ZDE 36150W
說明手冊
滾筒乾衣機
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:38 Pagina 1
2
您將在本說明書某些章節中看到的符號具有以下意義：
警告三角形符號強調對於您的安全或本機正確運作而言格外重要的信息。
標有此符號的信息提供關於本機使用的附加說明與特別提示。
關於本機節能及環保方面的使用提示與信息標有此符號。
安全信息 3
機器圖解 5
控制板 6
烘乾程序 7
初次使用前 8
乾衣提示 8
日常使用 10
護理與清潔 12
疑難解答 14
技術數據 16
消耗值 17
廢棄處理 18
安裝 19
歐洲擔保書 21
目錄
衷心感謝您選擇我們的家用電器。
我們希望這一新家用電器為您帶來許多樂趣，並希望您下次購買家用電器時仍再
考慮我們的品牌。
請仔細閱讀本使用者指南，並妥善保存以備查閱。
本使用者指南應轉交給本機的任何未來新主人。
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:38 Pagina 2
3
安全信息
出於您的安全起見及確保使用正確，在安裝與首次使用本機前，敬請仔細閱讀本使
用者指南，包括它的提示與警告。
為避免不必的錯誤及意外，應確保使用本機的所有人都透徹了解它的操作與安全特
征。
請妥善保存這些說明，並確保在搬遷或銷售本機時它們與本機保留在一起，以便在
其使用壽命期間使用它的每個人適當了解本機的使用及安全。
一般安全措施
•擅自改變性能規格或嘗試以任何方式
改裝本產品是非常危險的。
•本機設計不適合體格、感官能力不健
全、或者是缺少經驗和知識的人士（包
括兒童）使用，除非他們已透過負責他
們安全的人士獲得有關使用本機的監督
或說明。
•確保沒有小寵物爬入滾筒內。為避免發
生這種情況，在使用前請檢查滾筒。
•任何硬幣、安全別針、釘子、螺絲、
石頭等物品或其它尖硬材料會導致嚴重
損壞，不得放入機內。
•為避免過度烘乾引發火災的危險，請
勿使用本機烘乾以下物品：床墊、被子
之類（這些物品積聚熱量）。
•泡沫橡膠(乳膠)、浴帽、防水織物、有
膠墊的物品和衣物或有泡沫膠墊的枕頭
不得在滾筒乾衣機中烘乾。
•使用完畢后應拔出電源插頭，清潔及
保養本機。請參閱「護理與清潔」。
•在任何情況下不應嘗試自行維修本
機。
沒有經驗的人進行的維修可能會造
成損壞或嚴重故障。請聯絡當地的服務
中心。應堅持使用原裝零配件。
•用烹調油、丙酮、 汽油、煤油、 去
污劑、松節油、蠟及除蠟劑等物質浸
泡過的衣物，在放進滾筒乾衣機烘乾
前，應先用大量清潔劑及熱水洗滌。
•爆炸危險：切勿滾筒烘乾接觸過易燃
溶劑(汽油、變性酒精、乾衣液之類)的衣
物。因為這些物質具有揮發性，可能會
導致爆炸。只能滾筒烘乾用水洗滌過的
衣物。
•火災危險:被植物油或烹調油弄髒或浸
漬的衣物具有引發火災的危險，不應放
入滾筒乾衣機內烘乾。
•如果您已用去污劑洗滌過衣物，在將衣
物放入滾筒乾衣機烘乾前，必須進行一
次額外過水步驟。
•確
保無任何
打火
機或
火柴
意外留在
放入
本機內的衣物口袋中。
警告：
在烘乾程序結束前不要停止滾筒乾衣
機，除非所有衣物被迅速取出並晾曬，
以便熱量散發。可能會有火災危險！
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:38 Pagina 3
4
安裝
•本機非常沉重。搬運時必須小心。
•當拆除本機包裝時，檢查有否損壞。
如有疑問，請勿使用，並聯絡服務中心。
•所有包裝與搬運螺絲在使用本機前必須
拆除。如果不這樣做，本產品及房屋可
能會嚴重損壞。請查閱本使用者指南中
的有關章節。
•滾筒乾衣機的最後烘乾步驟沒有熱量
（冷卻步驟），確保讓衣物處於保證衣
物不會損壞的溫度。
•安裝本機的所有電路連接，均須由持
證電工或合格人員來完成。
•必須注意確保本機不壓在電源電纜
上。
•如果本機放在鋪了地毯的地板上，請
調節機腳，以便讓空氣流通。
