Fender Machete 取扱説明書

ページが読み込まれています...

安全にご使用いただくために

二等辺三角形の中の矢印のついた稲妻の閃光のシンボルは、人に電気ショ

ックを与えるに十分な、絶縁されていない「高電圧の危険」が製品のケース

内にあることを警告するものです。

二等辺三角形の中の感嘆符合は、重要な操作方法およびメンテナンス方法

の記述が製品に付属の説明書にあることを示します。

1) 以下の説明をお読みください。

2) 本説明書を保存してください。

3) 警告にはすべて注意してください。

4) 使用方法にはすべて従ってください。

5) 本装置は水の近くでは使用しないでください。

6)  清掃は、乾いた布でのみ行ってください。

7)  通気孔はふさがないでください。製造元の手順書に従って設置してください。

8)  ラジエーター、ヒート レジスター、調理用コンロ、音響用アンプリファイア等の、

熱を発する機器の近くには設置しないでください。

9)  極性プラグや接地プラグの安全機能を妨げないようにしてください。極性プラグ

は二つのブレードの一方が他方より幅広くなっています。接地型プラグには、二つ

のブレードに加えて接地プロングがあります。幅の広いブレードまたは3番目のプ

ロングは、安全用です。プラグがコンセントに合わないときは、電気技師に相談し

て旧式のコンセントを付け替えてください。

10)  電源コードが踏まれたり、特にプラグ、便利レセプタクル、または装置から出てくる

箇所でねじれないように保護してください。

11) メーカー指定の付属品/アクセサリーのみを使用してください。

12) カード、スタンド、三脚、ブラケット、テーブルは、メーカー指定の

もの、または装置と共に販売されているもののみを使用してくださ

い。カートをご使用の場合は、カートと装置を一緒に移動させると

き、転倒によって怪我をされないようご注意ください。

13) 稲妻が光っている間、また長期間ご使用にならないときは、本装置の電源をプラ

グから抜いてください。

14) メンテナンスはすべて、資格のあるメンテナン スサービス要員に依頼してくださ

い。メンテナンスは装置が何らかの形で損傷した場合、例えば次のような場合に

必要となります：　電源コードまたはプラグが損傷した場合、装置の中に液体が

こぼれて入ったり、ものが落ちて入ったりした場合、装置が雨や湿気にさらされた

場合、装置が正常に動作しない場合、装置を落とした場合。

15) 本装置をＡＣ主電源から完全に切り離すには、電源コードのプラグをACコンセン

トから抜いてください。

16) 電源コードの電源プラグは、常に操作可能な状態にしておいてください。

17) 警告－火災や電気ショックの危険を減らすため、本装置を雨や湿気にさらさない

ようにしてください。

18) 本装置を水のしずくや水はねにさらさないでください。また、花瓶などの水の入っ

たものは本装置の上には絶対に置かないようにしてください。

19) 本装置ユニットの適切な通気および冷却のため、その背後に少なくとも 15.5 cm

のスペースを確保し、そこにはさえぎるようなものは置かないようにしてくださ

い。

20) 注意－ラックに搭載したパワーアンプリファイアの場合は、配線その他をユニッ

トの側面から離しておいてください。また、ラックのケースからユニットを取り出す

前にユニットを２分間冷却させてください。

21) アンプリファイヤー、ラウドスピーカーシステムとイヤフォン/ヘッドフォン（必要な

場合）は、非常に大きな音圧レベルを生成し、一時的または恒久的な聴覚のダメ

ージの原因となる場合があります。使用中のボリューム•レベルの設定と調整には

注意が必要です。

22) FCCPart15適合宣言(デジタル製品、規定の通り)–Part15.21:順守の責任を持つ

団体によって明示的に許可されていない変更や改造は、ユーザーの機器を操作す

る権限を無効にする場合があります。注意: 製造者は機器に施された未認証の改

造によって引き起こされた、あらゆるラジオまたはテレビの障害については、責任

を有しません。この種の改造はユーザーの機器を操作する権限を無効にする場合

があります。

23) 警告－安全確保のため、バッテリーを内臓した、または外部バッテリー（バッテリ

ーパック）を使用した製品をご使用の際は、次のことにご注意ください：　＊　バ

ッテリーおよび/またはバッテリーが入った製品は、太陽光線、火、等の過度の熱

にはさらさないでください。＊　バッテリーの接続/交換方法を誤ると、爆発の危

険性があります。交換するときは、説明書または製品上に記載されたものと同じ

か、同等の種類のバッテリーのみを使用してください。

24) 注意 – 真空管に触る/交換する前に、製品をコンセントから抜き冷却させてくださ

い。

25) 警告：電源に電源プラグを差し込む前に、接地されている接続を提供してくださ

い。また、接地されている接続を切断する場合は、 電源から電源プラグを抜いて

から接地を切断してください。

26) クラス I 構造の機器（3 本プロングのプラグを持つ接地型）は、保護用接

地接続を持つ電源コンセントに接続する必要があります。

I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S

O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a

alertar o utilizador para a presença de “tensão perigosa” dentro da estrutura do produto que

pode ter magnitude suficiente para representar um risco de choque eléctrico para as pessoas.

O ponto de exclamação dentro do triângulo equilátero destina-se a alertar o utilizador para a

presença de instruções de funcionamento e manutenção (assistência técnica) na

documentação que acompanha o produto.

1) Leia estas instruções.

2) Guarde estas instruções.

3) Cumpra todas as advertências.

4) Siga todas as instruções.

5) Não utilize este aparelho próximo de água.

