2. Roland
  3. FP-30X
FP-30X

Roland FP-30X 取扱説明書

  • Roland FP-30X デジタルピアノのユーザーマニュアルに関するご質問にお答えします。このマニュアルには、多様な音色、録音・再生機能、Bluetooth接続、各種設定方法などが詳しく説明されています。FP-30Xの使い方や機能について、お気軽にご質問ください。
  • FP-30Xで録音した曲を再生するにはどうすれば良いですか？
    Bluetooth接続でスマートフォンから音楽を再生するにはどうすれば良いですか？
    音色を変更するにはどうすれば良いですか？
    音量を調整するにはどうすれば良いですか？
󳽞󲤓󵂬󵤋󲤍󱖏󰵕󳦰󳅻󰱅󰴖󱛂󱙐󲎌󱋇󸵹󴻍󹊡󶩉
下载应用程序
󰰗󸌊󰵕󰰗󳛞󶜈󲿇󳠭󲣗󳢐󵂿󶜮󲤓󵂬󵤋󲤍󼶳󴦇󱖶󲑩󱆮󰰛󸵹󴻍󸛦󱖮󰸴󵂬
Piano Designer
󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󷵵󷴢󵐢󸼣󷵹󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱙱󽸲󸠇󷣒󴇲󲵭󰳅󹍹󽸳󼶯󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱒞󹍵󰰛󵂬󲾔󲿇󱇋󼶯󵭮󹍵󼶰󼶰󸼣󷵹󱖶󷵵󱻱󱟥󰻋󵱚󼶳󰵕󰺙󸿯󳘒󳤨󸼣

目录
简易操作指南（前面板） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2
󸐳󳂬󹊡󶩉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2
󷶁󶩤󹊡󸠉. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2
󷴼󶏍󴀸󰱅󱍶󶜈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2
󲠆󱖔󲿇󴖍󱸲󰰙󱖲󹊡󶩉
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..2
󰸴󵂬󶩤󳂂󼴩. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3
󰱚󲲼󵌴󴖍󱸲󲪔󹊡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3
󳎮󳓓󱇃󶏍󰱶󳞫 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..3
演奏之前 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4
󲑩󶏍󰳈󳒻󳣡󰰖 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4
󸏁󳇚󷴼󱶸󼶯󶕱󳠭󳇚󱕿󼶰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4
󲍨󷜹󰱶󷶯󳣡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..4
󸏁󳇚󷴼󱶸󼶯󱖶󹆬󳢐󼶰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5
󲧰󱗫󱆪󸼋󵂿󴒐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5
󷴼󶏍󵂿󴒐󱫈󰰊󴀁󳘒󸼒󱖶󶤆󱎂󱆪󸼋󼵟 . . . . . . . . . . . . . . . . . ..5
通过蓝牙连接钢琴和移动设备. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6
󱍶󶜈󳯯󷤿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6
󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󳎮󳓓󹊡󰱶󼶯󶽺󴯢󹊡󹎑󼶰. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..6
󲑩󸵹󴻍󰰛󲤓󵂬󵤋󲤍󳋍󸛦󰸴󵂬󼶯󶽺󴯢󼶰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7
高级操作 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9
󷶁󶩤󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9
󷶁󶩤󴎞󱛐 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9
󲑩󸸅󵎵󱊈󰱚󱕚󰴖󴖍󱸲. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9
󰺙󳆈󵌴󶩤󳂂󼴩󱍶󶜈. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..9
󰵕󱆛󲤳󹊡󰱚󱒞󰷥󳞭󳓋󹊡󶩉󵌴󹊡󹟗. . . . . . . . . . . . . . . .. 10
󱫈󳎮󳓓󲪔󱋇󱋦󱕡󱉵󹎄󱶸󳂂. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 10
󰴴󶕱󳠭󱙱󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󱖲󳘒󸌠󱉵󱶝󹊡. . . . . . . . .. 11
󳦳󲨌󱐭󵎵. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
󰻋󲌈󷴼󶏍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
󲱅󱷅󱉵󱓤󷴼󶏍 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11
󱖩󵢩󱍶󶜈󷴼󶏍. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
Internal Song List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13
使用安全须知 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14
重要注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14
主要规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 15
操作列表（按键和琴键组合） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16
FP-30X.的功能
演奏钢琴
˙
演奏各种音色
󳠘󷴼󱶸󱇃󶏍󳟘󱖩󵢩󹊡󶩉󼶯󱶝󹊡󼶰󲲼󱖏󰵕󰵴󲵭󸐳󳂬󸎺󰳚󹊡󶩉󲣝󸎾󷙧󴖍󱸲
˙
演奏叠加音色 (Dual Play)
󲲼󱖏󰵕󲑩󰰽󵢩󰰙󱖲󹊡󶩉󽧈󱍷󰳈󰰊󰱅󴻍󸸅
˙
左右手演奏不同音色 (Split Play)
󲲼󱖏󰵕󲑩󸸅󵎵󱊈󰱚󲠆󱖔󱑳󱯋󲣝󰱚󱆮󸐳󳂬󰰙󱖲󹊡󶩉
便捷功能
˙
为您的演奏录音
󲲼󱖏󰵕󰱚󶤆󲠖󵌴󸸅󵎵󴖍󱸲󲪔󹊡󼶳󴦇󱖶󳎮󳓓󸎾󷙧󳪌󳤨
˙
蓝牙功能
󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󰰛蓝牙󱆶󲏌󵌴󲤓󵂬󵤋󲤍󼶳󲽞󸑡󸎌󳛞󶜈󲿇󳠭󳎮󳓓󹊡󹎑
󵭮󵭮22󹍵󹍵
󵭮󵭮22󹍵󹍵
󵭮󵭮22󹍵󹍵
󵭮󵭮33󹍵󹍵
󵭮󵭮66󹍵󹍵
用户手册
2
󵰐󳙅󳏪󰷽󳃘󱒠󼶯󱋦󹆬󳢐󼶰
开启/关闭电源
󸹛󳃞L󳃞󸸅
&󽸲󲧰󱗫󱆪󸼋󵂿󴒐󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰
调节音量
󰸴󵂬󰰽󰱅󳃞󸸅󷶁󶩤󹊡󸠉
󼶯󱖔󰹲󼶰󳃞󸸅󽶯󱴎󱷼󹊡󸠉
󼶯󲠆󰹲󼶰󳃞󸸅󽶯󱈶󲑹󹊡󸠉
 󳃞󸸅󰰖󳖢󰳿󷾰󵌴󳃘󵞑󴠊󳔙󸠉󸿯󹊡󸠉󷴼󶏍
󶔢󱕪󱐭󱺞󳢾󲾧󳟘󳃘󵞑󴠊󸙊󰳿󷾰󼶳󱊠󹊡󸠉󱶳󰳈󳟅󱷼
󰽭󱺞󳢾󲾧󳟘󳃘󵞑󴠊󸙊󴨞󴠆󼶳󱊠󰰙󰶣󰳳󵂠󱶝󹊡
 󱺞󳢾󳃞󰷪󳃞󸸅󼶳󹊡󸠉󱕪󱐭󳞭󲮎
选择音色
󲪏󲲼󳃞󰷪󹊡󶩉󸐳󳂬󳃞󸸅󲣝󳃞󰵕󰰗󴻍󸸅󳘒󼶳󹊡󶩉󲑩󰶣󳓋󱕪
左右手演奏不同音色 (Split Play
)
󳃞󰰗󳃞󸸅󼶳󸸅󵎵󲑩󷜉󱊈󰱚󲠆󱖔󱶝󸘩󼶳󲲼󱖏󰵕󱫈󲠆󱖔󱶝󸘩󴖍󱸲󰰙󱖲󵌴󹊡󶩉
󲪏󲲼󳃞󰷪󳃞󸸅󳘒󼶳󳃘󲎌󰳈󲠆󱶝󸘩󵌴󳃞󸸅󲑩󰶣󰳿󷾰
 󰸴󵂬󴖍󱸲󳘒󼶳󸏁󳇚󶤙󲽞󳈥󲌀󵌴󸂑󳢐󵌴󳓟󳢾󰴣󲤓󵂬󰳈󱖔󱶝󸘩
󵌴󹊡󶩉
切换音色.(Split)
切换左声部音色 󳃞󰰗󳃞󸸅󵌴󱖲󳘒󼶳󳃞󰷪󱆮󰱉󰰊󰱅󳃞󸸅󲣝󳃞
󰰗󴻍󸸅
切换右声部音色 󳏪󰷽󳽡󹝉󰰛󰰖󸏯󽸲󸐳󳂬󹊡󶩉󽸳󵏩󱖲
改变键盘的分键点.(Split.Point)
󷵵󳃞󰷪󳃞󸸅󲣝󳃞󰰗󴻍󸸅󼶯󹺹󷴢󽶯󼶰
按住按住
1122
 
叠加双重音色.(Dual)
󲪏󲲼󱖲󳘒󳃞󰰗󰰽󰱅󳃞󸸅󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󽧈󱍷󱕚󸠇󹊡󶩉
同时按下同时按下
混音平衡
󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󱕚󸠇󹊡󶩉󰱰󸼒󵌴󴎞󹊡󲣗󷚇󼶯󰳒󶋓󼶳󹺹󷴢󳔙󰽭󼶰
按住按住
++
0000
++––––
双音的混音
平衡
分键的混音
平衡
任意一个亮起的
Tone 按键
22
11
设置每个功能 (Function)
󱺞󳢾󲲼󲴷󸎾󷙧󱍶󶜈󷴼󶏍󼶳󷵵󳃞󰷪󳃞󸸅󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗󰰛󲠺󳟸󵌴󷴼󶏍󲑓󲤓󵌴
󴻍󸸅
󲲼󱖏󰵕󸎾󷙧󰵕󰰗󱍶󶜈󷴼󶏍
&󳟘󱆪󷵤󶋲󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󽸲󹟗󶋓󳏪󰷽󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰
功能 值
自动关机 󱆪󸼋󱊈󸵶󱊈󸵶󱊈󸵶
扬声器开关 󱆪󸼋󳒻󳣡󳧐󹆬
U 盘中的乐曲 󳎮󳓓󸐳󳂬
主调音 󼶯󱒞󰷥󼶰
触键 󶋓󱩿󲎌
音色明亮度 󶋓
声场 󶋓
双钢琴 󰳆󸠇󱸲󳴘󲨌󴲼󱸲󳴘󲨌
移调 
MIDI 传输通道 
SMF 播放模式 󶤆󱎂󸐳󳂬󱇃󶏍󰱶󳞫󱷛󸘩󳔙󳅻
本地控制 󲧰󱗫󱆪󸼋
输入音量 󶋓
蓝牙 󲧰󱗫󱆪󸼋
 󸑡󸎌󸹛󳃞󳃞󸸅󼶳󱖏󲧰󱽐󰰛蓝牙󷴼󱶸󸛦󲑓
选择钢琴 选择电钢琴 选择其他音色
󳃞󰷪 󳃞󰷪 󳃞󰷪




 󽶈
 
 
 
 
 
 
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  


 󲪏󸐳󳂬󵱚󹏾󴻍󹊡󶩉󼶯󰵕󵭟󱖚󷚒󵞑󼶰󳘒󼶳󱖏󸑡󸎌󳃞󰰗
󳃞󸸅󱊋󳅧󳗅󸋹󳓟󳢾󵌴󳗅󸋹󸑯󲤳
‑
3
使用节拍器
󳃞󰰗󳃞󸸅󼶳󶩤󳂂󼴩󲑩󰶣󱕡󱶝󰸴󵂬󳃞󸸅󷶁󶩤󸑯󲤳
更改节拍数
󳃞󰷪󳃞󸸅󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗
󳃞󸸅
󲲼󱖏󰵕󸐳󳂬󼶯󰴣󸾀󲩑󶩤󳂂󼶰󼶯󳂂󼶰󼶯󳂂󼶰
󼶯󳂂󼶰󼶯󳂂󼶰󼶯󳂂󼶰󲽞󼶯󳂂󼶰
按住按住
0 3 4 6
5 72
11
22
 󱺞󳢾󷣒󲮮󵄌󲩡󳂂󼶳󰴣󱗥󱊾󲩑󳂂󼶳󷵵󸐳󳂬󽸲󽸳
指定速度
󲲼󱖏󰵕󳃘󲎌󸑯󲤳󵌴󳔙󰽭󼶯󹺹󷴢󽶯󼶰
例举：󱺞󳢾󲲼󲴷󸌠󱆎󼶳󷵵󳃞󰷪󳃞󸸅󲣝󰹥󳻡󳃞󰰗󴻍󸸅󽶯00
0
按住按住
0
2 4
6
7 9
1 3 5 8
Enter.Enter.
11
22
按住按住
播放内置乐曲
󳃞󰰗s󳃞󸸅󲑩󳎮󳓓󲽞󰾧󳽜󰱶󳞫
󲲼󱖏󰵕󸑡󸎌󳃞󰷪s󳃞󸸅󲣝󳃞󰰗󰵕󰰗󴻍󸸅󸐳󳂬󱇃󶏍󰱶󳞫
󳟘󱆪󰱶󳞫󱖴󵣣󵌴󷵤󶋲󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󽸲󱇃󶏍󰱶󳞫󱊝󷚒󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰
选择内置乐曲
按住按住
󲪏󲲼󳃞󰰗󳟅󱖔󵫹󵌴󴻍󸸅󼶳󲾧󳟘󰱶
󳞫󲑩󸏁󶌙󳎮󳓓
󳎮󳓓󲪔󱋇󵌴󰱶󳞫
1122
乐曲音量
󰰗󹆬󰴯󶋹󱺞󰷱󷶁󶩤󰱶󳞫󹊡󸠉󼶯󹊡󹎑󼶰󼶯󶋓󼶳󹺹󷴢󰽭󼶰
按住按住 ++
默认值默认值
––
22
11

