Shure BT2 は、Bluetooth接続に対応したコードレスイヤホンです。ケーブルに煩わされることなく、音楽や通話を楽しむことができます。
イヤホン本体には再生・一時停止、音量調節、曲送り・曲戻し、通話の開始・終了などの操作ボタンを備えています。また、SiriやGoogleアシスタントなどの音声アシスタントを起動することもできます。
Shure BT2 は、高音質で音楽を楽しむことができます。aptX HDやaptX Low Latencyなどのコーデックに対応しており、低遅延で高品質なサウンドを実現しています。
連続再生時間は最大8時間、充電時間は約2時間です。15分の充電で約2時間の再生が可能です。
Shure BT2 は、スポーツやアウトドアアクティビティにも最適です。防水・防塵性能を備えているため、雨や汗を気にせずに使用することができます。また、イヤーチップには3種類のサイズが付属しており、自分に合ったサイズを選ぶ
Shure BT2 は、Bluetooth接続に対応したコードレスイヤホンです。ケーブルに煩わされることなく、音楽や通話を楽しむことができます。
イヤホン本体には再生・一時停止、音量調節、曲送り・曲戻し、通話の開始・終了などの操作ボタンを備えています。また、SiriやGoogleアシスタントなどの音声アシスタントを起動することもできます。
Shure BT2 は、高音質で音楽を楽しむことができます。aptX HDやaptX Low Latencyなどのコーデックに対応しており、低遅延で高品質なサウンドを実現しています。
連続再生時間は最大8時間、充電時間は約2時間です。15分の充電で約2時間の再生が可能です。
Shure BT2 は、スポーツやアウトドアアクティビティにも最適です。防水・防塵性能を備えているため、雨や汗を気にせずに使用することができます。また、イヤーチップには3種類のサイズが付属しており、自分に合ったサイズを選ぶ
1/8
BT2 -- Shure Bluetooth® Earphones
Pareamento Bluetooth
1. Desligue os fones auriculares. Pressione e mantenha pressionado o botão central no fone auricular remoto até
que o LED pisque em azul e vermelho.
2. Na sua fonte de áudio, selecione “Shure BT2.”
3. Quando o pareamento for bem-sucedido, o LED acenderá em azul.
Observação: Se o pareamento não puder ser realizado na primeira tentativa, repita o processo desde o começo.
Para obter mais métodos de pareamento, acesse http://www.shure.com/earphones (http://www.shure.com/earpho
nes).
O melhor som começa com um bom encaixe
• Selecione o adaptador intra-auricular que forneça um encaixe firme (como protetores auriculares).
• Prenda o cabo atrás da orelha para manter uma boa vedação.
Para continuar ouvindo o melhor...
• Limpe regularmente para remover detritos e depósitos.
Shure Incorporated
2/8
• Entre em contato com o Centro de Serviço e Reparo da Shure para substituir produtos danificados. Basta des
tacar e devolver o fone auricular quebrado para uma fácil substituição.
Troca dos Adaptadores Intra-Auriculares
• Gire suavemente e puxe para remover o adaptador.
• Instale o novo adaptador intra-auricular de forma que ele cubra completamente a protuberância e o bocal.
Visite o site http://www.shure.com/earphones (http://www.shure.com/earphones) para peças de reposição e instru
ções importantes quanto à limpeza e manutenção.
Uso do Remoto
O Botão Central
Ligar Pressione e mantenha pressionado
Desligar Pressione e mantenha pressionado, 5 segundos
Pareamento Bluetooth Desligue os fones auriculares. Pressione e mante
nha pressionado por 7 segundos
Reproduzir/Pausar Clique uma vez
Atender/Encerrar um chamada Clique uma vez
Rejeitar uma chamada Pressione e mantenha pressionado, 3 segundos
Ativar assistente de voz Telefone ligado, pressione e mantenha pressionado, 3
segundos
Redefinição de Fábrica Desligue os fones auriculares e conecte-os em um
carregador. Pressione e mantenha pressionado por
15 segundos. Mantenha pressionado após o modo de
pareamento até que os fones auriculares liguem no
vamente.
Shure Incorporated
3/8
Botões Para Cima e Para Baixo
Aumentar/Diminuir Volume Clique em + ou -
Próxima faixa Pressione e mantenha pressionado + por 3 segundos
Faixa anterior Pressione e mantenha pressionado - por 3 segundos
Verificar o status da bateria Pressione e mantenha pressionado + e - juntos por 3
segundos
Seu fone pode não ser compatível com algumas funções. Acesse http://www.shure.com/earphones (http://
www.shure.com/earphones) para obter mais informações.
Carregamento dos fones auriculares
O LED vermelho indica que a bateria está fraca.
1. Conecte os fones auriculares a um dispositivo de carregamento usando o cabo USB fornecido.
2. O LED permanece aceso em vermelho durante o carregamento.
3. Quando estiver totalmente carregado, o LED apaga.
Aviso: Antes de carregar, verifique se o produto está à temperatura ambiente, entre 10 e 45°C (50 e 113°F).
Observação: Use este produto somente com uma fonte de alimentação aprovada por um órgão que atenda aos
requisitos regulatórios locais (por exemplo, UL, CSA, VDE, CCC, INMETRO).
Especificações
Antenna Information:
• Type = Chip
• Gain = +1.6 dBi
Bluetooth 5:
• Operating frequency = 2402MHz-2480MHz
• Modulation scheme = FHSS
• RF power = +7.45dBm (E.I.R.P.) (for EU)
Shure Incorporated
4/8
Supported Codecs:
• aptX™
• aptX HD
• aptX Low Latency
• SBC
• AAC
Informações sobre Segurança
Acesse http://www.shure.com/earphones (http://www.shure.com/earphones) para obter as informações regulatóri
as e de conformidade mais recentes.
AVISO
• Siga as instruções do fabricante.
• As baterias do produto podem explodir ou liberar materiais tóxicos. Risco de incêndio ou queimaduras. Não
abra, esmague, modifique, desmonte, aqueça acima de 60°C (140°F) ou incinere.
• Deve-se prestar atenção aos aspectos ambientais do descarte da bateria.
• O produto não deve ser exposto a calor excessivo como luz do sol, fogo etc.
• NÃO faça alterações não autorizadas neste produto.
Observação: a substituição da bateria deve ser realizada apenas pelo pessoal do serviço autorizado da Shure.
CUIDADO: Siga as leis aplicáveis com relação ao uso de telefones celulares e fones de ouvido ao dirigir.
Este produto contém material magnético. Consulte seu médico para saber se isto pode afetar seu dispositivo mé
dico implantado.
High sound pressure
Hearing damage risk
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods.
Informações para o usuário
Este equipamento foi testado e está de acordo com os limites para um dispositivo digital Classe B, segundo a
Parte 15 das Normas do FCC. Estes limites foram projetados para fornecer razoável proteção contra interferência
prejudicial em uma instalação residencial. Este equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência
e, se não for instalado e usado conforme as instruções, pode causar interferência prejudicial às comunicações de
rádio. Entretanto, não há garantias de que não ocorrerão interferências em uma determinada instalação. Se este
equipamento causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ao
desligar e ligar o equipamento, o usuário deve tentar corrigir a interferência tomando uma das seguintes medidas:
• Reoriente ou mude de lugar a antena receptora.
• Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
Shure Incorporated
5/8
• Conecte o equipamento a uma tomada de um circuito diferente do circuito da tomada onde o receptor está co
nectado.
• Consulte o fabricante do equipamento ou um técnico de rádio/televisão experiente.
Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas con
dições a seguir: (1) este dispositivo não pode gerar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar
qualquer interferência recebida, inclusive a que possa ocasionar uma operação indesejada.
Este equipamento está em conformidade com os limites de exposição à radiação IC RSS-102 para um ambiente
sem controle.
Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux radiations IC CNR-102 établies pour un environnement
non contrôlé.
Alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem tor
nar nula a autorização para operar o equipamento.
Este aparelho digital Classe B está em conformidade com a Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la
classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Este dispositivo está em conformidade com a(s) normas(s) RSS de isenção de licença da Indústria Canadense. A
operação deste dispositivo está sujeita às seguintes condições: (1) este dispositivo não pode causar interferência;
e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer interferências, incluindo algumas que possam causar operação não
desejada do dispositivo. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas pro
duire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Observação: O teste é baseado no uso dos tipos de cabos recomendados e fornecidos. O uso de outros tipos de
cabos que não blindados (telados) pode degradar o desempenho da compatibilidade eletromagnética.
Este equipo ha sido diseñado para operar con las antenas que enseguida se enlistan y para una ganancia máxi
ma de antena de [+1.6] dBi. El uso con este equipo de antenas no incluidas en esta lista o que tengan una ganan
cia mayor que [+1.6] dBi quedan prohibidas. La impedancia requerida de la antena es de [50] ohms.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispo
sitivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, in
cluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
• 电池（电池包或组合电池）不得暴露在诸如日照、火烤或类似过热环境中。
• 根据当地法规处理废弃电池。
1. 經審驗合格之射頻電信終端設備，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計
之特性及功能。
2. 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善至無干
擾時方得繼續使用。所謂合法通信，係指依電信法規定作業之無線電信。
3. 輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使用者違反本辦法規定，擅自使用或變更無線電頻率、電功率
者，除依電信法規定處罰外，國家通訊傳播委員會並得撤銷其審驗合格證明。
4. 減少電磁波影響，請妥適使用
Shure Incorporated
6/8
根據NCC低功率電波輻射性電機管理辦法 規定:
1. 第十二條 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或
變更原設計之特性及功能。
2. 第十四條 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並改善
至無干擾時方得繼續使用。 前項合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。 低功率射頻電機須忍受合法通
信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。
運用に際しての注意
この機器の使用周波数帯では、電子レンジ等の産業・科学・医療用機器のほか工場の製造ライン等で使用されている移
動体識別用の構内無線局（免許を要する無線局）及び特定小電力無線局（免許を要しない無線局）並びにアマチュ
ア無線局（免許を要する無線局）が運用されています。
1. この機器を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局並びにアマ チュア無線局
が運用されていないことを確認して下さい。
2. 万一、この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には、 速やかに使
用周波数を変更するか又は電波の発射を停止した上、下記連絡先にご連絡頂き、混 信回避のための処置等（例
えば、パーティションの設置など）についてご相談して下さい。
3. その他、この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事
例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは、保証書に記載の販売代 理店または購入店へお問い合
わせください。代理店および販売店情報は Shure 日本語ウェブサイト http://www.shure.co.jp (http://
www.shure.co.jp) でもご覧いただけます。
現品表示記号について
現品表示記号は、以下のことを表しています。 この無線機器は 2.4GHz 帯の電波を使用し、変調方式は「FH-SS」方
式、想定与干渉距離は 10m です。 2,400MHz～2,483.5MHz の全帯域を使用し、移動体識別装置の帯域を回避する
ことはできません。
Japanese Radio Law and Japanese Telecommunications Business Law Compliance. This device is granted pursu
ant to the Japanese Radio Law (電波法) and the Japanese Telecommunications Business Law (電気通信事業法).
This device should not be modified (otherwise the granted designation number will become invalid).
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em
sistemas devidamente autorizados.
Este produto está homologado pela ANATEL, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução
242/2000, e atende aos requisitos técnicos aplicados. Para maiores informações, consulte o site da ANATEL -
http://www.anatel.gov.br (http://www.anatel.gov.br)
Shure Incorporated
7/8
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of
such marks by Shure Incorporated is under license. Other trademarks and trade names are those of their respecti
ve owners.
Environmentally friendly disposal
Old electrical appliances must not be disposed of together with the residual waste, but have to be disposed of se
parately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances
is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points. With this little perso
nal effort, you contribute to recycle valuable raw materials and the treatment of toxic substances.
Paraguay Distributor: Microsystems S.R.L., Senador Long 664 c/Dr. Lilio, Asunción, Paraguay
이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성평가를 받은 기기로서 가정용 환경에서 사용하는 경우 전파간섭의 우
려가 있습니다.
Qualcomm aptX is a product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.
Qualcomm is a trademark of Qualcomm Incorporated, registered in the United States and other countries. aptX is
a trademark of Qualcomm Technologies International, Ltd., registered in the United States and other countries.
Certificações
Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE.
O(a) abaixo assinado(a) Shure Incorporated declara que o equipamento de rádio está em conformidade com a Di
retiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Inter
net: http://www.shure.com/europe/compliance (http://www.shure.com/europe/compliance)
Representante Autorizado Europeu:
Shure Europe GmbH
Headquarters Europe, Middle East & Africa
Department: EMEA Approval
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Alemanha
Telefone: +49-7262-92 49 0
Fax: +49-7262-92 49 11 4
®
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Shure BT2 は、Bluetooth接続に対応したコードレスイヤホンです。ケーブルに煩わされることなく、音楽や通話を楽しむことができます。
イヤホン本体には再生・一時停止、音量調節、曲送り・曲戻し、通話の開始・終了などの操作ボタンを備えています。また、SiriやGoogleアシスタントなどの音声アシスタントを起動することもできます。
Shure BT2 は、高音質で音楽を楽しむことができます。aptX HDやaptX Low Latencyなどのコーデックに対応しており、低遅延で高品質なサウンドを実現しています。
連続再生時間は最大8時間、充電時間は約2時間です。15分の充電で約2時間の再生が可能です。
Shure BT2 は、スポーツやアウトドアアクティビティにも最適です。防水・防塵性能を備えているため、雨や汗を気にせずに使用することができます。また、イヤーチップには3種類のサイズが付属しており、自分に合ったサイズを選ぶ
他の言語で
- français: Shure BT2 Guide de démarrage rapide
- português: Shure BT2 Guia rápido