2. 家
  3. 点灯
  4. 懐中電灯
  5. Hilti
  6. SFL 144-A
SFL 144-A

Hilti SFL 144-A 取扱説明書

  • HILTI SFL 144-A 充電式作業灯の取扱説明書の内容を理解しました。このデバイスに関するご質問にお答えできます。耐衝撃性ボディ、Xenon電球、90度回転可能なランプヘッドなどの機能について、お気軽にご質問ください。
  • バッテリーの充電状態はどうやって確認しますか？
    バッテリーパックの交換方法は？
    ランプヘッドはどのように調整できますか？
    ランプが自動的にオフになるのはなぜですか？
󱦔󲠯󵁪󲯌󲲶
  
󱔽󳫦󱠋󱦔󲠯󵁪󲯌󲲶󲖃󵁫

󱦔󲠯󵁪󲯌󲲶󲖃󲳪󱔑󱎾󴎐󱖛󴅟

󱒔󱑸󱔽󳫦󱷲󱧆󲳪󱔑󱦔󲠯󵁪󲯌󲲶
󱎾󴎐󳏟
󳲬󳃟 󵶿
󱏛󴠇󳱟󳋃󲛪 
󴻘󱪜󵂇󲯩 
 
󴻘󱪜󱒰󲾳 
󲅤󱝃󱏥󳋃󲛪 
󱕚󳬃󱠨 
󱕚󳬃󲮔󳊰 
󲠦󱝀󱖸󲅣 
󲬠󵱷󹩲 󲗸󲰝 
 󲒞󲺟 
 󲴇󱔮󵭽󱖸󵀗 
  󴽪󲸗󳑱󲢻󵀗󲯩 󹩛󱥺󲴇󹩜 
1 󲭋󲄲󵁍󲔮󱳎󳼕 󱳎󱑧󲡳
󴹃󴋴󱐈 󱦱󲡌󵂇󲯩󲳓󵂈󵱶
󵭦
󱦱󲡌󵂇󲯩󲳓 󲴇󱔮 󱩗󲏀󱝒 󲐓
  󱜠󵳖󲓪󲣢
󱧂󵚦󱧋󳾮 󲪋󱔚󵚦󹨘󴸦󳻸󵚦󱧋󳾮 1
@
 
;
󱦨󲇟󲵚
=

%

&

(
󵳖󳧞
󱎾󴟪󳱂󳊦󲛍
 󲅇󱜦󵭠󴸦󳻸󲛍󱨱
󱤯󵰸
󴹃󴿳 󵞨󱚒󳅖󱑼󱑦󲬠󱥌󵱕󲘂
󱸏󱧣󳋃󲛪󱖞󱕚
󵄤󱨈󱑉󵷃
󴹃󴿳 󵞨󱚒󳅖󱑼󱑦󲬠󱧊󴛘󲘂
󱸏󱧣󳋃󲛪󱖞󱕚
󳊦󲛍
󴹃󴿳 󵓘󱚒󲠛󲣜󳡄󲧨󱚒󳱕󳫺󱧊󴛘
󲘂󱸏󱧣󱕚
󳊦󲛍󱑉󵷃
󴹃󴿳 󲴇󴻘󱪜󱢔󳥢󴡊󱦱󲡌󳋃󲛪󱑦󵷠
󲕔󴂦󲚠󱸌󳼕󱸏󱧣󱕚
 󴿖󱦵󵁪󲯌󳊦󲛍󱑉󵷃
󵄤󱨈󴸦󳻸
󱏛󴠇󵅁󱨥
󱑦󵷠
󵳖󳇲󵭽
󵅁󱨥󱑦󵷠
󶂳󳐄󵭽
󵅁󱨥󱑦󵷠
󴜫󵺺󵭽
󵅁󱨥󱑦󵷠
󴕧󱢗󴸦󳻸
󱖸󵅒
󳴛󳬃

󳬣󱦵
󱕚󳬃󱠨
󱦱󲡌󵂇󲯩
󲳓󵂈

󵳖󱴂 
󴽪󱠑󵛃
󱪜
󳀝󳿬󱧋 󴺻󵗞󳬨󱦵󴸦󳻸󴅅󲟾
󳀺󴀉󱧨󴻘󵗻󳭅󱧒󲴇󱔮󵡳󲵚󴹃󳼕
 󲔮󲕼󴟅󵒆󱦱󲡌󵂇󲯩󲳓󲳓
 󱬪󱧣󲖠󴽜󱸏󱧣󲓰󳬃



Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070687 / 000 / 02
󳀺󴀉󱧨󹩭 󴻘󱪜󱏱󱒾󹩭 
󴻘󵗻󳭅󱧒󹩭
󴺻󱩿󵁪󲯌
 󳄡󱔽󳫦
󲴇󱔮󲓕󵀈󳧙󱸏󳝂󲯩󲇝󳬃
󲴇󱔮 󶂳󱪜󵋅󴗫󴸸󲩞󲘂󲴫󱔷 󱜠󵳖󱱃 󲴇󱔮󲿴󳑱
󲾦󲟫󱪜󱨆
󲖠󲣢󲅵󵳖󳧞󱕚󳬃
󲴇󱔮󲑗󱜫󲠦󲈥󱖸󴅼
󱩃󱳍󳢑󳊜󴗞󲝉 󳙆󳙘󳟡󳱕󲘫󳢑󳊜 󲴇󱔮󱕚󳬃
󲴇󱔮󱑙󳟀󳪋󱹞󱕚󳬃
󱦱󲡌󵂇󲯩󲳓󴿳󵗋󱕚󳬃 󲠦󱝀 󱖸󲅣󵭽󱑦󵷠󳬴󲛪󱕚󳬃
󱧊󴛘󲘂󵰍 󲖠󴋯󳄾 󱜣󴃊󲏀󱝒󱕚󳬃
󲴇󱔮󱡻󲏀󲬔󵗻󵀌
  󱜃󵲹󳡴󲜉
 󳙷󳘭
 󳙷󳒃 󱜃󵲹󳡴󲜉











󵘩󳞌

󱧋󳾮
󳬣󱦵
 󳬃󱜠󵳖󱱃



󵳖󳧞
  
󱦨󲇟󲵚
  󳬃
󴺻󱩿󱒓󲾖
󲡛󴸮󱑣󱨥󱻤󲳏

󵲹󱳥
󵲹󳧁
  
  


󵳖󱴂

󲆔󵞪
 
󲆔󵞪



Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070687 / 000 / 02


󵞨󵞪
 
󳐄󲒁

󴀉󵸹

󲭋
󱗦
󲅇󱜦󱏈󳊦󲛍
󳊦󲛍󱑉󵷃
󱦱󲡌󵂇󲯩󲳓󱧟󵷠󴿳󲅤󱝃󳋃󲛪󱑦󵷠󱻱
󱏦󴿳󱑦󵷠󲖠󲅣
 󲜌󵞋󱦔󲠯󱔽󳫦
 󱸏󱧣 󶂳󳐄
󱻱 󱧊󳞞󲘂󵛃󱪜󳱕󳙆
 󱦔󱻔󳛟󱑸
  󶂖󳏧
󴾤
 󲖃󲥦󱼦󵲹󳧁󱔽󳫦
 󴞨󱟄󱒔󱑸󱧏
󳳺󲘎 
 󲜌󵞋󱦔󲠯󱔽󳫦
 󴺃󳳾󱠋 󲳪󱔑
󳹸󵁋 
󵳖󱢰󲏀󱝒󴺠󳴛
 󱑦󲬠󳱕󳫺󲘫
 󶂖󳏧󳘩󳇕󵘽󱖛󴅟
 󳟡󳱕󲘫
 󱟄󴾡 󲣝
  󱒣󱏈󱡞󳝯 󳞁
 󲅣 󳙆󳙘 󳟡󳱕 󴜫󵺺󱥌
󵱕
 󳐽󳇕󱜣 󳈏󳍓󱝀
 󳷈󴌼󲓰󵍒 󳙆󱚒󳙆󳙘󳱕󳫺
󱧊󴛘󲘂
 󲖃󲳪󱔑󳫦󴿯󱦭󱔽󳫦
 󱒱󱕚󳬃
 󱒱󳳉󳱟󱕚󳬃
󳙆󳙘󳟡󳱕󱥌󵱕
  󲧪󵖿󱖛󴅟 󱔚󱢓󳠷
󱟣󴽍󲅘󲅆
 󳶫󴌟󵘽 
󴺠󳴛󱠨 󵳖󳇲󲦀󳚔
󲴇󱔮󱝠󵛃󳭋󳡄󱝀󳺕󵁨
 󵳖󳇲󲦀󳚔󳷈󴌼
󳙆󳙘󳟡󳱕 󴜫󵺺󲘫
 󲧋󱙵 󹨑󱕉󱐾󴺀󳷲󲧋󴅅
󲟾 󵲹󳇕󲥣󳙷󲲰 󲡺
󲟹 󲓓󲡚
󹨒 󱜃󵲹󱔽󳫦
 
󳞌󱸏󱧣 󲬠󵱷󱧊󴛘󲘂
 󲳪󱔑󳲡󴽔󱦭󴚻󳘩󳇕󱷲󲟾󱦭󳞁󲗥
󵊅󲴎󱣿󱟄󵎛󵲠󴔬 󱝵
 󱝵󲕊 
󵗡󴌟
󱔽󳫦󱠋
 󲜌󵞋󱦔󲠯
󳊦󲛍󱑉󵷃
󱔩󳐄󱡶󱔩󱏦 󱜠
󵳖󱔷󲽈
  󲆔󵞪󲳛󱼂󵰫󱠄
󳬃 󵗺󱑣󱙴󱑿󲦶
 󱢔󳥢󴨘 󱑿󲦶󲕧
󵗺󱜠󵳖
󱕚󳬃󱸏󱧣 󳎗
󱑙󳟀󱸏󲠛󱖸󴅼 
󱼅󵱘󳳏󲇟󱏦󱏥󴁮󵱶󴄤󱖸󴅼
 󲇚󱩘󲒞
󲺟 󴽪󱠑󲅵󲮔󳊰󳺕󲅺
󴸧
 󱜃󵲹
󱤯󵰸
󲖃󲣅󲅘
 󵷃󴿖󵓇󱜃󵲹󱰦󱔽󳫦

 󱟛󱜃󵲹
󱕚󱠨󱜠
󵳖


Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070687 / 000 / 02
 󱔽󳫦󱜃󵲹
󱜠󵳖󱱃󱠨 
󴹃󵴽󳈵󴨘 󱑙
󱜠󵳖󲮔󳊰 󱜠󵳖󱱃󱦱󲡌󵂇󲯩󲳓󱦝󳝂

  󵛃󱟡󳱟󱜠󵳖
󳢑󲜦󲐓󲤚󱝀 󱜠
󵳖󵘍󴸧󳢑󳊜  󴹃󳼕 󹩛󱜠󵳖󱱃󱦱󲡌󵂇
󲯩󲳓󱦝󳝂󹩜
 󴺃󳳾 23
󳊦󲛍
󴺃󳳾󱠋 󲳪󱔑
󳹸󵁋 󲖠󲴇󱔮󳬃
󵀌󱧊󱕚󳬃

󳊦󲛍
󴺃󳳾󱠋 
󵲹󳇕󲥣󳙷󲳪󱔑󱝃󵚦󳬮󳠧󱜣󳹸󵁋

 󲴇󱔮󱏦󵛃
󵷎󲤚󱝀
 󳊦󲛍󴨘󱏦󲘅󲟬󲘫

󲴇󱔮󱳕󲅵
󳺕󵁨
 󱦔󱻔 23
 󱏼󱙏󲢗
 󲴇󱔮󱏦󲮔󲓰󲡷
󱔽󳫦󲭷󳊓
󳊦󲛍󱑉󵷃
󵘩󳞌󳐄󲒁󳀺󴛘
󱦨󲇟󲵚󱻱󵘩󳞌
 󴟅󱢰󳱟
󳊦󲛍󱑉󵷃
󱜠󵳖󳅦󵞪󴁕 󴟅
󱢰󳱟 󱔷󲽈󵭦󱾦󱠨
󱜠󵳖󳢑󲜦󳺕󵁨
󳊦󲛍
󲴇󱔮󱠨󵴽󵛃󵴹󲐓󶂳󳐄 󳘩󱙵󱤯󵰸

 󹨘
 󹩢
 󱔨󴕉
 󹩢
 󱔨󴕉
 󲮉󱲜 45
󳊦󲛍
󴞨󱟄󱒔󱑸󱧏󳳺
󲘎 
󲳛󱼂  󲮦󱲹
 󱏛󲮔󱧬
󲮦󱲹󳋃󲛪 󹩛󳄾󵴽󱔨󴕉
󱦨󲰝󴿣󱲹󹩜
󲠉󱜣󱖛󲅆
󳊦󲛍
󲳪󱔑󱏋󲛍󱾉󱢓 󳏃󲥁󱔚󲼫󱾉
󱠋󱦔󱻔
 󲳪󱔑󲠉󱜣
󲴇󱔮󱻱󱙏 󴗫󴸸󲩞󲘂󱔷

󵗵󳇲󳑸󴽡󳢑󲜦󲴇󱔮󱕚󳬃
󵗵󳇲󳑸󱑙󱕚󳬃󳋃󲛪󳏌󲥞󵰿
 󲴇󱔮󱝠󵛃󳭋󳡄󱝀
 󲅵󲳺󳱟 󲇬󳑚󲏞󲴇󱔮󴹃󵴽󲣈
 󳌜󳈏󳏠
󲥞󵙚 󵳖󳇲󱏥󲅤󱝃󵴽󲚅󲕌󵷚󱟕
 󲐓 󲴇󱔮󵛃󱟡󳈵
 󳋲󱠿 󳻃󴉤󴄤
󱨆󳏠󲥞󳬃󱝒󱕚󳬃
  󲠉󱜣
󳑚󳇲󱝀
󱕚󱠨󱜠
󵳖
󲳛󱼂󲇚󱩘󱕚󳬃 󲴇
󱔮󴨲󱔩󱏦󳳏󱕚󳬃󲬙󵳖
󱐈󳄽


Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070687 / 000 / 02
󳊦󲛍󱑉󵷃
󲴇󱔮󱕚󳬃󴍵 󲧨󱚒󴟎󱠨󲬙
󵳖󴟅󱢰󳱟󳄽   󳚔
󳒠
  󳬃󵀌󱧊
󱜠󵳖󱱃󱜠󵳖
󳊦󲛍󱑉󵷃
   󱸏󱧣
󲖠󴽜
󱜠󵳖󱐈󲮈 󲇚󱩘󲕌󵷚

󱜠󵳖 󱜠󵳖󳢑󲜦󵭽󱖝 󲇚
󱩘󴗞󲝉 󵭦󱾦
    󱸏󱧣󱢔
󲵷
󱜠󵳖󳢑󲜦
󳎗󱑙󳟀󱸏󲠛󱖸󴅼󲳛󵙄
󱩃󱳍󳐄󲒁󶂳󱸏󲠛󹩛󴁮󵱶󹩜󱖸
󴅼 󲇚󱩘󲕌󵷚󱟕
󴟅󲏌󲬙󵳖󳥢󱏥󲯢
󲅧󱝃󱜠󵳖󱸏󱧣
 󱡾󱣱󵘩󵉻󴥒󲆔󵞪󱔩󱏦 
󱔷󲽈󴍵󱧊󴛘
 󵙄󲔮󲰝󲳺󲮋󱪜󱑿󲦶

 󵲹󳧁󱑢󲦙 1
 󱦨󲇟󲵚󴏄󱻱
 󳊦󲛍󵲹󳧁󱑢󲦙󱠋 󱝵
 󳙆󱚒󱧊󴛘󲘂
󱕚󵳖󳧞󱦱󱻱
 󳊦󲛍󲖃󲥦󱼦󵲹󳧁󱔽󳫦
󵳖󳧞 󱦨󲇟󲵚󴺪󱐈 󲏉
󵖗
 󱖛󲅆
󵄤󱨈󱑉󵷃
󲳪󱔑󵲹󳇕󴊹󴌯󵚦󱟄󱖬󳧄󴿑󴎲󱖬󳧄

󲴇󱔮󱝃󴹃󵴽󲧨󱚒 󱝃󴺠
󴕉󲬊󵱷󱔷󱢰󳺕󵁨 󲧨
󱚒 󴺠󴕉󳄾󱔷󱢰󱸏󱧣 󲴇󱔮
󱕚󳬃 󱗉󳧡󲖠󴽜󵱶 󲓥󳼙󱮑
󲽈󲢠󲔮󱒾󳧡󲑲󵊄󱻍󲑲󵗾󴌼

 󲠉󱜣󱖛󲅆󴸊󲕊󳙷󲻚
󲠦󱝀 󱖸󲅣󱔷󲽈󳏣󲕧 󱝃󲅤󱝃󳀺󲾦
󴺠󳴛 󳄾󲐓󱔷󱢰󳺕󵁨

󲬃󵱚󹨨 󲗛󲰀
󳮅󳡴 󴗁󱥝󱲞 󱞤󴔬
󳍣󴗲󵗵
󲐓󲯄
󳢑󲜦󱽘

󵀕󲮈 
󱑿󲦶
 
 󵷎


󳈵
󳏠󲥞
 󱬪󵸧󱝨󳱕
󱸏󱧣
󵗾󴌼
 󲒁󲺂
󳊦󲛍
󴺠󱙴󵁿󲮔󳊰󲒞󲺟 󳃼󱥌󵱕 󹩭󵛃󱟡󳞞󳜗󲰝󱒕󱔮󲳤󲆎󲳤󳆭
󳱕󳫺 󵳖󳈻󲧨󱚒󳖛󱡻󳞌󳟡󳱕 󳆭󲆎 󳙆󱚒 󴜫󵺺󳪋󱹞󳈵󲶮󱥌
󵱕 󲒞󲺟󱤜󱟡󳋃󲛪󲠰 󳀄󵰫󴗠󴺠󱙴󵁿󲮔󳊰󱕚󳬃󱧊󴛘󲘂
 󱸏󱧣 󴟅󵒆󴄇󱏤󴗠󵞨󱚒󵉻󳪋󱹞󳈵󲶮󱥌󵱕
󳊦󲛍
󲬠󵱷󲒞󲺟 󲄫󱕶󲠦󲈥󲠛󴕉
 󱟡󴾾 󳞞
󳊦󲛍
 󱧟󱳘󴽪󱠑󲕮󲒞󲺟


Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070687 / 000 / 02
󲴇󱔮󱼂󵛃󱟡󵛃󱪜󱧊󴛘 󱠨󵛃󱪜󱟡󱠀󱲹󱦩
 󱻵󱳘 󲴇󱔮󱦿󵳖󱢰󲏀󱝒󱲹󱦩 󵁎󴌋󲓥󳼙󱮑󲽈
󲢠󲔮󱒾󳧡󲑲 󵊄󱻍󲑲󲇦
 󵃓󱳘
󵳖󱢰󲏀󱝒󱏛󴠇󲒞󲺟
󱦿󵳖󳇲󵳖󲄫󲏀󱝒󲒞󲺟󵭽󱷕󳑱  󱧟󱳘󳊰󲕦󱷕 󱕚󳬃󳏣
󵳖󳇲󲏀󱝒󱏛󴠇󱠀 󳪋󱹞󱖸󵅒󴽪󱠑󵛃󱪜󲒞󲺟
 󲳪󱔑󵭠󱖛󴿺
󲦫󱕶󲴇󱔮󲴫󵋅 󴻘󵗻󱏥󳃻󵱀
󵋗󱝀󲕧 󲳣󵭮󱖸󵱷 󱖸󵀗
󱦱󲡌󵂇󲯩󲳓󲕮󲴇󱔮󲪨󱔷 󱦱󲡌
󳏠󲥞 󱖸󲅣󳄾󴸧 󲡛
󴸮󴋖󴍌󴎈󲣜󲴼󱓑 
 󴋯󳄾 󳍣󴗲󱪜 󱒳󲈹󱪜 󱗉󳧡󵛃󱪜
󲴇󱔮󱕚󳬃󲛪󱩎
󱖸󵀗󲦫󱕶󳃻󵱀󵛃󱪜󳛼󱛺󱗉󳧡
󵛃󱪜󱑿󲦶󵰫 󵗵󲐓󲩄󴗲󴌫󲵷
󲖠󴽜󱗉󳧡 󵛃󱪜󱑿󲦶󱖸󵀗󲇙󵈼

󱏈󴿖󱒣󱻔󵂉󳈀 󲢖󲴝󱡙󱲻󱝃󴽍󱠅󵂉
󳈀󲥐󵰢󳼿󱷲󱧆󵰢󱎾󱟅󲥐󵰢
  󲳪󱔑󱔽󳫦󳲬󳱂󱽀󱔓󵭠
 󱔽󳫦󴢣󱔽󳫦󵭠
 󳧄󳫯󳫝󳲲󲥣󳱂 󵭑󲥣
󳱂 󱒖󵱍󳱂 󴌎󲵚󳱂󲧋󲅱 󲧋󱻯󵉹󳫦
󵉪󱒹󵉞 󲏀󱷲󵘧󱧆󲗥󳲬󳱂󵘧󱧆
󲗥󱖛󴿺󲯌󳹸󲥐󵰢
󱗉󳧡󱑿󲦶󵱶 󳃻󵱀󱟿󲯩󲴇󱔮󵭽󵗾
󵛃󱪜󳳏󲓥󳼙󱮑󲽈󲢠󲔮󱒾󳧡󲑲󵊄󱻍
󲑲󲅶󵗜
󱓀󱏥 󱖸󵀗󵭽󱝃󵊇󱓖 󱖸󵀗
󵭽󱒱󵂇󲯩 󱦾󵸈󴣀󲭢󲳓
󱦱󳉕󱔰󱢔󱡶󲳤


Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070687 / 000 / 02
  󴽍󲷺󳑔󲢞󴿺󲯌󹨑󱥝󲳪󹨒
󱧨󳿋󹩭 
󳀺󴀉󱧨󹩭
 
󴻘󱪜󱏱󱒾󹩭

󵀈󴿣󲑏󹩭

󴻘󱪜󱓀󱏦󱷕󳑱󲿴󳑱󴽪󲸗󵙄󱧣
󱖸󵀗󹩭 
   
   
 
   
     

  
   

  
 
 
󲠾󴸑󵊅󲭗󹨣
  
 

 



Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070687 / 000 / 02
/