Samsung HMX-T10BN 取扱説明書

HMX-T10WN

HMX-T10BN

HMX-T10ON

使用者手冊

www.samsung.com/register

高清晰度數位攝錄放影機

對於影片錄製，請使用支援更快寫入速度的記憶卡。

- 記憶卡: 類別 6 或以上的 SDHC 卡。

安全警告

本使用者手冊中圖示和標誌的含義：

警告

表示有造成死亡或嚴重傷害的危險。

注意

表示有潛在的人員傷害或材料損毀之危險。

注意

在使用攝錄放影機時，要降低火災、爆炸、觸電或人身傷害的危險，請遵

循下面這些基本安全注意事項：

表示可能有助於操作攝錄放影機的提示或參考頁。

預先檢查!

使用功能前所需的設定。

在此提供這些警告圖示可避免對您及他人造成傷害。請嚴格遵循。

在閱讀本部分之後，請將其妥善保管以供日後參考。

注意事項

警告 !

此攝錄放影機應總是與帶有保護接地連接的交流電源插座連接。

不應將電池放在太陽底下或火爐旁邊等高熱地方。

•

注意

若沒有正確更換電池，將會有爆炸的危險。

請使用相同類型的電池來更換。

若您使用交流電源240V的電源供應器，請使用適合的插頭適配器。

在閱讀本使用者手冊之前

ii

感謝您購買此

Samsung

攝錄放影機。在使

用攝錄放影機並放在手邊以供將來參考之前，

請仔細閱讀本使用者手冊。如果攝錄放影機

無法正常操作，請參閱「故障排除」。

本使用者手冊適用於型號 HMX-T10WN、

HMX-T10BN、HMX-T10ON。

在本使用者手冊中使用

HMX-T10BN

型號

的圖示說明。

本使用者手冊中的顯示可能不如您在

LCD

螢幕上看到的那樣準確。

攝錄放影機和其他附件的設計和規格若有

變更，恕不另行通知。

在本使用者手冊中，子選單項目說明中出

現之括號內的圖示或符號，表示在設定相

應的項目時它將出現在螢幕中。

例如

) 「

Video Quality

」的子選單項目



第 50 頁

- 「

Super Fine

」(

)：

以

Super Fine

品質進行錄製。

( 如果設定此項，相應的圖示

(

) 將出現在螢幕上。）

在本手冊中使用以下術語：

「場景」表示從您按下

錄製開始 / 停止

按

鈕開始錄製到再次按下暫停錄製之間的

點。

「相片」和「靜止影像」意思相同可以交

替使用。

•

本攝錄放影機以 H.264 (MPEG4 part10/

AVC) 格式以及高清晰度視訊 (HD-VIDEO)

或標準清晰度視訊 (SD-VIDEO) 錄製視訊。

您可以使用本攝錄放影機的內置軟體在個人

電腦中播放和編輯攝錄放影機錄制的視訊。

請注意，本攝錄放影機與其他數位視訊格

式不相容。

在錄制重要視訊之前，要試錄。

播放試錄的內容，以確保視訊和音訊都已

正確錄製。

錄製內容可能由於處理此攝錄放影機或記

憶卡等內容時遺失。

Samsung

將不會對由

於錄製內容遺失而造成的損失進行賠償。

備份重要的錄製資料。

透過將檔案複製到電腦上來保護重要的錄

製資料。我們還建議您將資料複製到電腦

或其他錄製媒體進行儲存。請參閱軟體安

裝和

USB

連接指南。

•

有關使用的重要資訊

關於此使用者手冊

在使用本攝錄放影機之前

iii

著作權：請注意，本攝錄放影機僅設計來

供個人使用。

使用其他類比 / 數位媒體或裝置在本攝錄

放影機的儲存媒體上錄製的資料受版權法

個人欣賞除外。即使您錄製諸如展覽、表

演或展示等活動進行個人欣賞，也強烈建

議您事先獲得允許。

建議至少一個月使用一次攝錄放影機以保

持其效能和壽命。

在沖洗相片時檢查影像解析度。

確保檢查攝錄放影機的所有功能以防止錄

制前出現不可避免的錄制故障。

如需開放源授權資訊，請參閱在

CD-ROM

中提供的「

Opensource-T10.pdf

」。

•

此手冊或其他

Samsung

產品說明文件中

提及的所有產品名稱和註冊商標是其各自

所有者的商標或註冊商標。

此外，在本手冊中，並不是在每種情況下

都提及

“™”

