infobit iTrans OCS 181 は、ポート拡張に使用するドッキングステーションです。TYPE-C ポートを介して接続し、複数の USB-A ポートと USB-C ポート、および 1 つの DP ポートと 2 つの HDMI ポートを備えています。1000/100/10Mbps のアダプティブ RJ45 ネットワーク ポート、SD/TF スロット、USB オーディオ 4 つのセクション 3.5 インターフェイス、およびオーディオ/マイク分離を備えた 3.5 オーディオ インターフェイスをサポートします。製品を電源アダプターに接続すると、コンピューターに 60W の PD 充電を提供し、ビデオ出力は最大 1 つの 4K/30HZ または 2 つの出力、1 つの 4K/30HZ、1 つの 1080P をサポートします。USB は最大 5Gbps の帯域幅
infobit iTrans OCS 181 は、ポート拡張に使用するドッキングステーションです。TYPE-C ポートを介して接続し、複数の USB-A ポートと USB-C ポート、および 1 つの DP ポートと 2 つの HDMI ポートを備えています。1000/100/10Mbps のアダプティブ RJ45 ネットワーク ポート、SD/TF スロット、USB オーディオ 4 つのセクション 3.5 インターフェイス、およびオーディオ/マイク分離を備えた 3.5 オーディオ インターフェイスをサポートします。製品を電源アダプターに接続すると、コンピューターに 60W の PD 充電を提供し、ビデオ出力は最大 1 つの 4K/30HZ または 2 つの出力、1 つの 4K/30HZ、1 つの 1080P をサポートします。USB は最大 5Gbps の帯域幅
One Cable Station
User Manual
Model No: OCS 181
Thank you very much for purchasing our products!
Before using the items, please read the user manual
carefully and make sure it is fit your requirements.
Product overview：
OCS 181 is a docking station, which is us ed for port expansion thro ugh the
TYPE-C port that supports ait mode. It expands multiple USB -A ports and
USB-C por ts for users to choose, and expan ds 1 DP and 2 HDMI ports at the
same time. Users choose to suppor t 1000/100/10Mbps adaptive RJ45 network
port, SD /TF slot, USB audio 4 section 3.5 in terface and 3.5 audio interface with
audio/microphone separation. After the product is connected to the power
adapter, it provides 60W PD charging to the computer, and the video o ut put
supports a maximum of 1 4K/30HZ or two outputs, 1 4K/30HZ and one 1080P.
USB supports a maximum bandwidth of 5Gbps, and is backward compatible with
USB2.0, USB1.1 and so on.
Product interface：
Product Size： 133*133*37mm
Interface description：
1. TYPE-C input female port: input port, the product is connected to the host end
through this interface.
2. Two USB-A ports (USB2.0): USB expansion output port, can be used to connect
USB mobile devices, support USB2.0 communication standard, the maximum rate of
480Mbps.
3. Three TYPE-C female interfaces: USB data ports with a maximum rate of 5Gbps.
Support CC self-recognition, you can connect type-c mobile devices through
this interface.
4. One 3.5 audio female interface: internal independent DAC chip, can be inserted
into listening equipment, 3.5 audio head 3, 4 section adaptive.
5. One RJ45 interface: RJ45 crystal plug can be inserted to connect to the network,
1000\100\10Mbps adaptive.
6. Two HDMI ports: high-definition HDMI video output port, this port supports up to
4K (3840*2160) 30HZ video output.
7. One DP interface: digital video interface, support 4K (3840*2160) 30HZ video output
8. One TF card interface: USB3.0 read and write rate, maximum support 2TB
capacity TF card.
9. One SD card interface: USB3.0 read and write rate, maximum support 2TB
capacity SD card.
10. Three USB-A ports (USB3.0): USB expansion downstream ports, which can be
used to connect USB mobile devices, support USB3.0 communication standards, and
are compatible with USB2.0 devices at the same time, with a maximum rate of 5Gbps
11. One set of 3.5-tone/microphone separation ports: 3 microphones and 3 listening
devices can be inserted separately
12. One DC power supply port: support DC24V/4A input.
System Support：
Systems above Microsoft Windows XP.
MAC OS 10.6.2 and above systems.
Linux Fedor a FC8 or higher sys tem.
Extended copy instructions：
Regarding the video display resolution, when the external display is one display, the
maximum output is 4K30HZ, and when two displays are connected, it supports one
4K30HZ output and one 1080P output.
For Windows OS
Extended mode
Two interfaces can be connected to two displays at will, supporting one 4K/30HZ.
Another 1080P/60
If you need to connect all three external displays to work, you must turn off the
PC native display
-01- -02- -03-
For mir ror m o de For mir ror mo de
Produktübersicht：
OCS 181 ist eine Dockingstation, die zur Por terweiterung durch die verwendet
wird TYPE-C-Por t, der den AIT-Modus unterstützt. Es er weitert mehrere USB-A-
Anschlüsse und USB -C-Anschlüsse für Benu tzer zur Auswahl und Erweiterung
von 1 DP- und 2 HDMI-Anschlüssen am gleiche Zeit. Benutzer un ters tützen d as
adaptive RJ45-Netzwerk mit 1000/100 / 10Mbps Anschluss, SD / TF- Steckplatz,
USB Audio 4 Abschnitt 3.5-Schnittstelle und 3.5 Audio-Schnittstelle m it Audio /
Mikrofon-Trennung. Nachdem das Produkt an die Stromversorgung an geschlossen
wurde Adapter, es bietet 60W PD -Aufladung au f den Compu ter und den
Videoausgang unterstützt maximal 1 4K / 30HZ oder zwei Ausgänge, 1 4K /
30HZ und einen 1080P. USB unterstützt eine m aximale Bandbreite von 5 Gbit /
s und ist abwärtskom patibel mit USB2.0, USB1.1 und so weiter.
Produktschnittstelle：
6. Zwei HDMI-Anschlüsse: HD-HDMI-Videoausgangsanschluss, dieser Anschluss
unterstützt bis zu 4K (3840 * 2160) 30 Hz Videoausgang.
7. Eine DP-Schnittstelle: Digitale Videoschnittstelle, unterstützt 4K (3840 * 2160) 30-
Hz-Videoausgang
8. Eine TF-Kartenschnittstelle: USB3.0-Lese- und Schreibrate, maximale
Unterstützung 2 TB Kapazität TF-Karte.
9. Eine SD-Kartenschnittstelle: USB3.0-Lese- und Schreibrate, maximale
Unterstützung 2 TB Kapazität SD-Karte.
10. Drei USB-A-Anschlüsse (USB3.0): USB-Erweiterungs-Downstream-Anschlüsse,
die es sein können Wird zum Anschließen von USB-Mobilgeräten, zur Unterstützung
von USB3.0-Kommunikationsstandards und verwendet sind gleichzeitig mit USB 2.0-
Geräten kompatibel, mit einer maximalen Rate von 5 Gbit / s
11. Ein Satz 3,5-Ton- / Mikrofon-Trennöffnungen: 3 Mikrofone und 3 Hörgeräte
Geräte können separat eingesetzt werden
12. Ein DC-Stromversorgungsanschluss: Unterstützt den DC24V / 4A-Eingang.
For MAC OS
Exte nd ed m od e
Exte nd 3 id enti cal displays, up to 4K/ 30hz
Note: The graphics card functions of different PC configurations will be different.
The way of displaying the screen depends on the PC's graphics card. It can be
roughly divided into the above cases. Extension and copying require the user to
make settings in the system, and the product cannot be automatically assigned.
The product will remember the user's last use settings, so the next time the display
is inserted, it will automatically return to the last saved setting mode.
Produk tgröße: 133 * 133 * 37 mm
* Siehe Seite 01 für Bilddetails
Interface description：
1. TYPE-C input female port: input port, the product is connected to the host end
through this interface.
2. Two USB-A ports (USB2.0): USB expansion output port, can be used to connect
USB mobile devices, support USB2.0 communication standard, the maximum rate of
480Mbps.
3. Three TYPE-C female interfaces: USB data ports with a maximum rate of 5Gbps.
Support CC self-recognition, you can connect type-c mobile devices through
this interface.
4. One 3.5 audio female interface: internal independent DAC chip, can be inserted
into listening equipment, 3.5 audio head 3, 4 section adaptive.
5. One RJ45 interface: RJ45 crystal plug can be inserted to connect to the network,
1000\100\10Mbps adaptive.
Systemunterstützung：
Systeme über Microsoft Windows XP.
MAC OS 10.6.2 un d höher System e.
Linux Fedor a FC8 oder höh eres System.
Erweiterte Kopieranweisungen：
In Bezug auf die Auflösung der Videoanzeige beträgt die maximale Leistung, wenn
die externe Anzeige eine Anzeige ist, 4K30HZ, und wenn zwei Anzeigen angeschlossen
sind, unterstützt sie eine 4K30HZ-Ausgabe und eine 1080P-Ausgabe.
Für Windows
Erweiterter Modus
Zwei Schnittstellen können nach Belieben mit zwei Displays verbunden werden, die
ein 4K / 30HZ unterstützen. Weitere 1080P / 60
* Siehe Seite 02 für Bilddetails
-04- -05- -06- -07-
Wenn Sie alle drei externen Displays anschließen müssen, um zu funktionieren,
müssen Sie das native PC-Display ausschalten
*Voir page 03 pour les détails de l'image
Für den Spiegelmodus
*Voir page 04 pour les détails de l'image
Für MAC OS
Erweiterter Modus
Erweitern Sie 3 identische Displays auf bis zu 4K / 30Hz
*Voir page 05 pour les détails de l'image
Für den Spiegelmodus
*Voir page 06 pour les détails de l'image
Hinweis: Die Grafikkartenfunktionen verschiedener PC-Konfigurationen sind
unterschiedlich. Die Art der Anzeige des Bildschirms hängt von der Grafikkarte
des PCs ab. Es kann grob in die obigen Fälle unterteilt werden. Für das Erweitern
und Kopieren muss der Benutzer Einstellungen im System vornehmen, und das
Produkt kann nicht automatisch zugewiesen werden. Das Produkt speichert die
Einstellungen für die letzte Verwendung des Benutzers. Wenn das Display das
nächste Mal eingefügt wird, kehrt es automatisch zum zuletzt gespeicherten
Einstellungsmodus zurück.
aperçu du produit：
OCS 181 est u ne station d'accueil, qui est utilisé e pour l' extensio n de po rt via le p ort
TYPE-C qui prend en ch arge le mo de ait. Il ét en d plusi eu rs ports USB-A et US B- C
pour que les utilisat eur s choisissent, et étend 1 ports DP et 2 po rts HDMI en mê me
tem ps. Le s utilisateurs choisi ss ent de prendre en ch arge le port réseau RJ45 ada pt atif
1000/ 100 / 10Mbps, le slot SD / TF, l'interface au dio USB 4 secti ons 3,5 et l'int erface
audi o 3,5 avec sépa ration audio / microphon e. Une fois le produit con n ecté à
l'ad apt ateur s ecteur, il fournit un e cha rge PD de 60 W à l'o rdi nat eur et l a sortie vidéo
prend en char ge un m aximum de 1 4K / 30HZ ou deux sorties, 1 4K / 30HZ et une
1080P. L'US B prend en char ge une band e pas sa nte ma ximale d e 5 G bp s et est
rétro compati ble av ec USB2. 0, USB 1.1, etc.
Interface produit：
Taille du produit： 133*133*37mm
*Voir page 01 pour les détails de l'image
Description de l'interface：
1. port femelle d'entrée TYPE-C: por t d'entrée, le produ it est connecté à
l'extrémité hôte via cette interface
2. Deux ports USB-A (USB 2.0): port de sortie d'extension USB, peut être utilisé
pour connecter des appar eils mobiles USB, prend en charge la norme de
communication USB2.0, le débit maxim al de 480 Mbps
3. Trois interfaces femelles TYPE-C: ports de données USB avec un débit
maximum de 5 Gbps. Prise en charge de la r econnaissance automatiqu e CC,
vous pouvez connecter des appareils mobiles de type c via cette interf ace
4. Une interface audio femelle 3,5: puce D AC indépen dan te interne, peut être
insérée dans un équipement d'écoute, tête audio 3,5 3, 4 s ections adaptatives
5. Une interface RJ45: un e prise de cristal RJ45 peut être insérée pour se connecter au réseau,
adaptativ e 1000 \ 100 \ 10Mbps
6. Deu x ports HDMI: port de sortie vidéo HDMI haute définition, ce po rt prend en charg e
jusqu'à 4K (3840 * 2160) sortie vidé o 30HZ
7. Une interface DP: inte rface vidéo numérique, prise en charge de la sortie vidéo 4K
(3840 * 2160) 30 HZ
8. Une interface de carte TF: t aux de lecture et d'écritur e USB3.0, prise en charge maxi male
de la carte TF de capacit é de 2 To
9. Une interface de carte SD: taux de lecture et d'écriture USB3.0, prise en charge maxim ale
de la carte SD de capacité de 2 To
10. Trois ports USB-A (U SB 3.0): po rts d' extension USB en aval, qui peuvent être utilisés
pour connecter des app areils mobiles USB, prennent en charg e les normes de communi cation
USB3.0 et sont compatibles av ec les app areils USB2.0 en même temps, avec un débit
maximum d e 5 Gbps
11. Un ensemble de ports de séparation 3,5 tons / mi crophon e: 3 microphones et 3 appareils
d'écoute peuvent être insérés séparément
12. Un port d'alimentation CC: prise en charg e de l'entrée DC24V / 4A
Support système：
Systèmes au-dessus de Micros oft Windows XP
MAC OS 10.6.2 et systèmes supérieurs
Linux Fedor a FC8 ou système supérieur
instructions de copie étendues：
En ce qui concerne la résolution d'affichage vidéo, lorsqu e l'écran externe est
un écran, la sortie ma ximale est de 4K30HZ, et lorsqu e deux écrans sont
connectés, il pren d en charge une s ortie 4K30HZ et une s ortie 1080P.
Pour Windows OS
Mode étendu
Deux interfaces peuvent être conn ectées à deux écrans à volonté, prenant en charge un 4K /
30HZ. Un autre 1080P / 60
*Voir page 03 pour les détails de l'image
Si vous devez conn ecter les trois écrans extern es pour fon ctionner, vous devez désactiver
l'affichage natif du PC
*Voir page 03 pour les détails de l'image
Pour le mode miroir
*Voir page 04 pour les détails de l'image
Pour MAC OS
Mode étendu
Étendez 3 écrans identiqu es, jusqu'à 4K / 30hz
*Voir page 04 pour les détails de l'image
Pour le mode miroir
*Voir page 05 pour les détails de l'image
Remarqu e: les fonctions de la carte graphique des différentes configuration s de PC seront
différentes. La manière d'afficher l'écran dépend de la carte graphiqu e du P C. Il peut être
divisé en gros dans les cas ci-dessus. L'exten sion et la copie nécessitent que l'utilisateur
effectue des réglages dans le système et le produit ne peut pas être attribué automatiquement.
Le produit se souviendra des derniers paramètres d'utilisation de l'utilisateur, de sorte que la
prochaine fois que l'écran ser a insé ré, il reviendra auto matiquement au derni er mode d
configuration enregistré.
-08- -09- -10- -11-
Panoramica del prodotto：
OCS 181 è un a docking station, utilizz ata per l'es p ansi one della porta tramite la porta
TYPE-C che supporta la modalità ait. Esp an d e più porte USB -A e USB-C ch e gli utenti
possono scegliere ed espande contemp oraneamen te 1 DP e 2 porte HDMI. Gli ut enti
scel gon o di su p portare porta di rete RJ45 ad attiva 1000/100/10 Mbps, slot SD / TF,
inte rfa cci a audio US B 4 sezi on e 3.5 e interfaccia au dio 3.5 con s eparazione au dio /
microf ono. Dopo ch e il pro dot to è stat o collegat o all'alimentatore, fo rnisce una ri carica
PD da 6 0 W al computer e l'u scita video su pp or ta un massi m o di 1 4K / 30HZ o due
uscite, 1 4K / 30HZ e una 1080P. U SB su pporta una la rgh ezza di ban da m assi ma di 5
Gbps ed è retr ocom patibile con USB2.0, USB1.1 e così via.