 󲲼󳗱󴇐󷶁󶩤󴖍󵞑󰱶󳞫󵌴󴎞󹊡󲣗󷚇
 󱺞󳢾󳎮󳓓󳴘󲨌󼶯󵭮󹍵󼶰󷴼󶏍󰱚󽸲󶤆󱎂󸐳󳂬󽸳󲽞󽸲󱇃󶏍󰱶󳞫󽸳󼶳󱊠󳤈󰳚
󸘩󱊈󵌴󹊡󸠉󰰙󶜈󸑡󸎌󰱶󳞫󹊡󸠉󸎾󷙧󳞭󳓋󱺞󳢾󲑩󱆮󷴼󰱚󽸲󱷛󸘩󳔙󳅻󽸳󼶳󱊠
󰱶󳞫󹊡󸠉󱖏󳞭󳓋󲾧󳟘󸘩󱊈󵌴󹊡󸠉
为您的演奏录音
󲲼󱖏󰵕󰱚󰱶󳞫󴖍󱸲󸎾󷙧󲪔󹊡
 󲪔󹊡󱋦󼶳󷵵󸐳󳂬󲲼󲴷󸎾󷙧󲪔󹊡󵌴󹊡󶩉
1 .按下 [t] 按键。
 󲪏󲲼󱇌󳻡󳃞󰰗t󳃞󸸅󳘒󲑩󱕨󴋖󲪔󹊡
2 .当您演奏键盘时将开启录音。
3 .按下 [s] 按键停止录音。
和节拍器一起录音
 󷵵󱫈󲪔󹊡󱋦󲧰󱗫󶩤󳂂󼴩󲣝󷴼󶏍󶩤󳂂󳔙󱙱󸑯󲤳
󱺞󳢾󲲼󱫈󳽡󹝉2󳃞󰰗s󳃞󸸅󼶳󲪔󹊡󲑩󱫈󰰊󲑹󶩤󹎄󱶸󳂂󱖶󲧰󱗫
播放您录制的乐曲
按住按住
1122

再次录音
󷵵󰴴󳽡󹝉1󱇌󳻡󲧰󱗫󲪔󹊡
将录制的乐曲存储至.U.盘
 󷵵󱫈󳏪󰷽󱋦󸏁󳇚󵎵
󳃞󰷪󳃞󸸅󲣝󳃞󰰗s󳃞󸸅
󲪏󲾧󳟘󳃞󸸅󰳿󷾰󼶳󳔙󳅻󲌈󱀵󲍯󲽘󼶯󳟅󱷣󹖚󰱶󳞫󼶰
播放.U.盘中的乐曲
󳃞󰷪s󳃞󸸅󲣝󳃞󰰗󽸲󼶪󽸳󴻍󸸅
󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󽸲󼶪󽸳󵏩󸗩󵌴󰰽󰱅󴻍󸸅󸐳󳂬󵎵󰱉󵌴󰱶󳞫
按住按住
播放播放
前一首前一首
下一首下一首
#
22
11
 󲲼󱖲󳦬󱖏󰵕󲑩󷴟󵱁󳠭󰱉󵌴󳕅󰵮󲽞󳕅󰵮󱷅󱋇󰳈󵎵󰱉󼶳󴦇󱖶󸑡󸎌󸎾󷙧
󳎮󳓓󳟘󱆪󱖏󰵕󳎮󳓓󵌴󳦳󲨌󵌴󷵤󶋲󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󽸲󵎵󰱉󱖏󳎮󳓓󰱶󳞫󵌴󳦳󲨌󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰
聆听演示乐曲
按住按住
按下其中一个按下其中一个
按键按键
1122
󲲼󱖏󰵕󳎮󳓓󰸴󵂬󴀸󰱅󳃞󸸅󵌴󹊡󶩉󵌴󴖍󵞑󰱶󳞫󼶯󱆧󰰕󹖚󰱶󳞫󼶰
󳃞󰰗s󳃞󸸅󰾧󳽜󳎮󳓓
 󴇐󲫲󵠕󳽜󳠕󶋻󴮸󳠺󲾧󳟘󶔗󷴶󱖏󶔢󲑩󴖍󵞑󰱶󳞫󵂬󰳈󹆞󰱅󰴖󳻥󷽷󵂬󸑏
 󴖍󵞑󰱶󳞫󵌴󳔙󳅻󳗱󴇐󰴴󵫹󱕿󸌠󱉵
4
将 FP-30X 置于支架上
󱺞󳢾󲲼󲴷󲑩󶏍󰳈󳒻󳣡󰰖󼶳󷵵󰸴󵂬󼶯󷵵󱕈󸼣󵂬󲾔󲿇󱇋󼶰󲽞
 󲍨󷜹󳒻󳣡󳘒󼶳󲑹󲭑󰰙󷣒󱸕󱊾󲿇󳃘
󴖍󱸲󰱰󱋦
连接设备（耳机接口）
安装乐谱架
1 .将乐谱架嵌入钢琴顶部的狭缝中。
Phones 1/2 插孔
󲲼󱖏󰵕󱫈󸎺󸠆󸏁󳇚󵪰󰷯󱶝󶕱󳠭󵂻󰳈
󽦘󳟘󰰽󰱅󶕱󳠭󳈥󲌀󼶳󲾧󰵕󰰽
󰱅󰴖󱖏󰵕󱖲󳘒󰸴󵂬󶕱󳠭
 󲠆󰹲󵌴󶕱󳠭󳈥󲌀󱖏󳈥󱆎󲑹󰰕󶫇
󶋫󼶳󱖔󰹲󵌴󳈥󲌀󱖏󳈥󱆎󵪰󰷯󱶝
󶭐󲑒󳈥󱸎󷵵󰸴󵂬󸐡󱖮󶕱󳠭
󳈥󱸎󵌴󳈥󲌀
耳机
1
1
KS-12
󲑩󳒻󳣡󵌴󹟗󲤳󷶁󶩤󱊾󳟅󰷧󰷥󶏍
󷶁󶩤󳒻󳣡󵌴󲏒󲤳󰵕󰸴󸵹󴻍󳽝󹆬󵌴󳶇
󶛷󱮁󶜿󲛌󱆎󲑓󲤓󵌴󳒻󳣡󲌀󰱉
󸸅󵎵󰹲
󰻧󷤽󱪃
KS-20X
󲑩󸵹󴻍󵌴󰱉󲭑󰰛󳒻󳣡󵌴󰱉󲭑󲑓󹿌
󷶁󶩤󳒻󳣡󼶳󰸴󱆮󲏒󲤳󰰙󲑹󰳈󴁩󵸧
󳓓󶏍󸵹󴻍󳘒󼶳󰸴
󸵹󴻍󳽝󹆬󵌴󳶇󶛷󱮁󶜿
󰷥󰳈󳒻󳣡󵌴󱇃󰹲
󰻧󷤽󱪃
KS-10Z
󷶁󶩤󴃣󲣗󲏒󲤳
󰱚󰲾󲍨󱆔󷾰󷤸󼶳󷵵󱐆󱫈󳒻󳣡󱶳
󰳈󱆮󳟅󹟗󷶁󶩤󰷥󶏍󳘒󰸴󵂬
注意
󸸅󵎵󰹲
󲑩󸵹󴻍󵌴󱋦󵫹
󰰛󳒻󳣡󵌴󱋦󵫹
󲑓󹿌
󲑩󸵹󴻍󵌴󱋦󵫹󰰛󳒻󳣡󵌴
󱋦󵫹󲑓󹿌
‑
5
连接设备（后面板）
开启/关闭电源
󳽝󵘷󸏁󳇚󲾧󳟘󵏩󱆪󵌴󶋫󶌲󱖶󼶳󷵵󰹥󴧩󰰗󹆬󵌴󳽡󹝉󲿓󲧰󱖩󵸸󷴼󱶸󵌴󵂿
󴒐󱺞󳢾󳃞󸷰󷵭󵌴󹍺󲤍󲿓󲧰󷴼󱶸󵂿󴒐󼶳󱖏󶜈󰸴󷴼󱶸󱕡󵂠󳓛󹀅󲽞󳅤󱫿
󲧰󱗫󷴼󱶸󵂿󴒐
1 .长按 [L]（电源）按键开启电源。
 󳠘󷴼󱶸󸛦󳟘󰻋󳁊󵂿󸁠󲿓󲧰󳠘󷴼󱶸󰱰󱖶󼶳󹃏󷣒󵖀󳛫󵌴󸼒󸿶󳘒󸼒󼶯󳔙󵢰󸵶󼶰󱖶
󳠘󷴼󱶸󲿊󰶣󳽝󲡼󲠅󰷽
 󲿓󲧰󱆪󸼋󳠘󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󷶁󰷧󹊡󸠉󱓋󰸴󹊡󸠉󲠗󷶁󰷧󼶳󲲼󰹥󴦇󳟘󱖏󶜈
󱫈󲧰󱗫󱆪󸼋󳠘󷴼󱶸󳘒󱗥󱊾󶋲󲬮󱶝󱛐󸎺󳙮󳽝󲡼󴸇󷸆󼶳󰰙󳙮󳓛󹀅
󱆪󸼋󷴼󱶸󵂿󴒐
1 .按住 [L]（电源）按键一秒钟或以上；设备电源将关闭。
 L󼶯󵂿󴒐󼶰󳃞󸸅󸼈󴢮󳘒󼶳󷵵󱐆󳖈󲧰󵂿󴒐󶋫󸏁󳇚
设置电源在一段时间后自动关闭 (Auto O󼵟)
󱫈󳠕󵂬󱆮󳎮󳓓󹊡󰱶󲽞󶔗󳠕󳏪󰷽󱆮󳃞󸸅󲽞󳇞󰵮󸍴󱊾󹎄󲎌󵌴󳘒󸼒󱖶󼶳
󳠘󷴼󱶸󵌴󵂿󴒐󲑩󶤆󱎂󱆪󸼋󼶯󼵟󱍶󶜈󼶰
󱺞󳢾󲲼󰰙󲴷󷴧󵂿󴒐󶤆󱎂󱆪󸼋󼶳󷵵󵠕󵂬󼵟󱍶󶜈
󼶯󹺹󷴢 󽶯󱊈󸵶󼶰
 󶤆󱎂󱆪󳠭󷴼󶏍󲑩󶤆󱎂󰻋󲌈󱫈󳠘󷴼󱶸󰱉
按住按住
240.分钟240.分钟
关闭关闭
10.分钟10.分钟
30.分钟30.分钟
22
11
5󱆪󸼋󵂿󴒐󳘒󼶳󶍂󸌞󰱉󵌴󷴼󶏍󲑩󱆔󸘩󰰻󱸋󱺞󳢾󲲼󳟘󲴷󷣒󰻋󵃵󵌴󰵴󰷱󷴼󶏍󼶳󲤓󰳅󱅞󲑩
󱆮󱀵󲌈󱺒
5󱺞󷣒󲱅󱷅󰹡󵂿󼶳󷵵󸠇󳖎󲿓󲧰󵂿󴒐
DC In 插孔
󸏁󳇚󸿯󸽮󵌴󸐡󸛦󼴩
电源插座
电源线
󲑩󸐡󸛦󼴩󲡡󳟘󳃘󵞑󴠊󵌴󰰊󹆬󼶯󱕈󷤸󱪃󵞑󼶰󳟽󰰖󳓓󶏍
󲑩󸐡󸛦󼴩󳈥󱆎󵂿󴒐󳈥󲤵󳘒󼶳󳃘󵞑󴠊󲑩󰳿󷾰
Pedal 1 插孔
󸏁󳇚󸿯󸽮󵌴󲧟󹊡󸂑󳢐
USB Memory 端口
󸏁󳇚󵎵󼶯󱖂󱝚󼶰
󲪏󲲼󸏁󳇚󵎵󱖶󼶳󲲼󱖏󰵕󳎮󳓓󲽞󲌈󱀵󰱶󳞫
 󵎵󵌴󲌈󱕨󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󳘒󼶳󱊋󱐆󱆪󸼋󵂿󴒐󲽞󽢇󰰗󵎵󱙱
󵂿󴒐󶋫
 󴇲󲵭󷤹󲐖󵎵󵌴󳽝󵘷󳖢󱖹󼶳󴦇󱖶󲑩󱆮󲍯󱆔󳈥󱆎󵫹󱕿󷵵󱐆󰸴
󵂬󸎌󱷼󵌴󱍲
USB Computer 端口
󲲼󱖏󰵕󱫈󳽞󱶳󸑡󸎌󶋫󶌲󼶯󱖂󱝚󼶰
󸏁󳇚󷴟󵱁󳠭󸏁󳇚󷴟󵱁󳠭󱖶󼶳󲑩󱖏󱫈󸵹
󴻍󰰛󷴟󵱁󳠭󵌴󹊡󲤍󼴩󸋼󰵮󼶯󱖂󱝚󼶰󰱰󸼒
󰶪󸌠󴖍󱸲󳔙󳅻󱙱󹊡󹎑󰻕󱖚󼶳󰴴󶔢󱊢󰷽󲽞
󶍂󸌞󹊡󰱶
 󰱚󸽖󳽜󱕡󵂠󳓛󹀅󱙱󳅤󱫿󷴼󱶸󼶳󱫈󸎾󷙧󰵴󰷱󸏁󳇚󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󷶁󰷧󹊡󸠉󲣝󱆪󸼋󲾧󳟘󷴼󱶸
󵂿󴒐󶋫󸶀
 󱺞󱪃󲾧󵞑󼶳󰸴
󵂬󶋫󸶀󱩿󲎌
󸐡󸛦󼴩󵌴󵂿󴒐
󶋫
音箱
󲲼󱖏󰵕󸏁󳇚󹊡󵱵󼶳󲣝󸑡󸎌󹊡󵱵
󶖗󱗥󸵹󴻍󵌴󱶝󹊡
 󱺞󳢾󸏁󳇚󱷛󳇚󲿶󱶝󼴩󳘒󱶝
󹊡󰳳󵂠󱸋󵐢󼶳󷵵󵄌󲬮󸽺󰷧
󵌴󹊡󸠉
Pedal 2 插孔
󱺞󳢾󲲼󱫈󰸴󵂬󰰦󵂬󳒻󳣡󶋰󰵮󵌴󳘒󰼰󼶯󱖂󱝚󽶯󼶰󼶳󷵵󱫈󳽞󱶳󸏁󳇚
󵌴󸂑󳢐󶋰󰵮󸏁󳇚󶋫
延音踏板
󰸴󵂬󳽞󸂑󳢐󰸴󱶝󹊡󳃐󶌙
持音踏板
󸂸󰰗󳽞󸂑󳢐󳘒󼶳󲲼󳃞󰰗󵌴󹊡󵭟󲑩󰶣󳃐󶌙
弱音踏板
󰸴󵂬󳽞󸂑󳢐󲑩󰸴󹊡󶩉󳞭󳤏󱙱
 󳏪󰷽󸂑󳢐󳘒󼶳󷵵󴇲󲵭󰰙󷣒󲑩󲿇󳃘󱸕󱫈󴉩󱎂󸘩󰵮󰰛󷴼󱶸󰱛󰷯󰱰󸼒󱅏󵫣󱫈󱫝󳘒󼶳󰸴󵂬󷵣󷴼󱶸󷣒󴰒󱊸󴇲󲵭
66
󱍶󶜈󳯯󷤿
󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬蓝牙󱍶󶜈󸑡󸎌󳗱󶋫󳖢󲨌󸏁󳇚󸵹󴻍󰰛󵣱󱎂󷴼󱶸󼶯󰹈󱺞󼶳󳛞󶜈󲿇
󳠭󲽞󲣗󳢐󵂿󶜮󼶰󼶯󰵕󰰗󵣣󰱚󽸲󵣱󱎂󷴼󱶸󽸳󼶰󼶳󰵕󰺙󲍯󲽘󰵕󰰗󳏪󰷽
0
“通过钢琴扬声器播放音乐（蓝牙音频）”
󰼻󱎃󳗱󶋫󳖢󲨌󼶳󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󱖏󰵕󱗥󱊾󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󳎮󳓓󵌴󳼯󳞫󲲼󸎹
󱖏󰵕󰷃󸿯󳽝󱫈󳎮󳓓󵌴󳼯󳞫󲩟󱸲󸵹󴻍
扬声器
0“将钢琴与应用程序搭配使用（蓝牙.MIDI）”
󲲼󱖏󰵕󱫈󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󲍨󷜹󲤓󵂬󵤋󲤍󼶯󱺞󵌴󽸲󽸳󼶰󼶳
󲣝󲑩󱆮󰰛󸵹󴻍󳋍󸛦󰸴󵂬
Piano.Designer
󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󳎮󳓓󹊡󰱶󼶯󶽺󴯢󹊡󹎑󼶰
󰼻󱎃󳗱󶋫󳖢󲨌󼶳󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󱖏󰵕󱗥󱊾󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󳎮󳓓󵌴󳼯󳞫
 󱺞󳢾󵣱󱎂󷴼󱶸󲠗󶋻󰰛󸵹󴻍󸛦󲑓󼶳󱊠󳗱󹃏󱇌󳻡󸎾󷙧󸛦󲑓󷵵󱕈󸼣󽸲󸏁󳇚󲠗
󸛦󲑓󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰
󸎾󷙧󱊥󱽐󷴼󶏍󼶯󸛦󲑓󼶰
󲽙󰵝󰵕󰱚󰹈󼶳󷵲󳘻󱺞󰷱󸎾󷙧󷴼󶏍
1 .将要连接的移动设备放置在本设备附近。
2 .按住 [Function] 按键至少五秒钟。
长按长按
󸛦󲑓󲧰󱽐
3 .开启移动设备的蓝牙功能。
4 .点击移动设备蓝牙设备屏幕中显示的“FP-30X Audio”。
󸵹󴻍󱙱󵣱󱎂󷴼󱶸󲠗󸛦󲑓󲍯󲽘󸛦󲑓󱖶󼶳󳚂󵞑󲓛󳚂󵞑󱺞󰰗
移动设备 󽸲 󽸳󷜉󽬀󱍷󶤙󽸲󲽙󵌴󷴼󱶸󽸳󲌆󴀁
钢琴 󳃞󸸅󰳿󷾰󼶯󶽺󶩉󼶰
󱊥󱽐󷴼󶏍󱓋󲠗󲍯󲽘
󵭮󵭮66󹍵󹍵
󵭮󵭮77󹍵󹍵
° ° 󸑡󸎌󸑡󸎌蓝牙蓝牙󸏁󳇚󸵹󴻍󱙱󵣱󱎂󷴼󱶸󸏁󳇚󸵹󴻍󱙱󵣱󱎂󷴼󱶸
󸛦󲑓
󷣒󸑡󸎌󳗱󶋫󳖢󲨌󸏁󳇚󸵹󴻍󰰛󵣱󱎂󷴼󱶸󼶳󲲼󲭓󹍻󹖚󱅞󸎾󷙧󽸲󸛦󲑓󽸳󼶳
󱫈󸵹󴻍󰰛󵣱󱎂󷴼󱶸󰱰󸼒󲧨󵪰󰰊󲑓󰰊󸏁󳇚
󽸲󸛦󲑓󽸳󳙮󲑩󲲼󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󰰛󸵹󴻍󸎾󷙧󸛦󶏍󼶯󵏩󰳏󷴢󷴿󼶰󵌴󸎌󵤋
󳃞󴀸󰱅󱍶󶜈󵌴󸎌󵤋󰱉󲾧󸏯󲑓󷴼󱶸󸎾󷙧󸛦󲑓
配对
󸛦󲑓󴉳󵤋
󽸲󸑡󸎌󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󳎮󳓓󹊡󰱶󽸳󱕗󽸲󲑩󸵹󴻍󰰛󲤓󵂬󵤋󲤍󳋍󸛦󰸴󵂬󽸳󹃏󷣒
󱒞󴲼󸛦󲑓󷵵󴇲󲵭󼶳󳽞󵸸󴉳󵤋󳟘󲾧󰰙󱖲
通过钢琴扬声器
播放音乐
将钢琴与应用程序
搭配使用
钢琴上的设置
移动设备上的设置 应用程序上的设置
应用
程序
移动设备上的设置
 󱺞󳢾󸛦󲑓󰰙󲽘󱍶󼶳󷵵󱕈󸼣󽸲󱺞󳢾󸛦󲑓󰰙󲽘󱍶󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰
77
通过蓝牙连接钢琴和移动设备
󸏁󳇚󲠗󸛦󲑓󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸
1 .开启移动设备的蓝牙功能。
󸵹󴻍󱙱󵣱󱎂󷴼󱶸󸑡󸎌󳗱󶋫󳖢󲨌󸏁󳇚
备注
󱺞󳢾󲲼󳗱󴇐󰸴󵂬󰰖󸏯󳽡󹝉󲧨󵪰󸏁󳇚󼶳󷵵󴢡󱉶󵣱󱎂󷴼󱶸蓝牙󷴼󱶸󲓛󲢡
󰱉󳚂󵞑󵌴󽸲󽸳
󳎮󳓓󹊡󹎑
󲪏󲲼󱫈󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󳎮󳓓󹊡󰱶󳔙󳅻󳘒󼶳󲑩󰴴󸵹󴻍󲿶󱶝󼴩󰱉󱗥󱊾󱶝󹊡
󷶁󶩤蓝牙󹊡󹎑󵌴󹊡󸠉
󸑡󲡼󱫈󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󷶁󶩤󹊡󸠉󱺞󳢾󰰙󶜈󳈡󰹡󲲼󲴷󷣒󵌴󹊡󸠉󷶁󶩤󼶳󱖏󰵕󳃞󰵕
󰰗󳖢󲨌󷶁󶩤󹊡󸠉
1 .按住 [Function] 按键的同时，按下键盘上的 C1、C#1 或 D1 键
调节音量。
按下的琴键 说明
C1 󲑩󹊡󸠉󱈶󲑹
C#1 󲑩󹊡󸠉󷴼󰱚󹺹󷴢󰽭
D1 󲑩󹊡󸠉󱴎󱍷
设置范围 󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰
󲑩󸵹󴻍󰰛󲤓󵂬󵤋󲤍󳋍󸛦󰸴󵂬󼶯󶽺󴯢󼶰
󰰗󹆬󰴯󶋹󱺞󰷱󸎾󷙧󷴼󶏍󼶳󰵕󰺙󲲼󱖏󰵕󲑩󸵹󴻍󰰛󲍨󷜹󱫈󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󵌴󲤓󵂬
󵤋󲤍󳋍󸛦󰸴󵂬
󱖏󰵕󳋍󸛦󳠘󸵹󴻍󰸴󵂬󵌴󲤓󵂬󵤋󲤍
应用程序名称 支持的
操作系统 说明
Piano Designer

󳽞󲤓󵂬󵤋󲤍󱖏󰵕󳦰󳅻󰱅󰴖󱛂󱙐󲎌󱋇󸵹󴻍󹊡󶩉
󸵟󲑓󱖩󵢩󹊡󶩉󱅖󵾝󼶳󱫈󲤓󵂬󵤋󲤍󰱉󳈡󰹡󱯺󰳈󷥶
󲶋󵌴󶍂󸌞
 󸾞󰰖󸏯󲤓󵂬󵤋󲤍󱷛󼶳󲲼󸎹󱖏󰵕󰸴󵂬󰰛蓝牙󱆶󲏌󵌴󹊡󰱶󲤓󵂬󵤋󲤍
󼶯󰹈󱺞󽸲󲤒󰱶󸼽󽸳󼶰
 󳈡󰹡󵌴󳟘󱆪󲤓󵂬󵤋󲤍󵌴󰻕󲱝󰱚󳠘󲿇󱇋󱕡󲠮󲪏󳘒󵌴󳟅󳖎󰻕󲱝
󳟘󱆪󳟅󳖎󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󶎡󵫈
󸎾󷙧󷴼󶏍󼶯󸛦󲑓󼶰
󲲼󱖏󰵕󸎾󷙧󷴼󶏍󼶳󲑩󸵹󴻍󰰛󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󲍨󷜹󵌴󲤓󵂬󵤋󲤍󳋍󸛦󰸴󵂬
 󱺞󳢾󸐳󳂬󽸲󲑩󸵹󴻍󰰛󲤓󵂬󵤋󲤍󳋍󸛦󰸴󵂬󽸳󼶳󱊠󰰙󲭓󱫈󸵹󴻍󰰖󸎾󷙧󷴼󶏍
󱫈󲤓󵂬󵤋󲤍󰱉󲿯󷙧󳏪󰷽󼶳󲑩󱆮󰰛󸵹󴻍󸛦󲑓
1 .开启移动设备的蓝牙功能。
注意
󱓋󰸴󽸲󷴼󱶸󽸳󲌆󴀁󳚂󵞑󲲼󰸴󵂬󵌴󷴼󱶸󵌴󱖴󵣣󼶯󰹈󱺞󽸲󽸳󼶰󼶳
󰲉󰰙󷣒󴢡󱉶󷵣󱖴󵣣
2 .启动移动设备上安装的应用程序。
3 .在移动设备上的应用程序设置中，将设备与钢琴配对。
󸵹󴻍󱙱󵣱󱎂󷴼󱶸󲠗󸛦󲑓󲍯󲽘󸛦󲑓󱖶󼶳󳚂󵞑󲓛󳚂󵞑󱺞󰰗
移动设备 󽸲󽸳󲠗󽬀󱍷󱊾󽸲󽸳󱑳󱯋󼶳󲣝󳚂󵞑󰱚󽸲󽸳
钢琴 󳃞󸸅󰳿󷾰󼶯󶽺󶩉󼶰
󷴼󶏍󲠗󲍯󲽘
88
通过蓝牙连接钢琴和移动设备
󱺞󳢾󸛦󲑓󰰙󲽘󱍶
󱫈󽸲󲑩󸵹󴻍󰰛󲤓󵂬󵤋󲤍󳋍󸛦󰸴󵂬󽸳󼶯󵭮󹍵󼶰󸎌󵤋󰱉󱺞󳢾󸛦󲑓󰰙󲽘󱍶󼶳
󷵵󲒎󷵓󰰗󹆬󵌴󳽡󹝉
1确保钢琴的蓝牙功能为“On”。
1 .按住 [Function] 按键的同时，按下键盘上的 A0 键。
󸵹󴻍󵌴󶽺󴯢󱍶󶜈󲠗󱗫󵂬
.2退出移动设备上的所有应用程序。
关闭应用程序
1 .双击主页键，然后向上滑动应用程序屏幕。
 󱕨󱈁󰳈󲲼󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󼶳󸐛󱉵󲤓󵂬󵤋󲤍󵌴󳖢󴇐󱖏󶜈󰶣󳟘󲾧󰰙󱖲󷵵󰸴󵂬󸐡󱖮󲲼󵌴
󵣱󱎂󷴼󱶸󵌴󳖢󴇐󸐛󱉵󲤓󵂬󵤋󲤍
3如果已配对，则取消配对并关闭蓝牙功能。
取消配对
1 .在移动设备的屏幕中，点击“已连接”旁边的“i”，然后点击“忘
记此设备”。
2 .关闭蓝牙开关。
4
从步骤.1.开始执行第.7.页的配对步骤。
备注
󱺞󳢾󳪌󳤨󰵕󰰖󷣒󴢡󳠕󶜈󷥰󱈁󸼌󹎘󼶳󷵵󱕈󸼣󳒻󳃐󶎡󵫈
https://www roland com/support/
󲑩󲲼󵌴󷴼󱶸󰰛󱷣󳣡󸵹󴻍󸛦󲑓
󰹈󱺞󼶳󱺞󳢾󷣒󲑩󲲼󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󰰛󹊡󰱶󲌤󳦇󵌴󱷣󳣡󸵹󴻍󸛦󲑓󼶳󲲼󱖏󰵕󰱚
󴀸󳣡󸵹󴻍󳃘󲎌󰰊󰱅蓝牙󼶳󰵕󰺙󲑩󲲼󵌴󵣱󱎂󷴼󱶸󰰛󲾧󹃏󸵹󴻍󸛦󲑓
 󸎾󷙧󳽞󷴼󶏍󳘒󼶳󶍂󱖚󲑩󷜉󽬀󱍷󶤙󵣱󱎂󷴼󱶸󰰖󳚂󵞑󵌴󷴼󱶸󱖴󵣣
󵌴󳠖󲒿󱶳󼶯󰹈󱺞󼶳󼶰
1 .关闭钢琴的电源。
2 .按住.[Volume]（左侧）按键的同时，长按.[L].按键。
󲪏󲾧󳟘󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󳘒󼶳󳢍󲧰󲿇󳃘
󳃘󵞑󴠊󸼈󴢮󵌴󳻡󳔙󷚒󵞑󲪏󱋦󳃘󲎌󵌴蓝牙
值 Volume 指示灯
0󰳿󷾰
1󰳿󷾰 󸎯󱩒󲧰󱸎
󸼈󴢮󳻡
9󰳿󷾰 󸎯󱩒󲧰󱸎
󸼈󴢮󳻡
10 󰳿󷾰 󸎯󱩒󲧰󱸎
󸼈󴢮󳻡
11 󰳿󷾰 󸎯󱩒󲧰󱸎
󸼈󴢮󳻡
󸼈󴢮󳻡
87 󰳿󷾰 󸎯󱩒󲧰󱸎
󸼈󴢮󳻡
󸼈󴢮󳻡
Volume.指示灯状态
󴨞󴠆 󰳿󷾰 󸼈󴢮
3 .按住.[Function].按键的同时，使用键盘指定蓝牙.ID。
按住按住

22
002233557788
114466998787858583838181
868684848282
11
值 说明
0–87 󷴼 󰱚󽸲  󽸳󽶯󽸲 󽸳󽸲󽸳󼶯󹺹󷴢󰽭󼶰
󷴼 󰱚󽸲  󽸳󽶯󽸲 󽸳󽸲󽸳
󳃘󵞑󴠊󵌴󸼈󴢮󳦰󳅻󲲼󳃘󲎌󵌴󶔢󱕪󱐭
󲲼󸎹󱖏󰵕󰸴󵂬󳃞󸸅󳞭󳓋蓝牙󰽭
4 .按下.[Volume]（左侧）按键或.[Volume]（右侧）按键完成设置。
 󱺞󳢾󲲼󱫈󳟘󱷣󳣡󸵹󴻍󵌴󴸆󱳠󰱉󸎾󷙧󸛦󲑓󼶳󲽙󰵝󲧨󷴬󲲼󲿓󲧰󵣱
󱎂󷴼󱶸󵌴󵂿󴒐󼶳󲣝󰴣󲿓󲧰󲲼󷣒󸛦󲑓󵌴󸗂󰳚󸵹󴻍󼶯󱆪󸼋󱆮󰴾󷴼󱶸
󵌴󵂿󴒐󼶰
99
󷶁󶩤󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳
󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󹊡󶩉󵌴󳘻󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳󼶯󶋓󼶰
1 .按住 [Function] 按键，然后使用键盘上的 F5、F＃5 或 G5 键调
节音色明亮度。
默认值默认值

22
11
++
––
按住按住
按下的琴键 说明
F5 󲑩󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳󰽭󱈶󲑹
F#5 󲑩󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳󰽭󷴼󰱚󹺹󷴢󰽭
G5 󲑩󹊡󶩉󳘻󰳿󲤳󰽭󱴎󱍷
设置范围 󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰
󷶁󶩤󴎞󱛐
󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󳴘󳂠󹊡󰱶󱓧󴖍󱸲󵌴󱶝󲌤󱶝󱫝󵌴󴎒󲤳
1 .按住 [Function] 按键，然后使用键盘上的 C5、C#5 或 D5 键调
节声场深度。
11
按住按住
默认值默认值

22
++
––
按下的琴键 说明
C5 󲑩󱶝󱫝󰽭󱈶󲑹
C#5 󲑩󱶝󱫝󰽭󷴼󰱚󹺹󷴢󰽭
D5 󲑩󱶝󱫝󰽭󱴎󱍷
设置范围 󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰
󲑩󸸅󵎵󱊈󰱚󱕚󰴖󴖍󱸲
󲲼󱖏󰵕󲑩󸸅󵎵󱊈󰱚󲠆󱖔󰰽󰱅󱑳󱯋󼶳󰵕󰺙󰰽󰴖󱖏󴖍󱸲󵏩󱖲󵌴󹊡󹟗󶭷󱩵
1 .按住 [Function] 按键，然后使用键盘上的 G4、G#4 或 A4 键调
节 Twin Piano 的发声方式。
11
按住按住

22
O󼵟O󼵟
二重奏模式二重奏模式
独奏模式独奏模式
󸸅󵎵󲑩󷜉󱊈󰱚󲠆󱖔󰰽󰱅󱑳󱯋󼶳󽸲󰱉󱸇󽸳󰷥󰳈󴀸󰱅󱑳󱯋󵌴󰱉󲭑
值 说明
关闭 󸸅󵎵󷴼󶏍󰰛󰶪󶌋󱔋󱶝󸵹󴻍󵏩󱖲
二重奏模式 󲪏󱫈󸸅󵎵󱖔󰹲󲩟󱸲󳘒󼶳󰶣󰴴󱖔󰹲󱗥󱊾󱶝󹊡󼶳󲪏󱫈󲠆󰹲󲩟󱸲󳘒󼶳󰶣
󰴴󲠆󰹲󱗥󱊾󱶝󹊡
独奏模式 󱖔󱑳󴖍󱸲󵌴󹊡󵭟󱶝󹊡󰶣󰴴󱖔󲿶󱶝󼴩󱗥󱊾󼶳󲠆󱑳󴖍󱸲󵌴󹊡󵭟󱶝󹊡
󰶣󰴴󲠆󲿶󱶝󼴩󱗥󱊾
 󲠆󱖔󱑳󱯋󵌴󹊡󶩉󼶯󸵹󴻍󼶰󵏩󱖲󲪏󲲼󳃞󰰗󰵴󲵭󳃞󸸅󳘒󼶳
󱍶󶜈󲑩󱆪󸼋
 󲧟󹊡󸂑󳢐󰴣󸐡󵂬󰳈󱖔󰹲󱑳󱯋
 󰸴󵂬󳘒󼶳󲩑󹊡󸂑󳢐󱖏󵂬󰷽󲠆󰹲󱑳󱯋󵌴󲧟󹊡󸂑󳢐󼶳󶔢󳃐󹊡󸂑󳢐
󰴣󸐡󵂬󰳈󱖔󰹲󱑳󱯋
° ° 󹟗󶋓󳏪󰷽󹟗󶋓󳏪󰷽
󰺙󳆈󵌴󶩤󳂂󼴩󱍶󶜈
󷶁󶩤󶩤󳂂󼴩󵌴󹊡󸠉
󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤󶩤󳂂󼴩󵌴󹊡󸠉
1 .按住 [Metronome] 按键，然后使用键盘上的 C5、C#5 或 D5 键
调节节拍器的音量。
11
按住按住
默认值默认值

22
++
––
按下的琴键 说明
C5 󲑩󶩤󳂂󼴩󹊡󸠉󱈶󲑹
C#5 󲑩󶩤󳂂󼴩󹊡󸠉󷴼󰱚󹺹󷴢󰽭
D5 󲑩󶩤󳂂󼴩󹊡󸠉󱴎󱍷
设置范围 󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰
󳞭󳓋󶩤󳂂󼴩󵌴󹊡󶩉
󲲼󱖏󰵕󳞭󳓋󶩤󳂂󼴩󵌴󹊡󶩉
1 .按住 [Metronome] 按键，然后使用键盘上的 F5、F#5、G5 或
G#5 键调节节拍器的音色。
11
按住按住
ElectronicElectronic
节拍器节拍器
Voice.(Japanese)Voice.(Japanese)
Voice.(English)Voice.(English)

22
值󼶳
󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰
备注
󱺞󳢾󸐳󳂬󽸲󽸳󰷽󰱚󳂂󱖚󼶳󸐳󳂬󽸲󽸳󰷽󰱚󶩤󳂂󼴩󹊡󶩉󼶳󱊠󶩤󳂂󼴩󲑩
󰵕󵌴󳂂󱖚󱕡󱉵󱶝󹊡
1010
高级操作
󰱉󵌴󱆛󲤳󵣱󷶁
1 .将钢琴设为 Dual Play 模式，然后选择音色。
󲾧󸐳󹊡󶩉󲑓󲤓󵌴󰰽󰱅󳃞󸸅󲑩󰳿󷾰
2 .在两个亮起的 Tone 按键中，按住要进行八度移调的区域的
Tone 按键，然后使用键盘上的 C6、C6＃ 或 D6 键指定八度移
调的量。
按住按住

22
-1-1
00
+1+1
11
亮起的 Tone 按键
之一
按下的琴键 说明
C6 󲑩󱆛󲤳󵣱󷶁󰽭󱈶󲑹
C#6 󲑩󱆛󲤳󵣱󷶁󰽭󷴼󰱚󹺹󷴢󰽭
D6 󲑩󱆛󲤳󵣱󷶁󰽭󱴎󱍷
设置范围 󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰
󰱉󵌴󱆛󲤳󵣱󷶁
1 .将钢琴设为 Split Play 模式，然后选择音色。
󳃞󸸅󰵕󱕗󰱚󱖔󲿇󸐳󳂬󵌴󹊡󶩉󲑓󲤓󵌴󳃞󸸅󲑩󰳿󷾰
2 .按住亮起的 Tone 按键，然后使用键盘上的 C6、C6＃ 或 D6 键
为右手音色指定八度移调。
按住按住

22
-1-1
00
+1+1
11
亮起的 Tone 按键
3 .按住 [Split] 按键以及要为左手指定的音色对应的 Tone 按
键，然后使用键盘上的 C6、C＃6 或 D6 键为左手音色指定八度
移调。
按住按住

22
-1-1
00
+1+1
11
[Split] 按键以及您要为左手指定的 Tone 按键（在此示例中，为 Other 按键）
按下的琴键 说明
C6 󲑩󱆛󲤳󵣱󷶁󰽭󱈶󲑹
C#6 󲑩󱆛󲤳󵣱󷶁󰽭󷴼󰱚󹺹󷴢󰽭
D6 󲑩󱆛󲤳󵣱󷶁󰽭󱴎󱍷
设置范围 󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰
󰵕󱆛󲤳󹊡󰱚󱒞󰷥󳞭󳓋󹊡󶩉󵌴󹊡󹟗
󰸴󵂬󼶯󵭮󹍵󼶰󲽞󼶯󵭮󹍵󼶰󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󰵕󱆛󲤳󹊡󰱚󱒞󰷥󳞭󳓋󴀸󵢩󹊡󶩉󵌴󹊡󹟗󸎺󵣣󰱚󽸲󱆛󲤳󵣱󷶁󽸳
󱫈󳎮󳓓󲪔󱋇󱋦󱕡󱉵󹎄󱶸󳂂
󱫈󲧰󱽐󳎮󳓓󰱶󳞫󲽞󲪔󱋇󰱰󱋦󱕡󱉵󵌴󶩤󳂂󱶝󵣣󰱚󽸲󹎄󱶸󳂂󽸳
󱫈󰱶󳞫󳎮󳓓󰱰󱋦󱕡󱉵󹎄󱶸󳂂
󱺞󳢾󱫈󲧰󱽐󳎮󳓓󰱰󱋦󸿯󰱶󳞫󱕡󱉵󹎄󱶸󳂂󼶳󱖏󳞭󸌈󳢍󱫑󲑩󲲼󵌴󴖍󱸲󶩤󳂂󰰛
󰱶󳞫󵏩󱑰󸛦
1 .按住 [Metronome] 按键，然后按下 [s] 按键。
󱕡󱉵󹎄󱶸󳂂󱖶󼶳󰱶󳞫󲧰󱽐󳎮󳓓
󱫈󲪔󱋇󰱰󱋦󱕡󱉵󹎄󱶸󳂂
 󹎄󱅞󲧰󱗫󶩤󳂂󼴩󼶳󲣝󷴼󶏍󳂂󱖚󱙱󸑯󲤳󼶯󵭮 󹍵 󼶰
1 .按下 [t] 按键。
2 .按下 [s] 按键。
󱕡󱉵󹎄󱶸󳂂󼶯󹺹󷴢󰱚󰰊󲑹󶩤󼶰󱖶󼶳󲪔󱋇󲧰󱽐
备注
󱺞󳢾󱫈󴆇󳟘󳃞󰰗s󳃞󸸅󵌴󲳰󱈆󰰗󴖍󱸲󸸅󵎵󼶳󱊠󰶣󵪰󱓋󲧰󱽐󲪔
󱋇󼶳󰰙󰶣󱕡󱉵󹎄󱶸󳂂
󳞭󳓋󹎄󱶸󳂂󲑹󶩤󳔙
󱫈󱉵󱓤󷴼󶏍󰱉󼶳󹎄󱶸󳂂󵌴󸹛󲤳󷴼󶏍󰱚󰰊󲑹󶩤󼶳󰷚󲲼󱖏󰵕󸿯󲵭󳞭󳓋󲑹󶩤󳔙
1 .按住 [s] 按键并按下键盘上的 C6 或 C＃6 键。
按住按住
2.小节2.小节
1.小节1.小节

22
11
按下的琴键 说明
C6 󳃘󲎌󰰊󲑹󶩤󹎄󱶸󳂂󼶯󹺹󷴢󰽭󼶰
C#6 󳃘󲎌󰰽󲑹󶩤󹎄󱶸󳂂
1111
高级操作
󰴴󶕱󳠭󱙱󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󱖲󳘒󸌠󱉵󱶝󹊡