•安裝完畢後，應確保本機沒有壓住其
電源線。
•如果要將滾筒乾衣機置於洗衣機上面，
應使用疊置套裝工具(備選配件)。
使用
• 本機設計作家庭用途。不能作設計用途
以外的其它用途。
•只能烘乾
可機乾的衣物。請遵照每件衣
物的標簽上的說明。
•不得在滾筒乾衣機內烘乾未經洗滌的衣
物。
•請勿 在機內放進過多衣物 。
請查閱本使用者指南中的有關章節。
•滴水的濕衣物不得放入乾衣機內。
•接觸過揮發性汽油產品的衣物不宜機
乾。如果使用了揮發性清潔液，應注意
在將衣物放入本機前，確保已將清潔液
清除。
•千萬不能強拉電源線來將插頭從插座
中拔出；應抓住插頭來將之拔出。
•如果電源電纜、控制板、工作面或底
座損壞，切勿使用滾筒乾衣機，以便可
接觸檢查滾筒乾衣機內部。
兒童安全
•
本機不
可由
兒童或
無人監督
的病弱
人
士使用。
•監管兒童以確保他們不玩弄本機。
•包裝材料(例如：塑膠薄膜，聚苯乙烯)
可能會對兒童造成窒息危險！請勿讓兒
童接觸。
•將所有洗衣劑存放在一個安全的地
方，請勿讓兒童接觸。
• 確保兒童或寵物沒有爬進洗衣筒中。
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:38 Pagina 4
5
機器圖解
1. 控制板
2. 毛絮過濾器
3. 定額牌
4. 可調機腳
5. 旁側通風口
6. 環形螺帽
7. 後端通風口
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 5
6
程序表
控制板
這將幫助您選擇正確的烘乾程序。
「開始」按鈕
此按鈕用於開機。
在程序結束時，再按一次按鈕，以鬆開此按鈕關機。
烘乾時間選擇旋鈕
選擇旋鈕設有兩個烘乾程序，一個是用於棉與麻質的
長達150分鐘的高溫烘乾，另一個是用於合成纖維的
長達100分鐘的低溫烘乾。
時間
選擇旋鈕
半量
按鈕
開始
按鈕
電源接通指示燈
半量按鈕
按此按鈕可以較低溫度烘乾質地纖細的衣物。
電源接通指示燈
開機時發亮；關機時熄滅。
程序表
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 6
7
要求的烘乾程度
給出的
脫水轉速
(轉/分鐘)
乾衣量
(公斤)
烘乾時間(分鐘)
存乾
800/1000
6
105 - 135
3 60 - 85
1200/1400
6 95 - 120
3 50 - 7 0
熨乾
800/1000
6
90 - 115
3 45 - 70
1200/1400
6
80 - 100
3
35 - 55
烘乾程序
棉質
選擇旋鈕： 長達150分鐘
要求的烘乾程度
給出的脫水
轉速
(轉/分鐘)
乾衣量
(公斤)
烘乾時間(分鐘)
存乾
1200
3
25 - 35
1
15 - 20
合成纖維
選擇旋鈕： 長達100分鐘
切勿放入過多衣物（例如，不要放入大件棉被）。
衣物在放入滾筒乾衣機前必須先在洗衣機適當脫水（最少500轉／分鐘）。
烘乾時間的變化取決於：
• 衣物類型
• 衣物量
• 烘乾前的脫水程度
給出的烘乾時間僅供參考。
經驗將很快能令您估計出通常衣物量所需的烘乾時間。
開始時不要選擇長的烘乾時間。 最好逐漸增加烘乾時間來達到所需的烘乾程度。
對於混合衣物（例如棉質與結實的合成纖維），選擇用於質地最纖細的纖維的時
間並增加10分鐘。
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 7
8
放入衣物前
不得滾筒烘乾以下衣物：
窗簾、羊毛、真絲、有金屬邊飾的衣
物、尼龍緊身衣等質地格外纖細的衣
物，帶風帽的厚茄克、毛毯、鴨絨被、
睡袋、羽絨被等大件物品，以及含有
橡膠泡沫或類似材料的任何物品。
• 請遵照衣物標簽上的說明：
可滾筒烘乾
正常烘乾（高溫）
柔和烘乾（低溫）
不得滾筒烘乾
•系好枕頭套和罩子，以防小衣物糾纏
於其內。
按下按扣，拉上拉鏈，扣好鉤扣，系
緊腰帶及圍裙綁帶。