和

“

®

”

。

SD

標誌是商標。

SDHC

標誌是商標。

Microsoft

®

、

Windows

®

、

Windows Vista

®

、

Windows

®

7

和

DirectX

®

是

Microsoft

Corporation

在美國和 / 或其他國家的註冊

商標或商標。

Intel

®

、

Core™

、

Core 2 Duo

®

和

Pentium

®

是

Intel Corporation

在美國和其他國家 /

地區的註冊商標或商標。

AMD

和

Athlon™

是

AMD

在美國和其他

國家 / 地區的註冊商標或商標。

Macintosh

、

Mac OS

是

Apple Inc.

在美國

和 / 或其他國家的註冊商標或商標。

YouTube

是

Google Inc.

的商標。

Flickr

是

Yahoo

的商標。

Facebook

是

Facebook Inc.

的商標。

HDMI

、

HDMI

標誌和

High-Denition

Multimedia Interface

是

HDMI

Licensing

LLC

的商標或註冊商標。

Adobe

、

Adobe

標誌和

Adobe Acrobat

是

Adobe Systems Incorporated

在美國及 / 或

其他國家 / 地區的註冊商標或商標。

•

有關商標的注意事項

在閱讀本使用者手冊之前

iv

下面顯示的安全注意事項用於防止人員傷害或材料損毀。要注意所有指示。

警告

要避免沙塵！細沙或灰塵進入攝錄

放影機或交流電源轉接器會引起故

障。

No sand or dust!

請勿透過用重物按壓來強制彎曲電

源線，或損毀交流電源轉接器。

這樣可能會有火災或觸電危險。

如果交流電源轉接器的電源線損

毀、裂開或斷掉，請勿使用。否則

可能會造成火災或觸電。

Do not use the AC adapter if it has

damaged, split or broken cords or

wires. Doing so may cause fire or

electric shock.

要避免油！油進入攝錄放影機或交

流電源轉接器會引起觸電或故障。

LIO

請勿拉交流電源轉接器上的電源來

斷開電源，這樣可能會損壞電源

線。

請勿讓水或金屬及易燃物進入攝錄

放影機或交流電源轉接器。否則可

能會造成火災。

W

4

W

請勿使插座和延長電線過量負

荷，以免導致不正常熱量或火災

的危險。

在溫度超過60℃(140℉)時使用

攝錄放影機可能會造成火災。使

電池保持較高溫度可能會造成爆

炸。

W

4

W

請勿讓

LCD

螢幕直接對著太陽。否

則會造成眼睛傷害，也會導致產品

內部部件出現故障。

W

4

W

禁止措施。請勿觸摸產品表面。

請勿拆開本產品。必須遵守本注意事項。

拔下電源插頭。

警告

表示有造成死亡或嚴重傷害的

危險。

注意

表示有潛在的人員傷害或材料

損毀之危險。

安全資訊

v

請勿連接交流電源轉接器，除非插頭

可以完全插入沒有插片外露。

Do not connect the AC adapter unless

the plug can be fully inserted with no

part of the blades exposed.

請勿在火中處理電池組，否則會引

起爆炸。

切勿使用清潔液或類似的化學藥

品。請勿直接在攝錄放影機上噴洒

清潔液。

diulfgninaelc

請勿嘗試拆開、維修或重新組裝攝

錄放影機或交流電源轉換器，以免

出現火災或觸電。

在海灘、游泳池或雨中使用攝錄放

影機時，要使其遠離水。否則會有

故障或觸電的危險。

W

4

W

如果攝錄放影機出現故障，要從攝

錄放影機斷開交流電源適配器或取

下電池。否則會有火災或傷害的危

險。

W

4

W

在不使用時或在雷雨天氣，要拔下

電源線。否則會有火災的危險。

請勿用濕手拔插電源線。否則會有

觸電的危險。

在清潔交流電源轉換器時，請拔下

電源線。否則會有故障或觸電的危

險。

請勿讓兒童接觸到用過的鋰電池或

記憶卡。如果兒童吞下鋰電池或記

憶卡，請立即諮詢醫師。

如果攝錄放影機聲音異常、有氣味

或煙，要立即拔下電源線，並請求

Samsung

維修中心進行維修。否

則會有火災或個人傷害的危險。

W

4

W

安全資訊

vi

注意

切勿用力壓

LCD

表面，或使用尖銳

的物件擊打或刺戳。如果您按壓

LCD

表面，可能會在顯示時出現不

平現象。

切勿將攝錄放影機暴露於溫度或濕

度突然變化的地方。在雷雨天氣室

外使用時，也會有出現故障或觸電

的危險。

W

4

W

切勿在太陽直射或加熱設備附近使

用攝錄放影機。這可能會導致發生

故障或傷害。

W

4

W

切勿在嚴重振動或撞擊的地方掉落

或暴露攝錄放影機、電池組、交流

電源轉接器或其他附件。這可能會

導致發生故障或傷害。

W

4

W

切勿讓攝錄放影機接觸殺蟲劑。殺

蟲劑進入攝錄放影機會導致本產品

無法正常操作。在使用殺蟲劑之前

關閉攝錄放影機，並用軟塑膠板將

其蓋住。

EDICITCESNI

切勿在汽油或柴油機產生廢氣腐蝕性氣

體（如硫化氫）很濃的地方附近使用

攝錄放影機。否則可能會腐蝕外部或內

部終端，無法正常操作。

切勿將攝錄放影機放在溫度長時間

過高的密閉車輛內。

切勿讓攝錄放影機接觸煙灰或蒸

汽。濃厚的煙灰或蒸汽會損壞攝錄

放影機外殼或導致出現故障。

Do not expose the camcorder to soot

or steam.Thick soot or steam could

damage the camcorder case or cause

a malfunction.

切勿在嚴重振動或撞擊的地方將攝

錄放影機放在三角架（未提供）上

使用。

切勿使開啟的

LCD

螢幕向下放置攝

錄放影機。

切勿使用苯或稀釋劑擦拭攝錄放影

機機體。外層會脫落或外殼表面會

被損壞。

W

4

W

在不使用攝錄放影機時不要讓

LCD

顯示器開啟。

vii

安全資訊

如果電源插頭易於操作，請使用電

源插頭。如果產品出現任何問題，

必須拔下電源插頭以徹底切斷電

源。關閉產品上的電源按鈕不會徹

底切斷電源。

W

4

W

請僅使用

Samsung

認可的附件。使

用其他製造廠商的產品可能會由於

非正常操作造成過熱、火災、爆

炸、觸電或人身傷害。

w

T

w

將攝錄放影機放在平坦的表面上和

有通風孔的地方。

W

4

W

將重要的資料分開儲存。

Samsung

對資料遺失概不負責。

切勿在靠近強無線電波或強磁力的

地方（如揚聲器和大馬達）使用攝

錄放影機。在錄製的視訊或音訊中

可能會夾雜有噪音。

W

4

W

切勿在電視或收音機旁邊使用攝錄

放影機：這樣可能會導致在電視螢

幕或收音機中出現噪音。

W

4

W

不要握住

LCD

監視器來提起攝錄放

影機。

LCD

螢幕可能會脫落，導致

攝錄放影機掉下來。

viii

快速入門指南

07

瞭解攝錄放影機

11

使用入門

17

攝錄放影機的基本操作

22

首次設定時間

26

準備開始錄製

28

07

您可以採用

H.264

格式錄製視訊！

11

攝錄放影機的隨附物件

12

控制項位置

14 識別螢幕顯示

17

插入 / 彈出電池

18 電池充電

19 檢查電池狀態

22

開啟

/ 關閉攝錄放影機

23 切換到省電模式

24 設定操作模式

24

使用顯示 (

) 按鈕

25 使用觸控面板

26

首次設定時區和日期 / 時間

27 選擇語言

28

插入 /

彈出記憶卡 ( 未提供

)

29 選擇適當的記憶卡 ( 未提供 )

31

可錄製時間和容量

32 使用手柄

32 調整

LCD

螢幕

33 基本攝錄放影機定位

3

34

錄製視訊

36 在視訊錄製模式中拍攝相片

37 拍攝相片

38 初學者可輕鬆地進行錄製

(

SMART AUTO

)

39 縮放

40

變更播放模式

41 播放視訊

43 檢視相片

45

操作選單和快速選單

46

選單項目

48 快速選單項目

49

SCENE

50

Video Resolution

50

Video Quality

51

Photo Resolution

51

Photo Sharpness

52

White Balance

53

Aperture

54

Shutter

55

EV

55

Super C.Nite

56

Back Light

57

Focus

58

Anti-Shake

(

OIS

: 光學防手震 )

59

Digital Effect

60

Fader

61

Tele Macro

62

Cont. Shot

62

Wind Cut

63

Digital Zoom

63

Self Timer

64

Quick View

65

Guideline

基本錄製

34

基本播放

40

使用選單項目

45

進階錄製

49

4

66

Play Option

67

Highlight

68

Slide Show Option

68

File Info

69

刪除檔案

70 保護以防止意外刪除

71 劃分視訊

72 合併視訊

73

設定功能表項目

74

Card Info

74

Format

75

File No.

75

Time Zone

76

Date/Time Set

76

Date Type

76

Time Type

77

Date/Time Display

77

LCD Brightness

78

Auto LCD Off

79

Beep Sound

79

Shutter Sound

80

Auto Power Off

81

Quick On STBY

82

PC Software

82

USB Connect

83

HDMI TV Out

83

TV Connect Guide

84

TV Display

84

Default Set

85

Language

85

Demo

86

Anynet+ (HDMI-CEC)

進階播放

66

編輯檔案

69

系統設定

73

5

連接至電視

87

轉錄視訊

91

列印相片

92

與 WINDOWS 電腦配合使用

94

故障排除

維護和其他資訊

規格

87

連接至高清晰電視

89 連接至普通電視機

90 在電視螢幕上檢視

91

轉錄到

VCR

或

DVD/HDD

錄製機

92

使用

PictBridge

印表機直接列印

94

使用

Windows

電腦可以執行的動作

95 使用

Intelli–studio

程式

100 用作卸除式儲存裝置

102

警告指示燈和訊息

107 症狀和解決方案

113

維護

114 在國外使用攝錄放影機

115

規格

6

快速入門指南

本快速入門指南介紹了攝錄放影機的基本操作和功能。要獲得更多資訊，請參閱參考頁面。

您可以採用 H.264 格式錄製視訊！

您可以採用

H.264

格式錄製視訊，可以方便地透過電子郵件傳送，以便與朋友和家人共用。

您也可以使用攝錄放影機拍攝相片。

步驟 1：準備工作

1.

將電池插入攝錄放影機。



第 17 頁

請確保

SAMSUNG

徽標朝上，並且如圖中所示

放置電池。

2.

為電池完全充電。



第 18 頁

當

CHG

（充電）指示燈變成綠色時，電池就已

完全充電。

3.

插入記憶卡。



第 28 頁

您可以對本攝錄放影機使用市面上可買到的

SDHC

( 安全數位高容量 ) 或

SD

記憶卡。

•

步驟 2：使用攝錄放影機進行錄製

LCD 螢幕

開啟

LCD

螢幕時，攝錄放影機將會開啟。

縮放

(W/T)

桿

MODE

按鈕 /

模式指示燈

錄製開始 / 停止按鈕

PHOTO

按鈕

縮放

(W/T)

按鈕

錄製開始 /

停止按鈕

7

本攝錄放影機使用先進的 H.264 壓縮技

術以實現最清晰的視訊品質。

1.

打開

LCD

螢幕。

2.

按下

錄製開始 / 停止

按鈕。

若要停止錄製，請按下

錄製開始 /

停止

按鈕。

•

1.

打開

LCD

螢幕。

2.

輕輕按下

PHOTO

按鈕調整焦點。

3.

取得主體的清晰影像後，完全按下

PHOTO

按鈕。

快速入門指南

錄製視訊錄製相片

預設設定為「

1080/60i

」。還可以採用

SD

（標準清晰度）視訊品質進行錄製。

您也可以在視訊錄制模式拍攝相片。



第 36 頁

•

在待機期間關閉

LCD

螢幕時，攝錄放影機將進入

Quick On STBY

模式（省電模式）。

開啟

LCD

螢幕時，您可以快速開始錄製。



第 81 頁

透過開啟 / 關閉 LCD 螢幕使用「Quick On STBY」

8

9999

 00:00:00 [307Min]



00:00:00 [307Min]

OFFOFF

SUPERSUPER

步驟 3：播放視訊或相片

步驟 4：儲存錄製的視訊或相片

您還可以在

SD

（標準清晰度）影像品質的電視上播放視訊。



第 89 頁

在 LCD 螢幕上檢視視訊或相片

您可以使用縮略索引視圖快速查找所需的錄製內容。

1.

在

STBY

模式中觸摸

LCD

螢幕上的播放 ( ) 標籤。

2.

觸摸所需的縮圖 (

HD

/

SD

/ ) 標籤，然後觸摸所需的影像。

在高清晰度電視上檢視

您可以享受

HD

( 高清晰度 ) 視訊。



第 87 頁

簡單又有趣！在 Windows 電腦中享受 Intelli-studio 的各種功

能。

使用攝錄放影機內置的

Intelli-studio

程式，您可以將視訊 / 相

片匯入到電腦上，並編輯或與朋友及家人共用視訊 / 相片。

要獲得詳細資訊，請參閱第 94-101 頁。

9

HD

SD

3/3

STBY 00:00:00 [307Min]

9999

OFFOFF

SUPERSUPER

步驟 5：刪除視訊或相片

快速入門指南

從電腦匯入並檢視視訊 / 相片

1.

使用

USB

纜線將攝錄放影機連接至電腦，啟

動

Intelli-studio

程式。

將在

Intelli-studio

主視窗中顯示新檔案儲存

螢幕。

按一下「

是

」，將會完成上載程序，並將出

現以下快顯視窗。

2.

新檔案儲存到電腦並向

Intelli-studio

程式上的

「

Contents Manager

」註冊。

您可以依不同的選項（例如面部、日期等）

排列檔案。

3.

可以連按兩下要開始播放的檔案。

在 YouTube/Flickr/FaceBook 上共用視訊 / 相片

透過一次單按直接將相片和視訊上載至網站，即可與世界共用您的內容。

按一下瀏覽器上的「Share」



「Upload」標籤。



第 99 頁

•

如果儲存媒體已滿，就不能錄製新的視訊或相片。從儲存媒體中刪除已儲存在電腦

上的視訊或相片。然後就可以在新釋放的儲存媒體空間上錄製新的視訊或相片。

觸摸 LCD 螢幕上的播放 (

)



選單 (

) 標籤



「Delete」

。



第 69 頁

一旦將攝錄放影機連接到

Windows

電腦，

Intelli-studio

就會自動在電腦上執行（指定「

PC

Software：On

」時）。



第 82 頁

10

將檔案儲存到電腦

Contents Manager

電腦上的資料夾目錄

攝錄放影機的隨附物件

您的新攝錄放影機隨附了以下配件。如果包裝盒中遺失了任何這些項目，請聯絡

Samsung

客

戶服務中心。

機型名稱色彩記憶卡插槽 LCD 螢幕鏡頭

HMX-T10WN

HMX-T10BN

HMX-T10ON

白色

黑色

橙色

是彩色 / 觸控面板

10x

(光學)

100x

(數位)

雖然這些型號的一些功能不相同，但是它們以相同的方式操作。

電池

(BP125A)

交流電源轉接器

(

AA-MA9

型 )

音訊/視訊線

USB 纜線

腕帶

使用者手冊 CD 快速入門指南

•

每個項目的實際外形都可能因機型而異。

內容視銷售地區的不同而有所不同。

可在諮詢您當地的

Samsung

代理商後購買部件與配件。對於由於未經授權使用交流電源適配器

或電池等配件而導致的電池壽命縮短或故障，

SAMSUNG

不承擔任何責任。

不隨附記憶卡。請參閱第

29

頁以了解與攝錄放影機相容之記憶卡的資訊。

攝錄放影機隨附了使用者手冊光碟和印刷的快速入門指南。

•

瞭解攝錄放影機

檢查配件

Mini HDMI 纜線

可選

11

前面 / 左側

控制項位置

在錄製過程中，請小心不要蓋住內置麥克風和鏡頭。

瞭解攝錄放影機

TFT LCD 螢幕

（觸控螢幕）

Q.MENU 按鈕

縮放 (W/T) 按鈕

錄製開始 / 停止按鈕

電源按鈕

顯示按鈕

SMART

AUTO

按鈕

內置揚聲器

鏡頭

內置麥克風

12

後部 / 右側 / 頂部 / 底部

錄製開始 /

停止按鈕

MODE 按鈕 /

模式指示燈

: 錄製模式

（影片 / 相片 )

: 播放模式

•

縮放 (W/T) 桿

PHOTO 按鈕

腕帶扣插孔蓋 (USB, HDMI, AV)

USB、HDMI、AV ( 聲訊 / 視訊 ) 插孔

插孔蓋 (DC IN)

充電 (CHG) 指示燈

DC IN 插孔

三腳架接口

電池 / 記憶卡蓋

記憶卡插槽

電池槽

電池鬆開開關

OPEN/CLOSE 開關

13

識別螢幕顯示

可用的功能因您選擇的操作模式而異，並且會根據設定值顯示不同的指示燈。

預先檢查 !

此螢幕顯示 (

OSD

) 僅在錄製 ( ) 模式中顯示。

按下

MODE

按鈕選取錄製模式。



第 24 頁

•

錄製模式

瞭解攝錄放影機

標有 * 的功能在重新開啟攝錄放影機電源後不予保留。

螢幕指示器基於

32GB SDHC

記憶卡容量。

以上螢幕僅供說明之用，與實際顯示可能有所差異。

如需警告指示器和訊息的相關資訊，請參閱第

102~106

頁。

上面列舉的項目及其位置可能會變更以取得更好的效能，恕不另行通知。

可錄製的相片總數根據儲存媒體上的可用空間計算。

OSD

上顯示的最多可錄製的相片影像數為 9999。

本攝錄放影機提供一種錄製模式，該模式合併了影片錄製和相片錄製模式。因此，您可以用同一種模式輕鬆地錄製影片或相片，無須

變更各自的錄製模式。

•

LCD 螢幕的左側

指示器含義

/

錄製模式 ( 影片 / 相片 )

STBY

/



/

操作狀態（待機 / 錄制）/ 自拍計時器 *

/ /

SCENE

/

Smart Auto

/ 數位效果

,

白平衡、調整器 *

,

手動對焦 *、觸摸點 *

F2

/

S.1/60

/

OFFOFF

SUPERSUPER

手動光圈* / 手動快門* /

Super C.Nite

- 0.3

EV

( 曝光值 )*

播放標籤

LCD 螢幕的中央

指示器含義

00:00:00

時間計數器（視訊錄製時間）

Card Full

警告指示器和訊息

[307Min]

剩餘的可錄製時間

光學縮放 / 數位縮放

時區（瀏覽）

JAN/01/2010 12:00AM

日期 / 時間

LCD 螢幕的右側

指示器含義

儲存媒體 ( 記憶卡 )

電池資訊（剩餘電池電量）

9999

, ,

,

相片影像計數器（可錄製的相片影像的

總數）、相片解析度、視訊品質、

視訊解析度

防震 (

OIS

)

,

望遠微距 *、背光

,

連拍、消除風聲

相片清晰度

選單標籤

14

STBY 00:00:00 [307Min]

9999

JAN/01/2010 12:00AM

F2

-

0.3

Card Full

ページが読み込まれています...

Samsung HMX-T10BN 取扱説明書

Samsung HMX-T10BN 取扱説明書

関連論文