Logitech G 981-000257 ユーザーマニュアル

Getting started with

Logitech

®

Wireless

Gaming Headset G930

Model:

A-00023

A-00024

2

Logitech Wireless Gaming Headset G930

Contents

English . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

繁體中文 . . . . . . . . . . . . . . . . 11

简体中文 . . . . . . . . . . . . . . . . 18

한국어 . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3

Logitech Wireless Gaming Headset G930

Important information

Safety, compliance, and warranty

Getting started with

Logitech

®

Wireless

Gaming Headset G930

Model:

A-00023

A-00024

4 English

Getting started with

1. Memory foam headband pad

2. Precision headband

adjustment

3. Wireless adapter dock

4. Charging cable

5. Charging base

6. Full-speed USB connection

7. Plush ear pads

8. Programmable G-keys

9. Closed-back, noise-isolating

ear cups

10. Wireless status light

11. Wireless adapter

12. Microphone mute light

13. Noise-canceling microphone

14. Flexible, rotating microphone

boom

15. Microphone mute button

16. Volume roller

17. Battery status light

18. Charging port

19. Surround sound switch

20. Power button

12

14

15

13

16

18

17

2

9

8

20

19

1

7

4

3

1110

5

6

English 5

Logitech Wireless Gaming Headset G930

1

2

USB

Wireless status light

Steady green Connection made; headset

ready to use

Flashing green Headset out of range

No light Headset powered off

No light No connection to headset

Note: The headset connects only to the included USB

wireless adapter.

Install the Headset G930 software

to enable 7.1 surround sound, G-key

conguration, and voice morphing.

Connect wireless adapter to the

charging base. Connect the charging

base to a USB port on your computer.

Place the charging base in an open,

unobstructed area on your desk.

Note: Your headset can work up to 40 feet away from the

wireless adapter. Walls, metal objects and other wireless

devices may reduce wireless performance.

3

Press the power button to turn on

the headset and establish a wireless

connection.

Note: The headset comes with

a limited charge out of the box.

Fully charge the headset before

extensive use.

6 English

Getting started with

4

5

Adjust the headband for a comfortable t.

Place the microphone about

an inch away from the corner

of your mouth for optimal

voice clarity.

English 7

Logitech Wireless Gaming Headset G930

Slide the surround sound switch

down to turn on this feature. You

must install the included software

to activate surround sound.

Adjust headset volume using the

volume roller.

Mute the microphone by rotating the

microphone boom to its up position or

pressing the microphone mute button.

The microphone mute light illuminates

when the microphone is muted.

Use the G930 software to

program the G-keys. Here are

examples of popular actions

assigned to G-keys.

Media controls

Push to talk

Controls

Voice morphing

8 English

Getting started with

Battery status light

Green More than 1 hour of play time left

Red Less than 1 hour of play time left

Flashing orange Headset charging

Steady orange Charging complete

No light Headset off or no charge remaining

Note: Battery status is also shown in the G930 software.

Note: The headset will play an audible warning when the

battery is low. This can be turned off in the software.

Rechargeable battery is removable for disposal and recycling.

Replacement battery available online. See Important

Information and www.logitech.com/support/G930 for more

information.

Charging

The internal rechargeable battery gives you up to 10 hours

of play time on a full charge. A full charge can take up to

two and a half hours. Headset can charge while in use.

English 9

Logitech Wireless Gaming Headset G930

Note: To learn more about your software’s features, check out

the digital user’s manual in the software.

1. Audio levels

2. Advanced equalizer

3. G-keys customization

4. Battery status

5. Voice morphing

6. Surround sound mixer

7. Settings and user manual

G930 software

1

5

6

3

4

2

7

10 English

Getting started with

Audio tips

For the best listening experience, congure your game or media player audio setting to 7.1 or 5.1 surround •

sound output, if available. Avoid using settings labeled “headphones” because they do not output surround

sound.

For surround sound playback with movies, ensure your media player has the proper Dolby® or DTS® codecs •

to output surround sound.

Use the sidetone setting in the G930 software for a more natural speaking experience by controlling •

the loudness of your voice back into the headset. This feature does not affect how others hear you.

Use the advanced equalizer in the software to ne-tune audio playback response.•

When using voice morphing, use the voice preview feature to verify that your voice is intelligible. If your voice •

sounds garbled, select a different pitch from the pitch calibration menu.