6) Limpe apenas com um pano seco.

7) Não bloqueie quaisquer orifícios de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.

8) Não instale próximo de fontes de calor, tais como radiadores, saídas de ar quente, fogões ou outros

aparelhos (incluindo amplificadores) que produzam calor.

9) Não anule a finalidade de segurança da ficha polarizada ou de ligação à terra. Uma ficha polarizada

possui duas lâminas, sendo uma delas mais larga do que a outra. Uma ficha de ligação à terra possui

duas lâminas e um terceira ponta de ligação à terra. A lâmina larga ou a terceira ponta são fornecidas

para sua segurança. Se a ficha fornecida não couber na sua tomada, consulte um electricista para

substituir a tomada obsoleta.

10) Proteja o cabo de alimentação eléctrica do aparelho para que não seja pisado ou dobrado

especialmente nas fichas, nos receptáculos ou no ponto onde o cabo sai do aparelho.

11) Utilize apenas acessórios/peças especificados pelo fabricante.

12) Utilize o aparelho apenas com o carrinho, suporte, tripé ou mesa especificados

pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando utilizar um carrinho, tenha

cuidado ao deslocar a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos

provocados por uma possível queda.

13) Desligue este aparelho durante trovoadas ou quando não for utilizá-lo por um

longo período de tempo.

14) Solicite todas as reparações a pessoal de assistência qualificado. É necessária assistência técnica

quando o aparelhos se tiver danificado de alguma forma como, por exemplo, o cabo de alimentação

ou a ficha estão danificados, foram derramados líquidos ou caíram objectos para dentro do aparelho,

o aparelho esteve exposto a chuva ou humidade, o aparelho não funciona normalmente ou sofreu

uma queda.

15) Para desligar por completo este aparelho da corrente eléctrica de CA, desligue a ficha do cabo de

alimentação do receptáculo de CA.

16) A ficha eléctrica do cabo de alimentação irá permanecer pronta a funcionar.

17) ADVERTÊNCIA – Para reduzir o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha este aparelho a

chuva ou humidade.

18) Não exponha este equipamento a gotejamento ou salpicos e certifique-se de que não são colocados

objectos com líquidos, tais como jarras, sobre o equipamento.

19) Mantenha desobstruído pelo menos 15,25 cm de espaço por trás da unidade para que a unidade

disponha de ventilação e arrefecimento adequados.

20) CUIDADO – Para amplificadores montados numa estante, mantenha todas as ligações eléctricas

e materiais afastados das partes laterais da unidade e deixe a unidade arrefecer durante 2 minutos

antes de retirar de uma estante.

21) Amplificadores, sistemas de alto-falantes, e fones de ouvido (se equipado) são capazes de

produzir níveis de pressão de som muito altos que podem causar lesões auditivas temporárias ou

permanentes. Seja cauteloso ao configurar e ajustar os níveis de volume durante o uso.