•根據衣物類型及所需烘乾程度將衣物
分類。
•切勿過度烘乾衣物，這可避免起皺並
節能。
•避免將深色衣服與毛巾等淺色多毛絮
物品一起烘乾，因為它們會吸住毛絮。
•衣物在滾筒烘乾前必須充分脫水。
•易護理衣物，例如襯衫等，應在烘乾
前預先短暫脫水(取決於防皺力而定，
大約30秒左右，或使用洗衣機的特別
短時脫水程序)。
•編織品（編織內衣）在烘乾時可能會
稍微縮水。請勿過度烘乾此類衣物。
建議在購買新衣物時號碼選大一點，
以容許縮水。
•您也可以在乾衣機內放入用衣漿處理
過的衣物。不過，為了達到所需的上
漿效果，請選擇程序「熨乾」。要清
除任何殘餘衣漿，在烘乾後用濕布擦
拭滾筒內部然後再擦乾。
•為避免烘乾完成時發生靜電，請在洗
衣時使用衣物柔順劑，或使用滾筒乾
衣機專用的衣物調理劑。
•當乾衣機完成烘乾後將衣物取出。
•如果個別衣物在烘乾後仍很濕，可設
定一個短暫的後烘乾時間，至少30分
鐘。這對多層衣物（例如衣領、口袋
等）將格外必要。
初次使用前
• 確保電源連接符合安裝說明的要求。
• 從滾筒內取出聚苯乙烯塊及任何材料。
• 首次使用滾筒乾衣機前，建議在機內放入數件濕衣物並烘乾30分鐘。
在新滾筒乾衣機內可能有塵垢。
烘乾提示
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 8
9
確保衣物中沒有金屬物品(如髮夾、
安全別針、大頭針)。
扣好枕頭套，拉好拉鏈，扣好鉤扣。
將腰帶或長帶狀物系好。
要避免衣物出現混亂狀態：
關緊拉鍊、扣上羽絨被套並將鬆開的
領帶或緞帶綁緊（例如圍裙）。
將雙層衣物的裡面反轉（例如有棉墊
的帶風帽厚茄克，棉裡必須反轉在
外）。 這樣，衣物將可更快烘乾。
最大乾衣量
建議的乾衣量已在程序表中列明。
一般規則：
棉質、麻質衣物:
可以裝滿滾筒，但不要壓得太緊；
合成纖維： 不超過滾筒的一半；
質地纖細的衣物與羊毛衣物:
不超過滾筒的三分之一。
設法放入最大乾衣量，因為乾衣量少不
經濟。
衣物重量
以下重量僅供參考：
浴衣 1200 克
餐巾 100 克
被單 700 克
床單 500 克
枕頭套 200 克
台布 250 克
毛巾 200 克
茶几布 100 克
睡衣 200 克
女内褲 100 克
男工作襯衫 600 克
男襯衫 200 克
男睡衣 500 克
女襯衫 100 克
男内褲 100 克
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 9
10
將衣物放入滾筒
接通電源。
打開機門(見圖)。
將衣物逐件放入滾
筒，儘量將它們均
勻放置。
關閉機門。
請檢查衣物是否卡
在機門與過濾器之
間。
烘乾時間選擇旋鈕
選擇旋鈕設有兩個
烘乾程序，一個是
用於棉與麻質的長
達150分鐘的高溫
烘乾，另一個是用
於合成纖維的長達
100分鐘的低溫烘
乾。
要將乾衣機設定在
所選的時間，可將
旋鈕按順時針方向
旋轉，直到您所需
的時間與指針準確
相對。
切勿嘗試逆時針轉
動旋鈕。
選擇烘乾時間時，
您應記得它包括了
一個10分鐘的冷卻
步驟(旋鈕上的位
置)。
不要縮短、停止或
消除此階段，因為
這將導致皮膚灼傷
或損毀衣物。
額外烘乾
如果程序結束時衣
物仍太濕，可利用
旋鈕設定額外烘乾
時間(記得要考慮
冷卻時間)。
程序結束時，必須
將選擇旋鈕轉回位
置 O關機。
半量按鈕
按此按鈕可以較低
溫度烘乾質地纖細
的衣物。
「半量」僅適合烘
乾３公斤以下的衣
物！
开始
此按鈕用於開機。
在程序結束時，再
按一次按鈕，以鬆
開此按鈕關機。
電源接通指示燈
當乾衣機接通電源
時發亮(開/關按鈕
按下)，當鬆開此
按鈕時熄滅。
日常使用
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 10
11
重要事項:
在進行任何清潔或保養工作前，您必須
切斷本機的電源。
外部清潔
僅使用肥皂與水清潔，然後徹底抹乾。
重要事項:
切勿使用變性酒精、稀釋劑之類產品。
清潔機門
定期清潔機門內部，以清除過濾器周圍
密封膠圈的任何毛絮。
細緻的清潔可確保正確乾衣。
清潔過濾器
您的乾衣機只有在過濾器清潔時才運作
良好。
過濾器收集乾衣期間積聚的所有毛絮，
因此它們在每一程序結束時、取出衣物
之前，必須用濕布清除。
內門的過濾器必須拆下清潔。
不要被毛絮的數量嚇倒。
它并非由於乾衣機引起的過度磨損。
所有衣物在烘乾時都會掉毛，但漂浮於
空氣中而不受覺察。
在乾衣機中它只是被收集在過濾器中。
過一段時間，由於殘留在衣物上的洗滌
劑而在過濾器上形成白銹。
當出現這種情形時，用溫水與刷子清潔
過濾器。
如圖在機門打開時拆除過濾器（它可在
齒面向左方或面向右方而定位）。
A U T O R E V E R S E
kg 5
kg 2,5
800 / 900
70' - 90'
35' - 50'
1000 / 1200
65' - 85'
30' - 45'
800 / 900
8
0
'
-
1
0
0
'
55' - 70'
1000 / 1200
75' - 95'
50' - 65'
650
50' - 60'
30' - 35'
kg 2,5
kg 1
P1111
Q1110
0
護理與清潔
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 11
12
重要事項:
沒有過濾器時切勿使用本機。
清潔滾筒
當您的衣物不達到所需烘乾程度，換句
話說，當衣物太乾或太濕，我們建議您
用沾了醋的布塊清潔滾筒內部。
這將取消滾筒內形成的輕微污垢（洗衣
使用的洗滌劑與柔順劑殘餘物以及水中
所含水垢所致），它會防止探針探測正
確烘乾程度。
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 12
13
疑難解答
如果發生問題，您可以根據以下說明嘗試自己解決。
如果由於發生以下問題之一或者要修理因使用不當所造成的故障，您致電要求技術
人員維修處理時，即使仍在保修期內，您將需負責電話費用。
問題 可能的原因 解決方法
乾衣機運作
不正常
• 電源插頭未插入 • 將插頭插入插座
• 「開始」按鈕未按下。 • 按下「開始」按鈕
• 未選擇定時程序 • 選擇定時程序
• 機門打開 • 關閉機門
•保險絲盒（家庭安裝）中
的保險絲或剩余電流斷路
器故障
•檢查保險絲或剩余電流斷
路器。故障可由電工處理
烘乾效果不理想
• 選擇了錯誤的程序
•另選(時間)程序作下一步
烘乾
• 棉絨過濾器阻塞 • 清潔棉絨過濾器
• 放入的衣物量錯誤 • 遵循建議放入的衣物量
• 衣物烘乾不足 • 預先充分烘乾衣物
•
滾筒內表面或肋條處有沉
澱物
• 清潔滾筒內表面及肋條
烘乾時間異常長
• 通風不良
•
弄直通風管及／或清潔通
風管塵埃
• 棉絨過濾器阻塞 • 清潔棉絨過濾器
機門
不能關閉
•棉絨過濾器未安裝及／或
過濾器蓋未蓋好
•安裝棉絨過濾器及／或蓋
好過濾器蓋
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 13
14
如您仍不能確定或排除故障，請與我們
的服務中心聯繫。在致電前，請記下機
型、系列號和購機日期：服務中心將需
要這些資料。
S1207
如果您召喚工程師維修下列故障，或維
修因不正確使用或安裝導致的故障，即
使本機在擔保期內，也必須支付費用。
重要事項:
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 14
15
技術數據
本機符合下列歐盟標準：
-1973年2月19日的低電壓標準 73/23/EEC
- 1989年5月３日的電磁兼容性標準89/336/EEC及修正條款92/31/EEC
-1993年7月22日的CE標記標準 93/68/EEC
技術數據
規格
寬
高
深
60 公分
85 公分
58 公分
電源連接
電壓 - 總功率 -
