches
pou rra êtr e utili sé)
4. 2 Po ur les ca rtes mè res néc essit ant un se ul conn ecteu r EPS 8 bro ches, v euill ez util iser le c onnec teur
4+4 b roche s pour co nnect er l'al iment ation .
5. Conn ectez les co nnect eurs d' alime ntati on aux au tres pé riphé rique s tels qu e des dis ques durs , lec teurs
opt ique, e tc.
6. Si v otre ca rte gra phiqu e néces site un c onnec teur d' alime ntati on PCI- Expre ss, veu illez bra nche r le
con necte ur PCI- Expre ss corr espon dant se lon les i nstru ction s de votr e manue l de l'ut ilisa teur de l a carte
gra phiqu e. Veuil lez not er que l' alime ntati on util ise un co nnect eur uniqu e PCI -Expr ess de 6+ 2 broch es qui
peu t être ut ilisé c omme un c onnec teur PC I-Exp ress simp le de 8 b roche s ou de 6 bro ches. P our l'u tilis er
com me un con necte ur PCI- Expre ss de 6 bro ches, veuil lez enl ever le c onnec teur de 2 b roche s du conn ecteu r
de 6+ 2 broch es
7. R eferm ez votre b oîtie r d'ord inate ur et con necte z le cord on d'al iment ation s ecteu r à la pris e d' entré e de
l'a limen tatio n A C.
Si l’ alime ntati on cont inue à ma l fonct ionne r après a voir su ivi les i nstru ction s ci-de ssus, v euill ez
con tacte r votre m agasi n ou le bur eau The rmalt ake pou r le serv ice apr ès vent e. Vous p ouvez v ous
réf érer au s ite Int ernet d e Therm altak e pour pl us de sup port te chniq ue : www. therm altak e.com
Si l’ alime ntati on ne fon ction ne pas co rrect ement , veuil lez sui vre les i ndica tions d u guide d e
d :épa nnage a vant de f aire un e deman de au ser vice ap rés ven te
1. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise secteur et dans la prise d’entrée secteur de l’alimentation ?
2. Assurez-vous que l’interrupteur "I/O" de l’alimentation est mis en position "I".
3. tous les connecteurs d’alimentation sont correctement connectés à tous les périphériques.
4. S’il est connectée à une alimentation sans interruption (ASI), l'ASI est-elle en marche et connectée ?
Assurez-vous que
P/N
SPD -0700 P
SPD -0600 P
SPD -0500 P
CABLE
5
3
3
2
2
2
Conect or de
alimen tación princ ipal
20+4 pin es
Con ector
dis quete ra de
4 pin es
3. Si s u placa m adre ne cesit a un cone ctor de s umini stro pr incip al de 24 cl avija s, cone cte el co necto r
de su minis tro pri ncipa l de 24 cla vijas a l a placa m adre.
4.1 P ara las p lacas m adres q ue sólo n ecesi tan un co necto r de cuat ro clav ijas ATX 12 V (CPU) , porfa vor ext raiga
el co necto r de 4 clav ijas de l conec tor de 4+ 4 clavi jas ATX 12V y c onéct elo a la pl aca mad re
(fu ncion ará cua lquie ra de los c onect ores de 4 c lavij as del co necto r de 4+4 cl avija s AT X 12V).
4.2 P ara pla cas bas e que req uiera n un cone ctor EP S único d e 8 pines , utili ce el con ector d e 4+4 pin es desd e
el su minis tro de al iment ación .
5. Co necte l os otro s conec tores d e alime ntaci ón a peri féric os a los di sposi tivos t ales co mo las un idade s
ded isco du ro, uni dades ó ptica s, etc.
6. Si s u tarje ta gráf ica nec esita u n conec tor de co rrien te PCI- E, cone cte el co necto r PCI-E c orres pondi ente
ind icado p or el man ual de us uario d e la tarj eta grá fica. Ten ga en cue nta que e l sumin istro d e corri ente
uti liza un c onect or únic o de 6+2 cl avija s PCI-E q ue pued e usars e como un c onect or PCI- E tanto d e 6 como
de 8 cl avija s. Para u sarlo c omo un co necto r PCI-E d e 6 clavi jas, ex traig a el cone ctor de 2 c lavij as del
con ector d e 6+2 cla vijas .