22) FCC parte 15 Indicação de Conformidade (para produtos digitais, como aplicável) – Parte 15.21:

Mudanças ou modificações não aprovadas por parte da responsável pela conformidade, poderia

causar que o usuário não tenha mais a autoridade de manusear o equipamento. NOTA: O fabricante

não está responsável por qualquer interferência de radio ou televisão causada por modificações

deste equipamento. Tais modificações pode fazer com que o usuário não tenha mais a autoridade de

manuseá-lo.

23) ADVERTÊNCIA – Para manter a segurança do produto, no caso de produtos com pilhas (conjunto

de pilhas) internas ou externas: • As pilhas e/ou o produto no qual estão instaladas, não devem ser

expostos a temperaturas excessivas, tal como a luz solar directa, fogo, ou temperaturas semelhantes.

• Pode existir um risco de explosão se a pilha estiver ligada/colocada de forma incorrecta. Substitua

apenas por pilhas de tipo equivalente ou idêntico ao especificado nas instruções ou no produto.

24) AVISO – Desconecte a unidade e permite-o de resfriar-se antes tocar ou trocar as válvulas de vácuo.

25) AVISO – Providencie uma conexão terra antes de ligar seu aparelho à tomada. E, quando estiver

desconectando o terra, certifique-se de ter desconectado antes de puxar o fio ligado à corrente

elétrica.

26) A aparelhagem com construçãoCLASS I (tipo terra com um plugue de 3 pinos) deve ser conectado a

uma tomada elétricaMAINScom uma conexão terra de proteção.

ページが読み込まれています...

30

LOOSE

TIGHT

NORM

PULL BRIGHT

PULL GAIN BOOST

CH 2

INPUT

GAIN

VOLUME

LOW

MID

HIGH

GAIN

VOLUME

LOW

MID

HIGH

REVERB

DAMPING

CHAN NEL ONE

™

+

/

-

NOTCH

CHAN NEL TWO

™

• はじめに •

MacheteはFenderが今まで創り出したアンプのなかでひときわ異彩を放つ、真空管サ

ウンドと個性的な外観を備えた、ハイ・パフォーマンス、ハイゲイン、ハイエンドのトーン・

マシンです。微細な音のディテールにもこだわり冒険を好む、才気煥発なギタリストおよ

びアンプの目利きの皆様にも、Fenderファミリーの強力な新メンバーとしてMacheteを

ご歓迎いただけることでしょう。

50ワット、デュアル・チャンネルのMacheteコンボは、従来のFenderアンプにない、ま

ったく新しいハイゲイン・チャンネルを誇り、クリアなサウンドを極限まで追求したクリー

ンチャンネルはアグレッシブなリズム・ギターまで幅広く対応できることに加え、デジタ

ル・リバーブも内蔵しています。堅牢なエンクロージャー、豊かで深くパンチのあるレス

ポンスを持つCelestion®12インチ・スピーカー、中音域のノッチコントロール、精緻なチ

ューニングが可能なスピーカー・ダンピング調節機能、スピーカー・ミュートとキャビネッ

ト・エミュレーションを切り替え可能なXLR出力、そしてリズム・チャンネルでは、ブライ

ト・ブーストとゲイン・ブーストが可能なプッシュ・プルポットを装備。ブラック・ビニール

のカバーとインレイド・ホワイト・パイピング、グレイのビニール”ステアリング・グリップ”

