用户手册
EF-60
SHOE MOUNT FLASH
2
感谢您购买 Fujifilm 产品。在使用本产品之前，请仔
细阅读用户手册并正确使用本产品。有关相机的操
作和功能，请参阅相机的用户手册。
目录
3
各部位名称／配件 4
省电功能 , 过热保护功能和充电声音 5
使用前 6
基本操作 7
将本机安装到相机／从相机上取下本机 7
开启闪灯电源 8
模式设定钮 9
闪灯模式及功能 9
LED 补光灯 10
次要模式 SF 11
次要模式 SD 11
手动设定（M）模式 12
全自动（A）模式 13
TTL模式 14
无线闪灯控制模式 15
光通信无线遥控功能 15
无线电式无线遥控功能 16
功能按钮 17
频道設定 17
手动变焦 18
提示音开/关 19
操作锁定按钮 20
对被摄物拍照 : 21
其它功能 22
FP(高速同步) 22
防红眼 22
后帘同步 22
自动对焦补光灯 22
发光部分的操作 23
闪灯扩散板 23
跳灯 23
柔光罩 24
内建的反射板 24
闪光指数 25
常见障碍排除 25
规格表 26
各部位名称／配件
配件：
4
闪灯座
便携袋
柔光罩
反射板
闪灯头
扩散板
LED 补光灯
无线感应器
接驳脚
热靴接点
LCD显示屏
指示灯 (闪灯测试按钮)
模式设定拨盘
电源开关
电池匣门
转盘式设定钮和功能按钮
释放按钮
省电功能, 过热保护功能和充电声音
5
为了节省电池能量，在使用 A 模式，TTL 模式和手动电源模式下， 闲置
使用约 2 分钟，电源会自动关闭（至省电功能）; 在使用 SD 模式，SF 模
式和无线闪灯控制模式下，闲置使用约 5 分钟，电源会自动关闭（至省
电功能）。
当此闪光灯在省电功能的情况下，显示萤幕会关闭 , 而指示灯每两秒
闪烁一次以提醒您闪灯目前为省电功能。此时若要启动您的 EF-60 只
要按下相机快门钮或按下闪灯上任何按钮即可。
若超过 60 分钟没有使用 EF-60，本机会完全关闭。
要再次启动您的 EF-60，请按照第一步骤开启闪灯电源。
关机之前的最后模式状态将会成为下次开启装置时的预设模式。
当此闪光灯不断重复使用高功率全闪超过 20 至 30 次 , 闪光灯将会自
动关闭，以保护闪光灯因过热而损坏。在闲置 15 分钟后自动恢复，指示
灯将每 1.5 秒以红色灯闪烁。
过热保护功能
当此闪光灯用于 LED 照明模式以外的任何其他模式时，将重复充电以
准备发光。如果在这种状态下拍摄动画，则可能会记录充电声音，因此
在录制动画时，请关闭闪光灯的电源或在 LED 照明模式下使用它。
充电声音
省电功能
6
使用前
置入电池
如图，推出电池闸门并置入 4 枚
AA 电池。
请确认电池的正负极正确地置
入电池室。
关上电池闸门并推回到原位。
1.
2.
当电池回电时间超过 30 秒钟请更换新电池或为电池充电 ( 可充电电池 )。
3.
适用电池 : 碱性电池、镍氢电池
建议您每次更换电池时一并更换四个， 并使用同品牌同款式的电池。
任何一颗电池的错放将无法导电。
注意
!
基本操作
7
1.
1.
2.
将本机安装到相机
从相机上取下本机
将相机连接到相机时，请勿抓住和提起相机。相机的接驳脚或热靴可能
会损坏。
注意
!