󱫈󱉵󱓤󷴼󶏍󰱉󼶳󲑩󶕱󳠭󸏁󳇚󶤙󳈥󲌀󳘒󼶳󰰙󱇌󰴴󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󸌠󱉵
󱶝󹊡󰷚󲲼󱖏󰵕󳞭󳓋󳽞󷴼󶏍󼶳󰵕󱖲󳘒󰴴󶕱󳠭󱙱󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󸌠󱉵󱶝󹊡
 󱺞󳢾󳽞󷴼󶏍󰱚󽸲󼵟󽸳󼶳󱊠󰴴󶕱󳠭󸌠󱉵󵌴󱶝󹊡󲑩󽦘󳟘󰰙󱖲󵌴󴰒󲯫
 󱺞󳢾󳽞󷴼󶏍󰱚󽸲󼵟󽸳󼶳󱓋󰸴󲿶󱶝󼴩󵌴󲧰󱆪󰱚󽸲󼵟󽸳󼶳󰲉󰶣󰴴󱇃󶏍󲿶󱶝
󼴩󸌠󱉵󱶝󹊡
1 .按住 [Volume]（左侧）和 [Volume]（右侧）按键，然后按下
[Function] 按键。
11
按住按住
22
2 .按下 [Function] 按键切换设置。
当耳机连接至 Phones 插孔时 Volume 指示灯状态
On
仅从耳机输出声音（默认值）
Volume
O󼵟
同时从耳机和内置扬声器输出声音
Volume
3 .要完成此操作，请按下 [Volume]（左侧）按键或 [Volume]（右
侧 ）按 键 。
Volume.指示灯状态
󴨞󴠆 󰳿󷾰 󸼈󴢮
󳦳󲨌󱐭󵎵
󲪏󵭮󰰊󳻡󰸴󵂬󱆔󳖎󵌴󵎵󳘒󼶳󷵵󱍸󲭓󳦳󲨌󱐭󵎵
注意
5󲿯󷙧󳦳󲨌󱐭󳏪󰷽󲑩󱊨󸾞󲾧󳟘󲌈󱀵󰳈󵎵󰱉󵌴󳔙󳅻
1 .请将您需要格式化的 U 盘连接至 USB Memory 端口。
2 .当您开启电源时，请按住 [s] 按键。持续按住 [s] 按键至
少三秒钟。
s󳃞󸸅󱙱t󳃞󸸅󲑩󰶣󸼈󴢮
󱺞󳢾󷣒󱕨󴋖󳏪󰷽󼶳󷵵󳃞󰰗s󳃞󸸅
3 .按下 [t] 按键将执行格式化操作。
󲪏󲾧󳟘󳃞󸸅󵌴󳃘󵞑󴠊󰳿󷾰󳘒󼶳󳦳󲨌󱐭󵎵󳏪󰷽󲍯󲽘
4 .请关闭设备电源并再次开启。
󰻋󲌈󷴼󶏍
󱓋󰸴󱅞󱆪󸼋󵂿󴒐󶔢󱖶󱇌󳻡󲧰󱗫󵂿󴒐󼶳󳽞󸵹󴻍󰲉󰶣󷴮󲭔󽸲󶤆󱎂󰻋󲌈󵌴󷴼󶏍󽸳
󱺞󳢾󷴼󶏍󽸲󽸳󷴼󶏍󼶳󰲉󰶣󰻋󲌈󸑡󸎌󽸲󱇃󲌈󱶸󰵸󽸳󰻋󲌈
󵌴󷴼󶏍󱅞󱆪󸼋󵂿󴒐󶔢󱖶󱇌󳻡󲧰󱗫󵂿󴒐󼶳󱆮󰴾󷴼󶏍󲑩󲱅󱷅󰱚󹺹󷴢󰽭
1 .按住 [Function] 按键并按下 [t] 按键。
s󳃞󸸅󱙱t󳃞󸸅󲑩󰶣󸼈󴢮
󱺞󳢾󷣒󱕨󴋖󳏪󰷽󼶳󷵵󳃞󰰗s󳃞󸸅
2 .按下 [t] 按键将存储设置。
󲪏󲾧󳟘󳃞󸸅󵌴󳃘󵞑󴠊󰳿󷾰󳘒󼶳󲌈󱀵󳏪󰷽󲍯󲽘
通过“Memory.Backup”保存的设置
通过 Memory Backup 保存的设置 页码
触键 󵭮󹍵
音色明亮度 󵭮󹍵
声场 󵭮󹍵
主调音 󵭮󹍵
Speaker Switch（仅“Stand”和“Desk”） 󵭮󹍵
Speaker Auto Mute 󵭮󹍵
Metronome Volume 󵭮󹍵
Metronome Tone 󵭮󹍵
Count In Measure 󵭮󹍵
自动保存的设置
自动保存的设置 页码
Bluetooth On/O󼵟 󵭮󹍵
Input Volume 󵭮󹍵
Auto O󼵟 󵭮󹍵
󲱅󱷅󱉵󱓤󷴼󶏍
󰰗󹆬󰴯󶋹󱺞󰷱󲑩󲾧󳟘󸛦󶏍󹍹󱙱󱇃󸘩󰻋󲌈󵌴󷴼󶏍󲱅󱷅󶤙󱉵󱓤󷴼󶏍󴱰󲮴
󷵣󱍶󶜈󵣣󰱚󽸲󽸳
注意
󲪏󲲼󲿯󷙧󲱅󱷅󱉵󱓤󷴼󶏍󼶳󲾧󳟘󷴼󶏍󲑩󷜉󳦳󱽐󱐭󱖲󳘒󼶳󲲼󱫈󱇃󸘩󲌈󱀵
󰱉󲪔󱋇󵌴󰱶󳞫󲑩󷜉󱊨󸾞
1 .按住 [Function] 按键的同时开启电源。请持续按住 [Function]
按键至少三秒钟。
s󳃞󸸅󱙱t󳃞󸸅󲑩󰶣󸼈󴢮
󱺞󳢾󷣒󱕨󴋖󳏪󰷽󼶳󷵵󳃞󰰗s󳃞󸸅
2 .按下 [t] 按键将执行恢复出厂设置操作。
󲪏󲾧󳟘󳃞󸸅󵌴󳃘󵞑󴠊󰳿󷾰󳘒󼶳󲱅󱷅󱉵󱓤󷴼󶏍󳏪󰷽󲍯󲽘
3 .请关闭设备电源并再次开启。
1212
高级操作
󳞭󳓋󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󷴼󶏍
󲲼󱖏󰵕󳃘󲎌󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󵌴󱕡󱶝󳖢󲨌
设置 说明
关闭 󰰙󰴴󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󸌠󱉵󱶝󹊡󼶳󰴣󰴴󸌠󱉵󳈥󲌀󸌠󱉵󳽞󷴼󶏍󰺙󰳈󱫈󴸇󱫝󴖍󱸲󰱉󰸴󵂬󸵹󴻍󳘒󰸴󵂬
 󱇃󲌈󱶸󰵸󰰙󰶣󰻋󲌈󽸲󼵟󽸳󵌴󴱰󲮴
支架（默认值） 󱖲󳘒󰴴󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󱙱󸌠󱉵󳈥󲌀󸌠󱉵󱶝󹊡
󲑩󸵹󴻍󳓓󶏍󱫈󳒻󳣡󰰖󴖍󱸲󳘒󼶳󰶣󲑩󱶝󹊡󵌴󹊡󶩉󷶁󶩤󱊾󳟅󰸟
桌面 󱖲󳘒󰴴󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󱙱󸌠󱉵󳈥󲌀󸌠󱉵󱶝󹊡
󲑩󸵹󴻍󳓓󶏍󱫈󳧐󲋺󰰖󴖍󱸲󳘒󼶳󰶣󲑩󱶝󹊡󵌴󹊡󶩉󷶁󶩤󱊾󳟅󰸟
󳗱󷴸󰸴󵂬󱛶󵢩󷴼󶏍󼶳󲪏󲑩󶕱󳠭󸏁󳇚󶤙󳈥󲌀󳘒󼶳󸙊󰰙󰶣󰴴󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󸌠󱉵󱶝󹊡󱺞󳢾󲲼󲠺󳟸󱇃󶏍󲿶󱶝󼴩󱓋
󰸴󱫈󸏁󳇚󶕱󳠭󳘒󰲉󶜈󸌠󱉵󱶝󹊡󼶳󷵵󱕈󸼣󰵕󰰗󱕈󶔔󷽬󳕣󼶯󵭮 󹍵 󼶰
󳎮󳓓󵎵󰱉󵌴󰱶󳞫
󲲼󱖏󰵕󳎮󳓓󵎵󰱉󵌴󰱶󳞫󼶳󲽞󱊋󳅧󰱶󳞫
󱑰󸛦󱆮󰴾󰱶󼴩󵌴󹊡󷶁
󲪏󲲼󰰛󱆮󰴾󰱶󼴩󱖮󱸲󳘒󼶳󲲼󱖏󰵕󲑩󳥞󱈣󹊡󷶁󱑰󸛦󰳈󱆮󰴾󰱶󼴩
󳥞󱈣󹊡󷶁󸑡󲡼󳙮󳃘󲩟󱸲󰷥󰳈󸸅󵎵󰱉󱸇󴻍󸸅󳘒󵌴󹊡󹟗
󲪏󲲼󴖍󱸲󱆮󰴾󰱶󼴩󳘒󼶳󰱚󰲾󶳝󲬃󳞭󴎴󳛐󵌴󱶝󹊡󱖮󱸲󳓟󳢾󼶳󷵵󵘷󷴢󴀸󰵮󰱶󼴩󵌴󳥞󱈣󹊡󷶁󸙊󲫙󳽞󱒗󷶁󰱚󲾧󳟘󰱶󼴩󸎾
󷙧󳥞󱈣󹊡󷶁󵌴󷶁󶩤󵣣󰱚󽸲󰱛󷶁󹊡󽸳
󹊡󷶁󷶁󶩤󶭷󱩵󽶯󼶯󹺹󷴢󼶰󼶯󰵕󰱚󱒞󰷥󼶰
󳓋󱕪󸸅󵎵󲩟󱸲󲿇󲶋
󲲼󱖏󰵕󳓋󱕪󸸅󵎵󵌴󲩟󱸲󲿇󲶋
设置 说明
+2: 超重 󴁄󽸲󸠇󽸳󳞭󸠇󵌴󷴼󶏍
+1：重 󲲼󹃏󷣒󰸴󵂬󴁄󽸲󰱉󲤳󽸳󲩟󱸲󳞭󲩡󵌴󱍲󲤳󲩟󱸲󲩡󹊡󼵟󼶳󰸴󸸅󵎵󷥶󲶋󸌐󸠇
0：中度 󲑩󸸅󵎵󷴼󶏍󰱚󳥞󱈣󷥶󲶋
-1：轻度 󰸴󵂬󴁄󽸲󰱉󲤳󽸳󲩟󱸲󲑹󵌴󱍲󲤳󲒪󱖏󰵕󸍴󱊾󲩡󹊡󼵟󼶳󰸴󸸅󵎵󲶋󷥀󸛦󸠇󸌐󸌈
-2：超轻 󴁄󽸲󸌈󽸳󳞭󸌈󵌴󷴼󶏍
-3：固定 󳗱󷴸󲩟󱸲󴻍󸸅󵌴󱍲󲤳󱺞󰷱󼶳󱶝󹊡󱫱󰵕󰰊󰱅󷴼󲎌󹊡󸠉󳎮󳓓
󳓋󱕪󸸅󵎵󹊡󷶁
󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󵣱󷶁󱍶󶜈󰵕󱒑󹊡󰱚󱒞󰷥󳓋󱕪󸸅󵎵󹊡󷶁
󰹈󱺞󼶳󱺞󳢾󰰊󹖚󰱶󳞫󳙮󱷼󷶁󼶳󲲼󲴷󵂬󱷼󷶁󵌴󳃘󴇐󲩟󱸲󼶳󱖏󰵕
󲑩󵣱󷶁󷴼󶏍󰱚󽸲󽸳
󷴼󶏍󰶪󸌠󸑡󸓻
󲲼󱖏󰵕󳃘󲎌󳠘󸵹󴻍󵌴󰶪󸌠󸑡󸓻
󰸴󵂬󰱅󸑡󸓻󼶳󱓋󸑡󸎌󲑩󳠘󸵹󴻍󸏁󳇚󶤙󱖂󰰊󱖑󷴼󱶸󲣝󲑩󰰽󰱅󷴼󱶸󷴼󶏍󰱚󰸴󵂬󵏩󱖲󵌴󸑡
󸓻󼶳󲲼󱖏󰵕󱫈󱖂󰰊󱖑󷴼󱶸󰰖󳎮󳓓󱶝󹊡󲽞󱊋󳅧󱶝󹊡󳠘󸵹󴻍󱖏󳇚󳓆󳡩󶤆󲾧󳟘󸑡󸓻󵌴󱶝󹊡
󷴼󶏍󰱶󳞫󳎮󳓓󳴘󲨌
󳽞󷴼󶏍󵂬󰳈󳃘󲎌󱫈󳎮󳓓󰱶󳞫󳘒󲲼󱫈󸸅󵎵󰰖󴖍󱸲󵌴󹊡󶩉󸑡󲡼󲲼󱖏󰵕󰸴󵂬󽸲󽸳󷴼󶏍󲪏󲲼󳎮󳓓󳕅󰵮󳦳󲨌󰱚
󵌴󰱶󳞫󳘒󼶳󳽞󷴼󶏍󰶣󵘷󲎌󳙮󱗗󸐳󳂬󳟅󸐡󱖮󱇃󶏍󰱶󳞫󲽞󳟅󸐡󱖮󱷛󸘩󳔙󳅻󵌴󷴼󶏍
󳞭󳓋󳽞󷴼󶏍󰰙󰶣󲫇󱛐󰴴󸸅󵎵󴖍󱸲󵌴󹊡󶩉󵌴󱶝󹊡󴰒󲯫
设置 说明
外部数据
󳎮󳓓󰱶󳞫󳘒󼶳󸑡󸎌󸸅󵎵󴖍󱸲󵌴󹊡󶩉󰰙󱕪
󲪏󳎮󳓓󱷛󸘩󳔙󳅻󼶯󰹈󱺞󲠭󱝚󵌴󹊡󰱶󳔙󳅻󼶰󳘒󼶳󲧨󷴬󸐳󳂬󳽞󷴼󶏍
 󱫈󳽞󷴼󶏍󰱉󼶳󳤈󰳚󳓟󳢾󱖏󶜈󰰙󸐡󵂬󰳈󰱶󳞫󳎮󳓓󱶝󹊡󱩖󳽞󼶳󳎮󳓓󳘒󵌴󱶝󹊡󴰒󲯫󱖏󶜈󰰛󲪔󱋇
󳘒󵌴󱶝󹊡󴰒󲯫󰰙󱖲
内置乐曲 󳎮󳓓󰱶󳞫󳘒󼶳󸑡󸎌󸸅󵎵󴖍󱸲󵌴󹊡󶩉󳓋󰱚󰱶󳞫󰱉󰻋󲌈󵌴󹊡󶩉󳇡󶰙󲲼󱫈󳎮󳓓󱇃󶏍󰱶󳞫󲽞󵂬󳽞󸵹
󴻍󲪔󱋇󵌴󰱶󳞫󳘒󸐳󳂬󳽞󷴼󶏍
自动选择 󳦰󳅻󳽝󱫈󳎮󳓓󵌴󰱶󳞫󶤆󱎂󲑩󳎮󳓓󳴘󲨌󱊋󳅧󱊾󽸲󱇃󶏍󰱶󳞫󽸳󲽞󽸲󱷛󸘩󳔙󳅻󽸳
󸏁󳇚󸋼󰵮󹊡󴒐󳘒󸽖󳽜󱕚󷥶󱕡
󲪏󲲼󸏁󳇚󹊡󲤍󼴩󳘒󼶳󲑩󳽞󱕈󳔙󷴼󶏍󰱚󼵟
󵂻󰳈󱷼󱷣󳔙󹊡󲤍󼴩󲧰󱗫󰲾󱍶󶜈󼶳󸑡󸎌󸸅󵎵󴖍󱸲󵌴󹊡󵭟󱖏󶜈󰶣󸠇󹊡󲽞󰰻󱸋󰱚󰲾󸽖󳽜󸎺󵢩󲳰󱈆󵌴󱕡󵂠󼶳󱖏󰵕󱗫
󵂬󽸲󼵟󽸳󷴼󶏍󼶳󰴴󶔢󷴧󸸅󵎵󱙱󱇃󶏍󹊡󴒐󳖈󲧰󸏁󳇚
󷶁󶩤蓝牙󹊡󹎑󹊡󸠉
󲲼󱖏󰵕󷶁󶩤蓝牙󲽞󵫹󱕿󱕡󸐞󵌴󹊡󹎑󰻕󱖚󵌴󹊡󸠉
输入音量 󼶯󹺹󷴢󰽭󽶯󼶰
󷴼󶏍蓝牙󱍶󶜈
设置 说明
开启（默认值）、关闭 󲿓󲧰󱆪󸼋蓝牙󱍶󶜈
󱺞󳢾󲲼󲩟󱸲󷶁󼶳󲍛󲑩󱕡󱉵 󵌴󹊡󶩉
关闭关闭
240.分钟240.分钟
30.分钟30.分钟 10.分钟10.分钟
00
1313
+2+2
1515
-1-1
1212
-3-3
1010
-5-5
88
+4+4
55
33
11
自动选择自动选择
+5+5
66
开启开启
关闭关闭
开启开启
播放播放
+1+1
1414
-2-2
1111
-4-4
99
44
-6-6
77
22
内置乐曲内置乐曲
外部数据外部数据
+3+3
1616
关闭关闭
自动关机（第.自动关机（第.55.页）.页）
U.盘中的乐曲U.盘中的乐曲
扬声器开关扬声器开关
本地控制本地控制
触键触键
蓝牙（第.蓝牙（第.66.页）.页）
输入音量输入音量
移调移调
SMF.播放模式SMF.播放模式
MIDI.传输通道MIDI.传输通道