のアクセント、新しいブラック・シルバー・ストランド・グリルクロス、刻みつきのクローム・

ノブ、そして新型のコーナーとハードウェア等、外観も際立って個性的。4ボタン・フットス

イッチおよびフィットカバー附属。

31

• 4ボタン・フットスイッチ •

•

コントロール・パネル •

A. 入力 — ここにギターを接続します。

B. +/– — ここを押すと入力設定が-6dBになり、LEDボタンが点灯し

ます。プリアンプや高出力の楽器を接続する際に使用すると、より

クリーンなレスポンスが得られます。

C. ゲイン — チャンネル1のプリアンプ・ゲイン・レベルを調節します。

このノブを引っ張ると、高周波数域のプリアンプ・レスポンスを増

幅します。

D. ボリューム — チャンネル1のボリュームを調節します。このノブを

引っ張ると "チャンネル1 ブースト"チャンネルとなり、さらなるブー

ストとプリアンプ・ゲインが得られます。Macheteフットスイッチま

たはMIDIコマンドでもこの切り替えが可能です。

チャンネル1のゲイン・ブースト切り替えにフットスイッチまたは

MIDIをご使用になる場合、ボリューム・ノブのイン／アウトの位

置でチャンネル1ブーストの選択を確認することはできません。

フットスイッチの"チャンネル1　ゲイン・ブースト" LEDは、チャ

ンネル1ブーストがアクティブの際、常に点灯しますので、こちら

でご確認ください。

E. ロー/ミッド/ハイ — チャンネル1のトーンを調節します。

F. ノッチ — チャンネル1の中周波数域のノッチフィルタの減衰帯域を

調節し、アメリカン〜ブリティッシュまで幅広いトーン・フレーバー

をつくることができます :

FREQUENCY

G. ゲイン — チャンネル2のプリアンプ・ゲイン・レベルを調節します。

H. ボリューム — チャンネル2の音量を調節します。

I. ロー/ミッド/ハイ — チャンネル2のトーンを調節します。

J. ノッチ — チャンネル2の中周波数域のノッチフィルタの減衰帯域

を調節し、アメリカン〜ブリティッシュまで幅広いトーン・フレーバ

ーをつくることができます。

K. チャンネル・セレクト — このスイッチを押してチャンネル1とチャン

ネル2を切り替えます。チャンネル2がアクティブになっている際に

点灯します。

L. リバーブ— 両チャンネルのリバーブ・レベルを調節します。

M. ダンピング — スピーカー・ダンピング、またはパワーアンプとスー

カーのレゾナンス・インターアクションを調節します。

N. パワー・インディケーター — ユニットの電源がオンになっている際

に点灯します。

コントロール・パネルのCH2スイ

ッチ{K}の代わりに、ここを押して

チャンネルを切り替えます。

ボリューム・ノブ{D}を引っ張る代わり

に、ここを押してチャンネル1のゲイン・

ブーストのオン／オフを切り替えます。

ここを押してエフェクト・

ループのオン／オフを切り

替えます。

ここを押してリバーブ・エフ

ェクトのオン／オフを切り

替えます。

"オープン"ジャックを2 台

目のMacheteフットスイッ

チ（オプション）に接続す

ると、2つの離れた場所か

ら、フットスイッチ操作を

行うことができます！

附属のケーブルを使って、

フットスイッチのジャック

を、アンプリアパネルのフ

ットスイッチ・ジャック{Z}

に接続すると、次に記され

たリモート操作機能をご

使用いただけます。

トレブル強調

ベース強調

32

O. 電源スイッチ — アンプの電源をオンにするには、スイッチを "ON"の位

置にします。アンプの電源をオフにするには、 "OFF" の位置にします。

アンプを演奏する際には、電源スイッチとスタンバイ・スイッチの

両方が"ON"の位置になっている必要があります。

P. スタンバイ — 短時間使用しない場合は、電源スイッチをオフにせ

ず、このスイッチを"STANDBY"の位置にしてください。スタンバイ

状態では、プリアンプおよびパワーアンプ真空管への高電圧の電力

供給はオフになり、真空管寿命を延ばし、アンプからの音をオフに

します。真空管フィラメントには電力が供給され、すぐに演奏の再

開ができるよう、温度を保ちます。

常に電源スイッチを "ON"にしてから60秒間は、スタンバイ・スイ

ッチを "STANDBY" の位置にしていただくことで、アンプ真空

管の寿命をさらに延ばすことができます。

Q. 電源コード・ソケット — 附属の電源コードを使用して、アンプのリ

ア・パネルに記載された電圧および周波数レーティングに適合した

グラウンド・コンセントに接続します。

R. ヒューズ — ユニットを電気エラーから保護します。交換の際は、ア

ンプのリア・パネルに記載されている型式およびレーティングのも

ののみをご使用ください。

S. センド・レベル — エフェクト・ループジャック{T}に接続されたエ

フェクト機器へ送る信号レベルを調節します。

T. エフェクト・ループ — エフェクト・ループ・ジャックには、インスト

ゥルメント・レベルのエフェクト・ペダルやライン・レベルのエフェ

クト・プロセッサーの接続が可能であることが、テストで確認され

ています。センド・ジャックとお使いのエフェクトの入力を接続し、

エフェクトの出力をリターン・ジャックと接続します。

リターン・ジャックに接続がされていない状態では、エフェクト・

ループは行えません。

U. リターン・レベル — エフェクト・ループジャックに接続されている

エフェクトからの信号レベルを調節します。

エフェクト・ループのオン／オフ時の音量を一定にするには、エフェ

クト・ループを"ユニティ・ゲイン・レベル"に設定します：

1. はじめに、センド・レベル {S} を最大にし、リターン・レベル {U}

を最小にします。

2. エフェクト・プロセッサー側で歪みが生じた場合、歪みがなくな

るまで、センド・レベルを下げます (必要に応じてプロセッサー

の入力レベル・コントロールも下げます) 。

3. そうしたら、リターン・レベルを上げていきます (必要に応じて

プロセッサーの出力レベル・コントロールも上げます)。これで

エフェクト・ループ出力は、ユニティ・ゲイン状態になります（ま

たはお好みの状態に調節してください）。

エフェクトを使用せず、センド・ジャックとリターン・ジャック

を楽器用ケーブルで接続すると、Macheteフットスイッチの

エフェクト・ループ・ボタンを、リード・ボリューム・ブースト

として使用できます。センド・レベル {S} およびリターン・レ

ベル {U} を最大に設定すると、エフェクト・ループでゲイン

を12dB付加します。ブーストのレベルを下げるには、リター

ン・レベルを下げて調節します。

V. パワーアンプ・ミュート — このスイッチを押すとパワーアンプとパ

ラレル・スピーカー・ジャック {AA}の出力がミュートされます。

W. キャビネット・エミュレーション — このスイッチを押すと、ライン・

アウト・ジャック{X}のスピーカー・キャビネット・エミュレーション

回路がアクティブになります。ライン・アウト・ジャックをサウンドボ

ードまたは録音機材に接続する際には、キャビネット・エミュレーシ

ョンの使用が推奨です。

X. ライン・アウト — サウンドボードや録音機材と接続するための、イ

ンピーダンス・バランス出力。

y. MIDIイン — MIDIによるチャンネル切り替え、エフェクト・ループ

のバイパス、リバーブのオン／オフを行うには、ここにMIDIコントロ

ーラーを接続します。

MIDIを使用したチャンネル切り替えの設定:

1. フロント・パネルの "+/–" {B}および "CH 2" {K} ボタン

を同時に押し、指を離します。"+/–"スイッチのL E Dが点滅

し、MacheteがMIDIラーニング・モードになっていることを示

します。

初期状態では、すべてのMIDIプログラム・チェンジ・コマンド

はMacheteチャンネル1の選択になっています。

2. Macheteチャンネルに割り当てる、MIDIプログラム・チェンジ

を送信します。

M a c h e t e が M I D I ラーニング・モードになっている

際、Macheteが最初に受信したMIDIコマンドが、アンプの

MIDIチャンネルに割り当てられます。

3. Macheteのフロントパネル・コントロールを使用して、割り当

てを行うチャンネルを選択します ("+/–" LEDの点滅が少しの

間停止します)。

選択できるMacheteチャンネルは: •チャンネル1、 •チャンネ

ル1ブースト、 •チャンネル2

Macheteがラーニング・モードになっている間、最後におこ

なったMacheteチャンネル切り替えが、MIDIプログラムコ

マンド・チェンジとして記憶されます。

4. "+/–" および "CH 2" ボタンを同時に押して指を離すと、

MIDIラーニング・モードを終了します。

• リア・パネル •

33

真空管インフォメーション・ラベルはアンプリファー・キャビネットの内

壁にあり、各真空管の位置とハム・バランス調整の位置情報が記載され

ています。

ハム・バランス調整 — このコントロールは真空管インフォメーショ

ン・ラベルに記載されているように、アンプリファー・シャーシ底面

にあります。アンプの非演奏時にアンプから発生するハムノイズを

最小にするため、いずれの真空管の交換時も、この調整をおこないま

す。両ゲイン・ノブ{CおよびG}のレベルを最小にします。両ボリュー

ム・ノブ {DおよびH} と両ロー・ノブ {E および I} を最大まで上げ

ます。その他のチャンネル・ノブは50%の位置にします。チャンネル

2を選択します。小型のマイナス・ドライバーを使用し、このコントロ

ールをハム・ノイズが最小になる位置に調節します。チャンネル1を選

択します。ハム・ノイズがチャンネル2よりも大きい場合は、V2 真空

管を交換してください。

!