保險絲
關於電源連接的信息在機門內邊緣的定額牌上標明。
裝載門打開時的深度
109 公分
最大幹衣量
棉
合成纖維
6 公斤
3 公斤
使用
家居
+ 5°C + 35°C
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 15
16
消耗量值已在標準條件下制定。
當本機在家庭環境下運作時，這些值可
能有差異。
最大乾衣量：
1)
棉質乾衣量： 6 公斤
2)
合成纖維乾衣量： 3 公斤
消耗量值(*)
程序
程序時間
(分鐘)
耗電
量
(千瓦／小時)
每分鐘
轉數
棉質「存乾」
1)
112 3,3 1000
棉質「存乾」
1)
98 2,9 1400
合成纖維「存乾」
2)
35 1,18 1200
消耗量值
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 16
17
包裝材料
標有符號 的材料可循環再用。
請將它們棄置於適當的收集箱，以便循
環再用。
舊機
將您的舊機棄置於指定的廢物處理地點。
為保持國家整潔出一分力!
舊設備
產品上或其包裝上的標記 表示不能把
該產品作為家庭垃圾般處理。應該將其
棄置在電氣與電子設備廢品的適當回收
站點。確保這一產品正確棄置，有助於
防止對環境與人類健康造成負面影響，
否則對本產品的不當處理會影響環境與
人類健康。關於本產品再循環利用的詳
情，請向當地政府、家庭垃圾處理服務
公 司 或購買本產品的商店查 詢 。
環保提示
為節能及幫助保護環境，我們建議您遵
循這些提示：
•設法放入最大乾衣量，因為乾衣量少
不經濟。
•應放入充分脫水的衣物。脫水轉速越
高，耗電越低，乾衣時間越短。
•切勿過度烘乾衣物，這可避免起皺並
節能。只需根據衣物類型及所需烘乾
程度選擇程序即可。
•要使用最大乾衣量，烘乾後可直接存
放的衣物（「存乾」）與需要熨燙的
衣物可一起烘乾。為此，選擇「熨乾」
的程序，在程序結束時取出「熨乾」的
衣物，然後繼續完成剩餘衣物的烘乾。
•定期清潔過濾器，以避免烘乾時間過
長及耗電大。
•房間應通風良好。烘乾期間室溫不應
超過+35°C。
廢棄處理
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 17
18
擅自改變性能規格或嘗試以任
何方式改裝本產品是非常危險
的。
必須注意確保本機不壓在電源
電纜上。
安裝本機的所有電路連接，均
須由持證電工或合格人員來完
成。
重要事項:
本機不能內嵌安裝。
拆除包裝
使用本機前，將聚乙
烯袋及聚苯乙烯塊拉
出。從機內拉下滾筒
頂部的粘貼帶。
如要搬動本機，必須垂直搬動。本機不
宜安裝在可鎖的門、滑動門或鉸鏈與本機
相反的門後。
定位
為方便起見，建議本機緊靠洗衣機放置。
在烘乾衣物時，滾筒乾衣機將會排出一
定數量之非常潮濕的熱氣，應該儘快將
它 從 室 內 除 去 以避免凝 聚成水珠 。
在通風非常良好的室內或靠近敞開窗口
的 地 方，將可 自 然 去 除 熱氣。
但是，一般上，最好能夠利用本機隨附
的100公釐柔性軟管，將乾衣機的排氣裝
置移到外面；可將它暫時掛在敞開的窗
口上，或永久性的固定在通風格柵上，
安裝在外牆或窗口上。滾筒乾衣機必須
安裝在清潔、不會弄髒的 地 方。
確保機背的進氣百葉窗附近沒有任何堵
塞物或材料（例如，紙張或抹布等）。
為令震動與噪音在乾衣機使用時達到最
小，應將本機置於穩固水平的表面。
一旦處於其永久操作位置，利用水平儀
檢 查乾衣機是否 絕 對 水 平 。
如果不水平，昇高或降低機腳直至水平。
不得拆除機腳。不要
通過長毛地毯、木條
板或之類物品來墊平
地板。這會造成熱量
積聚，影響本機的運
作。
重要事項:
滾筒乾衣機運作時，室溫不得高於+35°C，
因為它會影響本機的性能。
安裝通風管
為方便安裝，可 選擇通風孔 ：
後端，其他兩個 位 於 左邊和 右邊。
將軟管連接到任何比較方便的位置，拉
出 後端通風出 口 的環形螺帽
