Fujifilm EF-X500 取扱説明書

䏦ヵㄉ⁊

ZHS

BL00004854-600

ii

关于本手册

本手册为您提供了有关 EF-X500 的使用说明，这是

一款来自 FUJIFILM 的功能强大且多样化的闪光灯组

件。使用闪光灯时，请同时参阅本指南和照相机使

用手册。

符号

本手册中使用以下符号：

O

提醒您应该阅读这些信息，以避免损坏本产品。

N

使用本产品时可能对您很有帮助的附加信息。

P

您可在手册的这些页码中找到相关信息。

使用闪光灯

持拿照相机时切勿仅拿闪光灯。因为闪光灯可能从热靴上

滑脱，从而导致照相机跌落。

LED 视频灯仅可用于为照相机提供照明，不得用于其他用

途。

被浸入水中后或者水或金属物体进入本产品时，请立即取

出电池，否则可能导致火灾或触电。

有关兼容照相机的信息，请访问我们的网站

http://www.fujifilm.com/sd/

附带配件

请确认您的 EF-X500 热靴卡口闪光灯附带以下物品。若缺

少任何物品，请咨询您的零售商。

• EF-X500 热靴卡口闪光灯 • 柔光罩

• 迷你支架 •

快速开始指南

• 软皮套

iii

P

章节索引

初次使用者需阅读简介以及章节 1 以获取有关使用

闪光灯的基本信息。

简介

ii

1

入门指南

12

2

闪光控制

22

3

单个闪光灯模式

28

4

无线闪光灯摄影

46

5

从属模式

76

6

设置

80

7

设定的保存、载入及重设

86

8

附录

90

iv

关于本手册 ...............................................................................................ii

符号 ........................................................................................................ii

使用闪光灯 .........................................................................................ii

附带配件 ..............................................................................................ii

EF-X500 ...................................................................................................... 1

闪光灯放置 ........................................................................................ 2

闪光灯部件 .............................................................................................. 3

LCD 显示屏............................................................................................... 4

单个闪光灯模式 ............................................................................... 4

遥控闪光灯模式 ............................................................................... 6

主闪光灯模式 ................................................................................... 7

调整设定 ................................................................................................. 10

1

入门指南 12

插入电池 ................................................................................................. 13

电池寿命及回电时间 ................................................................... 14

安装和取下 ............................................................................................ 15

安装闪光灯 ......................................................................................15

取下闪光灯 ......................................................................................16

开启与关闭闪光灯..............................................................................17

开启闪光灯 ......................................................................................17

充电 .....................................................................................................18

待机 .....................................................................................................18

LCD 背光 ............................................................................................19

D（锁定）按钮 ............................................................................. 19

关闭闪光灯 ......................................................................................19

拍摄照片 ................................................................................................. 20

v

2

闪光控制 22

反射式闪光 ............................................................................................ 23

使用广角扩散片 ..................................................................................24

反射光摄影 ............................................................................................ 25

柔光罩 ......................................................................................................26

3

单个闪光灯模式 28

闪光控制模式 .......................................................................................29

TTL 模式 ............................................................................................29

手动模式 ........................................................................................... 31

重复闪光模式 .................................................................................33

照相机控制 ............................................................................................ 37

闪光灯设置 ......................................................................................37

其他设定 ................................................................................................. 38

配光 .....................................................................................................38

闪光范围 ........................................................................................... 39

LED 视频灯开/关 ............................................................................40

LED 视频灯亮度 .............................................................................41

LED AF 辅助灯/反射光 ................................................................42

单个闪光灯模式选项 ................................................................... 44

vi

4

无线闪光灯摄影 46

无线闪光控制 .......................................................................................47

放置与射程 ............................................................................................ 48

遥控闪光灯组件 ..................................................................................49

群组 .....................................................................................................50

闪光灯补偿/输出 ........................................................................... 51

通道 .....................................................................................................52

遥控闪光灯模式选项：总结 ....................................................53

主闪光灯 ................................................................................................. 54

群组 .....................................................................................................55

通道 .....................................................................................................56

主闪光灯模式选项：总结 .........................................................57

照相机控制 ............................................................................................ 59

闪光灯设置 ......................................................................................59

拍摄照片 ................................................................................................. 60

TTL 模式 ............................................................................................60

TTL 输出率选择 .............................................................................. 64

手动模式 ........................................................................................... 68

重复闪光 ........................................................................................... 71

5

从属模式 76

P 和 N（从属）模式 ...........................................................................77

