CPS Smart Business CP229 ユーザーマニュアル

SMART

B

WALKIE TALKIE

USER MANUA

CP229

B

USINESS

WALKIE TALKIE

USER MANUA

L

1.1【Introduction】

The CP229 ARC PRO Business Walkie Talkie combines quality and versatility with a robust design

that ensures effective communications even in the harshest environments.

1.2【Key Features】

 53CTCSS and 104 DCS

 Volume setting (1–16)

 S.Q. Level control with 5 steps

 Voice Operated Transmission ( VOX )

 Dual Watch ( DW )

 Key Lock

 Battery Saving

 0.5Watt High Power Speaker Output

 3.7V 1100mAh Li-Polymer Battery pack

 Channel Scan―Scans for acvity across diﬀerent communicaons channels

 Monitor funcon―Enables monitoring for weak radio signals

 Busy Channel Lockout―Prevents the radio from listening to or transming over its channels

 RSSI―Receiving signal strength indicaon

 Battery Level Indicator

 Beep sound Setting for using key Tones.

 Power Output setting H:L

 Roger Tone Setting, for transmitting end Tones.

 Standby indicator setting

 Intelligent ear-microphone adjustment

 Reset setting

 IP67 certified * – protected from dust and waterproof

(protected from immersion in water with a depth of 1 meter for up to 30 minutes)

1.3【Accessories】

 CB28 Li-Polymer Battery pack

 Owner’s manual

1.4【Optional Accessories】

 External speaker / microphone

 CS20 Rapid Charger

 CS28 Rapid Charger (4 Slots)

 MC18 USB cable

 CWC18 (S) Charging adapter

1. GENERAL INFORMATION

ENGLISH

2. CONTROLS AND INDICATORS

External Speaker

/Mic.Cap

PTT Key

Function key

Belt Clip

Down Key

LCD Display

Up Key

Menu Key

Microphone

 菜單鍵

Loud Speaker

ENGLISH

Power Switch

2. CONTROLS AND INDICATORS

RF Power ( H/L )

Beep Sound

Scan

lock

Monitor

Vox

Battery condition

Channel number

CTCSS/DCS number

CTCSS

DCS

BCLO

Power Saving

Dual Watch

RSSI

ENGLISH

3.1【Charging】

1) Plug the AC adaptor into a standard electrical outlet Insert the Walkie Talkie into the charging

tray for charging.

2) It will take 3– 4 hours for full charging

4.1【Menu Setting】

Press and hold the〔〕key longer than 2 sec. to enter Menu mode, press〔〕key to choose

desired menu and press〔〕key to select the function then press〔〕key to save it.

If no operation, 10 seconds will automatically exit the menu setting.

3. CHARGING THE BATTERY

4. MENU SETTING

VOL SET

STEP 1-16

CH SET

TONE SET

SQL SET VOX SET

POWER SET

DW SET

BEEP SET

BCLO SET

BLIGHT SET

ROG SET

CH 1-20

CTCSS /

DCS EDIT

SQL 1-5

OFF / LOW / HI

OFF / CH

OFF / ON

OFF / 1-3

RESET SET

OFF / 1-2

OFF / ON

HI / LOW

OFF / ON

ENGLISH

 Press and hold the〔〕key on the top of the unit.

 Press and hold the〔〕key until the letter CH is blinking, press〔〕key to select

the number of Channel.

 Press〔〕key and the screen will display CTC off , press〔〕key to select your

desired CTCSS/DCS ( CTCSS 1 – 53, DCS 1 – 104 )

 Press〔〕key to complete this setting or to press〔〕key again to have the other

functions , press〔〕key to select Yes or No of the functions, you may press〔〕

key at any time to complete this setting.

SL001 ...............................

Uo off ...............................

dc off ................................

bP on ...............................

bc on ................................

Po Hi ........................................

Rgoff ................................

bL on ................................

rS off ................................

 Press〔〕key at the side and〔〕key at the same time to LOCK /UNLOCK the unit,

after Lock, the unit can only be allowed to adjust volume or transmit and receive.

6.1 【Power On / Off】

To turn the radio on or off, press and hold the power on〔〕key .

6.2 【Volume】

Adjust the volume level by using〔〕key (16 steps, default 8)

6.3 【Transmission】

Press and hold the〔〕key while speaking at about 5cm from the microphone for

transmission. Release the〔〕key to return to standby mode.

6.4 【Reception】

Listen for activity on the selected channel.

6.5 【Monitor】

Press〔〕key and〔〕key simultaneously to select MONITOR ON / OFF.

6.6 【Scan】

Press〔〕key and〔〕key simultaneously to select SCAN ON / OFF

6.7 【Key Lock】

Press〔〕key and〔〕key simultaneously to select Key Lock ON / OFF

5. CHANNEL SETTING BRIEF NOTE

6. OPERATION

Power out

VOX

Voice Activated Transmission

Dual Watch

Beep Sound

Back light blinking

Reset

Busy Channel Lock Out

Roger Beep Tone

Squelch Level

ENGLISH

6.8 【Channel Selection】

Press and hold the〔〕key until “** CH” is blinking, to select the channel number by pressing

〔〕key and confirm It by pressing〔〕key . To select channel quickly, press and

hold the 〔〕key.

6.9 【CTCSS / DCS】

During setting, to press the〔〕key until “CTCSS / DCS***” is blinking, to select the CTCSS /DCS

number by pressing〔〕key and confirm it by pressing〔〕key.

6.10【Squelch Level】

During setting, to press the〔〕key until the “SL***”is blinking, to select the squelch level by

pressing〔〕key and confirm it by pressing〔〕key. .

6.11【VOX Voice Operated Transmission】

During setting, to press the〔〕key until “Vo*** ” is blinking,to select VOX Hi/Low/OFF by

〔〕key and confirm it by pressing〔〕key.

6.12【DW Dual Watch】

During setting, to press and the〔〕key until “dc***” is blinking, to select DW channel

numberby pressing〔〕key and confirm It by pressing〔〕key.

6.13【Beep Sound】

During setting, to press the〔〕key until “bP***” is blinking, to select on/oFF by pressing

〔〕key and confirm it by pressing〔〕Key.

6.14【BCLO】

During setting, to press the〔〕key until “bc***” is blinking, to select on/oFF by pressing

〔〕key and confirm it by pressing〔〕Key.

6.15【Power Selection】

During setting, to press the〔〕key until “Po***” is blinking, to select Power Hi/Low by

pressing 〔〕key and confirm it by pressing〔〕Key.

6.16【Roger Tone】

During setting, to press the〔〕key until “RG***” is blinking, to select Roger Tone oFF/1-3

by pressing〔〕key and confirm it by pressing〔〕key.

6.17【Stand By Light 】

During setting, to press the〔〕key until “bL***” is blinking, to select Stand By Light on/oFF

by Pressing〔〕key and confirm it by pressing〔〕key.

6.18【RESET】

During setting, to press the〔〕key until “rS***” is blinking, to select RESET oFF/1 - 2 by

Pressing 〔〕key and confirm it by pressing〔〕key. To select (1) for factory

default, Select (2) for clearing all setting except the selectedchannel number and CTCSS/

DCS. It is recommended not to usethis function unless and until it is necessary to do so.

6.19【Intelligent ear-mic adjustment】

When plug in ear microphone, the device will automatically reset the volume to comfort level

( originally set by factory or by user whichever the lower )

6. OPERATION

ENGLISH

1.1【概述】

CP229 ARC PRO 商用對講機結合了高品質和多功能性以及堅固耐用的設計，即使在最惡劣的

環境下也能確保有效的通信。

1.2【功能描述】

 內置 53 個單音 CTCSS 及 104 個 DCS 數字私線組合(CTCSS 及 DCS)

 音量調較(16 級)

 5 級選擇靜噪水平

 聲控發射功能，可無需按動 PTT 而以講話聲音進行聲控發射(VOX)

 雙頻守候功能(DW)

 鍵盤鎖功能

 省電功能

 0.5W 音頻功率輸出

 3.7V 1100mAh 鋰高分子電池

 頻道掃描

 監聽功能,能在微弱的接收訊號進行監聽功能

 繁忙信道鎖定

 接收訊號強弱顯示(RSSI)

 電量狀態顯示

 聲響選擇

 兩檔發射功率可選,高/低

 發射結束提示鈴音選擇，用於提示通話結束

 待機提示選擇

 智能耳機調較

 出廠復位設置或復位最後一次有效接收狀態

(有效信道和亞音頻)，用於選單誤操作復位

 IP67 認證* –防塵和防水（浸入水中深度 1 米，長達 30 分鐘）

1.3【配件】

 CB28 鋰高分子電池

 說明書

1.4【另購配件】

 耳機麥克風

 CS20 快速充電座

 CS28 快速充電座（適用於四部對講機同時進行充電）

 MC18 USB 充電線

 CWC18 (S)電源適配器

1. 概述

CHINESE

2. 控制鍵及顯示說明

CHINESE

LCD

顯示屏

下鍵

上

鍵

PTT

鍵

選單鍵

麥克風

揚聲器

機夾

功能鍵

外置揚聲器

麥克風介面

電源開關鍵

2. 控制鍵及顯示說明

DCS

CTCSS

CHINESE

RF H : L :

VOX

3.1【充電】

1

)

將 DC 插頭插入充電座並將電源適配器接入 AC 電源

2) 對講機放入充電座進行充電，充電時間: 3-4 小時

4.1【功能選擇】

持續按下〔〕鍵 2 秒可進入功能選擇，繼續按下〔〕鍵可進入所需功能選擇,然後按

〔〕鍵選擇所需功能，按下機側〔〕鍵確認。若無按鍵操作，10 秒後將自動退

出選單畫面。

3. 充電

4. 功能選擇

VOL SET

STEP 1-16

CH SET

TONE SET

SQL SET VOX SET

POWER SET

DW SET

BEEP SET

BCLO SET

BLIGHT SET

ROG SET

CH 1-20

CTCSS /

DCS EDIT

SQL 1-5

OFF / LOW / HI

OFF / CH

OFF / ON

OFF / 1-3

RESET SET

OFF / 1-2

--音量--

--級--

--頻道--

--副頻--

--靜噪--

--聲控發射--

--雙頻守候--

--按鍵聲響--

--繁忙鎖定--

--功率--

--提示音--

--待機提示--

--重定復位--

OFF / ON

HI / LOW

OFF / ON

CHINESE

 先在機頂長按〔〕鍵開機。

 長按〔〕鍵,直至 LCD 屏幕數字閃動，再按〔〕鍵揀選通話頻道。

 再輕按〔〕鍵， LCD 屏幕會出現 CTC oFF，再按〔〕鍵揀選副頻道

(CTCSS 1–53,DCS 1-104) 。

 此時可按下機側〔〕鍵完成調頻或可再按〔〕鍵跳至以下顯示並以

〔〕鍵揀選需要的設定，任何時候皆可按下機側〔〕鍵完成設定。

SL001 .................................

Uo off ................................

dc off .................................

bP on ................................

bc on .................................

Po Hi .........................................

Rgoff .................................

bL on .................................

rS off .................................

 將機側〔〕鍵與〔〕鍵同時按下，可以把該機上鎖或開鎖,當上鎖後，

此機衹可以調較音量及對講。

6.1 【開機/關機】

持續按下電源〔〕鍵開機或關機。

6.2 【音量調較】

按〔〕鍵調較音量(共有 16 級, 出廠預設為 8 級)。

6.3 【發射】

持續按下機側〔〕鍵對距離麥克風 5cm 講話，鬆開機側〔〕鍵恢復接收狀態。

6.4 【接收】

對講機處於待機模式, 以便接收訊號。

6.5 【監聽功能】

同時按下〔〕鍵及〔〕鍵可選擇開或關閉監聽功能。

6.6 【掃描】

同時按下〔〕鍵及〔〕鍵可選擇開或關掃描功能。

6.7 【鍵盤鎖】

同時按下〔〕鍵及〔〕鍵可選擇開或關鍵盤鎖。

6.8 【頻道選擇】

持續按下〔〕鍵進入“** CH”頻道選擇模式，頻道號碼將會閃動，按〔〕鍵選擇所

需頻道，再按〔〕鍵確認。當持續按〔〕鍵時，頻道會不停地調上/調下。

6. 一般操作

5. 簡易調頻方法

功率

聲控發射

雙守候掃描

提示鈴音

背光週期閃動

復位

繁忙頻道鎖

提示音

靜噪靈敏度

CHINESE

6.9 【CTCSS / DCS 模擬亞音頻/數字亞音頻設置】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“CTC/DCS***”模擬亞音頻/數字亞音頻設置模式，按〔〕

鍵選擇所需副頻，然後按下〔〕鍵確認 (如開啟此功能，收發雙方需選用相同的頻道、

CTCSS / DCS 代碼才能互相通話)。

6.10【靜噪水平】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“SL***”靜噪水平模式，按〔〕鍵選擇 1-5 級別靜噪功

能，按下〔〕鍵確認(出廠預設為 1)。

6.11【VOX 聲控發射】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“Vo***”聲控發射模式，按〔〕鍵選擇開/關聲控發射功

能，然後按下〔〕鍵確認。

6.12【DW 雙守候功能】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“dc***”雙守候模式，“DW”將於 LCD 顯示閃動，按〔〕

鍵開/關雙守候功能，然後按下〔〕鍵確認。

6.13【按鍵聲響】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“bP***”聲響模式，按〔〕鍵選擇開/關聲響功能，按下〔〕

鍵確認，用於按鍵音設置(出廠預設為“開”)。

6.14【BCLO 繁忙頻道鎖定】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“bc***”繁忙頻道鎖定模式，按〔〕鍵選擇開/關繁忙頻

道鎖定功能，按〔〕鍵確認。

6.15【高低功率選擇】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“Po***”可選擇高低發射功率，按〔〕鍵選擇高功率 H

/低功率 L，按下〔〕鍵確認（出廠預設為“低功率 L”）。

6.16【發射結束提示音選擇】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“RG***”可選擇發射結束時提示音，按〔〕鍵選擇 1-3

提示音類別，按〔〕鍵確認。（出廠關閉發射提示音）。

6.17【BLIGHT 待機閃燈提示選擇】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“bL***”可選擇待機閃燈提示，按〔〕鍵開/關待機閃燈

提示功能，按下〔〕鍵確認。

6.18【出廠復位與頻道＆亞音頻復位功能】

於調頻時, 按下〔〕鍵進入“rS***”可選擇系统復位方式，按〔〕鍵選擇 1-2 復位

類別，按下〔〕鍵確認。選擇 oFF 表示不做復位操作。

注: 1. 將恢復出廠設置

2. 將恢復最近一次有效接收的頻道和亞音頻設置值

復位操作是當用戶誤操作系統功能選單時，可進行

復位，非特殊情況不建議進行復位操作。

6.19【智能耳機調較功能】

當插入耳機時, 將自動調較之合適音量 (以出廠值或用戶自選之最低值為標準)