关闭关闭
关闭关闭
++
++
++
++
++
++
––
––
––
––
––
––
440 0.Hz440 0.Hz
中度中度
默认值默认值
支架支架
桌面桌面
默认值默认值
默认值默认值
二重奏模式二重奏模式
音色明音色明亮度.音色明音色明亮度.
.（ 第 ..（ 第 . 99.页）.页）
声场（第.声场（第.99.页）.页）
主调音主调音
独奏模式独奏模式 双钢琴（第.双钢琴（第.99.页）.页）
22
11
按住按住
󱖩󵢩󱍶󶜈󷴼󶏍
󱺞󳢾󲲼󲴷󸎾󷙧󱍶󶜈󷴼󶏍󼶳󷵵󳃞󰷪
󳃞󸸅󼶳󴦇󱖶󳃞󰰗󱪃󰱉
󲾧󵞑󵌴󴻍󸸅
1313
° ° 󳓛󹀅󳆸󸾞󳓛󹀅󳆸󸾞
问题 原因/措施
除了 [L]（ 电 源 ）按 键
指示灯以外的所有
LED 指示灯闪烁
󵫹󱕿󳀖󸌊󸎌󸠉󵌴󵂿󴉳
󷵵󳪌󳤨󵎵󳙮󱗗󱕡󵂠󳓛󹀅󴦇󱖶󼶳󷵵󱆪󸼋󷴼󱶸󵂿󴒐󲣝󱇌󳻡󲧰󱗫
即使您使用耳机将
声音调为静音，在演
奏键盘时仍能听到
砰砰的声音
󳽞󸵹󴻍󵌴󸸅󵎵󳴘󰵼󰲾󱔋󱶝󸵹󴻍󵌴󳢙󸑳󱓋󰸴󱫈󱔋󱶝󸵹󴻍󰰖󼶳󲪏󲲼󳃞󰰗󴻍󸸅
󳘒󼶳󰲉󰶣󱕡󱉵󵗩󵗩󵌴󱶝󹊡󸎺󵢩󱶝󹊡󰰙󷚒󵞑󲌈󱫈󳓛󹀅
电源自动关闭
󳦰󳅻󱉵󱓤󷴼󶏍󼶳󷴼󱶸󵂿󴒐󰶣󱫈󰾧󳽜󴖍󱸲󲽞󳏪󰷽󷴼󱶸󵌴󱊈󸵶󱖶󶤆󱎂󱆪
󸼋
󱺞󳢾󲲼󰰙󲴷󷴼󱶸󶤆󱎂󱆪󸼋󼶳󷵵󲑩󽸲󼵟󽸳󷴼󶏍󰱚󽸲󼵟󽸳󼶯󵭮 󹍵 󼶰
󱫈󳤈󰳚󲳰󱈆󰰗󼶳󰵕󷿄󹟗󹊡󸠉󳎮󳓓󵎵󰱉󵌴󲽞󳔙󳅻󱖏󶜈󰶣󲑘󶤛󰻋
󳁊󵂿󸁠󸎢󷙧󼶳󰴴󶔢󱆪󸼋󵂿󴒐
󱺞󳢾󱉵󴸇󸎺󵢩󲳰󱈆󼶳󷵵󱈶󲑹󹊡󸠉
电源无法开启 󳙮󱗗󳽝󵘷󸏁󳇚󸐡󸛦󼴩󵭮󹍵󽶱
踏板失灵或“卡住” 󳙮󱗗󳽝󵘷󸏁󳇚󸂑󳢐󽶱
󲑩󶋫󶌲󴯳󱩿󳈥󱆎󳈥󲌀󼶯󵭮 󹍵 󼶰
播放乐曲时没有声音
󱖏󶜈󷶁󰷧󰲾󳠘󷴼󱶸󵌴󹊡󸠉󽶱
󱖏󶜈󸏁󳇚󰲾󶕱󳠭󽶱
󱺞󳢾󲑩󶕱󳠭󸏁󳇚󶤙󳈥󲌀󼶯󵭮󹍵󼶰󼶳󲿶󱶝󼴩󲑩󰰙󰶣󱕡󱶝󼶯󵭮 󹍵 󼶰
键盘或乐曲的音高
不正确
󳙮󱗗󷴼󶏍󵣱󷶁󵭮󹍵
󷴼󶏍󳙮󱗗󸐡󲪏󼶯󵭮 󹍵 󼶰
󸵹󴻍󵌴󹊡󵭟󰸴󵂬󴲼󴰒󵌴󳖢󴇐󼶯󰷉󲓥󷶁󹊡󼶰󸎾󷙧󷶁󹊡󼶳󸎺󰸴󲬃󹟗󹊡󴀁󵌴󹊡󹟗󵤐
󹟗󰰊󰳚󼶳󶔢󰷧󹊡󴀁󵌴󹊡󹟗󵤐󰷧󰰊󰳚󱩖󳽞󼶳󲲼󱖏󶜈󰶣󲶋󷥀󹊡󹟗󰰙󳽝󵘷󼶳󰷚󸎺󳽝
󳙮󱔋󱶝󸵹󴻍󵌴󱕡󱶝󳖢󲨌
演奏键盘时听到两
种音色 󳙮󱗗󸐳󳂬󱕚󸠇󹊡󶩉󵭮󹍵󽶱
高频音符的音色突
然从一个特定的音
调改变
󴖍󱸲󰶪󶌋󸵹󴻍󵌴󸎌󵤋󰱉󼶳󰰙󵱚󲲼󳙮󱗗󸂑󰰗󲧟󹊡󸂑󳢐󼶳󶋒󰰊󰱅󱒑󹟗󹎑󹊡󵭟󵌴󱆛
󲤳󹊡󲑩󳃐󶌙󱕡󱶝󸎺󰳚󹊡󵭟󱖲󳦬󳂧󳟘󱆮󰴾󰰙󱖲󵌴󴰒󲯫
󳠘󷴼󱶸󲭿󲎔󱫑󳴘󳂠󰲾󱔋󱶝󸵹󴻍󵌴󴰒󲯫󱫈󳠘󷴼󱶸󰱉󼶳󰰙󱕩󲧟󹊡󸂑󳢐󲫇󱛐󵌴󶭷
󱩵󲑩󳦰󳅻󵣱󷶁󷴼󶏍󶔢󳓋󱕪
问题 原因/措施
听到高音调鸣响
如果在耳机中听到高音调鸣响：
󱛐󰳿󶔢󴎴󶜘󵌴󸵹󴻍󹊡󶩉󱐏󱗢󰱌󲏬󵌴󹟗󹎑󼶳󵸸󰷏󽬀󱍷󸠍󲓰󸶚󹊡󵌴󳓟󳢾󸎺󳙮󳃞
󲎔󸽯󸵹󴻍󹊡󶩉󶔢󳴘󳂠󸟿󳦬󵌴󼶳󲣝󹆞󳓛󹀅
󱺞󳢾󱷼󸠉󲤓󵂬󱶝󱫝󼶳󹵨󱛐󰶣󳞭󱍷󱋍󶕱󼶳󲾧󰵕󲲼󱖏󰵕󸑡󸎌󱈶󲑾󱶝󱫝󲑩󹵨󱛐󸽺
󶤙󳟅󰷧󼶯󵭮 󹍵 󼶰
如果在耳机中听不到高音调鸣响：
󱖏󶜈󳙮󱆮󰴾󵌴󱔋󱩖󼶯󰹈󱺞󷴼󱶸󰱉󵌴󱆧󹵨󼶰󷵵󶖮󵽎󲲼󵌴󶋻󸷗󱞊󲽞󳒻
󳃐󰴖󱘦
低频音符发声异常
或有嗡嗡声
󱺞󳢾󲑩󹊡󸠉󷴼󶏍󰱚󳟅󱷼󼶳󴖍󱸲󳖢󲨌󰰙󱖲󱖏󶜈󰶣󲑘󶤛󱶝󹊡󱸋󵐢󱺞󳢾󱉵󴸇󸎺󵢩
󲳰󱈆󼶳󷵵󷶁󰷧󹊡󸠉
󱺞󳢾󱫈󶕱󳠭󰱉󱗥󰰙󱊾󹟗󹊡󷶁󹵨󱛐󽶯
󹟗󹊡󴖍󱸲󱖏󶜈󰶣󰸴󲿶󱶝󼴩󲽞󷴼󱶸󸽮󸎥󵌴󴯼󰷯󰳳󵂠󱆧󹵨󶱀󱅟󴠊󲽞󴸕󴽕󸼆󰲉
󱖏󶜈󰳳󵂠󱆧󹵨󴰒󱊸󳙮󸌐󰷧󹊡󵭟󱙱󸌐󹟗󹊡󸠉󼶳󳞭󳟘󱖏󶜈󰳳󵂠󱆧󹵨󲲼󱖏󰵕󸑡
󸎌󰵕󰰗󳖢󴇐󱈶󲑾󱆧󹵨󽶯
5󲑩󳠘󷴼󱶸󶏍󰳈󸁅󵢋󱴆󱵈󲽞󱆮󰴾󴯼󰷯󷚒󹆬󱔀󵸧󱶳
5󸽺󰷧󹊡󸠉
5󸎿󵢋󰳳󵂠󱆧󹵨󵌴󴯼󰷯
如果在耳机中听到高音调鸣响：
󱖏󶜈󳙮󱆮󰴾󱔋󱩖󷵵󶖮󵽎󲲼󵌴󶋻󸷗󱞊󲽞󳒻󳃐󰴖󱘦
° ° 
No. Song Name Composer Key
1   
2󼵡   
3   
4   
5 




