Dell PowerEdge T430 取扱説明書

Dell PowerEdge T430

Owner's Manual

Regulatory Model: E30S Series

Regulatory Type: E30S001

注、小心和警告

注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。

小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。

警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。

2019 - 04

Rev. A06

Contents

1 Dell PowerEdge T430 系统概览......................................................................................................................9

PowerEdge T430 系统支持的配置................................................................................................................................10

前面板.................................................................................................................................................................................11

Front panel features of 16 x 2.5-inch hot swappable hard drive chassis..............................................................11

Front panel features of a 8 x 3.5-inch hot swappable hard drive chassis............................................................13

Front panel features of 8 x 3.5-inch hot swappable hard drive chassis in rack mode....................................... 15

4 x 3.5 英寸有线硬盘驱动器机箱的前面板功能部件...........................................................................................17

LCD 面板..................................................................................................................................................................... 18

背面板功能部件............................................................................................................................................................... 21

背面板功能部件......................................................................................................................................................... 21

诊断指示灯.......................................................................................................................................................................22

前面板上的诊断指示灯............................................................................................................................................22

热插拔硬盘驱动器指示灯代码............................................................................................................................... 24

NIC 指示灯代码.........................................................................................................................................................25

冗余电源单元指示灯代码........................................................................................................................................25

非冗余电源单元的指示灯代码................................................................................................................................27

内部双 SD 模块指示灯代码.....................................................................................................................................27

找到系统的服务标签......................................................................................................................................................28

2 将该系统由塔式模式转换为机架模式...........................................................................................................29

将系统从塔式转换为机架式的安全说明.....................................................................................................................29

准备用于转换塔式模式为机架模式的系统................................................................................................................ 29

3 说明文件资源............................................................................................................................................... 31

4 技术规格......................................................................................................................................................33

机箱尺寸...........................................................................................................................................................................33

机箱重量...........................................................................................................................................................................34

处理器规格.......................................................................................................................................................................34

PSU 规格.......................................................................................................................................................................... 34

系统电池规格 ................................................................................................................................................................. 34

扩展总线规格...................................................................................................................................................................34

内存规格...........................................................................................................................................................................35

驱动器规格.......................................................................................................................................................................35

硬盘驱动器.................................................................................................................................................................35

光盘驱动器.................................................................................................................................................................35

磁带驱动器.................................................................................................................................................................36

端口和连接器规格.......................................................................................................................................................... 36

串行连接器.................................................................................................................................................................36

内部双 SD 模块......................................................................................................................................................... 36

VGA 端口....................................................................................................................................................................36

USB 端口.................................................................................................................................................................... 36

Contents

3

NIC 端口......................................................................................................................................................................37

iDRAC 8.......................................................................................................................................................................37

SD vFlash ................................................................................................................................................................... 37

视频规范..................................................................................................................................................................... 37

环境规格........................................................................................................................................................................... 37

微粒和气体污染规格................................................................................................................................................38

扩展操作温度............................................................................................................................................................ 39

5 初始系统设置和配置.................................................................................................................................... 41

设置系统............................................................................................................................................................................41

iDRAC 配置........................................................................................................................................................................41

用于设置 iDRAC IP 地址的选项...............................................................................................................................41

安装操作系统的选项......................................................................................................................................................42

下载固件和驱动程序的方法....................................................................................................................................42

下载驱动程序和固件......................................................................................................................................................43

6 预操作系统管理应用程序.............................................................................................................................44

用于管理预操作系统应用程序的选项.........................................................................................................................44

系统设置...........................................................................................................................................................................44

查看系统设置程序.................................................................................................................................................... 45

系统设置程序详细信息............................................................................................................................................45

System BIOS（系统 BIOS）....................................................................................................................................45

iDRAC 设置公用程序................................................................................................................................................68

Device Settings（设备设置）................................................................................................................................. 68

Dell Lifecycle Controller...................................................................................................................................................69

嵌入式系统管理........................................................................................................................................................ 69

引导管理器.......................................................................................................................................................................69

查看引导管理器........................................................................................................................................................ 69

引导管理器主菜单....................................................................................................................................................69

PXE 引导...........................................................................................................................................................................70

7 安装和卸下系统组件.....................................................................................................................................71

安全说明............................................................................................................................................................................71

拆装系统内部组件之前...................................................................................................................................................71

拆装系统内部组件之后...................................................................................................................................................71

建议工具...........................................................................................................................................................................72

前挡板（可选）...............................................................................................................................................................72

卸下可选的前挡板.................................................................................................................................................... 72

安装可选的前挡板.................................................................................................................................................... 73

系统支脚........................................................................................................................................................................... 74

卸下系统支脚.............................................................................................................................................................74

安装系统支脚.............................................................................................................................................................75

脚轮（可选）— 塔式模式............................................................................................................................................ 76

安装脚轮.....................................................................................................................................................................76

卸下脚轮..................................................................................................................................................................... 77

系统护盖...........................................................................................................................................................................79

4

Contents

卸下系统护盖.............................................................................................................................................................79

安装系统护盖............................................................................................................................................................ 80

系统内部............................................................................................................................................................................81

光盘驱动器和磁带驱动器（可选）.............................................................................................................................82

卸下驱动器或磁带驱动器........................................................................................................................................82

安装光盘驱动器或磁带机........................................................................................................................................85

冷却导流罩.......................................................................................................................................................................86

卸下冷却导流罩........................................................................................................................................................ 86

安装冷却导流罩.........................................................................................................................................................87

热插拔硬盘驱动器.......................................................................................................................................................... 89

卸下热插拔硬盘驱动器托盘................................................................................................................................... 89

安装热插拔硬盘驱动器托盘................................................................................................................................... 90

卸下硬盘驱动器挡片.................................................................................................................................................91

安装硬盘驱动器挡片................................................................................................................................................92

将 2.5 英寸热插拔硬盘驱动器从 3.5 英寸硬盘驱动器适配器中卸下.............................................................. 93

将 2.5 英寸热插拔硬盘驱动器安装到 3.5 英寸硬盘驱动器适配器中.............................................................. 94

从 3.5 英寸热插拔硬盘驱动器托盘中卸下 3.5 英寸硬盘驱动器适配器..........................................................95

将 3.5 英寸硬盘驱动器适配器安装到 3.5 英寸热插拔硬盘驱动器托盘中......................................................96

从硬盘驱动器托盘中卸下热交换硬盘驱动器...................................................................................................... 96

将热交换硬盘驱动器安装到驱动器托盘中...........................................................................................................97

有线硬盘驱动器.............................................................................................................................................................. 98

卸下内部硬盘驱动器托架........................................................................................................................................98

安装内部硬盘驱动器托架........................................................................................................................................99

卸下有线硬盘驱动器.............................................................................................................................................. 100

安装有线硬盘驱动器.............................................................................................................................................. 104

硬盘驱动器背板.............................................................................................................................................................105

卸下硬盘驱动器背板 ............................................................................................................................................. 105

安装硬盘驱动器背板................................................................................................................................................ 111

四插槽硬盘驱动器挡片................................................................................................................................................. 112

卸下四插槽硬盘驱动器挡片...................................................................................................................................112

安装四插槽硬盘驱动器挡片...................................................................................................................................113

系统内存.......................................................................................................................................................................... 114

一般内存模块安装原则...........................................................................................................................................115

模式特定原则............................................................................................................................................................116

内存配置示例............................................................................................................................................................117

卸下内存模块........................................................................................................................................................... 122

安装内存模块........................................................................................................................................................... 123

冷却风扇......................................................................................................................................................................... 125

卸下内部冷却风扇...................................................................................................................................................125

安装内部冷却风扇...................................................................................................................................................126

卸下外部冷却风扇 ..................................................................................................................................................128

安装外部冷却风扇...................................................................................................................................................129

内部 USB 存储盘（可选）.......................................................................................................................................... 130

安装可选的内置 USB 存储盘................................................................................................................................. 131

扩展卡固定器................................................................................................................................................................. 132

Contents

5

卸下扩展卡固定器...................................................................................................................................................132

安装扩展卡固定器...................................................................................................................................................133

扩展卡..............................................................................................................................................................................134

扩展卡安装原则.......................................................................................................................................................134

GPU 卡安装原则......................................................................................................................................................135

卸下扩展卡............................................................................................................................................................... 135

安装扩展卡................................................................................................................................................................137

卸下 GPU 卡.............................................................................................................................................................139

安装可选的 GPU 卡................................................................................................................................................. 141

iDRAC 端口卡（可选）................................................................................................................................................ 142

卸下 iDRAC 端口卡..................................................................................................................................................142

安装 iDRAC 端口卡..................................................................................................................................................143

装回 SD vFlash 卡....................................................................................................................................................145

内部双 SD 模块（可选）............................................................................................................................................. 146

卸下内置双 SD 模块 .............................................................................................................................................. 146

安装内置双 SD 模块 ...............................................................................................................................................147

内部 SD 卡...................................................................................................................................................................... 148

卸下（可选）内置 SD 卡....................................................................................................................................... 148

安装（可选）内置 SD 卡....................................................................................................................................... 149

处理器和散热器.............................................................................................................................................................150

卸下散热器................................................................................................................................................................151

卸下处理器............................................................................................................................................................... 152

安装处理器............................................................................................................................................................... 154

安装散热器...............................................................................................................................................................156

冗余交流电源设备.........................................................................................................................................................157

热备用功能............................................................................................................................................................... 158

卸下冗余 AC 电源单元........................................................................................................................................... 158

安装冗余电源单元...................................................................................................................................................159

卸下电源设备挡片...................................................................................................................................................160

安装电源设备挡片................................................................................................................................................... 161

装回电源设备分隔架...............................................................................................................................................162

非冗余交流/有线电源设备..........................................................................................................................................163

卸下有线电源单元...................................................................................................................................................163

安装有线电源设备...................................................................................................................................................165

电源插入器板................................................................................................................................................................. 167

卸下电源插入器板...................................................................................................................................................167

安装电源插入器板...................................................................................................................................................168

系统电池 ........................................................................................................................................................................ 169

更换系统电池...........................................................................................................................................................169

控制面板部件..................................................................................................................................................................171

卸下控制面板部件....................................................................................................................................................171

安装控制面板部件...................................................................................................................................................172

卸下控制面板部件护盖...........................................................................................................................................173

安装控制面板部件护盖.......................................................................................................................................... 175

卸下控制面板........................................................................................................................................................... 176

6

Contents

安装控制面板........................................................................................................................................................... 178

卸下 LCD 模块..........................................................................................................................................................179

安装 LCD 模块..........................................................................................................................................................180

卸下的 VGA 模块......................................................................................................................................................181

安装 VGA 模块......................................................................................................................................................... 182

系统板..............................................................................................................................................................................183

卸下系统板............................................................................................................................................................... 184

安装系统板................................................................................................................................................................187

使用 Easy Restore 功能还原服务标签................................................................................................................. 189

使用系统设置程序输入系统服务标签................................................................................................................. 189

可信平台模块.................................................................................................................................................................190

安装可信平台模块...................................................................................................................................................190

为 BitLocker 用户初始化 TPM............................................................................................................................... 191

为 TXT 用户初始化 TPM........................................................................................................................................ 191

系统顶盖.......................................................................................................................................................................... 191

卸下系统顶盖............................................................................................................................................................191

安装系统顶盖...........................................................................................................................................................192

8 使用系统诊断程序...................................................................................................................................... 194

Dell 嵌入式系统诊断程序............................................................................................................................................. 194

从引导管理器运行嵌入式系统诊断程序............................................................................................................. 194

从 Dell Lifecycle Controller 运行嵌入式系统诊断程序....................................................................................... 194

系统诊断程序控件...................................................................................................................................................194

9 跳线和连接器 ............................................................................................................................................ 196

系统板连接器.................................................................................................................................................................196

系统板跳线设置.............................................................................................................................................................198

禁用忘记的密码.............................................................................................................................................................198

10 系统故障排除............................................................................................................................................199

安全第一 — 为您和您的系统着想.............................................................................................................................199

排查系统启动故障.........................................................................................................................................................199

外部连接故障排除........................................................................................................................................................200

视频子系统故障排除....................................................................................................................................................200

USB 设备故障排除....................................................................................................................................................... 200

iDRAC Direct 故障排除（USB XML 配置）.............................................................................................................. 201

iDRAC Direct 故障排除（笔记本电脑连接）............................................................................................................201

串行 I/O 设备故障排除.................................................................................................................................................201

NIC 故障排除.................................................................................................................................................................202

受潮系统故障排除........................................................................................................................................................202

受损系统故障排除........................................................................................................................................................203

系统电池故障排除........................................................................................................................................................204

电源设备单元故障排除................................................................................................................................................204

电源问题故障排除..................................................................................................................................................204

电源设备故障.......................................................................................................................................................... 205

冷却问题故障排除........................................................................................................................................................205

Contents

7

冷却风扇故障排除........................................................................................................................................................206

系统内存故障排除........................................................................................................................................................206

内部 U 盘故障排除....................................................................................................................................................... 207

SD 卡故障排除.............................................................................................................................................................. 207

光盘驱动器故障排除....................................................................................................................................................208

磁带备份装置故障排除................................................................................................................................................208

硬盘驱动器或 SSD 故障排除......................................................................................................................................209

存储控制器故障排除....................................................................................................................................................209

扩展卡故障排除.............................................................................................................................................................210

处理器故障排除..............................................................................................................................................................211

11 获得帮助....................................................................................................................................................212

联系戴尔......................................................................................................................................................................... 212

说明文件反馈................................................................................................................................................................. 212

通过使用 QRL 访问系统信息...................................................................................................................................... 212

快速资源定位器.......................................................................................................................................................213

8 Contents

Dell PowerEdge T430 系统概览

Dell PowerEdge T430 是一种可机架安装的塔式服务器，支持最多两个基于 Intel Xeon E5-2600 v3 或 v4 系列的处理器、最多 12 个

DIMM 和最多 16 个硬盘驱动器/SSD 的存储容量。

T430 提供以下配置：

表. 1: Dell PowerEdge T430 系统配置

系统配置

3.5 英寸硬盘驱动器系统多达四个 3.5 英寸已连接电缆的硬盘驱动器

最多八个 3.5 英寸可热插拔硬盘驱动器

2.5 英寸硬盘驱动器系统最多十六个 2.5 英寸可热插拔硬盘驱动器

主题：

• PowerEdge T430 系统支持的配置

• 前面板

• 背面板功能部件

• 诊断指示灯

• 找到系统的服务标签

1

Dell PowerEdge T430 系统概览 9

PowerEdge T430 系统支持的配置

图 1: 所支持配置的系统视图

10

Dell PowerEdge T430 系统概览

前面板

通过前面板，可以获得服务器前端提供的功能，例如电源按钮、NMI 按钮、系统标识标签、系统标识按钮以及 USB 和 VGA 端口。。

诊断 LED 或 LCD 面板都醒目地位于前面板上。从前面板可以触到热插拔硬盘驱动器。

Front panel features of 16 x 2.5-inch hot swappable hard drive

chassis

Figure 2. Front panel features a 16 x 2.5-inch hot swappable hard drive chassis

1 Power button 2 NMI button

Dell PowerEdge T430 系统概览

11

3 System identication button 4 LCD menu buttons

5 Information tag 6 LCD panel

7 USB management port/iDRAC Direct port 8 USB port

9 Optical drive or tape-drive bay 10 Physical drives

Table 2. Front panel features - 16 x 2.5-inch hot swappable hard drive chassis

Indicator, button, or connector Icon Description

Power button

表示系统是处于打开还是关闭状态。按电源按钮即可手动打开或关闭

系统。

NOTE: 按电源按钮以正常关闭 ACPI 兼容的操作系统。

NMI button

按下不可屏蔽中断 (NMI) 按钮以故障排除运行特定操作系统时的软件

应用程序和设备驱动程序错误。使用回形针末端按下 NMI 按钮。

NOTE: 仅当有资质的支持人员或操作系统说明文件指示可以使

用 NMI 按钮时，才能使用该按钮。

System identication button

NOTE: 要重设 iDRAC（如果未在 iDRAC 设置页面上禁用，则在

系统引导期间按 F2 键），请按住系统 ID 按钮 15 秒以上。

LCD menu buttons

LCD 菜单按钮使您能够执行类似于 GUI、RACADM 和 WS-MAN 界面的

操作。

Information tag

信息标签是一个滑出式标签面板，其中包含服务标签、NIC、MAC 地

址等系统信息。如果您已选择 iDRAC 安全默认访问，则该信息标签还

包含 iDRAC 安全默认密码。

LCD panel

LCD 面板显示系统 ID、状态信息和系统错误信息。有关更多信息，请

参阅“LCD 面板”部分。

NOTE: The LCD panel is not available in a cabled hard-drive

system.

USB management port/iDRAC Direct port

iDRAC Direct 端口与 Micro USB 2.0 兼容。此端口使您可以访问 iDRAC

Direct 功能。有关更多信息，请参阅 Integrated Dell Remote Access

Controller User's Guide

（集成戴尔远程访问控制器用户指南）

，网址：

Dell.com/poweredgemanuals。

USB port

这些 USB 端口是 9 针 USB 3.0 兼容端口。这些端口允许您将 USB 设

备连接到系统。

Optical drive or tape-drive bay Allows you to install optical drives or tape drives. For more information on

supported optical drives and tape drives, see the Optical drives and tape

drives section..

Physical drives Up to sixteen 2.5 inch, internal, hot-swappable SATA, nearline SAS, SAS,

or SATA SSD hard drives.

Dell PowerEdge T430 取扱説明書

Dell PowerEdge T430 取扱説明書

関連論文