1 OM 2 3 OLYMPUS PENPAL
4 5
1 Not all lenses can be used with adapter. For details, refer to the Olympus Of fi cial Web Site. Also, please note that manufacture of OM System Lenses has been discontinued. 2 For compatible lens, refer to the Olympus Offi cial Web Site. 3 The OLYMPUS PENPAL can be used only in the region in which it was
purchased. Depending on the areas, the usage may infringe the wave regulations and may be subject to its penalty. 4 Use only compatible battery chargers to charge rechargeable batteries. 5 Use in accordance with local regulations.
© 2011
Printed in China VR760501
Four Thirds
Micro Four Thirds
/
Four Thirds
and
Micro Four Thirds
are trademarks or registered trademarks of OLYMPUS IMAGING CORP.
E-PL3 / E-PL3 compatible products
/ SYSTEM CHART
Viewfi nder
Lens
Connection Cable
USB/
AV/
HDMI
USB Cable/AV Cable/
HDMI Cable
Power Supply
BCS-1/BCS-5
Li-ion Battery Charger
BLS-1/BLS-5
Li-ion Battery
Software
OLYMPUS Viewer /ib
Digital Photo Managing Software
OM
OM System Lenses
MF-2
1
OM 2
OM Adapter 2
Four Thirds System Lenses
MMF-2
1
Four Thirds Adapter
VF-1
Optical View Finder
VF-2
Electronic View Finder
/For the latest information, please visit the Olympus website.
Remote Operation
RM-UC1
Remote Cable
Accessory port devices
MAL-1
MACRO ARM LIGHT
OLYMPUS PENPAL PP-1
3
Communication Unit
SD/SDHC/
SDXC/Eye-Fi
5
Memory Card
M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8
M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 II R
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm f4.0-5.6 R
M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300mm f4.8-6.7
Flash
TF-22
2
Twin Flash
RF-11
2
Ring Flash
SRF-11
Ring Flash Set
STF-22
Twin Flash Set
FC-1
Macro Flash Controller
FL-50R
Electronic Flash
FL-36R
Electronic Flash
FL-14
Electronic Flash
SEMA-1
1
Microphone Set 1
R
L
FL-300R
Electronic Flash
Converter Lens
FCON-P01
Fisheye
WCON-P01
Wide
MCON-P01
Macro
2
/ Commercially available products
4
Underwater
System
Underwater case
Case / Strap
Shoulder Strap
Camera Case
*1 모든 렌즈가 어댑터와 함께 사용될 수 있는 것은 아닙니다. 자세한 내용은 올림푸스의 공식 웹사이트를 참조해 주십시오. 또한 OM시스템 렌즈의 생산이 중지되었음에 유의하십시오. *2 양립 렌즈에 관해서는 올림푸스 웹 사이트를 참조하십시오. *3 OLYMPUS PENPAL은 구매 지역에서만 사용할 수 있습니다. 지역에
따라서 이에 대한 사용이 전파 규제를 침해할 수 있으며 그에 따라 제재를 받을 수 있습니다. *4 배터리를 충전하려면 배터리와 충전기가 호환 가능한 것을 사용하십시오. *5 현지 규정에 따라 사용합니다.
*1
并⾮所有的镜头都可以使⽤此适配器。有关详情，请查阅奥林巴斯官⽅⽹站。另外，请注意OM系统镜头已停⽌⽣产。
*2
关于可使⽤的镜头请查阅奥林巴斯官⽅⽹站。
*3
OLYMPUS PENPAL仅可⽤于其购买所在地区。根据不同区域，使⽤它可能会触犯电波条例从⽽可能受到相应惩罚。
*4
请仅使⽤兼容的电池充电器为可充电电池充电。
*5
请根据当地规章进⾏使⽤。
*1
並⾮所有的鏡頭都可以使⽤此適配器。有關詳情，請查閱奧林巴斯官⽅網站。另外，請注意OM系統鏡頭已停⽌⽣產。
*2
關於相容鏡頭的資訊，請查閱奧林巴斯官⽅網站。
*3
OLYMPUS PENPAL僅可⽤於其購買所在地區。根據不同區域，使⽤它可能會觸犯電波條例從⽽可能受到相應懲罰。
*4
請僅使⽤相容的電池充電器為充
電式電池充電。
*5
請根據當地規章進⾏使⽤。
Four Thirds 및 Micro Four Thirds는 OLYMPUS IMAGING CORP. 의 상표 또는 등록 상표입니다. / Four Thirds和Micro Four Thirds为奥林巴斯公的商标或注册商标。/ Four Thirds和Micro Four Thirds為奧林巴斯公司的商標或注冊商標。
: E-PL3대응 제품 / E-PL3兼容产品 / E-PL3相容產品
시스템 도표 /
系统图
/
系統圖
뷰파인더
取景器
觀景器
렌즈
镜头
鏡頭
연결 케이블
连接电缆
連接電纜
USB 케이블/AV 케이블/
HDMI 케이블
USB 电缆/AV 电缆/HDMI 电缆
USB 電纜/AV 電纜/HDMI 電纜
전원
电源
電源
BCS-1/BCS-5
리튬이온 배터리 충전기
锂离⼦充电器
鋰離⼦充電器
BLS-1/BLS-5
리튬이온 배터리
锂离⼦电池
鋰離⼦電池
소프트웨어
软件
軟體
OLYMPUS Viewer / [ib]
화상 관리, 편집 소프트웨어
图像编辑管理软件
數碼照⽚管理軟件
OM 시스템 렌즈
OM系统镜头
OM系統鏡頭
MF-2
*1
OM
어댑터
2
OM
适配器
2
OM
適配器
2
Four Thirds 시스템 렌즈
Four Thirds 系统镜头
Four Thirds 系統鏡頭
MMF-2
*1
Four Thirds 어댑터
Four Thirds
适配器
Four Thirds
適配器
VF-1
외장형 광학
뷰파인더
光学取景器
光學觀景器
VF-2
전자식 뷰파인더
电⼦取景器
電⼦觀景器
최신정보는 당사 홈페이지를 확인해 주십시오. / 关于最新信息，请访问Olympus的⽹站。/ 最新資訊請訪問Olympus網站。
리모트 동작
遥控器
遠程操作
RM-UC1
리모트 케이블
快门线
遙控電纜
액세서리 포트 장치
附件接⼝设备
附件接⼝裝置
MAL-1
매크로 암 라이트
长臂微距灯
微距補光燈
OLYMPUS PENPAL PP-1
*3
통신 유닛
通信装置
通信裝置
SD/SDHC/
SDXC/Eye-Fi
*5
메모리 카드
存储卡
記憶卡
M.ZUIKO DIGITAL ED 12mm f2.0
M.ZUIKO DIGITAL 17mm f2.8
M.ZUIKO DIGITAL 45mm f1.8
M.ZUIKO DIGITAL 14-42mm f3.5-5.6 II R
M.ZUIKO DIGITAL ED 9-18mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 14-150mm f4.0-5.6
M.ZUIKO DIGITAL ED 40-150mm f4.0-5.6 R
M.ZUIKO DIGITAL ED 75-300mm f4.8-6.7
플래시
闪光灯
閃光燈
SRF-11
링 플래시 세트
环形闪光灯套件
環狀閃光燈組
STF-22
트윈 플래시 세트
双灯头闪光灯套件
雙閃光燈組
FC-1
마크로 플래시 컨트롤러
微距闪光灯控制器
近景閃光燈控制器
FL-50R
전자 플래시
电⼦闪光灯
電⼦閃光燈
FL-36R
전자 플래시
电⼦闪光灯
電⼦閃光燈
FL-14
전자 플래시
电⼦闪光灯
電⼦閃光燈
SEMA-1
마이크 셋 1
麦克风 1
⿆克⾵ 1
R
L
FL-300R
전자 플래시
电⼦闪光灯
電⼦閃光燈
컨버터 렌즈
转换镜头
轉換鏡頭
FCON-P01
어안렌즈
鱼眼
⿂眼
WCON-P01
와이드
⼴⾓
廣⾓
MCON-P01
매크로
微距
微距
*2
수중 시스템
⽔下系统
⽔下系統
방수 케이스
防⽔罩
防⽔盒
: 시판 제품 / 市售产品 / 市售產品
*4
RF-11
*2
링 플래시
环形闪光灯
環狀閃光燈
TF-22
*2
트윈 플래시
双灯头闪光灯
雙閃光燈
케이스 / 스트랩
相机套 / 背带
相機套 / 背帶
어깨
스트랩
背带
肩帶
카메라
케이스
照相机套
照相機套
/