6   
7   
8   
9 
 
10 󼵡󽶈   
11   
12   
13 󽶈  
14   
15   
16   
17   
18 󽶈  
19   
20   
21   
No. Song Name Composer Key
22   
23 󽶈  
24   
25   
26   
27   
28   
29   
30   
- - -   
 

 
Bluetooth
 󵭮󹍵


 

 
1414
 󳔜󱉶󴻍󸸅󵌴󱶝󹊡󱙱󴖍󱸲󰱶󼴩󰳳󵂠󵌴󳄗󱎂󼶳󱖏󶜈󰶣󸑡󸎌
󱫑󳢐󲽞󱴆󱵈󰶪󸌠󱊾󲵭󲴷󰰙󱊾󵌴󶭷󱩵󷵵󴇲󲵭󰰙󷣒󲫇󱛐
󱊾󸽮󸎥󱆮󰴾󰴖󱘦
 󰸴󵂬󰱶󷶯󳣡󳘒󼶳󷵵󱐆󲑓󱆮󳖩󱍷󸎌󱷼󵌴󱍲󲤳
使用外置存储设备
 󳏪󰷽󱷛󶏍󲌈󱀵󷴼󱶸󳘒󼶳󷵵󸕘󲍦󰵕󰰗󴇲󲵭󰳅󹍹󱖲󳘒󼶳󷵵
󱍸󲭓󸕘󲍦󱷛󶏍󲌈󱀵󷴼󱶸󸿯󸽮󵌴󲾧󳟘󴇲󲵭󰳅󹍹
 󱫈󷵹󱕨󱇟󱆎󸎌󵤋󰱉󼶳󷵵󰰙󷣒󽢇󱉵󷴼󱶸
 󰱚󰲾󸕶󱅧󹆑󵂿󳅤󲎻󼶳󷵵󱫈󳏪󰷽󷴼󱶸󰱰󱋦󼶳󸠃󳓓󲲼󸆲
󰰖󵌴󹆑󵂿
关于射频发射的注意事项
 󰵕󰰗󷙧󰱚󱖏󶜈󰸴󲲼󱕩󱊾󴇐󲫲󲴫󶎰
 󳁸󱓓󲽞󳓋󷜹󳽞󷴼󱶸
 󵣱󸾞󷽜󱫈󳽞󷴼󱶸󶚝󹆬󵌴󷴢󷴿󳥞󵰍
 󱫈󷽕󰲞󱫑󴢡󰵕󱷛󵌴󱪂󲏅󱫑󱑳󰸴󵂬󳽞󷴼󱶸
知识产权
 󴇐󲫲󷤻󲎌󼶳󳠕󶋻󴮸󳠺󲾧󳟘󰴖󷴶󱖏󼶳󵠕󳽜󲑓󵭮󰰕󳖢󴮸󳠺
󰷽󱛂󼶯󹊡󰱶󷤽󹎑󲣰󳎮󵏣󳎮󲽞󱆮󰴾󰷽󱛂󼶰󵌴󱆔󸘩󲽞󸘩
󱊈󸎾󷙧󲪔󹊡󲪔󱋇󷤽󹎑󱷅󱋇󲽞󰻥󳓋󱊈󱕡󸷗󱝚󵣄󷽩
󴖍󱸲󲽞󳎮󳓓
 󷵵󱐆󲑩󳠘󰳳󱛂󵂬󰳈󳟘󱖏󶜈󰺉󴱩󵭮󰰕󳖢󴮸󳠺󵌴󵂬󸑏󲑓
󰳈󱩖󰸴󵂬󳠘󰳳󱛂󲑓󵭮󰰕󳖢󴮸󳠺󸑳󲽘󵌴󰵴󰷱󰺉󴱩󼶳󲽙󰵝
󲑩󰰙󳀖󳁶󰵴󰷱󷽋󰵴
° ° 󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴
° ° 󸠇󷣒󴇲󲵭󰳅󹍹󸠇󷣒󴇲󲵭󰳅󹍹
警告
关于.Auto.O󼵟.功能
󱫈󳠕󵂬󱆮󳎮󳓓󹊡󰱶󲽞󶔗󳠕󳏪󰷽󱆮󳃞󸸅󲽞󳇞󰵮
󸍴󱊾󹎄󲎌󵌴󳘒󸼒󱖶󼶳󳠘󷴼󱶸󵌴󵂿󴒐󲑩󶤆󱎂󱆪󸼋
󼶯󼵟󱍶󶜈󼶰󱺞󳢾󲲼󰰙󲴷󷴧󵂿󴒐󶤆󱎂󱆪
󸼋󼶳󷵵󵠕󵂬󼵟󱍶󶜈󼶯󵭮󹍵󼶰
仅使用推荐的支架
󳠘󷴼󱶸󲭓󹍻󰸴󵂬󳇡󶰙󵌴󳒻󳣡
请勿放置在不稳定的位置
󳠘󷴼󱶸󰸴󵂬󳇡󶰙󵌴󳒻󳣡󳘒󼶳󷵵󱍸󲭓
󲑹󲭑󳓓󶏍󳒻󳣡󰸴󱆮󰻋󳃐󴃣󲣗󰰧󵥕󱩿󱺞󳢾󰰙
󰸴󵂬󳒻󳣡󼶳󲲼󹃏󷣒󵘷󰻋󲲼󸐳󳂬󳓓󶏍󷴼󱶸󵌴󰷥
󶏍󱖏󰵕󳈡󰹡󴃣󲣗󵌴󷚒󹆬󼶳󱖏󰵕󸐡󲤳󱫑󳒻󳍺󷴼
󱶸󼶳󸽖󳽜󳋻󳚊
关于将本设备置于支架上的注意事项
󲑩󳠘󷴼󱶸󳓓󶏍󱫈󳒻󳣡󰰖󳘒󼶳󷵵󱍸󲭓󸕘󲍦󵂬󲾔
󲿇󱇋󰱉󵌴󷵲󳘻󼶯󵭮󹍵󼶰
󱺞󳢾󷴼󱶸󳠕󳽝󵘷󶏍󰳈󳒻󳣡󰰖󼶳󱖏󶜈󵂻󰳈󰰙󵥕
󲎌󸑳󲽘󷴼󱶸󳌑󶷾󲽞󳒻󳣡󰽰󰼢󼶳󰴴󶔢󲑘󶤛󰴖
󱘦󱕩󰶯
警告
仅使用随附的AC适配器和正确的电压
󱖇󶜈󰸴󵂬󳠘󷴼󱶸󸿯󸽮󵌴󸐡󸛦󼴩󳽞󱷛󼶳󲤓󵘷
󰻋󷴼󱶸󵌴󶋫󸁠󵂿󱓮󰰛󸐡󸛦󼴩󰰖󴇲󳘻󵌴󸌠󱆎
󵂿󱓮󱑰󸛦󱆮󰴾󸐡󸛦󼴩󳟘󱖏󶜈󽦘󳟘󰰙󱖲󵌴
󳢔󲯫󼶳󲽞󶔗󰱚󰰙󱖲󵌴󵂿󱓮󶔢󷴼󷴟󼶳󰸴󵂬󸎺󵢩󸐡
󸛦󼴩󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󷴼󱶸󳅤󱫿󳓛󹀅󲽞󶔗󷥶󵂿
仅使用随附的电源线
󷵵󰴣󰸴󵂬󸿯󸽮󵌴󵂿󴒐󶋫󱖂󱷛󼶳󷵵󱐆󲑩󸿯󸽮󵌴
󵂿󴒐󶋫󱖲󱆮󰴾󰵴󰷱󷴼󱶸󰰊󱖲󰸴󵂬
注意
仅使用指定支架
󳠘󷴼󱶸󲤓󰰛󱋇󸑳󵌴󰰦󵂬󳒻󳣡󳋍
󸛦󰸴󵂬󱺞󳢾󰸴󵂬󱆮󰴾󳒻󳣡󼶳󳠘󰳳󱛂󱖏󶜈󱩖󰰙
󱷬󵥕󲎌󶔢󳆩󶷾󲽞󰽰󰼢󼶳󲣝󲑘󶤛󰴖󱘦󱕩󰶯
注意
使用支架前评估其安全性
󱓋󰸴󲲼󸼣󷵹󰲾󵂬󲾔󲿇󱇋󰱉󵌴󲍨󱆔󷲝󱘕󼶳󳤈󰳚
󳏪󰷽󰴲󴦇󱖏󶜈󲑘󶤛󰳳󱛂󰴴󳒻󳣡󰰖󳆩󶷾󲽞󶓿
󰼢󱫈󰸴󵂬󳠘󰳳󱛂󰱰󱋦󼶳󷵵󱍸󲭓󴇲󲵭󲍨󱆔
移动本设备时请注意
󵂻󰳈󳠘󰳳󱛂󹆞󲡼󸠇󼶳󲲼󲭓󹍻󵘷󰻋󳟘󸀊󱷬󵌴󰴖
󲿇󲡭󲭰󼶳󸎺󳦬󲿊󶜈󲍨󱆔󱫑󳁔󷾰󲣝󵣱󱎂󷴼󱶸󼶳
󶔢󰰙󰶣󸑳󲽘󳅤󱫿󵘷󰻋󴯳󴯳󳀵󰷪󼶳󰵕󱅧󱕩󰶯󱙱
󸑳󲽘󰵚󼴩󳅤󱫿󱺞󳢾󹃏󷣒󵣱󱎂󳠘󷴼󱶸󼶳󷵵󴇲
󲵭󰰗󱊝󰳅󹍹
 󳪌󳤨󰵕󵘷󰻋󲑩󷴼󱶸󱩿󲎌󱊾󳒻󳣡󰰖󵌴󷕙󰰳󳠕󳢍󱎂󱺞󱕡
󴸇󰵴󰷱󳢍󱎂󼶳󷵵󱇌󳻡󴯳󱩿󱩿󲎌
 󳖈󲧰󵂿󴒐󶋫󸏁󳇚
 󳖈󲧰󲾧󳟘󱷛󸘩󷴼󱶸󵌴󳇚󶋫
 󳁸󰰗󰱶󷶯󳣡
安放方式
 󷵵󱐆󲑩󸠇󴯼󳓓󶏍󱫈󸸅󵎵󰰖󸎺󲑩󰶣󰸴󷴼󱶸󰳳󵂠󳓛󹀅󼶳
󱺞󰰙󶜈󱕡󱶝
 󳦰󳅻󳀖󳓓󷴼󱶸󵌴󷚒󹆬󵌴󳡎󷽐󱙱󴏫󲤳󼶳󷴼󱶸󵌴󳶇󶛷󱮁󶜿
󱖏󶜈󰶣󰸴󷵣󷚒󹆬󷠓󶩉󲽞󳅤󴀛
键盘保养
 󷵵󱐆󰸴󵂬󰵴󰷱󵬿󲽞󱆮󰴾󲠅󽦘󱫈󸸅󵎵󰰖󴋐󵃈󼶳󰲉󰰙󷣒
󱫈󰱶󼴩󰰖󵹴󷽜󰵴󰷱󳥞󲭫󼴫󴃣󰶣󴏉󱆎󷚒󹆬󸼒󸿾󰰧󳗱
󴇐󳐛󸾞
 󷵵󱐆󲑩󷽜󶋤󵹴󷽜󰳈󸸅󵎵󰰖󲲼󱖏󶜈󳗱󴇐󳎀󰰗󲡡󳟘󲩡󱍲
󵹴󱖮󱋙󵌴󷽜󶋤󼶳󵹴󱖮󱋙󰶣󲑘󶤛󷠓󶩉
 󷣒󴎴󸾞󹍽󱩿󴄥󱭶󼶳󷵵󰸴󵂬󰰙󱗢󵜄󳕣󵌴󲠭󱝚󸸅󵎵󴎴󴈖󱋙
󱅞󸌈󸌈󳐛󳂰󼶳󱺞󳢾󳠕󶜈󴎴󸾞󴄥󴎾󼶳󷵵󸑅󴏁󵂬󱍲󳐛󳂰󼶳󰷚
󴇲󲵭󰰙󷣒󱊖󰶯󴻍󸸅
维修与数据
 󱫈󲑩󳠘󷴼󱶸󸐞󰳭󶌠󰻥󰱰󱋦󼶳󱍸󲭓󲑓󲌈󱀵󱫈󳠘󷴼󱶸󱇃󸘩
󵌴󳔙󳅻󸎾󷙧󱶸󰵸󼶳󲲼󰲉󱖏󸐳󳂬󷴮󰰗󲾧󹃏󵌴󰻕󲱝󲒾󵱚󲽙
󰵝󱫈󶌠󰻥󳘒󰶣󲒾󳟅󱷼󱎅󱍲󰻋󵱚󱺒󲌈󱀵󱫈󲲼󷴼󱶸󱇃󵌴󳔙
󳅻󼶳󰷚󳙮󱫈󳟘󰳚󲳰󱈆󰰗󼶯󰹈󱺞󽶯󲪏󲌈󱀵󼴩󱑳󴀁󳅤󱫿󳘒󼶰󼶳
󱖏󶜈󳗱󴇐󲱅󱷅󲌈󱀵󵌴󱇃󲏌󲑓󰳈󲱅󱷅󲠗󶋻󰰻󱸋󵌴󰵴󰷱
󲌈󱀵󱇃󲏌󼶳󰰙󳀖󳁶󰵴󰷱󷽋󰵴
其他注意事项
 󷴼󱶸󳓛󹀅󳏪󰷽󰰙󲪏󵮢󱩖󵾝󳟘󱖏󶜈󸑳󲽘󲌈󱀵󱫈󷴼󱶸󱇃
󵌴󳔙󳅻󰰻󱸋󰱚󰲾󸽖󳽜󳔙󳅻󱉵󴸇󳗱󴇐󲨷󷚎󵌴󳅤󱸋󼶳󲤓󱆵
󲽘󲑓󲌈󱀵󱫈󷴼󱶸󱇃󵌴󳔙󳅻󲎌󳠀󱶸󰵸󵌴󰲋󲴲
 󲑓󰳈󲱅󱷅󲠗󶋻󰰻󱸋󵌴󰵴󰷱󲌈󱀵󱇃󲏌󼶳󰰙󳀖󳁶
󰵴󰷱󷽋󰵴
 󳠘󰳳󱛂󲾧󱗢󱇃󲏌󼶯󱶝󹊡󴇨󲪭󳔙󳅻󹏾󳦳󳔙󳅻󰷃󱸲󳴘󳢐
󰱶󱖁󳔙󳅻󹊡󹎑󲬢󴸆󱙱󱪃󱁾󳔙󳅻󼶰󵌴󴮸󳠺󵂻
󰻋󵃵
 󳠘󰳳󱛂󵌴󷽕󰲞󶔗󱖏󰵕󰸴󵂬󰰖󸏯󱇃󲏌󼶯󰱶󳞫󵌴󳔙
󳅻󸾞󱷛󼶰󱊢󰷽󷚒󴖍󲪔󹊡󱙱󱕡󲠮󱔋󱊢󹊡󰱶󰷽󱛂
 󳠘󰳳󱛂󵌴󷽕󰲞󶔗󰰙󲬃󰵕󰶪󳎮󰰖󸏯󱇃󲏌󵌴󷴮󲪔󰴯󷽐󲽞󲑩
󱆮󱕡󲠮󱊾󷴟󵱁󳠭󶎡󶌈󰱚󵏙󵌴󼶳󰵕󱔋󱽐󲪭󲨌󲽞󶋻󸎌󰻥󳓋
󵌴󲪭󲨌󳈡󱕨󰰖󸏯󱇃󲏌
 󳠘󰳳󱛂󰱉󱗢󳟘󵌴󱇃󶏍󸋼󰵮󲣗
󱖑󳙮󳗽󳠘󱆞󱖛󵌴󱞊󳥞
 Bluetooth󲌆󳥞󱙱󲭉󳥞󳙮Bluetooth󳂧󳟘
󵌴󴇲󱇋󱞊󳥞󼶳󳂧󳟘󰸴󵂬󳽞󵸸󱞊󳥞󵌴󷴶󱖏
 󳠘󰳳󱛂󱯺󰳈󳆨󳠺󵌴
󰸴󵂬󵌴󴒐󰵐󵖟
 󳠘󰳳󱛂󰱉󱐏󱗢󵭮󰰕󳖢󲧰󴒐󸋼󰵮
󴮸󳠺󲾧󳟘󰻋󵃵󲾧󳟘󳠺󱊶
󴮸󳠺󲾧󳟘󰻋󵃵󲾧󳟘󳠺󱊶
󳦰󳅻󴮸󼶯󵣣󰱚󽸲󷴶󱖏󷴿󽸳󼶰󶳝󲬃󳆨󳠺󽶯
󱖏󰴴󰵕󰰗󶎡󱫦󰱉󶳝󲬃󷴶󱖏󷴿󱌝󳠘