安全にご使用いただくために — 真空管を交換した後は、バック・

カバーをしっかりと取り付けてください。

MIDIをエフェクト・ループおよびリバーブのバイパスに使用するには:

セットアップは不要です。前章でMacheteのチャンネル選択に使用

したのと同じMIDIチャンネルを使用します。エフェクト・ループに

は、MIDIコンティニュアス・コントローラー#85を送信します (設

定値0〜63までがエフェクト・ループ・バイパス、64〜127がエフ

ェクト・ループ・オンになります)。リバーブの場合は、MIDIコンテニ

ュアス・コントローラー#84のチェンジメッセージを送信します (

設定値0〜63までがリバーブ・バイパス、64〜127がリバーブ・オ

ンとなります)。

MIDI使用に関する注意:

1. チャンネル1、チャンネル1ブースト、およびチャンネル2の割り

当てをやり直すには、再度MIDI ラーニング・モードにします。

2. MIDIバンク・セレクトメッセージは無視されます；MIDI プログ

ラム・チェンジコマンドはバンク管理することはできません。

3. MIDIラーニング・モードになっている間も、Macheteフットス

イッチの機能は継続しますが、フットスイッチでおこなった変更

は記憶されません。

4. MacheteのMIDI割り当てをすべて消去するには、"+/–" スイッ

チまたは "CH 2"のどちらか一方を押しながら、アンプの電源

をオンにします。その後スイッチから指を離します。

z. フットスイッチ — 附属のフットスイッチをここに接続すると、遠隔

操作による切り替え機能を使用できます (31ページをご参照くだ

さい。

AA.パラレル・スピーカー・ジャック —

スピーカー・エンクロージャーを接続し、ロード・インピーダンス　

スイッチ{BB} を設定します。

!

アンプの電源がオンになっている際は、いずれかのスピーカ

ー・ジャックに、常にスピーカーが接続されている必要があり

ます。さもないと、ユニットへの損傷が生じる場合がありま

す。

BB.ロード・インピーダンス — 接続したスピーカーのトータル・インピ

ーダンスを合わせるため、次の表にしたがって、このスイッチをセッ

トします：

インピーダンス

スピーカー1 スピーカー2 トータルスイッチ

インピーダンス設定

16Ω + 無し = 16Ω 16Ω

16Ω + 16Ω = 8Ω 8Ω

8Ω + 無し = 8Ω 8Ω

8Ω + 8Ω = 4Ω 4Ω

4Ω + 無し = 4Ω 4Ω

!

スピーカー接続を変更する際は、アンプを "STANDBY" {P}

にするか、電源を "OFF" {O} にしてください。

•真空管の交換 •

•

真空管インフォメーション・ラベル •

•

リア・パネル(続き) •

お買い上げいただいた F en de r ®アンプは、入

手可能な限りで最高品質の真空管を、世界中

の製造者より調達し使用しています。供給状

況により、各アンプに使用されている特定の

型式の真空管が予告無く変更になることがあり

ます。

出力真空管の交換の際には、工場出荷時アンプに取

り付けられていた真空管のマーキングにご注意くださ

い。たとえば、F e n d e rで使用している 6 L 6 出力真空管に

は：6 L 6 C ; 6 L 6 C Q ; 6 L 6 R D その他が含まれます。違うタイ

プの真空管を取り付ける場合は、パフォーマンスの低下および真

空管寿命の短縮を避けるため、資格を有する技術者による大幅な

調整が必要です。

加えて、G r o ove Tu be s ® は沢山の出力真空管をテストし、測

定されたパフォーマンスに基づいて分類しています。分類された

真空管は、ブルー、ホワイト、レッドの大分類に基づいてラベリン

グされ、その中でさらに1-10 までの詳細なレーティングがされま

す。たとえば、お使いのアンプに使用されているのがホワイト - 6

の 6 L 6 出力真空管ペアの場合、大分類がホワイトの 6 L 6 真空管

で交換するのが望ましいです。ホワイト - 6 の真空管であれば大変

理想的です。

ご質問またはご心配な点がございましたら、F e n d e r ディーラー

または正規サービスセンターへご相談ください。

ページが読み込まれています...

Fender Machete 取扱説明書

Fender Machete 取扱説明書

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント