中文
Halo20、20+ 和 24 无线
罩雷达
安装手册
www.lowrance.com
www.simrad-yachting.com
www.bandg.com
| 3
序言 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
序言
免责声明
由于 Navico 将不断完善本产品，因此我们保留随时对产品做出更改的权利，而本版
手册可能未对此类更改进行说明。如果您需要进一步帮助，请联系距离您最近的经销
商。
用户必须按照不会导致事故、人身伤害或财产损失的方式安装和使用本设备，并且用
户将承担与此相关的全部责任。本产品用户有责任遵守海洋安全的实际操作方法。
NAVICO HOLDING AS 及其子公司、分支机构和附属公司对因产品使用不当而造成事
故、伤害或导致违法的情况概不负责。
本手册介绍了在印刷本手册时适用于该产品的信息。Navico Holding AS 及其子公
司、分支机构和附属公司保留对规格进行更改的权利，恕不另行通知。
准据语言
本声明、任何说明手册、用户指南及其他产品（文档）相关信息都可能译成或译自其
他语言（译文）。如果文档译文之间存在任何不一致，请以英文版文档作为官方文
档。
版权
版权所有 © 2019 Navico Holding AS。
保修
保修卡作为单独文档提供。
如有任何疑问，请查阅您的显示屏或系统对应的品牌网站：
www.lowrance.com
www.simrad-yachting.com
www.bandg.com
合规性声明
欧洲
该设备符合 2014/53/EU RED 指令下的 CE 认证标准。 相关符合性声明可从以下网
站的产品部分中找到：
www.lowrance.com
www.simrad-yachting.com
www.bandg.com
美国
符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作必须遵从以下两个条件：(1) 该设备不会产
生有害干扰，以及 (2) 该设备必须承受可能受到的任何干扰，包括可能导致设备操
作不当的干扰。
!
警告：各位用户请注意，未得到合规性负责方的明确批准即对本设备进行任何
更改或改装，可能会导致用户失去操作本设备的权利。
射频辐射注意事项
本设备符合 FCC 对未受控环境设定的辐射暴露限制。
为本设备安装天线时，务必按照随附的说明操作，并且在设备运行时，天线与人体（
除手部末端、手腕和脚部外）应至少间隔 0.1 米（0.33 英尺）（适用于 Halo20+
和 Halo24）和 0.0 米（0.0 英尺）（适用于 Halo20）。
¼ 注意：此设备经过测试符合 B 类数字设备的限制（依据 FCC 规则第 15 部分的规
定）。本设备会产生、使用和辐射射频能量；如果不按照说明进行安装和使用，可能
会对无线电通讯造成有害干扰。但也不能保证在特定的安装中不会产生干扰。如果本
设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（这种情况可通过关闭和打开设备来确
4 |
序言 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
定），用户应积极尝试通过以下一种或多种措施解决干扰问题:
• 重新定向或定位接收天线
• 增大设备和接收器之间的距离
• 将设备连接至与接收器所在电路不同的电路插座中
• 咨询经销商或经验丰富的技术人员以寻求帮助
加拿大
本设备符合加拿大工业部的免执照 RSS 标准。操作必须遵从以下两个条件：
(1) 本设备不会产生干扰；
(2) 本设备必须接受任何干扰，包括可能会导致设备出现意外操作的干扰。
加拿大创新、科学和经济发展 (ISED) 声明
根据加拿大 ISED 规定，该无线电发射器只能使用类型和最大（或较小）增益经加拿
大 ISED 批准可用于此发射器的天线工作。为了降低对其他用户的潜在无线电干扰，
所选天线类型及其增益的等效全向辐射功率 (e.i.r.p.) 不得超过成功通讯所需。
该无线电发射器（如果是第一类，通过认证号或型号识别设备）已获得加拿大 ISED
的批准，可以使用下面列出的天线类型工作，其中指出了每个天线类型的最大允许增
益和所需的天线阻抗。对于不在此列表中的天线类型（增益超过所属类型对应的最大
增益），严格禁止本设备使用。
Halo 天线 最大允许天线增益 (dBi) 阻抗
Halo 20 雷达
22.5 dBi
不适用Halo20+ 雷达
Halo24 雷达 23.5 dBi
射频 (RF) 暴露表
系统 100 W/m2 职业安全距离 10 W/m2 公共安全距离
Halo20 雷达
0.0 m (0.0 ft)
0.0 m (0.0 ft)
Halo20+ 雷达 0.1 m (0.33 ft)
Halo24 雷达 0.1 m (0.33 ft)
由独立实验室测量的安全距离。
商标
Navico® 是 Navico Holding AS 的注册商标。
Lowrance® 是 Navico Holding AS 的注册商标。
Simrad® 的使用已获得 Kongsberg 的授权。
B&G® 是 Navico Holding AS 的注册商标。
关于本手册
本手册是关于安装 Halo 无线罩雷达的参考指南。
需要读者特别留意的重要文本通过以下方式着重强调：
¼ 注意：用于提醒读者重视某些注意事项或重要信息。
!