7. Ci erre la c aja del o rdena dor y con ecte el c able de a limen tació n de corr iente a ltern a a la toma d e
cor rient ealte rna de la f uente d e alime ntaci ón.
Res oluci ón de pro blema s
Si la f uente d e alime ntaci ón no fun ciona ra corr ectam ente, s iga la gu ía de sol ución d e probl emas an tes de
sol icita r asist encia t écnic a:
1. ¿Es tá el cab le de ali menta ción co rrect ament e enchu fado en l a toma el éctri ca y en la to ma de cor rient e
alt erna de l a fuent e de alim entac ión?
2. As egúre se de que e l inter rupto r "I/O" d e la fuen te e alim entac ión se en cuent ra en la po sició n “I”.
3. As egúre se de que t odos lo s conec tores d e alime ntaci ón se enc uentr en corr ectam ente co necta dos a
tod os los di sposi tivos .
4. Si e stá con ectad o a una uni dad de SA I, ¿Est á el SAI en cendi do y ench ufado ?
Si tr as segu ir las in struc cione s anter iores l a fuent e de alim entac ión con tinúa s in func ionar a decua damen te,
con tacte c on el alm acén lo cal o con u na sucu rsal de T t para un s ervic io post venta . Si dese a obten er más
sop orte té cnico , tambi én pued e consu ltar la p ágina w eb de The rmalt ake. ww w.the rmalt ake.c om
P/N
SPD -0700 P
SPD -0600 P
SPD -0500 P
CAVO
5
3
3
2
2
2
Connet tore
Alimen tazione
princi pale 20+4 pin
Connet tore
Floppy 4 p in
4.1 P er la sch eda mad re che ri chied e solta nto un co nnett ore (CP U) da 12 V ATX da 4 p in,
sta ccare i l conne ttore d a 4 pin dal c onnet tore 12 V ATX d a 4 + 4 pin e co llega rlo all a sched a
mad re. (ut ilizz are uno q ualsi asi dei c onnet tori da 4 p in del co nnett ore 12 V ATX da 4 + 4 p in)
4. 2 Pe r la sche da madr e che ric hiede u n conne ttore E PS da 8 pin s ingol o, usar e il conn ettor e
4+4 p in dell 'alim entat ore.
5. Co llega re gli al tri con netto ri di ali menta zione p erife rici a di sposi tivi qu ali i dis chi rig idi,l e unità
ott iche, e cc.
6. Se la s cheda gr afica r ichie de un conne ttore di a limen tazio ne PCI-E, c ollega re il con netto re PCI-E
corr ispond ente, c ome ind icato nel m anuale d ella sc heda gr afica in us o. L'ali menta tore ut ilizza un
unic o connet tore PC I-E da 6 + 2 pi n, che può es sere uti lizza to effi cacem ente co me sing o,
o conn ettore P CI-E da 8 p in o da 6 pin . Per utili zzarlo c ome con netto re PCI-E da 6 p in, stac care il
conn ettore d a 2 pin dal c onnet tore da 6 + 2 pin .
7. Chi udere il c ase del c omput er e colleg are il cav o di alim entaz ione AC alla p resa AC di ali mentazi one.
1. Aprir e il cas e del com puter ; per la di rezio ne cons ultar e il manu ale del c ase.
Se l’ alime ntato re non fu nzion a corre ttame nte, co nsult are la gu ida sul la riso luzio ne dei pr oblem i prima d i
ric hiede re assi stenz a:
1. Il c avo di al iment azion e è colle gato co rrett ament e alla pr esa ele ttric a e all’i ngres so CA del l’ali menta tore?
2. As sicur arsi ch e l’int errut tore “I /O” del l’ali menta tore si a posiz ionat o su “I”.
3. As sicur arsi ch e tutti i c onnet tori di a limen tazio ne sian o colle gati co rrett ament e a tutti i d ispos itivi .