闪光输出 ........................................................................................... 79

vii

6

设置 80

设置菜单 ................................................................................................. 81

TEST BUTTON ...................................................................................82

TTL TEST POWER .............................................................................82

SCALE UNITS ....................................................................................82

LCD DENSITY ....................................................................................82

LCD ILLUMINATION ........................................................................83

BEEP ....................................................................................................83

REMOTE READY INDICATOR........................................................83

SENSOR FORMAT ............................................................................84

CUSTOM SENSOR FORMAT .........................................................84

STANDBY ...........................................................................................84

REMOTE STANDBY ..........................................................................85

AUTO POWER OFF .......................................................................... 85

7

设定的保存、载入及重设 86

保存设定 ................................................................................................. 87

载入设定 ................................................................................................. 88

恢复默认设定 .......................................................................................89

8

附录 90

故障排除/FAQ .......................................................................................91

温度/电池警告......................................................................................95

技术规格 ................................................................................................. 96

闪光指数（ISO 100/m） ............................................................98

1

EF-X500

本闪光灯组件功能强大且多样化，支持 i-TTL 闪光控

制、FP（高速同步）以及光学无线遥控。

EF-X500 可通过光学无线闪光控制进行遥控，还可安装在

照相机热靴上以用作独立闪光灯组件，或用作主闪光灯以

通过光学无线控制对 FUJIFILM 遥控闪光灯组件进行控制。

本装置安装于具备热靴的 X 系列照相机时，有以下功能可

用。

功能

照相机是否完全支持

EF-X500？

是

否

单个闪光灯

TTL 闪光控制

标准

✔✔

FP

✔

—

手动闪光控制

标准

✔✔

FP

✔

—

重复闪光

✔✔

主闪光灯（光学遥控）

✔

—

LED AF 辅助灯

✔

—

LED 反射光

✔

—

EF-X500 还可用作遥控闪光灯组件（全手动或光学遥控）

或 LED 视频灯。

N

有关详情，请访问

http://www.fujifilm.com/sd/

2

EF-X500

闪光灯放置

使用 FUJIFILM 光学无线遥控闪光控制系

统时，请通过将遥控组件的光学接收器

面向主闪光灯来定位遥控组件，并将闪

光灯头旋转至所需角度。

接收器

本闪光灯最多可控制三组（A、B 和 C）遥控闪光灯组件，

每组可包含多个闪光灯组件。

A

C

B

BB

遥控闪光控制的最大射程（近似值）如图所示。射程可能

会因障碍物或者阳光或其他光源的干扰而减小。

∼

10 m

∼

15 m

∼70°

∼7 m

∼10 m

遥控射程

室内

户外

3

闪光灯部件

有关各项目的详情，请参阅项目右边页码中的内

容。

A

菲涅耳透镜

（闪光灯窗口） ..................... 23

B

广角扩散片 .................................24

C

反射光扩散片 ........................... 25

D

配件卡口（盖） ..................... 26

E

电源连接插孔盖

F

