Philips HMP7020/93 ユーザーマニュアル

www.philips.com/welcome

Always there to help you

Register your product and get support at

Question?

Contact

Philips

Question?

Contact

Philips

HMP7020

User manual 45

用户手册 11

Trademark notice

®

The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface, and the HDMI

Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories.

Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535

& other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS, the Symbol, & DTS

and the Symbol together are registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of RealNetworks, Inc.

3

4

AAA

5

SOURCE

TV

HDMI IN

AV

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Side HDMI

Side AV

HDMI

AC IN

中文按开机。白灯亮起。

再按

关机。红灯亮起

EN Press

to switch on. The

indicator lights up white.

Press

again to switch off. The

indicator lights up red.

中文在电视机遥控器上，使用信号

源键选择HMP7020的HDMI输

入频道。

EN On the remote control of the

TV, use the source button to

select the HDMI input channel of

HMP7020.

开机

Switch on

6

Ԟൗഥᇆ

WWW

HDMI

Җ֊იခ

ອ઒

ႹཐĲၟขĳອ

౬࿎ᄸອ઒ഥᇆ৏ྜ

ስײĲࡽၴĳ

൱ײĲ࣍ࢬĳ

设置：

接入你的家庭网络

Setup: Connect to your home network

中文通过以太网线接入

EN Connect through an Ethernet cable

中文在初始设置屏幕，选择网络设置 > 有线（以太）网。选

择自动(建议)自动获取IP地址。按网络提示完成连接。

EN On the screen of initial setup, select Network Setup > Wired

(Ethernet). Select Auto (Recommended) to acquire auto IP.

Follow onscreen instructions to complete connection.

7

HDMI

͉ఛॉᜰ

ഥᇆ

86%Ⴎஸ௸৅

ອ઒

խԩह

͉ఛॉᜰ

ሀѓ

ܼೄ

H6$7$

优朋影视：

播放网络电视

Voole: Play from the

online service

中文再次开启HMP7020时，该机自动接入上次接入的网络。当HMP7020

接入网络时，

变为。

从主屏幕上，选择优朋影视。使用遥控器选择搜索、播放选项。

EN Next time you switch on HMP7020, the device connects to the previously

connected network.

changes to .

From the Home screen, select Voole. Use the remote control to select search

and play options.

8

HDMI

ഥᇆ

86%

Ⴎஸ௸৅

ອ઒

խԩह

͉ఛॉᜰ

ሀѓ

ܼೄ

H6$7$

SimplyShare

޾৷ၢཞ

74963893

互联易享：播放飞利浦

安卓设备上的视频、照片

SimplyShare: Play from Philips

Android devices

中文确定你已将飞利浦安卓设备接入HMP7020所在的同一网络。

EN Make sure that you have connected your Philips Android device to the

same network as HMP7020.

中文在你的飞利浦安卓设

备上，启动

。首次

使用时，输入激活码

74963893。

EN On your Philips Android

device, launch

. Enter

the activation code

74963893 for your ﬁrst-

time use.

将你的飞利浦

安卓设备拖入

HMP7020。

Drag your Philips

Android device

to HMP7020.

选择你的飞利浦安

卓设备。点击 + 加

入通过HMP7020播

放的媒体文件。

Select your Philips

Android device. Tap

+ to add media that

you want to play

through HMP7020.

9

互联易享：播放飞利浦

安卓设备上的视频、照片

SimplyShare: Play from Philips

Android devices

中文在飞利浦安卓设备上操控媒体播放时，选定该安卓设

备。左、右滑动选择播放控制屏幕或播放列表（选定

的媒体文件）

EN To control media play on the Philips Android device, select

the Android device. Swipe left/ right to switch between the

playback controls panel and the playlist of selected media

ﬁles.

10

HDMI

ഥᇆ

86%Ⴎஸ௸৅

ອ઒

խԩह

͉ఛॉᜰ

ሀѓ

ܼೄ

H6$7$

HDMI

eSATA

ഥᇆ

86%Ⴎஸ௸৅

ອ઒

խԩह

͉ఛॉᜰ

ሀѓ

ܼೄ

H6$7$

HDMI

ഥᇆ

86%Ⴎஸ௸৅

ອ઒

խԩह

͉ఛॉᜰ

ሀѓ

ܼೄ

H6$7$

从存储设

备上播放

Play from a mass

storage device

中文从USB存储设备上播放

EN Play from a USB mass storage device

中文从SD卡上播放

EN Play from the SD card

中文从带eSATA接口的硬盘上播放

EN Play from a hard disk drive with a eSATA

connector

11ZH-CN

1 安全和注意事项 13

安全 13

合规性 14

版权 15

保修 15

2 基础操作 16

连接 16

打开或关闭 17

使用遥控器 18

3 首次设置 20

连接至家庭网络 20

4 播放 22

从在线服务播放 23

从您的家庭网络播放 24

播放海量存储设备中的媒体 28

5 设置 32

系统 33

音频 33

视频 33

网络 34

12 ZH-CN

6 EasyLink 35

7 更新 HMP7020 的固件 36

通过互联网更新固件 36

通过 USB 存储设备更新固件 36

8 故障种类和处理方法 37

9 规格 38

13ZH-CN

1 安全和注意事项

请在使用本产品之前阅读并理解所有说明。因未遵守说明而造成的损坏不

在保修范围内。

安全

了解这些安全标志

此“闪电标志”表示设备中的未绝缘材料可能导致触电。为了您家中每个

人的安全，请勿卸下产品外盖。

“惊叹号”表示需要对某些功能多加注意，您应仔细阅读附带的说明书以

防止出现操作和维护问题。

警告：为减少火灾或触电危险，此设备应避免淋雨或受潮，不得将装有液

体的物体（如花瓶）放在此设备上。

注意：为防止触电，请完成插入插头。（对于具有极化插头的区域：为防

止触电，请将宽插片插入宽插槽。）

仅使用制造商指定的附件/配件。

切勿将产品暴露在漏水或溅水环境下。

不要将任何危险源放在本产品上（例如装有液体的物体、点燃的蜡烛）。

修改本产品可导致 EMC 有害辐射情形或其它不安全的操作。

14 ZH-CN

警告

• 切勿拆下本产品的外壳。

• 切勿润滑本产品的任何部件。

• 切勿将本装置放在其它电器设备上面。

• 应让本产品远离阳光直射、明火或高温。

• 确保始终可轻易地接触到电源线、电源插头或适配器，以便于将本产品从电源上断开。

• 将电源插头或设备耦合器用作断电设备时，该断电设备应可以随时使用。

合规性

II 类设备符号：

具有双重绝缘的 II 类设备，不提供保护接地。

• 仅在海拔不超过 2000 米的区域使用本产品。

注

• 型号铭牌位于产品底部。

15ZH-CN

版权

规格如有更改，恕不另行通知。所有商标均是 Koninklijke Philips Electronics

N.V. 或其各自所有者的财产。飞利浦保留随时更改产品的权利，而且没有

义务对较早前提供的产品进行相应的调整。

保修

• 切勿尝试修理本产品，这可能导致人身伤害，损坏本产品并使您的

保修失效。

• 请仅按制造商的原本意图使用本产品和附件。印在产品背面的警告

标志表示存在触电风险。

• 切勿拆下本产品的机盖。需要维修时，请随时与飞利浦客户支持部

门联系。

• 本手册中明确禁止的任何操作、本手册中未建议或授权的任何调整和

装配步骤均不属于保修范围。

16 ZH-CN

2 基础操作

连接

a 用于音频/视频输出的 HDMI 连接器

• 通过 HDMI 线缆连接至高清电视 (HDTV)

