Olympus FL-900R ユーザーマニュアル

FL

-

900R

JP

3

EN

INSTRUCTIONS

22

FR

MODE D’EMPLOI

40

ES

INSTRUCCIONES

58

KR

사용설명서

76

CHT

使⽤說明書

94

TH

คําแนะนําการใชงาน

112

CS

NÁVOD K POUŽITÍ

130

DE

BEDIENUNGSANLEITUNG

148

FI

KÄYTTÖOHJEET

166

PL

INSTRUKCJA

184

RU

ИНСТРУКЦИЯ

202

2

Information for Your Safety

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using your photographic equipment, basic safety precautions

should always be followed, including the following:

• Read and understand all instructions before using.

• Close supervision is necessary when any ﬂ ash is used by or near

children. Do not leave ﬂ ash unattended while in use.

• Care must be taken as burns can occur from touching hot parts.

• Do not operate if the ﬂ ash has been dropped or damaged - until it has

been examined by qualiﬁ ed service personnel.

• Let ﬂ ash cool completely before putting away.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse this ﬂ ash in water or

other liquids.

• To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this ﬂ ash, but

take it to qualiﬁ ed service personnel when service or repair work is

required. Incorrect reassembly can cause electric shock when the ﬂ ash

is used subsequently.

• The use of an accessory attachment not recommended by the

manufacturer may cause a risk of ﬁ re, electric shock, or injury to

persons.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

The following importer description applies to products imported into

the EU directly by OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG only.

OLYMPUS EUROPA SE & Co. KG

Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany

3

JP

f

b

a

c

d

2

3

4

5

7

8

9

0

a

b

c

d

6

e

1

gh ji

1

.............................P. 14

2

3

4

AF LED

5

6

............P. 14

7

.....................P. 4

8

MODE .............................P. 8

9

TEST CHARGE

0

OK

a

.........P. 14

b

AUTO CHECK

c

ON/OFF ..........................P. 7

d

....................... P. 6 13

e

....................... P. 6 13

f

a: ZOOM

F

..............P. 10

b:

