B
C
D
A
用户手册
WIRELESS COMMANDER EF-W1
EF-W1
WIRELESS COMMANDER
2
感谢您购买 Fujifilm 产品。在使用本产品之前，请仔
细阅读用户手册并正确使用本产品。有关相机的操
作和功能，请参阅相机的用户手册。
目录
3
各部位名称／配件 4
省电功能 5
使用前 6
置入电池 6
配对设定 7～8
基本操作 9
将本机安装到相机／从相机上取下本机 9
开启电源 9
群组设定 10
闪光灯群组设置 10
主控器群组设置及操作方法 11 ～ 12
开放模式 13
模式设定钮 14
TTL模式 14～15
手动设定（M）模式 16 ～ 17
功能按钮 18
频道設定 18～19
手动变焦 20
提示音开/关 21
操作锁定按钮 22
其它功能按钮 23
造型灯 23
其它功能 24
FP（高速同步） 24
重设设定 24
固件更新 25
规格表 26
各部位名称／配件
4
群组按钮
群组开 / 关按钮
造型灯按钮
快门线插座 (2.5mm)※
模式按钮
LCD 显示屏
选择拨盘和功能按钮
频道按钮
高速同步按钮
手动变焦按钮
提示音按钮
操作锁定按钮
指示灯 ( 闪灯测试按钮 )
电源开关
挂绳孔
释放按钮
Micro SD 卡插槽
电池匣门
接驳脚
热靴接点
配件：
半硬壳、遥控快门用电缆※
※通过将其与与 Nissin Digital MG10/MG8 等无线遥控快门兼容的闪光灯一起
使用，可以使用闪光灯上的快门按钮释放照相机快门。有关详细信息，
请参见闪光灯用户手册。
（Nissin Digital： https://www.nissindigital.com/）
省电功能
5
本机配备了省电模式，防止电池电量耗尽。
闲置状态 30 秒后，液晶屏变暗，并与相机电源一起关闭。 在省
电模式下，指示灯每两秒闪烁一次。 按下任何一个按钮，从省
电模式中恢复，液晶屏会再次亮起。
若超过 60 分钟没有使用 EF-W1，本机会完全关闭。
6
使用前
置入电池
如图，推出电池闸门并置入 2 枚
AAA 电池。
请确认电池的正负极正确地置
入电池室。
关上电池闸门并推回到原位。
1.
2.
3.
适用电池 : 碱性电池、镍氢电池
建议您每次更换电池时一并更换四个， 并使用同品牌同款式的电池。
任何一颗电池的错放将无法导电。
注意
!
使用前
7
配对设定
在进行无线拍摄之前，请按照以下步骤将主控器和闪光灯配对。
… 关闭主控器和闪光灯电源。
… 请按照以下步骤进行配对设置。
闪光灯
EF-60的设置
同时按住“功能按钮（ ）”和
“电源开 / 关按钮（ ）” 3 秒钟。
您会听到提示音，因此请继续
执行步骤 “主控器
EF-W1 的设置”。
按住3秒钟
提示音
（内建 NAS 接收功能）的设置
步骤
1
步骤
2
首次使用时，请务必设置配对。
注意
!
使用前
8
按住3秒钟
的设置
1. 同时按住功能按钮（ ）和电源开 / 关按钮（ ）3 秒钟。
2. 指示灯闪烁 5 秒钟后，
闪光灯将停止提示音。
3. 配对现已完成。
●
在完成配对工作之前，请勿操作闪光灯。
●
如果你有多个闪光灯，先按住所有闪光灯，
然后按住主控器，一次性完成配对过程。
主控器 EF-W1
提示音停止时，
配对完成。
指示灯闪烁5秒钟
※按下指示灯进行测试闪光。
WIRELESS COMMANDER EF-W1
即使关闭电源，配对设置也会保留。
注意
!
基本操作
9
将本机安装到相机
从相机上取下本机
B
C
D
A
将相机连接到相机时，请勿抓住和提起相机。相机的接驳脚或热靴可能
会损坏。
注意
!
将本机的接驳脚滑入相机的热靴。
确保相机热靴锁紧并有 “卡” 一声。
1.
按着释放按扭并把闪光灯
从相滑出相机的。
当你按下电源开 / 关按钮，指示灯由红色
变为绿色时，本机将开启。 机就可以使用。
1.
2.
开启电源
WIRELESS COMMANDER EF-W1
●
您可以按下指示灯击发闪灯。
●
手动关闭闪灯电源请轻按开关键。
电源按钮
群组设定
10
闪光灯群组设置
本机有八个组，A，B，C，D，A，B，C 和 D，您可以同时控制
每个组或多个组。但是，请注意，根据所使用的闪光灯，可以
使用的群组受到限制。
您也可以将多个闪光灯连接到一组。首先，设置闪光灯群组。
打开模式设定拨盘。
从 " 无线标记 " 群组 A、B 或 C
中选择一个。
（可用的群组：A、B、C）
EF-60群组设置
模式设定拨盘
开启电源
当你按下电源开 / 关按钮，指示灯由红色变为绿色时，本机将开启。 机就可以使用。
- 您可以按下指示灯击发闪灯。
- 手动关闭闪灯电源请轻按开关键。
B
C
D
A
B
C
D
A
WIRELESS COMMANDER EF-W1
群组设定
11
主控器群组设置及操作方法
这个单位有八群组。 A，B，C，D 和 A，B，C，D 无法在同一屏
幕上进行操作，因此请按住“ ”来切换屏幕。
1. 当 LCD 屏幕左栏中的群组显示点亮时，您可以使用选择拨盘更改
所有显示群组的设置值。
2. 当您按下特定的群组按钮时，该组的显示将在 LCD 上闪烁。闪烁时，
您可以使用选择拨盘更改该组的设置值。再次按下群组按钮，群组显
示将返回到亮起。
选择拨盘
群组按钮
D，A，B，C 和 D 组可用于 Nissin Digital MG10，MG8 和 MG80 Pro。
注意
!
B
C
D
A
WIRELESS COMMANDER EF-W1
B
C
D
A
WIRELESS COMMAN
群组设定
12
1. 您可以通过同时在两个点处闪烁群
组显示来更改两个组，并可以通过
同时在三个点处闪烁来同时更改三
个组。
2. 要停止为特定群组触发，请在群组
闪烁时按“群组开 / 关按钮”。停止闪
光后，液晶显示屏上的分组显示将
显示“---”。
B
C
D
A
群组开/关按钮
13
开放模式
NAS 系统上只能将一个主控器与一个闪光灯配对。但是，在闪
光灯具有开放模式的情况下，一个闪光灯可以通过切换到可以
不进行配对而进行通信的开放模式来接收来自两个以上的主
控器的信号。
●
按住“模式按钮（ ）”切换到打开放模式。
●
将本机和闪光灯频道设置为同一频道。
※与 Nissin Digital MG 系列兼容。
群组设定
在打开放模式下控制非配对的Nissin Digital MG系列闪光灯时，频道
不能设置为AUTO，因此请将MG系列闪光灯的频道设置为与本机相
同的频道。
注意
!
开放模式设定方法：
B
C
D
A
WIRELESS COMMAN
14
模式设定
TTL模式
本机有两种模式：TTL 模式用于自动控制闪光，M（手动）模式
用于手动控制闪光。
使用［模式设定按钮］切换模式。
LCD 屏幕底部显示“ TTL”。 TTL 是一种模式，在该模式下会自动调节
闪光输出，并且可以通过闪光补偿进行微调。
曝光补偿范围：-2EV ～ +2EV
模式设定按钮
TTL 记忆功能：
从 TTL 模式切换到 M 模式时，最后的
TTL 闪光输出会自动转换为 M 模式的
闪光输出。 （无需设置）
通过首先在 TTL 模式下选择粗略的光
照水平，然后切换到 M 模式进行微调，
可以快速确定最佳光照水平。
B
C
D
A
WIRELESS COMMANDER EF-W1
15
模式设定
1. 按模式按钮（ ），切换到 TTL 模式画面。
2. 按你想改变的群组按钮，使群组显示闪烁。
3. 转动选择转盘，将修正值按 1/3 EV* 逐级更改。
4. 顺时针转动选择拨盘可使其变亮，逆时针转动表盘可使其变暗。
模式按钮
如何对
TTL
模式进行补偿
※ 对于不支持 1/3EV 的机型和固件，步长为 1/2EV。
16
模式设定
手动设定模式
LCD 屏幕底部显示“ M”（手动）。 M（手动）模式是用于手动调节发光
量的模式。转动选择转盘以 1 / 3EV 步长改变发光量。最大光强度为
1/1，并且随着分母的增加，光量减少。
调整范围：1/1 ～ 1/256
在 FP（高速同步）模式下，最小闪光输出自动限制为 1/32。有关详细信
息，请参见下面有关 FP（高速同步）功能的部分。
注意
!
17
B
C
D
A
WIRELESS COMMANDER EF-W1
模式设定
1. 按模式按钮（ ），切换到 M 模式画面。
2. 按你想改变的群组按钮，使群组显示闪烁。
3. 转动选择转盘，将修正值按 1/3 EV 逐级更改。
4. 顺时针转动选择拨盘可使其变亮，逆时针转动表盘可使其变暗。
模式按钮
M（手动）模式手动光强度调节
18
在经常使用其他使用 2.4GHz 频 EV 的通信设备的地方，如无
线局域网、蓝牙、蓝牙、手持电话、免提麦克风等，无线 TTL 系统
可能会因为无线电干扰而无法正常工作。在这种情况下，更改
通信频道可以改善这种情况。
功能按钮
频道設定
B
C
D
A
WIRELESS COMMANDER EF-W1
19
1. 按住频道按钮（Channel）切换到频道设置屏幕。
2. 转动选择转盘选择频道。
3. 再次“频道按钮如果按住
（Channel）或使其闲置 10 秒钟，
返回到原始屏幕。
频道按钮
转盘选择
功能按钮
频道設定
频道切换方式
使用前，请设定主控器 EF-W1 和闪光灯配对，此时，请确保闪光灯侧的
频道为“ AUTO”或与 EF-W1 相同的频道。
注意
!
20
使用本机，可以远程切换接收闪光灯的闪光范围（变焦）。照射
角度可以设置为 A（自动）、24、28、35、50、70、85、105、
135、200 mm。
设定为 A（自动）时，自动变焦将自动链接到镜头的焦距。
按住 M.zoom 按钮。
1. 按您要更改的群组按钮，使群组显示
闪烁。
2. 转动选择转盘以更改闪光范围。
3. 要切换到另一组，请按组按钮使该组
显示点亮，然后执行上述操作重复
（2、3、4）。
4. 再次按住 M.zoom 按钮即可快速返
回到原始屏幕。如果不进行任何操作，
屏幕将在大约 7 秒钟后自动返回到
原始屏幕。
如何切换照射角度（变焦）
手动变焦
功能按钮
[注]：照射角的初始值为 24mm。重置时（按住指示灯不放）将其设置为
24mm。
B
C
D
A
M.zoom按钮
WIRELESS COMMANDER EF-W1
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