警告：在需要警告人员谨慎操作时使用，以免受伤和/或对设备/人员造成伤
害。
| 5
目录 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
目录
3 序言
3 免责声明
3 版权
3 保修
3 合规性声明
4 射频 (RF) 暴露表
4 商标
4 关于本手册
6 简介
6 随附部件
7 安装
7 接线准则
7 选择扫描仪位置
9 船顶安装的注意事项
12 接线概述
12 扫描仪连接
13 安装扫描仪
14 以太网连接
16 电源连接
17 电源控制连接
19 设置和配置
20 维护
21 更换 Broadband 3G/4G 雷达
21 RI-10 雷达接口盒和接线
22 故障诊断
22 LED 状态指示灯
22 错误消息
23 错误代码
24 尺寸图纸
24 Halo 无线罩雷达尺寸
26 技术规格
26 Halo20/20+ 雷达
27 Halo24 雷达
28 配件
6 |
简介 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
简介
随附部件
A CB
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
ENGLISH
Installation Manual
bandg.com
D
E F G
A
Halo 雷达
B
安装螺栓和垫圈
六角螺栓 (M8x30)，4x
平垫圈，4x
弹簧垫圈，4x
C
文档包
D
互连电缆
E
以太网适配器 RJ45 至 5 引脚，1.5 米（4.9 英尺）
F
互连电缆 RJ45 插头的防水电缆套管
G
电缆固定器套件
电缆固定夹，2x
螺钉（十字螺丝刀），4x
1
| 7
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
安装
¼ 注意：Halo 雷达出厂时已密封。取下盖子将无法享受工厂保修。
¼ 注意：如果要更换已安装的 Broadband 3G/4G 雷达，请参阅 第 21 页上的“更换
Broadband 3G/4G 雷达”。
接线准则
安全拉动互连电缆
• 将老鼠线连接到雷达互连电缆的外护套，以便拉动的张力传递到较强韧的电缆外护
套。如果有足够的间隙，使用一些小电缆扎带将老鼠线固定到外护套上。
• 用胶带粘牢导线并将 RJ45 连接器粘在老鼠线上，使它不会卡住并向后弯曲。
A
A
B
B B
B
C
A
老鼠线
B
电工胶带
C
电缆扎带
该做：
• 提供水落环管和维修环路
• 用电缆扎带绑住所有电缆，确保它们固定不动
• 如果延长或缩短电缆，焊接/压接所有接头并使其绝缘
• 使用适当长度的现成互连电缆
• 毗邻设备的地方留有空间，便于插入和拔出接头
请勿：
• 让电缆大角度弯曲
• 以水可以流入接头的方式走线
• 靠近雷达、发射器、大/高载流电缆或高频信号电缆布设数据电缆
• 布设电缆造成对机械系统的干扰
• 在尖边或毛边上方布设电缆
• 将老鼠线直接连接到以太网电缆或接头上
!
警告：开始安装之前，请务必将电源关闭。如果安装期间打开电源或保持打开
状态，可能会发生火灾、电击或其他严重损伤。
!