6. 一般操作

CHINESE

※※ Features & Specifications are subject to change without notice

General

Battery type Li-Polymer

Battery capacity 1100mAh

Stand by time 15hours

Stand by time+back light 12hours

Temperature range 20

℃

-+55

℃

Frequency stability ±2.5ppm

Size (HxWxD) 94x53x26mm

Weight Incl. battery 115g

Sub tones

CTCSS/DCS

CP229A

Ausralia

Frequency range 476.425 –477.4125 MHz

Channels

80 CHs

CP229B

British

Malaysia

Singapore

Frequency range 446.00625– 446.09375MHz

Channels

8 CHs

CP229C

China

Frequency range 409.7500 – 409.9875MHz

Channels 20 CHs

CP229E

E U

Frequency range

446.00625–446.09375MHz

433.07500–434.77500MHz

Channels 8 CHs

CP229H

Hong Kong,

Macau

Frequency range

409.7500 – 409.9875MHz

Channels 20 CHs

CP229J

Japan

Frequency range 422.05 – 422.30 MHz

Channels 20 CHs

Frequency range

Tx 440.025 – 440.3625 MHz

Rx 421.575 – 421.9125 MHz

Channels 27 CHs

CP229K

Korea

Frequency range 448.750 – 449.2625MHz

Channels 25 CHs

CP229T

Taiwan

Frequency range 467.5125 – 467.6750MHz

Channels 14 CHs

CP229R

Russia

Frequency range 433.07500–434.77500MHz

Channels

69 CHs

Frequency range 446.00625–446.09375MHz

Channels 8 CHs

CP229U

USA

Frequency range 462.5500 – 467.7125MHz

Channels 22 CHs

TECHNICAL SPECIFICATIONS

CTCSS

DCS

CH Frequency CH Frequency CH Frequency CH Frequency

1 67.0 14 107.2 27 167.9 40 159.8

2 71.9 15 110.9 28 173.8 41 183.5

3 74.4 16 114.8 29 179.9 42 189.9

4 77.0 17 118.8 30 186.2 43 196.6

5 79.7 18 123.0 31 192.8 44 199.5

6 82.5 19 127.3 32 203.5 45 206.5

7 85.4 20 131.8 33 210.7 46 229.1

8 88.5 21 136.5 34 218.1 47 254.1

9 91.5 22 141.3 35 225.7 48 165.5

10 94.8 23 146.2 36 233.6 49 171.3

11 97.4 24 151.4 37 241.8 50 177.3

12 100.0 25 156.7 38 250.3 51 60.7

13 103.5 26 162.2 39 69.3 52 62.5

53 64.7

CH DCS Code CH DCS Code CH DCS Code CH DCS Code

1 023 28 172 55 431 82 743

2 025 29 174 56 432 83 754

3 026 30 205 57 445 84 036

4 031 31 223 58 464 85 053

5 032 32 226 59 465 86 122

6 043 33 243 60 466 87 145

7 047 34 244 61 503 88 212

8 051 35 245 62 506 89 225

9 054 36 251 63 516 90 246

10 065 37 261 64 532 91 252

11 071 38 263 65 546 92 255

12 072 39 265 66 565 93 266

13 073 40 271 67 606 94 274

14 074 41 306 68 612 95 325

15 114 42 311 69 624 96 332

16 115 43 315 70 627 97 356

17 116 44 331 71 631 98 446

18 125 45 343 72 632 99 452

19 131 46 346 73 654 100 454

20 132 47 351 74 662 101 455

21 134 48 364 75 664 102 462

22 143 49 365 76 703 103 523

23 152 50 371 77 712 104 526

24 155 51 411 78 723

25 156 52 412 79 731

26 162 53 413 80 732

27 165 54 423 81 734

 WARRANTY

CPS Telecom will give 12 months warranty against failure made by the manufacturer from the

date of purchase. The warranty will not cover damage made by the user, the user opening the

equipment, moist, dirt, heat or cold. The warranty will not cover lightning/overvoltage.

Please contact your dealer if a problem with the equipment arises.

 WASTE DISPOSAL

Electrical and electronic products can contain materials, parts and units that can be dangerous

for the environment and human health. Products marked with the WEEEmark (shown below),

shall not be disposed together with your normal household waste. Please

inform yourself about the local rules and disposal collection system for

electrical and electronic products. The correct disposal of your old product

will help to prevent negative consequences for the environment and

human health.

(WEEE = Waste of Electrical & Electronic Equipment).

CPS Telecom Limited

* * *

www.cps-telecom.com

[email protected]om

*processing

Federal Communications Commission (FCC) Interference Statement

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generate, uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one of the following measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible

for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

The SAR limit adopted by USA and Canada is 1.6 watts/kilogram (W/kg) averaged over one

gram of tissue. The highest SAR value reported to the Federal Communications

Commission (FCC) and the Industry Canada (IC) for this device type when it is tested for use at

the face is 0.182W/kg (75% Duty cycle), and that when it is properly worn on the body is 0.246

W/kg (75% Duty cycle).

The device complies with the RF specifications when the device is used near your body or at a

distance of 2.5 cm from your face.

RF exposure warning

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment.

http:// www.cps-telecom.com

is the registered trademark of CPS Telecom Limited, Hong Kong

CPS Smart Business CP229 ユーザーマニュアル

CPS Smart Business CP229 ユーザーマニュアル

他の言語で

関連論文

その他のドキュメント