4. In c aso di co nness ione a un ’unit à UPS, ta le unit à è attiv a e inser ita?
Se l’ alime ntato re cont inua a no n funzi onare c orret tamen te dopo a ver seg uito le i struz ioni in dicat e,
con tatta re il pro prio fo rnito re loca le o la fil iale Tt p er il ser vizio p ost-v endit a. Inol tre, pe r maggi ore
sup porto t ecnic o, è poss ibile c onsul tare il s ito Web d i Therm altak e: www. therm altak e.com
P/N
SPD -0700 P
SPD -0600 P
SPD -0500 P
cabo
5
3
3
2
2
2
Conect or da Corrente
Eléctr ica 20+4 pinos
Cone ctor Eléc trico
do CPU d e
4+4 pi nos
Cone ctor
PCI- E de
6+2 pi nos
Cone ctor
SATA d e
5 pino s
Cone ctor
Peri férico
de 4 pin os
Conect or de
Drive de
4 pinos
4.1 P ara mot herbo ards qu e só prec isem de u m conec tor de 12 V ATX c om 4 pin os (CPU ), remo va um
con ector d e 4 pinos d o conec tor de 12 V AT X 4+4 pi nos e lig ue à moth erboa rd.
(Ap enas um d os 4 pino s do cone ctor de 1 2V ATX 4+ 4 pinos i rá func ionar )
4.2 P ara mot herbo ard que p recis e de um con ector E PS de 8 pin os, uti lize o co necto r 4+4 pin os da fon te de
a limen tação .
5. Ligue a out ros con ector es de ene rgia pe rifér icos pa ra disp ositi vos, co mo disc os rígi dos, le itore s óptic os, etc .
6. Se a sua p laca gr áfica p recis ar de um co necto r de alim entaç ão PCI- E, ligu e o conec tor PCI -E corr espon
den te, ind icado p elo man ual de ut iliza dor da su a placa g ráfic a. Tenha em a tençã o que a fon te de ali menta ção
uti liza um s ó conec tor PCI -E 6+2 pi nos que p ode ser u tiliz ado de mo do efec tivo co mo um con ector P CI-E
sim ples de 8 p inos ou 6 p inos. P ara o uti lizar c omo um co necto r PCI-E d e 6 pinos , remov a o conec tor de 2
pin os do con ector 6 +2 pino s.
7. Fech e a ca ixa do se u compu tador e l igue o ca bo de ali menta ção AC à tom ada elé ctric a da font e de
alim entaç ão AC.
3. Se a su a mothe rboar d preci sar de um c onect or de Alim entaç ão Gera l de 24 pin os, lig ue o
con ector d e Alimen tação G eral de 2 4 pinos à m other board .
Res oluçã o de Prob lemas
Se a fo nte de al iment ação nã o funci onar co rrect ament e, siga o g uia de re soluç ão de pro blema s antes e nviar
par a repar ação:
1. O ca bo de ali menta ção est á devid ament e ligad o à tomad a eléct rica e à en trada d a fonte d e alime ntaçã o AC.
2. Ce rtifi que-s e que o int errup tor “I/ O” da fon te de ali menta ção est á na posi ção “I” .
3. Ce rtifi que-s e que tod os os con ector es de ali menta ção est ão devi damen te liga dos a tod os os dis posit ivos.
4. Se e stive r ligad o a um apar elho UP S, o UPS es tá liga do no int errup tor e à cor rente e léctr ica?
Se a fo nte de al iment ação co ntinu ar a não fu ncion ar corr ectam ente de pois de s eguir a s instr uções
aci ma indi cadas , conta cte a sua l oja loc al ou fil ial Tt pa ra serv iços pó s-ven da. Tam bém pod e consu ltar
o sít io Web da T herma ltake p ara obt er mais a poio té cnico : www.t herma ltake .com
- Ove r Volta ge Prot ectio n
6
6
6
6
6
66
6
6
6
6
6
100 V - 240V
100 V - 240V
100 V - 240V
54A
648 W
42A
504 W
35A
420 W
2.5 A
12. 5W
2.5 A
12. 5W
2.5 A
12. 5W
12A ma x
10A ma x
8A max
y: 50 Hz - 60Hz
y: 50 Hz - 60Hz
y: 50 Hz - 60Hz
SPD -050 0P
+3. 3V
+3. 3V
+3. 3V
+5V
+5V
+5V
+12 V
+12 V
+12 V
-12V
-12V
-12V
+5V SB
+5V SB
+5V SB
0.5 A
6.0 W
0.5A
6.0 W
0.5 A
6.0 W
24A
22A
20A
17A
120 W
17A
105W
15A
100W
700 W
600 W
500 W
Max O utput P ower
Max O utput P ower
Max O utput P ower
SPD -060 0P
SPD -070 0P
100 V - 240V
100 V - 240V
100 V - 240V
54A
648 W
42A
504 W
35A
420 W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
+3, 3V
+3, 3V
+3, 3V
+5V
+5V
+5V
+12 V
+12 V
+12 V
-12V
-12V
-12V
+5V SB
+5V SB
+5V SB
12A ma x.