将本机的接驳脚滑入相机的热靴。
确保相机热靴锁紧并有 “卡” 一声。
按着释放按扭并把闪光灯从相滑
出相机的。
基本操作
8
开启闪灯电源
●轻按开关键，主萤幕显示。
●当指示灯闪烁红灯表示闪灯正在
充电。
在几秒内指示灯会转成绿色。
●您可以按下指示灯击发闪灯。
●手动关闭闪灯电源请轻按开关键。
模式设定钮
9
闪灯模式及功
转动转盘式设定钮来选择功能
闪光灯由另一个闪光灯发出的光触发 ( 主闪光灯 )。
次要模式 SF
备有可作 9 级光度调教的 LED 补光灯
LED 补光灯
闪光灯由另一个闪光灯发出的光触发 ( 主闪光灯 )。它忽略 TTL
操作的预闪。
次要模式 SD
在闪灯上选择需要的输出功率
手动设定模式
由相機完全控制閃燈作最適當曝光
全自动模式
由相機控制閃燈但閃燈曝光值可被補償
TTL模式
A: Group A B: Group B C: Group C
※光通信无线遥控功能 ( 光脉冲模式 ) 会在失去 NAS 讯号 6 秒后自动启动
※可以通过 EF-X500 的无线闪灯功能 ( 指挥员 )
无线闪灯控制模式
（NAS 无线电波类式／光脉冲模式）
◎无线电式无线遥控功能 (NAS)
A: Group A B: Group B C: Group C
◎光通信无线遥控功能
模式设定钮
10
●转动模式设定钮到、 模式
●您可以转动转盘以调较输出级数，备有 9 级光度调教
LED
补光灯
※您也可以将 LED 灯用作补光或自动聚焦（AF）补光灯。有关详细信息，请
参见相机用户手册中的“ LED 灯设置”。
模式设定钮
11
闪光灯由另一个闪光灯发出的光触发 ( 主闪光灯 )。
闪光灯由另一个闪光灯发出的光触发 ( 主闪光灯 )。它忽略
TTL 操作的预闪。
次要模式 SF
次要模式 SD
設定方法
●当主闪光灯 ( 指挥员装置 ) 模式为手动模式时设置为 SF。在 TTL 模
式下设置为 SD。
●将模式设置按钮设置为“ SF”或“ SD”模式。
●你可以转动控制钮来选择输出光亮 :
1/256 – 1/1 ( 全输出 ) 光亮 .
红色代表 1 级 , 白色代表 1/3 级
●选择你的光圈大小 / 快门速度 , 然后
按下快门。
●检查拍摄图像的曝光并找到最佳曝光。
如果不是，请调整闪光灯输出。
模式设定钮
12
在手动模式下，可以手动调节闪光输出。可以从 1/3 到 EV 的
增量从 1/1 到 1/256 分 25 级调节发光量。
手动设定模式
●转动模式设定钮到 “M” 模式。
●你可以转动控制钮来选择输出光亮 :
1/256 – 1/1 ( 全输出 ) 光亮 .
红色代表 1 级 , 白色代表 1/3 级。
●选择你的光圈大小 / 快门速度 , 然后按下
快门。
13
●转动模式设定钮到 “A” 模式。
●轻按相机快门键来对焦。
●相机观景窗中显示快门速度，光圈值与 闪灯记号。
●依正常方式拍照，您可以在相机 LCD 显示幕上检视 EF-60 闪灯效果。
●当您调整镜头焦长时，EF-60 会随着您的调整而自动追踪变焦。
EF-60 的照明范围约为 24mm 到 200mm。
全自动模式
上列相机拍摄模式中， EF-60 能在 TTL 全自动闪光模式操作。
相机拍摄模式
当本机设置为 A 模式时，TTL 自动照明控制系统将在以下相机
模式下工作。全自动模式适用于初学者，他们可以在相机上执
行大多数操作。
模式设定钮
相机的拍摄模式为 [P]，[A]，[S] 或 [M] 时，可以使用 TTL 自动闪光
14
●转动模式设定钮到 “TTL” 模式。
●依您喜好转动控制钮设定需要的闪光功率。
●時共有 12 阶的 TTL 闪光补偿值可供选择，每
一阶用 0.3Ev 值调整。分别是 -2.0, -1.7, -1.3,
-1.0, -0.7, -0.3, 0, +0.3, +0.7, +1.0, +1.3, +1.7
和 +2.0 Ev.。
●按一般方式拍照，您所对焦拍摄的被摄体会依
您要求的闪光效果呈现，而背景的曝光值则照原本预期的维持不变。
●在某些相机型号上，TTL 的闪光补偿值设定是在选单模式底下。在这
类相机中要设定本机的 TTL 闪光补偿时请注意它的补偿值可能已经
被计算在相机上所能调整的曝光补偿值中。 （例如 : 一个 +1 补偿上
设置闪光灯和 1.3 在相机中设定的补偿会产生一个总的补偿 +2.3
EV）。
●如果您的相机没有闪光灯功能设置菜单，本机的显示屏上仅显示在
本机上设置的校正值。
搭载最新 TTL 闪光控制系统 , 您可以在相机上控制闪光输出功
率以达到理想曝光。在不改变拍摄环境光源或背景曝光值之下，
您的 EF-60 可以轻松快速的依拍摄条件给予最适合的曝光。
TTL
模式
模式设定钮
相机拍摄模式
相机的拍摄模式为 [P]，[A]，[S] 或 [M] 时，可以使用 TTL 自动闪光
※不反映相机侧的闪光曝光补偿值。
15
同步无线 TTL 的远程选通脉冲并发送 T TL。有无线电波类式和
光脉冲模式
无线闪灯控制模式
●转动模式设定钮到「 」模式下选择组 A，B 或 C。
●在指挥员侧的组设定中选择相同的组，然后设定模式和设定。请通过
设置固定值等进行控制。
通过与与 EF-X500 之类的光通信无线指挥员模式兼容的闪光灯一起
使用，可以进行带光通信无线的多重闪光摄影。有关指挥员的设置，请
参见指挥员用户手册。
光通信无线遥控功能
模式设定钮
※对于通道设置，请根据指挥员的
设置选择通道 1 至 4。有关如何设
置手动频道的信息，请参见第 17 页。
16
无线闪灯控制模式
●EF-W1、Nissin Digital Air10s
可以用作无线电伝送主控器
本机与 Nissin Digital
※
的 Nissin Air System（NAS）兼容。本机具有无
线电类型的无线 TTL 系统的内置远程功能。该无线电伝送主控器允许
远程控制 T TL，M（手动）和 Zoom（手动缩放）。
●首先，与无线电伝送主控器（EF-W1 等）配对。
※有关配对方法，请参阅无线电伝送主控器的用户手册。
●转动模式设定钮到
「 」模式下选择组 A，B 或 C。
●在无线电伝送主控器的组设置中选择相同的组，然后请设置并控制
喉咙。使用 EF-W1 进行远程操作时本机上显示的 LCD 屏幕
TTL 模式
手动模式
使用 EF-W1 进行远程操作时本机上显示的 LCD 屏幕
模式设定钮
※Nissin Digital: https://www.nissindigital.com
无线电式无线遥控功能
如果在无线电伝送主控器的电源关闭时 , 将模式设置
则光脉冲模式将自动激活。
注意
!
17
频道設定
【参考】:
在经常使用其他使用 2.4GHz 频 EV 的通信设
备的地方，如无线局域网、蓝牙、蓝牙、手持电
话、免提麦克风等，无线 TTL 系统可能会因为无
线电干扰而无法正常工作。在这种情况下，更
改通信频道可以改善这种情况。
要切换频道，请按“功能按钮”中的“Channel”
1 秒钟。
当您转动“转盘式设定钮”时，频道值会改变。
7 秒钟后，它将自动返回到原始模式。要手动返回原始模式，请再次按
“Channel” 1 秒钟。
自动频道设置
手动频道设置
将本机的频道设置为 A 并更改无线电
伝送主控器的频道。
匹配并更改无线电伝送主控器的频道
手动设置频道 1 至 8 。
功能按钮
（请仅在自动频道设置没有改善的情况下执行此操作。）
18
●手动变焦 : 在 TTL, M, SD, SF 光通信无线遥控
模式。
●按 "M.zoom" 键 1 秒并进入焦距更改模式。
默认设置为“ A”自动。
●转动转盘式设定钮外环并更改焦距。
●再长按 1 秒离开。
手动变焦
功能按钮
您所选择的设定会被纪录。
注意
!
即使设置了自动变焦，在无线模式（SF，SD）下，闪光灯的覆盖范围也固
定为 35mm。
注意
!
请注意，彩色液晶显示屏上显示的焦距等效于 35mm。
注意
!
19
当本机用作远程闪光灯时，默认设定为发出提
示音。要停止发出提示音，请按住指示音按钮
（ ）。要返回发出声音的设置，请再次按住提
示音按钮（ ）。
提示音开/关
功能按钮
※当您重新打开 EF-60 的电源时，提示音设置将被取消。
提示音类型和操作模式如下。
类型
充电过程中发出提示音
主控器设定值变更时发出
提示音
SF/SD
A/B/C（无线电波类式和光脉冲模式）
A/B/C（无线电波类式）
操作模式
20
按住“转盘式设定钮和功能按钮” 的操作锁定
按钮（ ）1 秒钟，即可锁定设置值。锁定时，无
法更改可通过 '' 转盘式设定钮和功能按钮 '' 设
置的设置值和功能，并且不会关闭电源。 （然而，
可以使用“模式设定拨盘”更改模式。 ）
要解除锁定，请再次按操作锁定按钮 1 秒钟。
操作锁定按钮
功能按钮
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