b 电源连接器

• 通过交流电源线连接至电源

通过 AV 线缆连接至电视

• 通过 CVBS，用随附的 AV 线缆将 HMP7020 连接至电视。

• 确保插头颜色和插孔颜色相匹配。

HDMI IN

HDMI

a

b

TV

RLVIDEO

17ZH-CN

用于高品质音频

• 通过 OPTICAL，用光纤线缆将 HMP7020 连接至音频/视频系统上的

OPTICAL 或 SPDIF 输入接口。

打开或关闭

1 在 HMP7020 上，按遥控器上的开启电源。

» 电源指示灯亮起为白色。

2 在电视上，将输入源切换至 HMP7020：

• 在电视的遥控器上，使用 SOURCE 按钮选择 HMP7020 的输入频

道。

3 若要将 HMP7020 切换至待机模式，请再次按遥控器上的。

SOURCE

TV

AV

HDMI 1

HDMI 2

HDMI 3

Side HDMI

Side AV

18 ZH-CN

» 电源指示灯点亮为红色。

自动待机

在主屏幕中，打开 [自动待机]（在[设置] > [系统] 中）。

如果在 HMP7020 上未按任何按钮且未播放媒体达 15 分钟，则 HMP7020

会自动切换至待机模式，除非：

• 您在屏幕键盘上输入文字。

屏幕保护

从主屏幕中转至[设置] > [系统] 以打开 [屏幕保护]。

如果在 HMP7020 上未按任何按钮且未播放媒体达选定的持续时间，则屏

幕保护程序会激活。若要退出屏幕保护程序，请按遥控器上的任意按钮。

使用遥控器

开启 HMP7020 的电源或切换至待机模式

• 按。

在不同的屏幕或选项之间导航

• 返回主菜单。

• 在选项之间导航

OK

• 确认选项

• 返回上一级或退出（某些在线服务除外）

连接至在线视频服务

• 按。

查看媒体播放或文件导航的选项菜单

• 按。

控制播放

• 开始、暂停或继续播放

• 停止播放

/

19ZH-CN

跳至上一个/下一个媒体文件

/

• 在当前文件内向后或向前搜索

• 反复按可选择搜索速度

/

• 旋转照片

• 在播放期间显示当前文件的信息

• 反复按选择宽高比或放大或缩小。要平移放大的照片，请按

。

• 访问字幕选项

• 访问音频语言选项

• 访问音频曲目选项

安全移除所连接的 USB 设备

• 按住并选择该选项

管理所连接的存储设备上的中的文件/文件夹

• 按。

输入文本

通过屏幕键盘，使用遥控器输入文本。

选择输入模式

• 按遥控器上的 / 。

» 在屏幕键盘上，当前输入模式会突出显示。

：英文大写输入

：英文小写输入

OK

ௗၿ

$%&

DEF

(#

ௗၿ

20 ZH-CN

：符号

：中文拼音输入

输入文本

1 在遥控器上按移至某个按键，然后按 OK 选择字母或符

号。

2 在屏幕键盘上，使用遥控器选择输入选项：

/ ：将光标左移或右移。

：删除光标前输入的内容。

3 文本输入完成后，选择屏幕键盘上的 OK 退出。

3 首次设置

首次设置

首次使用 HMP7020 时，请进行以下设置：

• 在 [菜单语言] 中，选择 HMP7020 上的菜单语言；

• 在 [网络设置] 中，通过以太网线将 HMP7020 连接至家庭网络。

若要退出设置屏幕，

• 在遥控器上，按。

» 进入主屏幕。

若要更改设置选项，

• 从主屏幕转到 [设置]。

连接至家庭网络

用以太网线将 HMP7020 连接至路由器（接入点）。您可以将 HMP7020 连

接至通过路由器构建的网络。

若要连接到互联网，请确保路由器直接连接到互联网而无需在电脑上拨

号。

ページが読み込まれています...

Philips HMP7020/93 ユーザーマニュアル

Philips HMP7020/93 ユーザーマニュアル

関連論文

その他のドキュメント