警告：正电源线（红色）应始终通过随附的保险丝或断路器（尽可能接近保险
丝额定值）连接到 (+) 直流电源。请确保电源电压与本装置兼容。
选择扫描仪位置
雷达能否检测到目标在很大程度上取决于扫描仪所在的位置。理想的扫描仪位置是船
只龙骨线上方高处，那里没有任何障碍物。
选择该位置时，请考虑以下事项：
较高的安装位置可以增加雷达测距距离；但同时，它也增加了船舶周围无法检测到目
标的最小范围。较高的安装高度也会降低雷达探测海面杂波目标的能力。
雷达随附的互连电缆的长度足以满足大多数安装要求。如果您认为需要更长的电缆，
2
8 |
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
请在安装前咨询经销商。可选电缆长度为 5 米（16 英尺）、10 米（33 英尺）、20
米（65.5 英尺）和 30 米（98 英尺）。
如果将扫描仪安装在基座或底座上，请确保喷洒的雨水和海水能迅速排出，并且底座
中的通气孔 (A) 可以正常工作。
A
扫描仪应尽量与龙骨线平行安装。
不要将扫描仪安装到：
• 直接安装到大型平坦船顶区域。应使用基座升高扫描仪高度，使雷达波束避开船顶
边缘。请参阅 第 9 页上的“船顶安装的注意事项”
• 过高处（例如桅杆的顶部），这可能导致短距离内的雷达画面质量降级
• 灯或排气口附近。排放的热量可能会损坏无线罩。烟尘和烟雾会降低雷达性能
• 靠近其他设备（例如，方向探测器、VHF 天线、GPS 设备）的天线附近，因为这样
可能导致或受到干扰
• 大障碍物（例如排气烟囱）与波束处于同一水平的地方，障碍物可能产生假回波
和/或阴影区域
• 将会受到强烈振动的地方。振动会降低雷达的性能或使用寿命
!
警告：安装双雷达时，禁止将 Halo 雷达安装在脉冲雷达的波束中。
0.7 m (2.3 ft) Min.
Compass
Pulse Radar
Halo Radar
TX
STBY
2 m
(6 ft) Min.
靠近船舶罗盘安装的最小距离为
0.7 米（2.3 英尺）。
不要将 Halo 雷达与常规脉冲雷达安装在同一
波束平面上。操作 Halo 雷达时，脉冲雷达必
须设置为 STBY（待机）或 OFF（关闭）。
如有可能，请确保安装位置能为扫
描仪提供清晰的船周视野。
在具有陡峭滑行角的动力船上安装雷达时，建
议将扫描仪前端角度向下倾斜。
| 9
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
船顶安装的注意事项
在确定 Halo 雷达的合适安装位置时，请注意垂直雷达波束可在水平面上、下方扩展
至 25°（适用于 Halo20/20+）和 22°（适用于 Halo24）。波束中有 50% 的功率
投射向水平面上、下 12.5°（适用于 Halo20/20+）和 11°（适用于 Halo24）区
间。如果雷达波束无法避开船顶线，这会降低雷达性能。根据船舶硬顶的尺寸，建议
提高天线位置，使雷达波束可避开船顶线。
¼ 注意：如果安装表面由任何形式的金属构成，则必须提升雷达高度，使波束具有完整
的净空，符合“最佳性能”一节的要求，否则性能会受到严重影响。
确定扫描仪高度
本指南旨在确定扫描仪相对于硬顶最远前角的高度。
测量从 Halo 雷达到硬顶的最远前角的距离 (A)。
BOW BOW BOW
A
A
A
使用下图，参考距离 (A) 确定扫描仪的高度。
可能的性能损失
50% of beam power
50% of beam power
上图显示的是将 Halo 雷达直接安装到较大硬顶上。因为雷达能量被硬顶反射或吸
收，这种安装的性能可能会下降。
¼ 注意：如果安装表面由任何形式的金属构成，则必须提升无线罩，使波束具有完整的
净空，否则性能会受到严重影响。
良好性能
10 |
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
上图说明若将雷达扫描仪自硬顶调高，则可以使大部分雷达能量避开硬顶。
Halo20/20+ 雷达
0.55 m