H

...P. 10

c: LED

I

........P. 10

d: MENU/

G

... P. 10 16

g

FLST-1 ......P. 13

h

...................P. 15

i

IR ............................ P. 15

j

4

JP

MODE LEDZOOM

TTL

A

mm25

+

1.0

ON

A

RANGE

2.09~12.3

m

Gno

33

DISTANCE

16.7

m

Gno

5.9

Hz

10

TIME

5

GROUP

A

CH

1

MODE

A

4 621 53

7

8

9

0

c d

c e f g h

RANGE

2.09~12.3

m

b

a

TTL-AUTO AUTO

MULTI RC

M

1

FP

2

................................... P. 8

3

................................ P. 10

4

5

ZOOM ......... P. 10

6

ZOOM ........ P. 10

7

LED .......................P. 16

8

LED ................................P. 10

9

0

..................................P. 10

a

....................................P. 18

b

......................................P. 8

c

GN .................P. 18

d

...............................P. 8

e

......................................P. 8

f

......................................P. 8

g

RC ..............P. 12

h

RC ..... P. 12

5

JP

3 4 3 4

• 3

1

2

3

6

JP

•

1

LOCK

1

2

3

LOCK

3

• 1

7

JP

1

ON/OFF

•

• ON/OFF

• CHARGE

10

30

• CHARGE AUTO CHECK

CHARGE

AUTO CHECK

ON/OFF

•

• 60 ON/OFF

8

JP

1

•

2

P. 8

3

•

• ISO

4

• AUTO CHECK 5

MODE LEDZOOM

TTL

A

mm250.0

OFF

A

RANGE

0.7~8.0

m

AUTO CHECK

*

•

50 2.5 10

CHARGE TEST

5 AUTO CHECK

1

MODE

•

2

SetValue OKDIAL

Gno

40

MODE

M

• MODE

•

HI

3

OK

9

JP

TTL-AUTO

MODE LEDZOOM

TTL

A

mm250.0

OFF

A

RANGE

0.7~8.0

m

AUTO

MODE LEDZOOM

A

mm250.0

OFF

A

RANGE

0.7~8.0

m

AUTO

MANUAL

MODE LEDZOOM

M

A

mm25

OFF

A

Gno

40

DISTANCE

2.5

m

FP

TTLAUTO

*1

MODE LEDZOOM

TTL

FP

A

mm420.0

OFF

A

RANGE

1.4~5.5

m

FP

*3

• FP TTLAUTO FP MANUAL

• FP MANUAL

FP

MANUAL

*2

MODE LEDZOOM

TTL

FP

A

mm28

OFF

A

Gno

3.9

DISTANCE

7.1

m

MULTI

MODE LEDZOOM

Multi

A

mm24

OFF

A

Gno

11

Hz

4

TIME

8

RC

MODE LEDZOOM

RC

M

mm28

OFF

A

GROUP

A

CH

1

g

P. 12

SL AUTO

*4

MODE LEDZOOM

A

SL

M

mm280.0

OFF

A

ISO F

200 3.5

• SL AUTO SL MANUAL

g

P. 18

SL

MANUAL

*2

MODE LEDZOOM

M

SL

M

mm25

OFF

A

Gno

40

*1 TTL-AUTO

*2 MANUAL

*3

*4 AUTO

10

JP

ZOOM

F

ZOOM

F

OK

• M

H

5 OK

•

I

MENU/

G

LED Mode P. 16 Manual

LED

I

• LED

MENU/

G

MENU/

G

16

MENU/

G

2

MENU/

G

2

•

I

LED TEST

11

JP

MODE

1

OK

•

MODE LEDZOOM

M

A

mm25

OFF

A

Gno

40

DISTANCE

2.5

m

2

FGHI

OK

MODE LEDZOOM

M

A

mm25

OFF

A

Gno

40

DISTANCE

2.5

m

•

Set OKValue DIAL

25

ZOOM

mm

3

•

HI

Set OKValue DIAL

12

ZOOM

mm

4

OK

MODE

P. 8

ZOOM

P. 10

Gno

P. 9

Hz

MULTI

P. 9

TIME

GROUP

RC

P. 12

CH

ISO ISO

ISO

P. 18

F

12

JP

RC

•

1

RC

2

RC P. 8

• MODE

Set OKValue DIAL

GROUP

A

CH

1

MODE

RC

3

•

HI

Set OKValue DIAL

GROUP

A

CH

2

MODE

RC

GROUP

3

CH

4

OK

•

13

JP

1

•

LOCK

1

•

2

• LOCK

•

3

2

• 1 3

•

1

P. 6

2

RC

3

TTL-AUTO

P. 8

Set OKValue DIAL

MODE

TTL

14

JP

0.6 1.0m

1

90°

6°

180°

12mm 135 24mm

12mm ZOOM

1

•

• 10mm 8mm 7mm

•

12mm ZOOM

MODE LEDZOOM

TTL

A

mm100.0

OFF

A

RANGE

0.6~4.8

m

1

2

15

JP

•

1

2

•

IR IR

RC IR

• IR

1

2

• IR

16

JP

1

MENU/

G

•

SetValue DIAL OK

LED Mode

LED Brightness

Front Charge Ind.

Off

1/8

Auto

AF Illuminator

Auto

AF Illum. Mode Auto

2

FG

3

OK

SetValue DIAL OK

LED Mode

Manual

1/8

AF Illum. Mode Auto

LED Brightness

Front Charge Ind. Auto

LED Mode

Manual

AF Illum. Mode

AF

Auto

AF

Off

AF

LED Mode

LED

Auto

LED

Manual

LED

I

LED

Off

LED

LED Brightness

LED

1/1 1/32

1/8

LED

Front Charge Ind.

Auto

LED

RC SL AUTO

SL MANUAL

Off

LED

OFF

Back Light Mode

Auto

On

Off

17

JP

Back Light Timer

OFF

1s 15s

5s

Slave Mode

On

Off

Flash Cable

On

Off

Zoom Display

FT

135F

135mm

m/ft

m

ft

Wide Panel

On

Off

GN

On

Off

MODE LEDZOOM

M

A

mm25

OFF

A

RATIO

1/2

DISTANCE

2.5

m

Auto Mode Source

Camera

AUTO

Flash

ISO /

g

P. 18

MODE LEDZOOM

A

mm250.0

OFF

A

ISO F

100 5.6

Reset

No

Yes

18

JP

RC

AUTOAUTO

1

AUTO P. 8

2

P. 10

3

Auto Mode Source

Flash P. 17

• ISO

MODE LEDZOOM

A

M

mm250.0

OFF

A

ISO F

100 5.6

4

ISO P. 11

• ISO F

AUTO CHECK 5

MANUALMANUAL

1

MANUAL

P. 8

2

P. 11

MODE LEDZOOM

M

mm25

OFF

A

Gno

40

DISTANCE

2.5

m

1

SL AUTO

SL MANUAL P. 8

2

MODE LEDZOOM

A

SL

M

mm280.0

OFF

A

ISO F

200 3.5

•

19

JP

•

• AF

•

20

JP

MODEL NO. FL-900R

58 ISO100 14 ISO100

12mm 100mm 135 24

200mm

7mm 135 14mm

TTL-AUTO AUTO MANUAL FP TTLAUTO

FP MANUAL MULTI RC SL AUTO SL MANUAL

1/20000 1/500 FP

*

200 3

160 3

2.5 3

4.5 3

CHARGE *

AF

1 5m

1 IPX1 JISC0920/IEC60529

–10 40 C 30 90 %

81.2mm

121.4

mm

125.2

mm

382g

*

ページを読み込んでいます...

Olympus FL-900R ユーザーマニュアル

関連論文

その他の書類