General-use tips

For optimal wireless performance, plug the wireless receiver into the charging base and place in an open, •

unobstructed area on your desk. Avoid connecting the wireless receiver to keyboards or monitors, in back of

desktop towers, or near other wireless receivers or Wi-Fi routers.

To charge the headset when your PC is sleeping or off, your PC must power the USB ports in those states. •

If it does not, adjust your PC power management options to keep your PC on and awake when you want

to charge the headset.

If an application is not recognizing the headset, try quitting the application and relaunching it.•

To get the most from your G930 headset, read the digital user manual found in the software. You can also visit •

www.logitech.com/support/G930 for more product support.

To turn off the headset, press and hold the power button for two seconds.•

繁體中文 11

Logitech Wireless Gaming Headset G930

1. 記憶式泡棉頭帶墊

2. 微調式頭帶

3. 無線轉接器底座

4. 充電連接線

5. 充電底座

6. 全速 USB 連線

7. 絨布耳套

8. 可自訂 G 鍵

9. 具隔音效果的封背式耳罩

10. 無線狀態指示燈

11. 無線轉接器

12. 麥克風靜音指示燈

13. 抗噪音麥克風

14. 可調式、旋轉麥克風收音桿

15. 麥克風靜音鍵

16. 音量調節滾輪

17. 電量狀態指示燈

18. 充電埠

19. 環繞音效切換鍵

20. 電源鍵

12

14

15

13

16

18

17

2

9

8

20

19

1

7

4

3

1110

5

6

12 繁體中文

Getting started with

1

2

USB

無線狀態指示燈

恆亮綠燈已連線；可隨時使用耳麥

閃爍綠燈耳麥超出有效範圍

無燈號耳麥電源已關閉

無燈號

未連接耳麥

注意：耳麥僅能與隨附的 USB 無線轉接器連線。

安裝 G930 耳機麥克風軟體以啟

用 7.1 聲道環繞音效、G 功能鍵設

定，以及聲音轉換功能。

將無線轉接器連接至充電底座。將

充電底座連接至電腦上的 USB 連接

埠。將充電底座置於書桌上的開放

寬敞區域。

注意：耳機麥克風與無線轉接器之間的有效運作距離

為 12 公尺。牆壁、金屬物和其他無線裝置可能會對無

線效能有所影響。

3

按下電源鍵可啟動耳麥和建立無

線連線。

注意：耳麥在出廠時備有的電力

有限。正式使用之前請將耳麥完

全充電。

繁體中文 13

Logitech Wireless Gaming Headset G930

4

5

將頭帶調整至舒適的配戴角度。

將麥克風置於距離嘴角 2.5

公分遠之處，可呈現最佳

語音話質。

14 繁體中文

Getting started with

將環繞音效開關向下滑動以啟用

此功能。您必須安裝隨附的軟體

才能啟用環繞音效。

使用音量調節滾輪調整耳機音

量。

將麥克風收音桿旋轉至上方位置，

或是按下麥克風靜音按鈕，可將麥

克風設為靜音。麥克風設為靜音

時，麥克風靜音指示燈會亮起。

使用 G930 軟體自訂 G 功能

鍵。以下是常見 G 功能鍵

指定動作的示例。

媒體控制鍵

隨按即說

控制鍵

聲音轉換

繁體中文 15

Logitech Wireless Gaming Headset G930

電量狀態指示燈

綠燈

剩餘播放時間大於 1 小時

紅燈

剩餘播放時間小於 1 小時

閃爍橘燈耳麥充電中

恆亮橘燈充電完成

無燈號耳麥已關閉或電力耗盡

注意：在 G930 軟體中也會顯示電量狀態。

注意：耳機會在電池電量過低時發出警告聲。您可以在軟

體中關閉警告聲。

僅在棄置/回收時才可拆卸充電電池。您可以線上選購充電

電池。如需詳細資訊，請參閱「重要資訊」和

www.logitech.com/support/G930。

充電

內建充電電池在充飽電力的狀態下，播放時間可長達 10

小時。完全充飽電力所需的時間為 2.5 小時。您可以邊使

用耳麥邊充電。

16 繁體中文

Getting started with

注意：若要進一步瞭解軟體功能相關資訊，請查閱軟體內的數

位使用者手冊。

1. 音量大小

2. 進階等化器

3. G 功能鍵自訂選單

4. 電量狀態

5. 聲音轉換

6. 環繞音效混音器

7. 設定與使用者手冊

G930 軟體

1

5

6

3

4

2

7

繁體中文 17

Logitech Wireless Gaming Headset G930

音效秘訣

• 為了享受最佳聆聽體驗，請將遊戲或媒體播放程式音效設定設為 7.1 或 5.1 聲道環繞音效輸出 (若支援)。

請不要使用標示為「耳機」的設定，因為其不會輸出環繞音效。

• 針對電影環繞音效的播放，請確認您的媒體播放程式擁有適當的 Dolby® 或 DTS® 輸出環繞音效轉碼器。

• 使用 G930 軟體的側音設定控制傳回至耳機的話聲音量大小，呈現更加自然的語音體驗。此功能不會對

於他人能否聽見您的聲音構成影響。

• 使用軟體進階等化器來微調音效播放響應。

• 使用聲音轉換時，請使用聲音預覽功能確認聲音清晰與否。若聲音失真，請從音調校準功能表中選取

不同的音調。

一般使用秘訣

• 為達最佳無線效能，請將無線接收器插入充電底座，並且置於書桌上的開放寬敞區域。請不要將無線接

收器連接鍵盤或監視器、立式桌上型電腦的後方，或是鄰近其他無線接收器或 Wi-Fi 路由器之處。

• 若要在電腦處於休眠狀態或關機時為耳機充電，則電腦必須在處於上述狀態時提供 USB 連接埠電源。

否則，請調整電腦的電源管理選項，以便在您為耳機充電時讓電腦維持開機喚醒狀態。

• 若應用程式未能辨認耳機，請先嘗試結束應用程式，然後再重新啟動應用程式。

• 若要徹底體驗 G930 耳機的功能，請詳讀軟體中的數位使用者手冊。如需更多產品支援，您也可以瀏覽

www.logitech.com/support/G930。

• 若要關閉耳機麥克風，請按住電源鍵兩秒鐘。

18 简体中文

Getting started with

1. 记忆棉头带垫

2. 微调式头带

3. 无线转接器底座

4. 充电连接线

5. 充电底座

6. 全速 USB 连接

7. 丝绒耳罩

8. 可编程 G 键

9. 封闭式隔音耳罩

10. 无线状态指示灯

11. 无线转接器

12. 麦克风静音指示灯

13. 抗噪麦克风

14. 可调式旋转麦克风杆

15. 麦克风静音按钮

16. 音量调节滚轮

17. 电池状态指示灯

18. 充电端口

19. 环绕音效切换键

20. 电源按钮

12

14

15

13

16

18

17

2

9

8

20

19

1

7

4

3

1110

5

6

简体中文 19

Logitech Wireless Gaming Headset G930

1

2

USB

无线状态指示灯

呈稳定的绿光已建立连接；可以使用耳

机麦克风。

呈闪烁的绿光耳机麦克风在覆盖范围之外

无光耳机麦克风已关机

无光未连接到耳机麦克风

注意：此耳机麦克风只可与附带的 USB 无线转接器建

立连接。

安装 Headset G930 软件以启用 7.1

声道环绕音效、G 功能键设置及声

音转换功能。

将无线转接器链接到充电底座，将

充电底座连接到电脑的 USB 端口。

将充电底座放置于桌面上开阔、宽

敞的区域。

注意：您的耳机麦克风可以在距离无线转接器 40 英尺

范围内工作。墙壁、金属物品以及其它无线设备可能

会削弱无线性能。

3

请按电源按钮开启耳机麦克风，建

立无线连接。

注意：耳机麦克风在出厂时所带的

电量有限。请在正式使用前将耳机

麦克风充满电。

20 简体中文

Getting started with

4

5

调节头带至佩戴舒适的位置。

将麦克风杆置于距离您的

嘴角约一英寸的位置以获

得最清晰的语音效果。

ページが読み込まれています...

Logitech G 981-000257 ユーザーマニュアル

Logitech G 981-000257 ユーザーマニュアル

他の言語で

その他のドキュメント