Interfaccia del prodotto：
Taglia del prodotto： 133*133*37mm
* Vedere pagina 01 per i dettagli dell'immagine
Descrizione dell'interfaccia：
1. Porta di ingr esso fem mina TYPE-C: porta di ingresso, il prodotto è collegato
all'estremità hos t tramite questa in terfaccia
2. Due porte USB-A (USB2.0): porta di uscita di es pansione USB, può essere
utilizzata per collegare dispositivi m obili USB, suppor ta lo standard di
comunicazione USB2.0, la velocità massima di 480 Mbps
3. Tre in terfacce femmina TYPE -C: porte dati USB con una v elocità massima di
5 Gbps. Supporta l'auto-riconos cimento CC, puoi connettere dispositivi mobili
di tipo c tramite ques ta interfaccia
4. Un'interfaccia audio femmina 3.5: chip DAC interno indipendente, può
essere inserito nell'apparecchiatura di ascolto, testina audio 3.5 3,
adatta tivo a 4 sezioni
5. Un'interfaccia RJ45: è possibile inserire la spina a cristallo RJ45 per la conn essione alla rete,
adattiva 1000 \ 100 \ 10Mbps
6. Due porte HDMI: porta di us cita video HDMI ad alta definizione, questa porta supporta
un'uscita vide o fino a 4K (3840 * 2160) 30 HZ
7. Un'interfaccia DP: interfaccia video digital e, supporto uscita vide o 4K (3840 * 2160) 30 Hz
8. Un'interfaccia per schede TF: velo cità di lettura e scrittu ra USB3.0, supporto massi mo p er
schede TF con capacità di 2 TB
9. Un'interfaccia per scheda SD: velocità di lettura e scrittura USB3. 0, supporto massimo per
scheda SD con capacità di 2 TB
10. Tre porte USB -A (USB3.0): porte d ownst ream di espansione USB, che possono essere
utilizzate per collegare dispositivi mobili USB, supp ortano gli standard di comunicazione
USB3.0 e sono compatibili con dispositivi USB2.0 allo stesso te mpo, con velo cità massima di 5 Gbps
11. Un set di porte di separazione da 3,5 toni / mi crofon o: 3 microfoni e 3 dispositivi di ascolto
possono essere inseriti separatamente
12. Una porta di alimentazione CC: supporta l'ingr esso DC24V / 4A
Supporto di sistema：
Sistemi superiori a Micros oft Windows XP
MAC OS 10.6.2 e vers ioni successiv e
Linux Fedor a FC8 o un sistema superiore
Istruzioni per la copia estesa：
Per quanto riguarda la risoluzione del display video, quan do il display esterno è
un display, l'uscita massima è 4K30HZ e quan do sono collega ti due display,
supporta un'uscita 4K30HZ e un 'uscita 1080P.
Per sis tema oper ativo Windows
Modalità es tesa
Due interfacce possono esser e collegate a due display a piacimento, supportandone uno 4K /
30HZ. Un altro 1080P / 60
* Vedere pagina 03 per i dettagli dell'immagine
Se è necessario collegare tutti e tre i display esterni per funzionare, è necessario disattivare
il display nativo del PC
* Vedere pagina 03 per i dettagli dell'immagine
Per la modalità spe cchio
* Vedere pagina 04 per i dettagli dell'immagine
Per MA C OS
Modalità estesa
Estende 3 displ ay identi ci, fino a 4K / 30 Hz
* Vedere pagina 04 per i dettagli dell'immagine
Per la modalità spe cchio
* Vedere pagina 05 per i dettagli dell'immagine
Nota: le funzioni della scheda grafi ca delle diverse configurazioni del PC sarann o diverse. Il
modo di visualizzare lo schermo dip end e dalla s cheda grafica d el PC. Può essere
approssi mativamente sud diviso nei casi precedenti. L'estension e e la copia richiedono che
l'utente effettui le impostazioni nel sistema e il prodotto non può essere assegnato
automati camente. Il prodotto ricorderà le imp ostazioni dell'ultimo utilizzo dell'utente, quindi
la prossima volta che il display verrà inserito, t orner à automaticamente all'ultima modalità di
impostazione salvat a.
Descripción general del producto：
OCS 181 es un a estaci ón de aco plami ent o, qu e se utiliz a pa ra la expansión de puertos a
través d el puerto TYP E-C qu e admite el mo do ait. Exp and e múltipl es puerto s USB-A y
puertos USB-C para qu e los usuarios elijan, y e xpande 1 pue rto DP y 2 pu ertos HDMI al
mismo ti empo. Los usuarios o pta n po r ad mitir el puerto de r ed RJ45 ad apt a ble de
1000/ 100/ 10 Mbps, la ranura SD / TF, la int erfaz de audio USB de 4 secciones y la int erf az
de audi o 3.5 con s epara ción de au dio / micróf on o. Una vez qu e el pro du cto está
con ectado al adapta d or de corri ent e, propor ciona una carg a PD de 60 W a la
co mpu tadora, y la s alida de video admite u n máxi mo de 1 4K / 30HZ o do s salidas, 1
4K / 30HZ y un a 1080P. USB admite un an ch o de banda máximo de 5 G bps y es
co mpatible con v ersiones anterio res de US B 2.0, US B 1.1, et c.
Interfaz de producto：
Tamaño del producto： 133*133*37mm
* Consulte la página 01 para obtener detalles de la imagen.
Descripción de la interfaz：
1. Puerto hembra de en trada TYPE-C: pu erto de entrada, el pro ducto es tá
conectado al extremo del host a través de esta interfaz
2. Dos puertos USB-A (USB2.0): puerto de salida de expansión USB, se puede
utilizar para conectar dispositivos m óviles USB, compatible con el estándar de
comunicación USB2.0, la velocidad máxima de 480 Mbps
3. Tres interfaces hembra TYPE-C: puertos de da tos USB con una velocidad
máxima de 5 Gbps. A dmite el autorreconocimiento CC, pu ede conectar
dispositivos móviles tipo c a través de esta interfaz
4. Una interfaz hembra de au dio 3.5: chip DAC interno independiente, se
puede insertar en el equipo de escucha, cabezal de audio 3.5 de
3, 4 secciones adaptables
-12- -13- -14- -15-
5. Una interfaz RJ45: se puede insertar un con ector de cristal RJ45 para cone ctarse a la r ed,
1000 \ 100 \ 10Mbps a dapt able
6. Dos pu ertos HD MI: pu erto de salida de video HDMI de alta definición, este puerto ad mite
salida d e vid eo de hasta 4K (3840 * 2160) 30HZ
7. Una interfaz DP: interfaz de video digital, compatible con salida d e vid eo 4K
(3840 * 2160) 30HZ
8. Una interfaz de tarjeta TF: v elocid ad de lectura y escritura USB3.0, soporte máximo de
tarjeta TF de 2 TB de capacidad
9. Una interfaz de tarjeta SD: velocidad de lectura y escritura USB3. 0, sop orte máxi mo de
tarjeta SD de 2TB de capacidad
10. Tres puertos USB-A (USB3.0): puertos descend entes de expansión USB, que se pueden
usar para conectar dispositivos móviles USB, a dmit en estánda res de comuni cación USB 3.0 y
son comp atibles con dispositivos USB2.0 al mismo tiempo, con un velocidad máxima de 5 Gb ps
11. Un juego de pu ertos de separación de mi crófono / tono de 3,5: 3 micrófonos y 3
dispositivos d e escu cha se pueden insertar por separado
12. Un puerto de fuente de alimenta ción de CC: admite entr ada DC24V / 4A
Soporte del sistema：
Sistemas superior es a Microsoft W indows XP
MAC OS 10.6.2 y sistemas superiores
Linux Fedor a FC8 o sistema superior
Instrucciones de copia ampliada：
Con res pecto a la resolución de la pantalla de video, cuan do la pantalla externa
es una pan talla, la salida máxima es 4K30HZ, y cuando dos pantallas están
conectadas, admite una salida 4K30HZ y una salida 1080P.
Para el sistema o perativo Windows
Modo extendido
Se pued en conecta r dos interfaces a dos pantallas a voluntad, admitiendo una 4K / 30HZ.
Otro 1080P / 60
* Consulte la página 03 para obtener detalles de la imagen.
Si necesita conectar las tres p antallas externas para fun cionar, debe apag ar la pantalla
nativa de la P C
* Consulte la página 03 para obtener detalles de la imagen.
Para el modo espejo
* Consulte la página 04 para obtener detalles de la imagen.
Para MA C OS
Modo extendido
Extienda 3 pantallas idénticas, hasta 4K / 30hz
* Consulte la página 04 para obtener detalles de la imagen.
Para el modo espejo
* Consulte la página 05 para obtener detalles de la imagen.
Nota: Las funciones de la tarjet a gráfica de diferent es configuraciones d e PC serán difer entes.
La forma de mostrar la pantalla depende de la tarjeta g ráfica de la PC. Se pu ede dividir a
grandes rasgos en los casos anteriores. La extensión y la copia requieren que el usu ario reali ce
ajustes en el sistema y el producto no se pued e asignar automáticamente. El p rodu cto
recordará la última configura ción d e uso del usuario, po r lo que la próxi ma vez que s e ins erte
la pantalla, volverá auto máti camente al último mod o de configuración guardado.
製品の概要：
OCS 181はドッキングステーションであり、ait モードをサポートするTY PE -Cポートを
介したポート拡張に使用されます。 ユーザーが選択でき る複数のU SB-Aポートと
USB - Cポートを拡張し、同時に1つのDPポートと2つのHDMIポートを拡 張します。 ユ
ーザーは、1000/100 / 10Mbps アダプティブR J45ネットワークポート、SD / TF
スロット、US B オーディオ4セクシ ョン3.5インターフェイス、およびオーディオ/マ
イク分離を備えた3.5オーディオインターフェイスをサポートすることを選択します。
製品を電源アダプターに接続すると、コ ンピューターに60W PD充電が提供され、
ビデオ出力は最大1つの4K / 30HZ または2つの出力（1つの4K / 30HZ と1つの1080P）
をサポートします。 USBは5G bpsの最大帯域幅をサポートし、US B 2.0、U SB 1.1などと
下位互換性があります。
製品インターフェース：
商品のサイズ： 133*133*37mm
※画像の詳細は01ページをご参照ください。
インターフェイスの説明：
1. TYPE-C入力メスポート：入力ポート、製品はこのインターフェースを介して
ホストエン ドに接続されます
2. 2つのUSB-Aポート（USB2.0）：USB拡張出力ポート。USBモバイルデバイ
スの接続に使用でき、USB2.0通信規格をサポートし、最大速度は480Mbpsです。
3. 3つのTYPE-Cメスインターフェース：最大レート5GbpsのUSBデータポート。
CC自己認識をサポートし、このインターフェイスを介してタイプCモバイ
ルデバイスを接続できます
4. 1つの3.5オーディオメスインターフェース：内部独立DACチップ、リスニ
ング機器に挿入可能、3.5オーディオヘッド3、4セクションアダプティブ
5. 1つのRJ45インターフェース：RJ4 5クリスタルプ ラグを挿入してネットワ ークに接続でき
ます。1000\ 100 \ 10Mbps適応 型
6. 2つのHDMIポート：高解 像度 HDMIビデオ出力ポート。このポートは最大4K （
3840 * 2160）の30HZビデオ出力をサ ポー トします。
7. 1つのDP インターフェース：デジタルビデオインターフェース、4K（3840 * 2160）30HZ
ビデオ出 力 をサポート
8. 1つのTFカ ード インターフ ェイ ス：USB3.0読み取りおよび書き込みレート、最大サポート
2TB容量 のTF カ ード
9. 1つのSDカードインターフェ ース：USB3.0読み取りおよび書き込みレート、最大サポート
2TB容量の SDカード
10. 3つのU SB-A ポート（USB3.0）：USBモバイルデバイスの接続に使用でき、USB3.0通信
規格をサポートし、同時にUSB2.0デバイスと互換性のあるUSB拡張ダウンストリームポート。
5Gbpsの 最大 レート
11. 3.5トーン/マイク分離ポートの1セット：3つのマイクと 3つのリスニングデバイスを別
々に挿入 で きます
12. 1つのDC電源ポート：DC24V / 4A 入力をサポート
システムサポート：
Microso ftWindowsXP以降のシステム
MACOS10.6.2以降のシステム
LinuxFedoraF C8以降のシステム
拡張コピー手順：
ビデオディスプレイの解像度に関しては、外部ディスプレイが1つのディスプ
レイの場合、最大出力は4K30HZであり、2つのディスプレイが接続されてい
る場合 、1つの4K30HZ出力と1つの1080P出力をサポートします。
WindowsOSの場合
拡張モ ード
-16- -17- -18- -19-
2つのインターフェースを2つのディスプレイに自由に接続でき、1つの4K / 30HZ をサポート
します。 別の1080P / 60
※画像の詳細は03ページをご参照ください。
3つの外部ディスプレイすべてを接続して動作させる必要がある場合は、PCのネイティブデ
ィスプレイをオフにする必要があります
※画像の詳細は03ページをご参照ください。
ミラーモ ー ドの場合
※画像の詳細は04ページをご参照ください。
MACOSの場合
拡張モー ド
最大4K / 30hzの3つの同一のディスプレイを拡張します
※画像の詳細は04ページをご参照ください。
ミラーモ ー ドの場合
※画像の詳細は05ページをご参照ください。
注：異 なるPC構成のグラフィックカード機能は異なります。 画面の表示方法は、PCのグラ
フィックカー ドに よって異なります。 それ は大きく上記の場合に 分ける ことができます 。拡
張とコピーでは、ユーザーがシステムで設定を行う必要があり、製品を自動的に割り
当てるこ と はできません。 製品はユーザーの最後の使用設定を記憶しているため、次
にディスプレイが挿入されると、最後に保存された設定モードに自動的に戻ります。
产品概述：
OCS 181是一款扩展坞，是通过支持ait模式的TYPE- C口做端口扩展，扩展出多个U SB-A
口和USB - C口共使用者选择，同时扩展 出1个DP和2个HDMI 口供使用者选择，另外支持
1000/ 100/ 10Mbps自适应RJ 45网口、SD/TF 插槽、U SB 音频4节3.5接口和音/麦分离的
3.5音频接口。产品连接电源适配器后给电脑提供60W P D充电，视频输出最大支 持1个
4K/30HZ 或者输出两个，1个4K/30HZ、一个1080P。US B 支持最大5G b ps 带宽，并且 向下
兼容USB 2. 0 USB1.1 等。
产品接口：
产品尺寸： 133*133*37mm
*有关图像的 详细信息，请参阅第01 页。
接口说明：
1.TYPE- C上行母口：上行口，产品通过此接口连接host端
2.两个USB-A口(USB2.0)：USB拓展下行端口，可用于连接USB移动设备，支持
USB2.0通信标准，最大速率480Mbps
3.三个TYPE-C母接口 ：为USB数据口，最大速率 5Gbps。支持CC自识别，可以
通过此接口连接type-c移动设备
4.一个3.5音频母接口：内部独立的DAC 芯片，可以插入听音设备，3.5音频头
3、4节自适应
5.一个RJ45接口:可插 入RJ45水晶头连接连接入网，1000\100\10Mbps自适应
6. 两个HDMI接口： 高清HDMI视频输出口，此接口最大支持4K（3840*2160）
30HZ视频输出
7.一个DP接口：数字式视频接口，支持4K（3840*2160）30HZ视频输出
8. 一个TF卡接口：USB3.0的读写速率，最大支持2TB容量TF 卡
9. 一个SD卡接口：USB3.0的读写速率，最大支持2TB容量SD卡
10. 三个USB-A口（USB3.0）：USB拓 展下行端口，可 用于连接USB移动设备，支持USB3.0
通信标准 ， 同时兼容USB2.0 设备，最大速率 5Gbps
11. 一组3.5音/麦分离口：可以单独插入3节麦克风和3节听音 设备
12. 一个DC供 电口：支持D C24V/4A输入
系统支持
Microso ft Windows XP以上的系统
MAC OS 10.6.2 以上的系统
Linux Fedor a FC8 以上的系统
扩展复制说明：
关于视频显示清晰度，外接显示屏为一个显示屏时，最大支持输出4K30HZ，
连接两个显示屏时支持一个4K30HZ输出，一个1080P输出。
Windows系统下面
扩展模 式
2个接口任意接两个显示屏，支持1个4K/30HZ。另一个1080P/60
*有关图像的 详细信息，请参阅第03 页。
如果需要外接三个显示屏都点亮工作，就必须关闭掉PC原生显示屏
*有关图像的 详细信息，请参阅第03 页。
镜像模式 下 面
*有关图像的详细信息，请参阅第04页。
MAC OS 系统下面
扩展（延 申 ）模式
扩展出3个一样的显示屏，最大支持4K/ 30hz
*有关图像的详细信息，请参阅第04页。
镜像（复制）模式下
*有关图像的详细信息，请参阅第05页。
注：不 一 样的PC配置的显卡功能会存在差异，显示屏幕的方式视PC的显卡决定，大致分为以
上几种情况，扩展和复制需要使用者在系统里面去做设置，产品不能自动分配，产品会记忆
使用者的上次使用设置，所以下次插入显示屏会自动回到最后一次保存的设置模式上。
-20- -21- -22- -23-
One Cable Station
User Manual
Model No: OCS 181
Please read the user manual carefully before using
-23-
-
1
infobit iTrans OCS 181 は、ポート拡張に使用するドッキングステーションです。TYPE-C ポートを介して接続し、複数の USB-A ポートと USB-C ポート、および 1 つの DP ポートと 2 つの HDMI ポートを備えています。1000/100/10Mbps のアダプティブ RJ45 ネットワーク ポート、SD/TF スロット、USB オーディオ 4 つのセクション 3.5 インターフェイス、およびオーディオ/マイク分離を備えた 3.5 オーディオ インターフェイスをサポートします。製品を電源アダプターに接続すると、コンピューターに 60W の PD 充電を提供し、ビデオ出力は最大 1 つの 4K/30HZ または 2 つの出力、1 つの 4K/30HZ、1 つの 1080P をサポートします。USB は最大 5Gbps の帯域幅
他の言語で
- italiano: infobit iTrans OCS 181 Manuale utente
- español: infobit iTrans OCS 181 Manual de usuario
- Deutsch: infobit iTrans OCS 181 Benutzerhandbuch
- français: infobit iTrans OCS 181 Manuel utilisateur
- English: infobit iTrans OCS 181 User manual