󴮸󳠺󲾧󳟘󰻋󵃵󲾧󳟘󳠺󱊶
󷵣󸋼󰵮󶋰󰵮󵂻󳦰󳅻󷴶󱖏󷴿󼶳󱓋󽶇󷴶󱖏
󷴿󽶇󳆨󳠺
󱖏󰴴󰵕󰰗󶎡󱫦󰱉󶳝󲬃󷴶󱖏󷴿󱌝󳠘

󳠘󰳳󱛂󰸴󵂬󰲾
󴒐󰵐󵖟󴮸󳠺󲾧󳟘
󸕘󲬢
󷴶󱖏󷴿󱕡󲠮

 󱙱󱫱󰱚󱆞󱖛󱫈󶐈󱪂
󱙱󲽞󱆮󰴾󱪂󲏅󱫑󱑳󵌴󴇲󱇋󱞊󳥞󲽞󱞊󳥞
 󳠘󳕅󳧯󰱉󱉵󴸇󵌴󱆞󱖛󱖴󵣣󱙱󰳳󱛂󱖴󵣣󰱚󱖩󶤆󲾧󳟘󶔗󵌴
󴇲󱇋󱞊󳥞󲽞󱞊󳥞

1515
° ° 󰱛󷣒󷤻󳦳󰱛󷣒󷤻󳦳
Roland FP-30X：数码钢琴
音源 󸵹󴻍󹊡󶩉󽶯
键盘 󸸅󼶯󳥞󱈣󸸅󵎵󽶯󸛦󱶸󳏴󶋡󷜹󶏍󲣝󽦘󳟘󷸆󴯢󷽐󲶋󼶰
蓝牙
󶽺󴯢󴮸
󳒻󳃐󵌴󸛦󶏍 󽶯󼶯󹊡󹎑󼶰󼶳󼶯󶽺󴯢󰷧󱍶󶔶󼶰
󳒻󳃐󵌴󶍂󷥰󵖟󼴩 󽶯󼶯󰰛󱇃󲏌󰻋󳁊󱆶󲏌󼶰
电源 󸐡󸛦󼴩
功耗
󼶯󰸴󵂬󸿯󸽮󵌴󸐡󸛦󼴩󳘒󼶰
 󰵕󰱉󵮢󹊡󸠉󴖍󱸲󸵹󴻍󳘒󵌴󱷼󶤛󱍶󶔶󽶯
󲧰󳠭󱖶󳠕󳎮󳓓󱶝󹊡󳘒󵌴󱍶󶔶󽶯
尺寸
󳠕󲍨󷜹󰱶󷶯󳣡󽶯

󲍨󷜹󰱶󷶯󳣡󱙱󰰦󵂬󳒻󳣡󽶯

重量 󱒊󱅢󼶯󱗢󰱶󷶯󳣡󼶰
󱒊󱅢󼶯󱗢󱙱󰱶󷶯󳣡󼶰
配件
󵂬󲾔󲿇󱇋
󽸲󰸴󵂬󲍨󱆔󹍻󵕴󽸳󱒞󹍵
󰱶󷶯󳣡
󸐡󸛦󼴩
󵂿󴒐󶋫󼶯󵂬󰳈󸏁󳇚󸐡󸛦󼴩󼶰
󶜿󸂑󲧰󱆪
选购配件
󰰦󵂬󳒻󳣡󽶯
󸸅󵎵󳒻󳣡󽶯
󲧟󹊡󸂑󳢐󽶯󵽎󱊝
󲿇󳈡󱐏󽶯
󶕱󳠭
 󳠘󳕅󳧯󲑓󰳳󱛂󱕡󷙧󳘒󵌴󳀘󳠜󱕈󳔙󸎾󷙧󷵲󳘻󳟘󱆪󳟅󳖎󰻕󲱝󼶳󷵵󱕈󸼣󶎡󵫈
󵎵󰱉󱖏󳎮󳓓󰱶󳞫󵌴󳦳󲨌
󱖏󰵕󳎮󳓓󰵕󰰗󳦳󲨌󵌴󳔙󳅻
5󳦳󲨌
5󹊡󹎑󳔙󳅻󼶯󳦳󲨌󼶳󼶳󰷥󶋫󲯫󼶰
5󹊡󹎑󳔙󳅻󼶯󳦳󲨌󼶳󼶳󼶰
° ° 󳏪󰷽󱊝󷚒󼶯󳃞󸸅󱙱󴻍󸸅󶋰󱖮󼶰󳏪󰷽󱊝󷚒󼶯󳃞󸸅󱙱󴻍󸸅󶋰󱖮󼶰
22
11
按住按住








Dual.混音平衡Dual.混音平衡
Split.混音平衡Split.混音平衡
Split/Dual.八度移调Split/Dual.八度移调
音色选择音色选择
++
++
++
––
––
––
00
00
00
PianoPiano
E .PianoE .Piano
OtherOther
& & 󵭮󵭮󹍵󹍵
22
11
按住按住 22
11
按住按住
& 第 9 页 & 第 2 页








00
00
33
11
22
44
66
55
77
33
66
88
EnterEnter
22
4455
77
99
Vivace.(164).Vivace.(164).
Prestissimo.(200).Prestissimo.(200).
Animato.(152).Animato.(152).
Moderato.(92).Moderato.(92).
Adagio.(58).Adagio.(58).
Largo.(46).Largo.(46).
Presto.(184).Presto.(184).
Allegro.(132).Allegro.(132).
Allegretto.(108).Allegretto.(108).
Lento.(60).Lento.(60).
Andantino.(80).Andantino.(80).
Andante.(72).Andante.(72).
典型节奏典型节奏
节拍器音量节拍器音量
节拍器音色节拍器音色
输入节奏速度输入节奏速度
更改时值更改时值
&&󵭮󵭮󹍵󹍵
&&󵭮󵭮󹍵󹍵
&&󵭮󵭮󹍵󹍵
&&󵭮󵭮󹍵󹍵
默认值默认值
ClickClick
ElectronicElectronic
Voice.(English)Voice.(English)
Voice.(Japanese)Voice.(Japanese)
++
––
&&󵭮󵭮󹍵󹍵
&&󵭮󵭮󹍵󹍵
&&󵭮󵭮󹍵󹍵








11
33
66
88
1010
1313
1515
1818
2020
2222
2525
2727
3030
22
44
55
77
99
1111
1212
1414
1616
1717
1919
2121
2323
2424
2626
2828
2929
U.盘中的乐曲U.盘中的乐曲
乐曲选择乐曲选择
播放所有乐曲播放所有乐曲
录制的乐曲录制的乐曲
更改预备拍小节数更改预备拍小节数
乐曲音量乐曲音量
++
++
––
––
默认值默认值
播放播放
播放播放
播放播放
&&󵭮󵭮󹍵󹍵
&&󵭮󵭮󹍵󹍵
2.小节2.小节 1.小节1.小节
内蔵曲楽譜集
Internal Song Music Book
1 : Elevations
2 : Reection
&
?
4
3
4
3œœœœ œ œ
Œœœ œ
.
ú
j
C
playful
F
Allegro (oca.140) œœœœœœ
...
ú
ú
ú
C6
œœœœ œ œ
Œœœ œ œ
.ú
°
G7/C œœœœœœ
œœœ
.
ú
°
DmG9
&
?
œœœœ œ œ
œ
°
œœ
Amœœœœœœ
œ
°œœ
C/G œœœœœœ
œœœœœœ
F
rit.
œœœœœœ
œ
°
œœ
C/G G
&
?
œœœœ œ œ
.
œ
°
..
œ
œ
C
a tempo œœœœœœ
..
ú
ú
°
F/A
œœœœ œ œ
...
œ
œœ
°
...
œ
œœ
°
C/G F6œœœœœœ
...
ú
ú
ú
°
Dm7
&
?
œœœœœœ
Œœœj
œ‰
.
ú
j
C
œœœœœœ
œ
°ú
G
poco rit.
j
œ œ œ j
œ
.
ú
°
C
P
a tempo
œ œ œ œ
.
ú
Elevations
Original
&
?
j
œ œ œ j
œ
.
ú
j
C
œ œ œ œ
.
ú
j
œ œ œ j
œ
..
ú
ú
Cmaj7
œ œ œœ
..
ú
úJ
œ œ œ J
œ
..
ú
ú
j
Amœœœ
..
ú
ú
&
?
j
œ œ œ j
œ
..
ú
ú
j
C/B œœœ
..
ú
ú.
ú
J
œ
j
œ œ J
œ
C
úœœ
œ œ œ .
ú
J
œ
œ
j
œ
œœ
œJ
œ
œ
Cmaj7
&
?
œœœœ
œ
œœ
œœ
œ
úœ
J
œ
œ
j
œ
œœ
œJ
œ
œ
Amœœœ
œ
œœ
œœ
œ
.
ú
J
œ
œ
j
œ
œœ
œJ
œ
œ
C/B úœœ
œ
Ϝ
ú
Poco
slower
&
?
.
ú
Ӝ
Œœœ œ
.
ú
j
Fmaj7
Fexpressivo
.
œj
œœœ
.
ú
.
ú..
ú
ú
.
ú
Œ œ œ
‰œ œ j
œ
.
ú
j
C/G œœœ
œ
‰œ œ ‰
úœ œ
G.
ú
Ӝ
Œœœ œ
.
ú
j
Fmaj7
&
?
.
œj
œœœ
.
ú
.
ú..
ú
ú
ú
.
úúœ
Μ
.
ú
j
Gsus4
úœœ
.ú..
ú
ú
Gú
úœœ
œ
Œœœœ
.
ú
j
C
Più mosso œ
œœ
œœœ
œ
œ
œœ œ
œ
œœ
Dm/A Fmaj7
&
?
ú
ú
úœ
œ
œ
jœœœœœ
C/E œ
œœ
œ
œœ
œœ
œ
œœœœœœ
F6Am7 ú
úŒ
‰J
œœœœœ
‰j
œœœ
.
ú
j
F/A œ
œœ
œœ
œ
‰j
œœœœœ
.ú
&
?
...
ú
ú
ú
‰j
œœœbœbœ
.úbj
Abmaj7
frit.
œ
œ
œ
bœœ
œ
œ
œ
bœœ
Fm6 ú
úœ
œ
Œœœ
.
ú
j
C/G
F
a tempo úœœ
..
ú
ú
œœœ
.
ú
ú
úœ
Œœœ
.
ú
j
G
&
?
ú
úœœ
.œ j
œœœ
.
ú
Gœœœœœœ
Œœœ
.
ú
j
Fmaj7 œœœœœœ
œœœ
.ú
.
ú
‰J
œœœœœ
Œœœ
.
ú
j
G
rit.
ú
úŒ
úœ
.
ú.
ú
&
?
J
œ œ œ J
œ
.
ú
j
C
playful
Tempo I œ œ œ œ
.
ú
J
œ œ œ J
œ
...
ú
ú
ú
Cmaj7 œœœœ
...
ú
ú
ú
.
œ .
œ
...
ú
ú
ú
j
Amœœœ
...
ú
ú
ú
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
ページを読み込んでいます...
/