0.80 m
1.00 m
1.20 m
1.40 m
1.60 m
12.5°
1.80 m
2.00 m
2.20 m
2.40 m
2.80 m
2.60 m
3.0 m
A B
145 mm
100 mm
60 mm
0 mm
190 mm
235 mm
280 mm
325 mm
370 mm
415 mm
460 mm
500 mm
545 mm
(B) 高度每增加 45 毫米（1.77 英寸），(A) 辐射距离增加 200 毫米（7.87 英
寸）。
Halo24 雷达
0.80 m
1.00 m
1.20 m
1.40 m
1.60 m
40 mm
0 mm
80 mm
120 mm
160 mm
11°
1.80 m
2.00 m
2.20 m
2.40 m
2.60 m
2.80 m
200 mm
240 mm
280 mm
320 mm
360 mm
400 mm
A B
(B) 高度每增加 40 毫米（1.57 英寸），(A) 辐射距离增加 200 毫米（7.87 英
寸）。
最佳性能
为了获得最佳性能，雷达的位置应支持整个波束避开船舶的上层结构。
Halo20/20+ 雷达
70 mm
0.40 m
0.25 m
0.80 m
1.00 m
1.40 m
1.20 m
1.60 m
1.80 m
2.20 m
2.00 m
2.40 m
2.60 m
2.80 m
3.00 m
250 mm
350 mm
440 mm
530 mm
630 mm
720 mm
815 mm
905 mm
1000 mm
1095 mm
1190 mm
1280 mm
25°
BA
0 mm
(B) 高度每增加 90 毫米（3.54 英寸），(A) 辐射距离增加 200 毫米（7.87 英
寸）。
| 11
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
Halo24 雷达
88 mm
0.60 m
0.38 m
0.80 m
1.00 m
1.40 m
1.20 m
1.60 m
1.80 m
2.20 m
2.00 m
2.40 m
2.60 m
2.80 m
170 mm
250 mm
330 mm
410 mm
490 mm
570 mm
650 mm
730 mm
810 mm
890 mm
970 mm
22°
BA
0 mm
(B) 高度每增加 80 毫米（3.14 英寸），(A) 辐射距离增加 200 毫米（7.87 英
寸）。
Halo 照明
¼ 注意：仅适用于 Halo20+ 和 Halo24 雷达。
Halo 雷达具有蓝色重点照明灯，可以通过显示器装置激活。请参阅第 19 页上
的“设置和配置”。
!
警告：您的航行所在位置可能不允许使用 Halo 雷达的照明灯。在开启蓝色重
点照明灯之前，请检查您当地的航行条例。
12 |
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
接线概述
在扫描仪和显示器装置（或以太网交换机）之间布设互连电缆。
C
A
E
B
F
D
A Halo 雷达
B 扫描仪接头
C 互连电缆
D 以太网连接器
E 电源线
F 以太网适配器 RJ45 至 5 引脚（可选）
扫描仪连接
¼ 注意：如果要更换现有的 Broadband 3G/4G 雷达，请参阅 第 21 页上的“更换
Broadband 3G/4G 雷达”。
使用 8 针接头将扫描仪互连电缆连接到扫描仪。
1. 将互连电缆接头插入到扫描仪上的插座中，顺时钟旋转锁圈，直至听到咔哒声。
2. 将电缆放入电缆固定通道中。
3. 使用随附的螺钉安装两个电缆固定器 (A)。轻轻拧紧螺钉。
¼ 注意：如果将互连电缆穿过安装表面上由雷达隐藏的孔向下铺设，则仅安装最靠近互
连电缆插座的固定器。
¼ 注意：如果在扫描仪的安装位置上，无线罩雷达无法在扫描仪电缆长度范围内上下颠
倒放置，则先安装一侧的固定器。将电缆铺设到位后，将固定器 (B) 旋转到固定通
道上，然后轻轻拧紧螺钉。
!