热靴接点 ......................................15

G

卡口 .................................................. 15

H

光学接收器 .............2、48、49

I

LED 视频灯 ........... 40、41、42

J

电源连接插孔

K

反弹锁扣 ......................................23

L

LCD 显示屏 ....................................4

M

电池盒盖 ......................................13

N

电源开关锁扣 ........................... 17

O

电源开关 ......................................17

P

锁扣 .................................................. 15

Q

指令拨盘

R

OK 按钮

S

SETUP/D（锁定）按钮

..................................................19、81

T

准备灯/测试按钮

...................................... 18、82、83

U

翻页按钮 ....10、44、53、57

V

功能按钮 1 ...10、44、53、57

W

功能按钮 2 ...10、44、53、57

X

功能按钮 3 ...10、44、53、57

4

LCD 显示屏

显示根据使用电源开关（

P

17）所选模式的不同

而异。

单个闪光灯模式

电源开关被旋转至 ON 时以下指示

将会显示。显示根据闪光控制模式

（

P

29）的不同而异。

TTL

P

20、29

A

闪光控制模式

B

TTL 锁定

C

温度警告

D

闪光范围

E

光圈

F

ISO 感光度

G

闪光灯补偿

H

射程

I

功能按钮 3

J

功能按钮 2

K

功能按钮 1

L

功能按钮页面

M

LED 视频灯亮度

N

LED AF 辅助灯/反射光设定

O

同步模式（前帘、后

帘、FP 自动）

P

LED 视频灯开/关

Q

配光

R

反射状态

S

嘟嘟声

5

手动

P

31

A

闪光输出

重复

P

33

A

闪光输出

B

闪光次数

C

频率

O

为便于说明，所示显示中所有指示都为点亮状态。位于

显示屏底部的翻页按钮和功能按钮图标根据所选页面的

不同而异。

使用闪光控制时，显示屏背光会点亮。

6

LCD 显示屏

遥控闪光灯模式

电源开关被旋转至 REMOTE 时以下指示

将会显示。显示根据闪光灯是处于标

准还是从属模式（

P

50、77）而有

所不同。

标准模式（A、B 或 C 组）

P

50

A

遥控闪光灯模式指示

B

群组

C

闪光灯补偿（TTL）/

闪光输出（手动/重复）

D

通道

从属（P 和 N）模式

P

77

A

全手动（从属）模式指示

B

闪光输出

7

主闪光灯模式

电源开关被旋转至 MASTER 时以下指

示将会显示。显示根据闪光控制模式

（

P

60、64、68、71）的不同而

异。

TTL

P

60

A

主闪光灯模式指示

B

群组（A 组）

C

TTL 模式（A 组）

D

TTL 锁定

E

闪光灯补偿（A 组）

F

闪光灯补偿（B 组）

G

闪光灯补偿（C 组）

H

TTL 模式（B 组）

I

TTL 模式（C 组）

J

群组（C 组）

K

主闪光灯组

L

群组（B 组）

8

LCD 显示屏

TTL 输出率选择

P

64

A

TTL 输出率选择模式

B

闪光灯补偿（A 组和 B 组）

C

输出率（A 组和 B 组）

手动

P

68

A

手动模式（A 组）

B

闪光输出（A 组）

C

闪光输出（B 组）

D

闪光输出（C 组）

E

手动模式（C 组）

F

手动模式（B 组）

9

LCD 显示屏

重复

P

71

A

重复模式

B

闪光输出（A 组）

C

闪光次数

D

闪光输出（B 组）

E

频率

F

闪光输出（C 组）

不支持主闪光灯模式

若安装了组件的照相机不支持主闪光灯

模式，则闪光灯 LCD 中会出现如右图所

示的显示。

10

调整设定

您可按照下文所述调整闪光灯设定。

若要调整设定，请按下翻页按钮（

A

）到达所需项目

（

C

）的页面（

B

）。随后您可按下该项目下方紧邻的

功能按钮（

D

）将其高亮显示，旋转指令拨盘（

E

）显

示所需选项并按下 OK（

F

）。

N

每个页面的排版以及与功能按钮相关的项目根据电源开

关是处于 ON、REMOTE 还是 MASTER 位置而有所变化。有

关详情，请参阅第 44 页（单个闪光灯模式）、第 53 页

（遥控闪光灯模式）以及第 57 页（主闪光灯模式）。

11

调整设定

FP 模式（高速闪光灯同步）

在高速快门下，照相机焦平面快门中的第一幕和第二幕会同

时在较短的时间间隙内经过传感器，从而仅暴露一个较窄的

缝隙，使标准定时闪光灯所发出的光线仅会到达传感器的一

小部分区域。因此闪光灯摄影需使用较低的快门速度，这严

格限制了可用的快门速度范围。EF-X500 支持 FP（高速同步），

在该模式下，当第一幕和第二幕经过传感器期间，闪光灯会

连续闪光，从而使闪光灯可在任何快门速度下使用。

12

入门指南

本章节讲述如何准备闪光灯以进行拍摄以及使用闪光灯拍

摄照片时的基本步骤。

13

1

插入电池

本闪光灯使用 4 节 AA 碱性电池或镍金属氢化物（镍

氢）电池（建议使用持久力更强、充电时间更短的

镍氢电池）。

O

请使用相同品牌和类型的新电池或完全充满电的电池同

时更换所有 4 节电池。盖内的橡胶垫圈用于防止进水；

若组件被弄湿，请将其完全擦干后再打开盖子并彻底去

除垫圈上面或周围的水滴。

1

稍微按下盖子顶部，然后继续滑

出以打开盖子。

O

打开盖子之前，请确保电源开关处于 OFF 位置。

2

按照盖子内侧所示方向插入 4 节

AA 电池。

O

若未按照正确方向插入电池，可能导致故障。

3

关上盖子。

O

请注意不要让盖子夹住黑色的防

尘防水垫圈。

ページが読み込まれています...

Fujifilm EF-X500 取扱説明書

Fujifilm EF-X500 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント