masterpage:Left
F:\M.Nakamura\4100488\2109917141\2109917141Readme\01_GB\01GB03COVTOC.fm
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
2
GB
Safety regulations
WARNING
Keep away from children. If any part
of the unit is swallowed, promptly see
a doctor.
To prevent fire or shock hazard, do
not expose the unit to rain or
moisture.
To avoid electrical shock, do not
open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
For use only with power supply SONY,
Model HDAC-M1/MCS-AC1.
Disclaimer
Sony Corporation assumes no
responsibility for the loss of information
stored on the hard disk of this unit, or
information transferred to a “Memory
Stick” and/or CompactFlash card with
your computer.
Table of contents
Safety regulations ............................2
Introduction .....................................3
Unpacking .......................................3
Preparing the HDD Photo Storage
and computer ...................................4
Troubleshooting ..............................6
• The following are trademarks of Sony Corporation:
“Memory Stick”, , “MagicGate Memory Stick”, “Memory Stick Duo”,
“ ”, “MagicGate Memory Stick Duo”, “Memory Stick PRO”,
“ ”, “Memory Stick PRO Duo”, “ ”, “MagicGate”, and
“”.
• Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States
and/or other countries.
• Mac and Macintosh are trademarks of Apple Computer Inc., registered in the U.S. and/or other
countries.
• Microdrive is a registered trademark of Hitachi Global Storage Technologies.
• Other system and product names used herein are registered trademarks or trademarks of their
respective manufacturers, although the ™ and ® marks are not used in the text.
In this document, Microsoft
®
Windows
®
XP Professional and Microsoft
®
Windows
®
XP Home
Edition are referred to as Windows XP.
In this document, Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional is referred to as Windows 2000.
In this document, Microsoft
®
Windows
®
Millennium Edition is referred to as Windows Me.
F:\M.Nakamu-
ra\4100488\2109917141\2109917141Readme\01_GB\01GB05C02-J.fm
masterpage:Right
3
GB
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
GB
Introduction
Thank you for purchasing the HDD Photo Storage HDPS-M1. This document
explains how to prepare your unit for use. For details about how to use the unit,
refer to the operating instructions in PDF format on the hard disk of the unit.
To locate the operating instructions, refer to “ReadMe.html” on the internal
hard disk of the unit.
Unpacking
When you unpack the unit, make sure that all the items listed below are
present. If anything is missing, contact your dealer or an authorized service
center in your area.
• HDD Photo Storage unit (1) • USB cable (1)
• AC power adapter (1)
(SONY, Model HDAC-M1/
MCS-AC1)
• Power cord (1)
• Carrying case (1)
• Hand strap (1)
• Indicator label (1)
• Operating Instructions (on the hard disk)
• PhotoDiary software (on the hard disk)
• Read Me First (this document) (1)
• Warranty card (1)
OPEN
4
GB
F:\M.Nakamu-
ra\4100488\2109917141\2109917141Readme\01_GB\01GB05C02-J.fm
masterpage:Left
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
Preparing the HDD Photo Storage and
computer
This section describes how to connect the unit to a computer using the USB
cable.
Hint
When the unit is connected to a computer for the first time, the necessary programs are
installed automatically.
1 Turn on the computer.
2 Turn on the unit.
Push and slide the ?/1 (power) switch in the direction of the arrow. Hold
the ?/1 (power) switch until the 1 e (power) indicator lights up.
3 Open the port cover on the right side of the unit.
4 Connect the AC power adapter.
Hold down and slide in the
direction of the arrow
H
D
D
H
D
D
H
D
D
OWER
To the AC outlet
To the ! (DC In) connector
F:\M.Nakamu-
ra\4100488\2109917141\2109917141Readme\01_GB\01GB05C02-J.fm
masterpage:Right
5
GB
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
5 Connect the supplied USB cable to the (USB) port. Connect
the other end of the cable to the USB port of your computer.
Notes
• With Windows XP, when you connect the unit to your computer with the USB cable,
the AutoPlay dialog box will open. Click “Cancel” to close it.
• Correct operation is not guaranteed when the unit is connected to a USB hub. Establish
a direct USB connection.
Hint
When you connect the unit to your computer, the internal battery automatically charges
whether the unit is on or off and the 1 e (power) indicator flashes.
6 Access the internal hard disk of the unit.
• With Windows 2000 or Windows Me
Double-click [My Computer] on your desktop, and then double click the
local disk that corresponds to the internal hard disk of the unit in the “My
Computer” window.
• With Windows XP
On the [Start] menu, click [My Computer], and then click the local disk
that corresponds to the internal hard disk of the unit in the “My
Computer” window.
• With a Macintosh computer
Double-click the icon of the internal hard disk on your desktop.
The “STORE.IPS”, and “HDPS” folders, and the “ReadMe.html” file
appear.
7 Double-click the “ReadMe.html” file and follow the instructions
on the screen to proceed.
1
2
To the (USB) port
To the USB port of your computer
6
GB
F:\M.Nakamu-
ra\4100488\2109917141\2109917141Readme\01_GB\01GB05C02-J.fm
masterpage:Left
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
Troubleshooting
In addition to this section, refer to the operating instructions of the unit and the
documentation of your computer.
Symptom Cause/remedy
The unit does not start. c The internal battery may be depleted. Connect
the AC power adapter and charge the battery.
The unit turns off unexpectedly. c When the unit is used stand-alone, it turns off
automatically after remaining idle for five
minutes, whether operating on internal power or
through the AC power adapter. Restart the unit.
With Windows 2000 or
Windows Me, the drive icon of
the unit does not appear in the
“My Computer” window.
c Make sure that the “USB Mass Storage Device”
is not displayed as a in the “Device
Manager”. If it is, delete it, disconnect the USB
cable from your computer, and then reconnect it.
The (hard disk) indicator is
lit green and the COPY button
is lit yellow or red.
c Contact your dealer or an authorized service
center.
F:\M.Nakamu-
ra\4100488\2109917141\2109917141Readme\01_GB\01GB05C02-J.fm
masterpage:Left
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
masterpage:Left
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\02_CS\02CS03COVTOC.fm
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
2
CS
安全规定
警告
设备应远离儿童。如果误吞设备的任何
零件，请立即就医。
为避免火灾或触电事故，请勿使本设备
暴露于雨水或潮湿环境。
为避免触电，请勿打开机壳。请将维修
工作交给经认可的专职人员完成。
请仅使用 SONY HDAC-M1/MCS-AC1 型号
的电源。
免责声明
如果存储在本设备硬盘上的信息丢
失，或者传输到用户计算机上的
“Memory Stick”和 / 或
CompactFlash 卡的信息丢失，Sony
Corporation 不承担任何责任。
目录
安全规定 ....................2
简介 ........................3
拆开包装 ....................3
准备 HDD Photo Storage（随身
数码照片储存器）和计算机 ....4
故障排除 ....................6
• 以下均为 Sony Corporation 的商标：
“Memory Stick”、 、“MagicGate Memory Stick”、“Memory Stick Duo”、
、“MagicGate Memory Stick Duo”、“Memory Stick PRO”、
、“Memory Stick PRO Duo”、 、“MagicGate”及
。
• Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和 / 或其它国家的注册商标。
• Mac 和 Macintosh 是 Apple Computer Inc. 在美国和 / 或其它国家注册的商标。
• Microdrive 是 Hitachi Global Storage Technologies 的注册商标。
• 此处使用的其它系统和产品名称是它们各自制造商的注册商标或商标，只不过在正文中
没有使用 ™ 和 ® 标志。
在本文档中，Microsoft
®
Windows
®
XP Professional 和 Microsoft
®
Windows
®
XP Home
Edition 都称为 Windows XP。
在本文档中，Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional 称为 Windows 2000。
在本文档中，Microsoft
®
Windows
®
Millennium Edition 称为 Windows Me。
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\02_CS\02CS05C02-J.fm masterpage:”“ð‡
3
CS
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
CS
简介
感谢您购买 HDD Photo Storage （随身数码照片储存器）HDPS-M1。本
文档将介绍设备使用前的准备工作。有关设备使用方法的详细信息，请
参阅设备硬盘上 PDF 格式的操作说明。要找到操作说明的位置，请参
阅设备内部硬盘上的 ReadMe.html。
拆开包装
拆开设备的包装后，请确定以下列出的所有项目是否都在其中。如有任
何物品缺失，请联系经销商或免费咨询服务热线。
• 主机 (1) • USB 电缆 (1)
• 交流电源适配器 (1)
(SONY HDAC-M1/MCS-AC1 型号 )
• 电源线 (1)
• 便携袋 (1)
• 腕带环 (1)
• 指示灯标签 (1)
• 操作说明 （在硬盘上）
• PhotoDiary 软件 （在硬盘上）
• 必读文档 （本文档）(1)
• 保修卡 (1)
OPEN
4
CS
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\02_CS\02CS05C02-J.fm masterpage:ÞÛð‡
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
准备 HDD Photo Storage（随身数码照片储
存器）和计算机
本节介绍如何使用 USB 电缆将设备连接到计算机上。
提示
第一次将设备连接到计算机时，会自动安装需要的程序。
1 打开计算机的电源。
2 打开设备的电源。
按住 ?/1（电源）开关并按箭头方向滑动。按住 ?/1（电源）开关直
到 1 e（电源）指示灯亮起。
3 打开设备右侧的端口盖。
4 连接交流电源适配器。
按住并按箭头方向滑动
H
D
D
H
D
D
H
D
D
OWER
连接到交流电源插座
连接到 !（直流输入）连接器
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\02_CS\02CS05C02-J.fm masterpage:”“ð‡
5
CS
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
5 将随附的 USB 电缆连接到 (USB) 端口。将电缆的另一端连接
到计算机上的 USB 端口。
注
• 在 Windows XP 下，使用 USB 电缆将设备连接到计算机后，会打开 AutoPlay
对话框。单击 “取消”可关闭该对话框。
• 如果将设备连接到 USB 集线器，则无法保证操作正常。请建立直接的 USB 连
接。
提示
将设备连接到计算机上后，不管设备的电源是否打开，内部电池都会自动充电，
1 e （电源）指示灯将闪烁。
6 访问设备的内部硬盘。
• 使用 Windows 2000 或 Windows Me
双击桌面上的 [ 我的电脑 ] 图标，然后在“我的电脑”窗口中双击
与设备内部硬盘对应的本地磁盘图标。
• 使用 Windows XP
在 [ 开始 ] 菜单上单击 [ 我的电脑 ]，然后在“我的电脑”窗口中
单击与设备内部硬盘对应的本地磁盘图标。
• 使用 Macintosh 计算机
双击桌面上的内部硬盘图标。
随即出现 STORE.IPS、HDPS 文件夹和 ReadMe.html 文件。
7 双击 ReadMe.html 文件，然后按屏幕说明进行操作。
1
2
连接到 (USB) 端口
连接到计算机上的 USB 端口
6
CS
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\02_CS\02CS05C02-J.fm masterpage:ÞÛð‡
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
故障排除
除本节的说明外，另请参阅设备的操作说明和计算机的文档。
症状 原因 / 解决方法
设备无法启动。 c 内部电池电量可能已耗尽。请连接交流电源
适配器为电池充电。
设备意外关闭。 c 单独使用时，不管是借助内部电源还是交流
电源适配器工作，设备都会在空闲 5 分钟后
自动关闭。重新启动设备。
使用 Windows 2000 或
Windows Me 时，“我的电脑”
窗口中不出现设备的驱动器
图标。
c 确保在“设备管理器”中“USB Mass Storage
Device”没有显示为 。如果显示为该图
标，请将其删除，并断开 USB 电缆与计算机
之间的连接，然后重新连接。
（硬盘）指示灯发绿光，
COPY 按钮发黄光或红光。
c 请与经销商或授权服务中心联系。
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\02_CS\02CS05C02-J.fm masterpage:ÞÛð‡
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
masterpage:Left
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\03_CT\03CT03COVTOC.fm
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
2
CT
安全規範
警告
請勿讓兒童靠近。如果不小心吞下零
件，請立即就醫。
若要避免發生火災或觸電，請勿將裝置
曝露於雨水或濕氣中。
若要避免觸電，請勿開啟機殼。維修事
項請洽詢維修人員。
僅能使用 SONY HDAC-M1/MCS-AC1 機型
上規定使用的電源。
僅適用於台灣
免責聲明
Sony Corporation 對於儲存在本裝置
的硬碟上或傳送到您電腦上的
“Memory Stick”記憶卡和 / 或
CompactFlash 記憶卡所流失的資訊不
擔負任何責任。
目錄
安全規範 ....................2
產品介紹 ....................3
拆開包裝 ....................3
準備使用 HDD Photo Storage
與電腦 ......................4
故障排除 ....................6
• 以下是 Sony Corporation 的商標。
“Memory Stick”、 、“MagicGate Memory Stick”、“Memory Stick Duo”、
、“MagicGate Memory Stick Duo”、“Memory Stick PRO”、
、“Memory Stick PRO Duo”、 、“MagicGate”及
。
• Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美國和 / 或其他國家的註冊商標。
• Mac 和 Macintosh 是 Apple Computer Inc. 在美國和 / 或其他國家註冊的商標。
• Microdrive 是 Hitachi Global Storage Technologies 的註冊商標。
• 雖然在文字中未使用 ™ 和 ® 標記，本文件中所使用的其他系統和產品名稱是各所屬製
造商的註冊商標或商標。
在本文件中，Microsoft
®
Windows
®
XP Professional 和 Microsoft
®
Windows
®
XP Home
Edition 稱為 Windows XP。
在本文件中，Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional 稱為 Windows 2000。
在本文件中，Microsoft
®
Windows
®
Millennium Edition 稱為 Windows Me。
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\03_CT\03CT05C02-J.fm masterpage:”“ð‡
3
CT
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
CT
產品介紹
感謝您購買 HDD Photo Storage HDPS-M1。本文件說明如何使用此裝
置。關於如何使用裝置的詳細資料，請參閱硬碟上 PDF 格式的操作說
明。要搜尋操作說明，請參閱裝置內部硬碟上的 “ReadMe.html”檔。
拆開包裝
拆開本裝置的包裝後，請確定包裝內有下述列出的所有項目。如果有任
何零件遺失，請洽詢您的經銷商或鄰近的授權服務中心。
• HDD Photo Storage 裝置 (1) • USB 連接線 (1)
• AC 電源轉換器 (1)
(SONY HDAC-M1/MCS-AC1 機型 )
• 電源線 (1)
• 攜帶包 (1)
• 手提式吊帶鉤 (1)
• 指示燈標籤 (1)
• 操作說明 ( 在硬碟上 )
• PhotoDiary 軟體 ( 在硬碟上 )
• 讀我 ( 本文件 ) (1)
• 保固卡 (1)
OPEN
4
CT
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\03_CT\03CT05C02-J.fm masterpage:ÞÛð‡
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
準備使用 HDD Photo Storage 與電腦
本章節說明如何使用 USB 連接線將本裝置與電腦連接。
提示
本裝置第一次與電腦連接時，自動安裝必需的程式。
1 開啟電腦的電源。
2 開啟本裝置的電源。
依箭頭方向壓下並滑動 ?/1 ( 電源 ) 開關。 按住 ?/1 ( 電源 ) 關，
直到 1 e ( 電源 ) 指示燈亮起。
3 打開裝置右側的連接埠蓋。
4 連接 AC 電源轉換器。
按住後依箭頭方向滑動
H
D
D
H
D
D
H
D
D
OWER
連接 AC 插座
連接
! (DC in) 接頭
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\03_CT\03CT05C02-J.fm masterpage:”“ð‡
5
CT
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
5 將隨附的 USB 連接線連接至 (USB) 連接埠。將連接線的另
一端接到電腦的 USB 連接埠。
註
• 使用 Windows XP 時，用 USB 連接線把裝置連接到電腦上，AutoPlay 對話方
塊會自動開啟。 按 [ 取消 ] 關閉對話方塊。
• 不保證本裝置與 USB 集線器連接後能正常操作。建立直接 USB 連線。
提示
將本裝置連接到電腦後，不論開啟或關閉本裝置的電源，內部電池都會自動充
電，而且 1 e ( 電源 ) 指示燈會閃爍。
6 存取本裝置的內部硬碟。
• 使用 Windows 2000 或 Windows Me 作業系統時
按兩下桌面的 [ 我的電腦 ]，然後在 [ 我的電腦 ] 視窗中， 按兩
下對應本裝置內部硬碟的本機磁碟。
• 使用 Windows XP 作業系統時
在 [ 開始 ] 功能表中按一下 [ 我的電腦 ]，然後在 [ 我的電腦 ]
視窗內，按一下對應本裝置內部硬碟的本機磁碟。
• 使用 Macintosh 電腦時
按兩下桌面上的內部硬碟圖示。
出現“STORE.IPS”、“HDPS”資料夾和“ReadMe.html”檔。
7 按兩下“ReadMe.html”檔，然後依照螢幕上的說明繼續操作。
1
2
連接 (USB) 連接埠
連接電腦的 USB 連接埠
6
CT
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\03_CT\03CT05C02-J.fm masterpage:ÞÛð‡
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
故障排除
除了本章節外，請參閱本裝置的操作說明和您電腦上的相關說明文件。
故障情況 原因 / 解決方法
本裝置無法啟動。 c 內部電池的電量已耗盡。請接上 AC 電源轉
換器並將電池充電 。
裝置的電源突然關閉。 c 無論是透過內部電源或者 AC 電源轉換器，
裝置閒置超過 5 分鐘後會自動關閉電源。重
新啟動裝置。
使用 Windows 2000 或
Windows Me 時，本裝置磁碟
機的圖示不會出現在 [ 我的
電腦 ] 視窗上。
c 請確定 [USB 大量儲存裝置 ] 沒有在 [ 裝置
管理員 ] 中顯示出 。如果有，刪除它，
拔掉電腦上的 USB 連接線，再重新接上。
此時 ( 硬碟 ) 指示燈亮
綠燈，而 [ 複製 ] 鈕則亮黃
燈或紅燈。
c 請聯絡您的經銷商或本公司授權的服務中
心。
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\03_CT\03CT05C02-J.fm masterpage:ÞÛð‡
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
masterpage:Left
HDPS-M1
2-109-917-14(1)
2
KR
X:\Nakamura\for_CSCTKR\2109917141Readme\04_KR\01KR01COVTOC.f
m
마스터 페이지:왼쪽 페
이지
안전 규정
경고
어린이의 손이 닿지 않도록 하십시오. 기기
의 부품을 삼킨 경우에는 곧바로 의사에게
보이십시오.
화재 또는 감전의 위험이 있으므로 기기를
비 또는 물기에 노출시키지 마십시오.감전
의 위험이 있으므로 캐비닛은 열지 마십시
오. 전문 기술자에게만 수리를 맡기십시오.
SONY 전원 공급 장치 , 모델 HDAC-M1/
MCS-AC1 전용 사용
고지 사항
Sony Corporation 은 본 기기의 하드 디스
크에 저장된 정보 , 또는 "Memory Stick" 및
/또는 CompactFlash 카드를 통해 컴퓨터로
전송된 정보의 손실에 대하여 어떠한 책임도
지지 않습니다 .
목차
안전 규정 ......................... 2
처음에 ............................ 3
포장 풀기 ......................... 3
HDD 포토 스토리지 및 컴퓨터 준
비하기 ............................ 4
고장일까 ? 하고 생각되면 ..뒷표지
• 다음은 Sony Corporation의 상표입니다.
"Memory Stick", , "MagicGate Memory Stick", "Memory Stick Duo",
" ", "MagicGate Memory Stick Duo", "Memory Stick PRO",
" ", "Memory Stick PRO Duo", " ", "MagicGate" 및
""
• Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation의 등록 상표입니다.
• Mac 및 Macintosh는 Apple Computer Inc.의 상표 또는 등록 상표입니다.
• Microdrive는 Hitachi Global Storage Technologies의 등록 상표입니다.
• 여기서 사용된 기타 시스템 이름 및 제품 이름은 각 회사의 등록 상표 또는 상표이지만 본문에서
는 ™ 및
®
마크를 생략했습니다.
본 설명서에서 Windows XP는 Microsoft
®
Windows
®
XP Professional 및 Microsoft
®
Windows
®
XP Home Edition을 말합니다.
본 설명서에서 Windows 2000은 Microsoft
®
Windows
®
2000 Professional을 말합니다.
본 설명서에서 Windows Me는 Microsoft
®
Windows
®
Millennium Edition을 말합니다.
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