警告：
固定器仅帮助将电缆固定到位。固定器的设计用途中不包括应力消除。
切勿使扫描仪上的电缆拉紧。
切勿将扫描仪挂在电缆上。
A
B
| 13
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
扫描仪连接详细说明
1
3
2
7
5
6
4
8
1
3
2
7
5
6
4
8
扫描仪插座 互连电缆插头（扫描仪端）
引脚输
出
电线颜色 描述
1
黑色 直流电源负极
2
黄色 电源控制
3
绿色 数据接收 -
4
白色/绿色 数据接收 +
5
橙色 数据传输 -
6
白色/橙色 数据传输 +
7
红色 +12/24V 直流
8
引流线 屏蔽
安装扫描仪
使用随附的安装模板，将其牢固地粘贴到所选位置。钻孔前，请检查：
• 您已正确定位安装模板，以便扫描仪装置前端朝向船舶前端
• 如安装模板上所示，在所有方向上，产品中心与其他物体的间距应大于 255 毫米
（10.0 英寸）（适用于 Halo20/20+）或大于 315 毫米（12.5 英寸）（适用于
Halo24）
• 所选安装表面的厚度必须至少为 3 毫米（0.11 英寸），最大为 18 毫米（0.7 英
寸）。如果安装表面较厚，则需要比随附的螺栓更长的螺栓
¼ 注意：随附螺栓为 M8 x 30 毫米。如果要使用更长的螺栓，请确保它们采用海洋级不
锈钢制成，且支持最小 8 毫米（0.3 英寸）、最大 18 毫米（0.7 英寸）的螺纹接
触。
1. 用 9.5 毫米（3/8 英寸）钻头在安装模板上所示位置钻 4 个孔。
2. 连接扫描仪互连电缆。请参阅 第 12 页上的“扫描仪连接”。
3. 如果安装螺栓穿透船顶或封闭的干燥腔室，则使用船用高级密封剂/粘附剂密封螺栓
孔周围。切勿直接用密封剂封闭孔。
4. 将扫描仪小心放低到螺栓孔上对准。
5. 在每个螺栓上放置一个锁紧垫圈和一个平垫圈。
6. 必要时，在穿过安装表面的螺栓螺纹长度上涂抹少量的密封剂。避免在插入雷达的螺
纹上涂抹密封剂。
7. 将螺栓插入扫描仪的螺纹安装孔并牢牢拧紧。
¼ 注意：安装螺栓的扭矩设置为 12 牛米 – 18 牛米（8.9 英尺磅 – 13.3 英尺磅）
。
14 |
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
¼ 注意：如需延长，应使用合适的海洋级电缆和镀锡铜导线。
以太网连接
扫描仪可以直接连接到 RJ45 以太网插座，或通过随附的以太网适配器连接到 5 针
以太网插座。
A
C
Ethernet Ethernet
B
C
D
E
F
按键 描述
A 带 5 引脚以太网插座的显示器装置或以太网交换机
B 带 RJ45 以太网插座的显示器装置或以太网交换机
C 以太网电缆插头 (RJ45)
D 以太网适配器电缆（RJ45 到 5 引脚）
E 电源和电源控制线
F 连接扫描仪的互连电缆
| 15
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
RJ45 以太网连接器详细信息
18
1 8
以太网交换机插座 互连电缆（RJ45 插头）
引脚输
出
电线颜色 描述
1
白色/橙色 数据传输 +
2
橙色 数据传输 -
3
白色/绿色 数据接收 +
4
蓝色 未用
5
白色/蓝色 未用
6
绿色 数据接收 -
7
白色/棕色 未用
8
棕色 未用
以太网适配器电缆
以太网适配器电缆可用于将扫描仪连接到 5 针以太网接头。使用随附的防水电缆套
管，密封互连电缆和以太网适配器电缆之间的连接。
防水电缆套管
1. 将套管部件套在互连电缆上。
2. 连接电缆时，先插入 RJ45 插座，然后转动电缆套管 (A) 并将其锁定到适配器电缆
(B) 上。
AB
3. 拧紧套管盖。
16 |
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
以太网适配器电缆详细信息
1
3
2
5
4
1 8
5 引脚插头 RJ45 插座
5 引脚插头 RJ45 插座 电线颜色 描述
1
1 橙色/白色 数据传输 +
2
2 橙色 数据传输 -
3
3 蓝色/白色 数据接收 +
4
6 蓝色 数据接收 -
5
屏蔽 -- 引流线
--
4-5 -- 未用
--
7-8 -- 未用
电源连接
该装置设计为由 12 或 24V 直流电源系统供电。具有反极性、欠压和过压保护（持
续时间有限）。
保险丝应连接到电源正极，有关建议的保险丝额定值，请参阅 第 26 页上的“技
术规格”。
¼ 注意：一般情况下通过开关面板和主隔离器开关进行连接。不建议直接接线至船舶电
池组。
屏蔽层（裸线）可与所有其他电线绝缘。
如果遇到来自其他船载电子设备的干扰，可将屏幕连接到船体接地以减少干扰，但通
常不需要。
A B
E
F
C
D
按键 颜色 描述
A 黑色 直流电源负极
B 红色 +12/24V 直流
C 黄色 电源控制线
D -- 屏蔽
E -- 数据电缆
F -- 连接扫描仪的互连电缆
| 17
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
用于延长 12 V 系统电源线长度的推荐线规：
延长线长度
2 m
(6.56 ft)
5 m
(16.40 ft)
10 m
(32.80 ft)
20 m
(65.61 ft)
30 m
(98.42 ft)
互连电缆长度
5 m
(16.40
ft)
最小线规
16
16 16 16 14
10 m
(32.80
ft)
16 16 14 12
20 m
(65.61
ft)
16 16 14 12
30 m
(98.42
ft)
14 12 8 6
5 m
(16.40
ft)
最小横截面积 (mm2)
1.00
1.00 1.00 1.00 2.50
10 m
(32.80
ft)
1.00 1.00 2.50 4.00
20 m
(65.61
ft)
1.00 1.00 2.50 4.00
30 m
(98.42
ft)
2.50 4.00 10.00 16.00
电源控制连接
电源线中的黄线用于控制装置的开关。
电源控制 - 供电
当接通/断开电源时，扫描仪将打开/关闭。在保险丝后侧连接黄线和红线。
A
按键 电线颜色 描述
A 黄色 电源控制线, 连接以供电
18 |
安装 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
通过开关接通电源
只要开关闭合，该装置就会保持打开状态。
A
B
按键 电线颜色 描述
A 黄色 电源控制线
B 电源开关
电源控制
扫描仪可以连接到公共电源控制总线，并且在显示器装置向总线供电时打开。
对于 Lowrance 显示器，将电源连接器电缆的黄线连接到总线。
对于 Simrad 和 B&G 显示器，将电源连接器电缆的黄线连接到总线，并将用于打开/
关闭系统电源的所有显示器设置为主控。
有关更多详细信息，请参阅显示器装置随附的文档。
A
A
B
按键 电线颜色 描述
A 黄色 电源控制线
B 主从总线
| 19
设置和配置 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
设置和配置
Halo 雷达的设置和配置工作较之传统脉冲雷达更为简单。没有零范围调整（时间延
迟）、预热时间和烧机测试需求。
使用前进行以下设置。请参阅显示器装置随附的文档，找到要调整的设置。
调整方位对准
将屏幕上的航向标记与船舶中心线对齐。这样可确保用 EBL 拍摄的 MARPA 目标和方
位能够准确显示。
天线高度调整
天线高度是指天线在吃水线以上的高度。请确保正确设置天线高度，因为这会影响海
杂波性能。不要将高度设置为 0。
扇形匿形
用于阻止雷达向建筑结构方向传输，这可能导致在雷达图像中出现不必要的反射或干
扰。可以设置四个扇区，其方位按照从船首到扇区中心线测量。
旁瓣抑制
¼ 注意：此控件只应由经验丰富的雷达用户调整。如果此控件调整不正确，就可能发生
港口环境中丢失目标的情况。
默认情况下，此控件设置为“自动”。如果有从实际目标（通常为大型结构，如钢
船、集装箱码头和大型建筑）两侧辐射的、显示为弧线的假目标，则增大抑制。
Halo 照明
¼ 注意：仅适用于 Halo20+ 和 Halo24 雷达。
确定 LED 重点照明灯的亮度。
!
警告：您的航行所在位置可能不允许使用 Halo 雷达的照明灯。在开启蓝色重
点照明灯之前，请检查您当地的航行条例。
3
20 |
维护 | Halo20、20+ 和 24 无线罩雷达安装手册
维护
用肥皂水和软布清洁无线罩。避免使用磨蚀性清洁产品。
请勿使用汽油、丙酮、M.E.K 等溶剂，否则会损坏无线罩表面。
4
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