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
SPD -070 0P
SPD -060 0P
SPD -050 0P
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
700 W
600 W
500 W
24A 1 7A
120 W
22A 17A
105 W
20A 15A
100 W
100 V - 240V
100 V - 240V
100 V - 240V
54A
648 W
42A
504 W
35A
420 W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
12A Ma x.
10A Ma x.
8A Max .
+3, 3V
+3, 3V
+3, 3V
+5V
+5V
+5V
+12 V
+12 V
+12 V
-12V
-12V
-12V
+5V SB
+5V SB
+5V SB
SPD -070 0P
SPD -060 0P
SPD -050 0P
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
700 W
600 W
500 W
24A
22A
20A
17A
120 W
17A
105 W
15A
100 W
Pui ssanc e de sort ie max
Pui ssanc e de sort ie max
Pui ssanc e de sort ie max
100 V - 240V
100 V - 240V
100 V - 240V
54A
648 W
42A
504 W
35A
420 W
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
12A Má x.
10A Má x.
8A Máx .
+3, 3V
+3, 3V
+3, 3V
+5V
+5V
+5V
+12 V
+12 V
+12 V
-12V
-12V
-12V
+5V SB
+5V SB
+5V SB
SPD -070 0P
SPD -060 0P
SPD -050 0P
700 W
600 W
500 W
24A
22A
20A
17A
120 W
17A
105 W
15A
100 W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
100 V - 240V
100 V - 240V
100 V - 240V
54A
648 W
42A
504 W
35A
420 W
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
12A ma x.
10A ma x.
8A max .
+3, 3V
+3, 3V
+3, 3V
+5V
+5V
+5V
+12 V
+12 V
+12 V
-12V
-12V
-12V
+5V SB
+5V SB
+5V SB
SPD -070 0P
SPD -060 0P
SPD -050 0P
700 W
600 W
500 W
24A
22A
20A
17A
120 W
17A
105 W
15A
100 W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
Ali mentaz ione i n uscit a max.
Ali mentaz ione i n uscit a max.
Ali mentaz ione i n uscit a max.
8A máx .
100 V - 240V
100 V - 240V
100 V - 240V
54A
648 W
42A
504 W
35A
420 W
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
50H z - 60Hz
12A má x.
10A má x.
+3, 3V
+3, 3V
+3, 3V
+5V
+5V
+5V
+12 V
+12 V
+12 V
-12V
-12V
-12V
+5V SB
+5V SB
+5V SB
SPD -070 0P
SPD -060 0P
SPD -050 0P
700 W
600 W
500 W
24A
22A
20A
17A
120 W
17A
105 W
15A
100 W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
2,5 A
12, 5W
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
0,5 A
6,0 W
SMA RT 700W/ 600W/ 500W
SMA RT 700W/ 600W/ 500W
SMA RT 700W/ 600W/ 500W
Einga ngsstrom:
10A ma x.
Einga ngsstrom:
8A max .
Einga ngsstrom:
SMA RT 700W/ 600W/ 500W
666666
5
85
+5
85 5
85
5
85
5
85
5
85
3,7 V~4 ,3V
5,7V~6 ,8V
13,8V ~15,6V
3.7 V~4 .3V
5.7V~6 .8V
13.8V ~15.6V
3,7 V~4 ,3V
5,7V~6 ,8V
13,8V ~15,6V
3,7 V~4 ,3V
5,7V~6 ,8V
13,8V ~15,6V
3,7 V~4 ,3V
5,7V~6 ,8V
13,8V ~15,6V
3,7 V~4 ,3V
5,7V~6 ,8V
13,8V ~15,6V