(A)，將它旋緊到軟管上然後將它穩固推
回定位。此時應使用隨附的特殊嵌蓋封
住未使用的通風孔。
建議：若軟管很長而室內溫度低，濕氣
可能會在軟管內凝聚成水。這是無法避
免的自然現象。若要防止這些水積聚在
軟管內和流回滾筒乾衣機，最好能在軟
管的最低點鑽一個小孔（直徑3公釐），
然後在它的下面放置一個小容器（請參
閱圖片，點 B）。
P1106
P1027
A
A
28
046
安裝
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 18
19
連接到乾衣機之後，
將通風管拉到所需的
出口點，確保管的總
長度不超過 2公尺，
而且彎曲處不超過兩
個。在出口處方面，
若您決定安裝在固定的牆壁/窗口格柵上，
最好能諮詢您當地的良好建築業者並為
您提供必要的安裝配件和安裝建議。
重要事項:
請切勿將通風管連接
到一些特殊設備上，
例如，抽油煙機罩，
或特別設計來運載燃
料燃燒設備之排氣的
煙囪或煙道管。
請注意，若要避免凝聚問題，必須將乾
衣機連接到柔性軟管以將其「排氣」運
載到至少高於廚房裝置；最好是運載到
廚房外面。若要防止本機過熱，必須確
保排出的水蒸氣不被阻塞。因此，在將
軟管永久安裝到固定的外牆或天花板上
時，必須確保排氣容量至少
150 m
3
/h。
若將乾衣機安裝在廚房裝置旁邊，需確
保通風管沒有被壓扁。
若軟管有些部份被壓扁，將會降低烘乾
效率，導致更長的烘乾時間和更高的能
量消耗。若整個軟管被壓扁，機器所安
裝的安全切 斷 可 能 會 操作。
滾筒乾衣機運作時，室溫不得低於+5°C、
高於+35°C，因為它會影響本機的性能。
電源連接
安裝本機的所有電路連接，均須由持證
電工或合格人員來完成。
警告：
本機必須連接地線。
製造商對不採取此安全措施所造成的後
果概不負責。
重要事項:
如果需要更換本機電源線，必須由我們
的服務中心派員更換。
開機前，確保電源電壓與本機定額牌上
標明的一致。
本設備配有 13 安培的插頭。
若要更換隨附之插頭中的保險絲，必須
使用ASTA標準（BS1362）的13安培保
險絲。
如出於某種原因需要更換插頭，必須按
以下步驟操作。
電源電線的顏色規定是：
綠色及黃色: - 地線
藍色 - 中線
棕色 - 火線
GREEN & YELLOW
BROWN
CORD CLAMP
BLUE
13 A
P1041
E
N
L
055
056
B
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 19
20
重要事項:
安裝本機後，電源插頭必須可接觸。
重要事項:
製造廠商對違反上述安全預防措施所導
致 的 損 毀 或 受傷不 承 擔任何責 任。
如果需要更換本機電源線，必須由我們
的服務中心派員更換。
重要事項:
安裝本機後電源線必須可觸及。
疊置套裝工具
可通過您的零售商購買特殊疊置套裝工
具，確保乾衣機安裝在頂蓋深度在48至
60cm之間的前開式洗衣機上面。
仔細閱讀套裝工具隨附的說明。
機門反向安裝
為更易於放入或取出衣物，機門可反向
安裝。
P1107
136904190_ZH_impaginato:Layout 1 2007-10-31 17:39 Pagina 20
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
ページが読み込まれています...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
その他のドキュメント
-
Electrolux EDE57160W ユーザーマニュアル
-
Küppersbusch I1459.1WCN ユーザーマニュアル
-
-
SICK PowerProx Mini WTT4SLC 取扱説明書
-
Asus GX950GX950 取扱説明書
-
-
-
-
-
Philips SCB1230NB/93 ユーザーマニュアル
