2. Dell
  3. PowerEdge R415
PowerEdge R415

Dell PowerEdge R415 取扱説明書

  • こんにちは！Dell PowerEdge R415 サーバーのハードウェアオーナーズマニュアルの内容を理解しています。システムの構成、各パーツの機能、トラブルシューティング方法などについてご質問があれば、お気軽にお尋ねください。例えば、LCDパネルの状態表示の意味や、電源ユニットのトラブルシューティングなどに関するご質問にお答えできます。
  • システムの電源を入れると、ビデオモニターに画像が表示されるまでに時間がかかる場合がありますか？
    LCDパネルのバックライトが消灯している場合、どうすれば再点灯できますか？
    ハードドライブのステータスインジケータが黄色に点滅している場合、どのような意味ですか？
    電源ユニットのインジケータが緑色と黄色に交互に点灯する場合、どうすれば良いですか？
    システム起動時に、セットアップユーティリティを起動するには、どのキーを押しますか？
Dell PowerEdge
R415 システム
ハードウェアオーナ
ーズマニュアル
認可モデル E07S シリーズ
認可タイプ E07S003
メモ、注意、警告
メモ： コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明して
います。
注意： 手順に従わないと、ハードウェアの損傷やデータの損失につなが
る可能性があることを示しています。
警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示
しています。
____________________
本書の内容は予告なく変更されることがあります。
© 2010 すべての著作権は Dell Inc. にあります。
Dell Inc. の書面による許可のない複製は、いかなる形態においても厳重に禁じられ
ています。
本書に使用されている商標：Dell™、DELL ロゴ、および PowerEdge™ は Dell Inc. の商標
です。Microsoft
®
、Windows
®
、MS-DOS
®
および Windows Server
®
は米国その他の国に
おける Microsoft Corporation の商標または登録商標です。
商標または製品の権利を主張する事業体を表すためにその他の商標および社名が使用され
ていることがあります。それらの商標や会社名は、一切 Dell Inc. に帰属するものではあり
ません。
2010 年 8 月 Rev. A00
目次 3
目次
1 システムについて . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
起動中にシステムの機能にアクセスする方法 . . . . 9
前面パネルの機能およびインジケータ
. . . . . . . 10
LCD パネルの機能（オプション）
. . . . . . . . . . 13
ハードドライブインジケータのパターン
. . . . . 17
背面パネルの機能およびインジケータ
. . . . . . . 18
外付けデバイス接続のガイドライン
. . . . . . . . 20
NIC インジケータコード
. . . . . . . . . . . . . . . 20
電源インジケータコード
. . . . . . . . . . . . . . . 21
診断ライト（オプション）
. . . . . . . . . . . . . . 22
LCD ステータスメッセージ
. . . . . . . . . . . . . . 25
システムメッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
警告メッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
診断メッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
アラートメッセージ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
その他の情報
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
4 目次
2 セットアップユーティリティと
UEFI ブートマネージャの使い方
. . . . . 61
システム起動モードの選択 . . . . . . . . . . . . . . 61
セットアップユーティリティの起動
. . . . . . . . 62
セットアップユーティリティのオプション
. . . . 63
UEFI ブートマネージャの起動
. . . . . . . . . . . . 78
システムパスワードとセットアップ
パスワードの機能
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
組み込みシステム管理
. . . . . . . . . . . . . . . . . 86
ベースボード管理コントローラの設定
. . . . . . . 86
iDRAC6 設定ユーティリティ
. . . . . . . . . . . . . 87
3 システム部品の取り付け . . . . . . . . . . . 89
奨励するツール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
システムの内部
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
前面ベゼル（オプション）
. . . . . . . . . . . . . . 91
システムカバーの取り外しと取り付け
. . . . . . . 92
ハードドライブ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
オプティカルドライブ
. . . . . . . . . . . . . . . . 102
電源ユニット
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
拡張カードと拡張カードライザー
. . . . . . . . . 111
内蔵ストレージコントローラカード
. . . . . . . 116
拡張カードライザー
. . . . . . . . . . . . . . . . . 118
目次 5
内蔵 USB メモリキー . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
システム基板エアフローカバー
. . . . . . . . . . . 123
配電基板エアフローカバー
. . . . . . . . . . . . . . 125
iDRAC6 Express カード（オプション）
. . . . . . . . 126
iDRAC6 Enterprise カード（オプション）
. . . . . . . 128
VFlash メディア（オプション）
. . . . . . . . . . . . 132
冷却ファン
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
RAID バッテリー（オプション）
. . . . . . . . . . . 135
システムメモリ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
プロセッサ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
システムバッテリー
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
コントロールパネルアセンブリ
. . . . . . . . . . . 153
SAS バックプレーン
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
配電基板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
システム基板
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
4 システムのトラブルシューティング . 169
作業にあたっての注意 . . . . . . . . . . . . . . . . 169
システム起動エラーのトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
外部接続のトラブルシューティング
. . . . . . . . 170
ビデオサブシステムのトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
6 目次
USB デバイスのトラブルシューティング. . . . . 171
シリアル I/O デバイスのトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
NIC のトラブルシューティング
. . . . . . . . . . 172
システムが濡れた場合のトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
システムが損傷した場合のトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
システムバッテリーのトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
電源ユニットのトラブルシューティング
. . . . . 177
システム冷却問題のトラブルシューティング
. . 177
ファンのトラブルシューティング
. . . . . . . . . 178
システムメモリのトラブルシューティング
. . . 179
内蔵 USB キーのトラブルシューティング
. . . . 181
SD カードのトラブルシューティング
. . . . . . . 182
オプティカルドライブのトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
外付けテープドライブのトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ハードドライブのトラブルシューティング
. . . 186
ストレージコントローラのトラブルシ
ューティング
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
拡張カードのトラブルシューティング
. . . . . . 189
プロセッサのトラブルシューティング
. . . . . . 190
目次 7
5 システム診断プログラムの実行 . . . . . 193
Dell Diagnostics の使い方 . . . . . . . . . . . . . . . 193
内蔵されたシステム診断プログラムの機能
. . . . 194
内蔵されたシステム診断プログラムの実
行が必要な場合
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
内蔵されたシステム診断プログラムの実行
. . . . 195
システム診断プログラムのテストオプション
. . . 195
カスタムテストオプションの使い方
. . . . . . . . 196
6 ジャンパとコネクタ . . . . . . . . . . . . . . 199
システム基板のジャンパ . . . . . . . . . . . . . . . 199
システム基板のコネクタ
. . . . . . . . . . . . . . . 200
SAS バックプレーンボードコネクタ
. . . . . . . . 202
拡張カードライザーボードのコンポーネン
トおよび PCIe バス
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
配電基板コネクタ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
パスワードを忘れたとき
. . . . . . . . . . . . . . . 205
7 困ったときは . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
デルへのお問い合わせ . . . . . . . . . . . . . . . . 207
索引 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
8 目次
システムについて 9
システムについて
起動中にシステムの機能にアクセスする方法
起動時に以下のキー操作を行うと、システム機能にアクセスできます。
キーストローク 説明
<F2>
セットアップユーティリティが起動します。61 ページの
「セットアップユーティリティと UEFI ブートマネージャの使
い方」を参照してください。
<F10>
システムサービスが起動し、Lifecycle Controller が開きま
す。Lifecycle Controller を使用して、システム診断プログラ
ムなどの内蔵されたユーティリティにアクセスできます。詳
細については、support.dell.com/manuals で Lifecycle
Controller のマニュアルを参照してください。
<F11>
システムの構成に応じて、BIOS ブートマネージャまたは
UEFI ブートマネージャが起動します。61 ページの「セット
アップユーティリティと UEFI ブートマネージャの使い方」
を参照してください。
<F12>
PXE ブートが開始されます。
<Ctrl><E>
ベースボード管理コントローラ（BMC）または iDRAC6 設定
ユーティリティが起動し、システムイベントログ（SEL）お
よびシステムへのリモートアクセスの設定にアクセスできま
す。詳細については、support.dell.com/manuals で BMC
または iDRAC のユーザーマニュアルを参照してください。
<Ctrl><C>
SAS 設定ユーティリティが起動します。詳細については、
support.dell.com/manuals で SAS アダプタのマニュアル
を参照してください。
<Ctrl><R>
PERC 設定ユーティリティが起動します。詳細については、
support.dell.com/manuals で PERC カードのマニュアルを
参照してください。
<Ctrl><S>
NIC を PXE 起動用に設定するユーティリティが起動します。
詳細については、support.dell.com/manuals でお使いの
内蔵 NIC のマニュアルを参照してください。
10 システムについて
前面パネルの機能およびインジケータ
図 1-1 前面パネルの機能およびインジケータ
項目 インジケータ、ボタ
ン、またはコネクタ
アイコン 説明
1
電源インジケータ、
電源ボタン
電源オンインジケータは、システム
の電源が入っている時に点灯します。
電源ボタンによってシステムへの直
流電源の供給を制御します。オプ
ションのシステムベゼルを取り付け
ると、電源ボタンにアクセスできな
くなります。
メモ： システムに搭載されているメ
モリの容量によっては、システムに
電源を入れてからビデオモニターに
画像が表示されるまでに数秒から 2
分以上かかる場合があります。
メモ： ACPI 対応の OS では、電源ボ
タンを使ってシステムの電源を切っ
ても、システムの電源が切れる前に
システムが正常なシャットダウンを
行うことができます。
1 2
34
5
7
8
9
6
10
システムについて 11
2
NMI ボタン 特定の OS を使用している際に、ソフ
トウェアエラーおよびデバイスドラ
イバエラーのトラブルシューティン
グを行うために使用します。このボ
タンは、ペーパークリップの先端を
使って押すことができます。
認定を受けたサポート担当者によっ
て指示された場合、または OS のマ
ニュアルで指示されている場合にの
み、このボタンを使用してください。
3
ビデオコネクタ モニターをシステムに接続します。
4
LCD メニューボタン コントロールパネル LCD メニューの
切り替えに使用します。
項目 インジケータ、ボタ
ン、またはコネクタ
アイコン 説明
12 システムについて
5
LED または LCD パ
ネル
メモ： お使いのシステムには、構成
に応じて LED 診断インジケータか LCD
パネルが備わっています。
LED パネル：システムの起動中に、
4 つの診断インジケータがエラー
コードを表示します。22 ページの
「診断ライト（オプション）」を参照
してください。
LCD パネル：システム ID、ステータ
ス情報、システムエラーメッセージ
が表示されます。
LCD は通常のシステム動作中に点灯
します。特定のシステムを識別する
には、システム管理ソフトウェアと
システムの前面および背面にある識
別ボタンのどちらも使うことができ
ます。青色の LCD の点滅で、どのシ
ステムかが識別できます。
システムに注意が必要な状況になる
と LCD が黄色に点灯し、LCD パネル
にはエラーコードとエラーの内容を
説明するテキストが表示されます。
メモ： システムが AC 電源に接続さ
れている状態でエラーが検知される
と、LCD はシステムの電源がオンに
なっていてもいなくても黄色に点灯
します。
6
システム識別ボタン 前面パネルと背面パネルの識別ボタ
ンは、ラック内の特定のシステムの
位置を確認するために使用します。
これらのボタンの 1 つを押すと、前
面の LCD パネルと背面の青色のシス
テムステータスインジケータは、ボ
タンの 1 つをもう一度押すまで点滅
を続けます。
項目 インジケータ、ボタ
ン、またはコネクタ
アイコン 説明
システムについて 13
LCD パネルの機能（オプション）
システムの
LCD
パネルには、システム情報と、システムが正常に動作し
ている場合、またはシステムに注意が必要な場合を示すステータスおよび
エラーメッセージが表示されます。特定のステータスコードについては、
25
ページの「
LCD
ステータスメッセージ」を参照してください。
LCD
バックライトは、正常な動作状態では青色に、エラー状態では黄色
に点灯します。システムがスタンバイモードのとき、
LCD
バックライト
は消灯しますが、
LCD
パネルの選択ボタンを押すと点灯します。
BMC
ま
たは
iDRAC6
ユーティリティ、
LCD
パネル、またはその他のツールを使
用して
LCD
メッセージをオフにしている場合、
LCD
バックライトは消灯
のままです。
7
USB コネクタ（2） USB デバイスをシステムに接続する
ときに使用します。ポートは USB 2.0
対応です。
8
ハードドライブ（4） 3.5 インチ HDD ホットスワップキャ
リア内に 2.5 インチドライブ 4 台ま
で、またはケーブル接続 / ホットス
ワップの 3.5 インチドライブ 4 台
まで。
9
システム識別パネル エクスプレスサービスタグ、内蔵
NIC MAC アドレス、iDRAC6
Enterprise カード MAC アドレスを含
むシステム情報用のスライドアウト
パネルです。追加ラベル用のスペー
スがあります。
10
オプティカルド
ライブ
オプションのスリムライン SATA
DVD-ROM ドライブまたは DVD+/-
RW ドライブ 1 台。
メモ： DVD デバイスはデータ専用。
項目 インジケータ、ボタ
ン、またはコネクタ
アイコン 説明
14 システムについて
図 1-2 LCD パネルの機能
項目 ボタン 説明
1
左 カーソルが後方に 1 つ分移動します。
2
選択 カーソルによってハイライト表示されてい
るメニュー項目を選択します。
3
右 カーソルが前方に 1 つ分移動します。
メッセージのスクロール中に次の操作がで
きます。
•1
回押すとスクロールが速くなります。
•
再び押すと停止します。
•
もう
1
回押すとデフォルトのスクロール速
度に戻ります。
•
もう
1
回押すと同じ操作が繰り返さ
れます。
4
システム識別 システム識別モードのオン（LCD パネルが
青色に点滅）とオフを切り替えます。
すばやく押してシステム識別のオン / オフ
を切り替えます。POST 中にシステムがハン
グした場合は、システム識別ボタンを 5 秒
以上押し続けて BIOS プログレスモードに入
ります。
1
2
4
3
システムについて 15
ホーム画面
ホーム画面には、ユーザーが設定可能なシステム関連情報が表示されま
す。この画面は、ステータスメッセージやエラーメッセージがない通常の
システム動作中に表示されます。システムがスタンバイモードの場合、エ
ラーメッセージがなければ、コンピュータを操作しない時間が
5
分間続
くと
LCD
バックライトが消灯します。
3
つのナビゲーションボタン（選
択、左、右）のいずれかを押すとホーム画面が表示されます。
別のメニューからホーム画面に移動するには、ホームアイコン
が表
示されるまで上矢印
を選択し続け、次にホームアイコンを選択します。
ホーム画面から、
Select
（選択）
ボタンを押してメインメニューに入りま
す。サブメニュー
Setup
（セットアップ）および
View
（表示）につい
ては、以下の表を参照してください。
Setup（セットアップ）メニュー
メモ： Setup（セットアップ）メニューでオプションを選択すると、次の
動作に進む前にオプションの確認が求められます。
オプション 説明
BMC または DRAC
メモ： システムに
iDRAC6 Express カードが
取り付けられている場
合、BMC オプションは
DRAC に取って代わられ
ます。
ネットワークモードを設定するには、DHCP または
Static IP（静的 IP）を選択します。Static IP（静
的 IP）を選択すると、使用可能なフィールドは IP、
サブネット（Sub）、およびゲートウェイ（Gtw）
です。DNS を有効にしてドメインアドレスを表示す
るには、Setup DNS（セットアップ DNS）を選択
します。2 つの別々の DNS エントリが使用でき
ます。
Set error（エラー設定） LCD エラーメッセージを SEL 内の IPMI の説明に一
致する形式で表示するには、SEL を選択します。
LCD メッセージを SEL エントリと一致させるには、
これが有用です。
LCD エラーメッセージを簡潔で分かりやすい形式で
表示するには、Simple（簡易）を選択します。こ
の形式のメッセージのリストについては、25 ペー
ジの「LCD ステータスメッセージ」を参照してくだ
さい。
16 システムについて
View（表示）メニュー
Set home
（ホームの設定）
LCD ホーム画面に表示するデフォルト情報を選択し
ます。ホーム画面にデフォルトで表示されるように
選択できるオプションとオプション項目について
は、16 ページの「View（表示）メニュー」を参照
してください。
オプション 説明
BMC IP または DRAC IP
メモ： システムに
iDRAC6 Express カードが
取り付けられている場
合、BMC IP オプションは
DRAC IP に取って代わら
れます。
iDRAC6 の IPv4 または IPv6 アドレスが表示されま
す。アドレスには、DNS（Primary（プライマリ）
および Secondary（セカンダリ））、Gateway
（ゲートウェイ）、IP、および Subnet（サブネット）
があります（IPv6 にはサブネットはありません）。
メモ： BMC IP は IPv4 アドレスのみをサポート
します。
MAC
DRAC、iSCSI
n
、または NET
n
の MAC アドレスが
表示されます。
メモ： システムに iDRAC6 Express カードが取り付け
られていない場合、MAC オプションは BMC、iSCSIn
または NETn の MAC アドレスを表示します。
Name（名前） システムの Host（ホスト）、Model（モデル）、ま
たは User String（ユーザーストリング）の名前が
表示されます。
Number（番号） システムの Asset tag または Service Tag（サー
ビスタグ）が表示されます。
Power（電源） システムの電力出力が BTU/ 時 またはワットで表示
されます。表示形式は、Setup（セットアップ）メ
ニューの Set home（ホームの設定）サブメ
ニューで設定します。15 ページの「Setup（セット
アップ）メニュー」を参照してください。
Temperature（温度） システムの温度が摂氏または華氏で表示されます。
表示形式は、Setup（セットアップ）メニューの
Set home（ホームの設定）サブメニューで設定し
ます（15 ページの「Setup（セットアップ）メ
ニュー」を参照）。
オプション 説明
システムについて 17
ハードドライブインジケータのパターン
図 1-3 ハードドライブインジケータ
1
ハードドライブ動作インジ
ケータ（緑色）
2
ハードドライブ状態インジケータ
コード （緑色と黄色）
1
2
18 システムについて
背面パネルの機能およびインジケータ
図 1-4 背面パネルの機能およびインジケータ
ドライブステータスインジケータのパ
ターン（RAID のみ）
状態
1 秒間に 2 回緑色に点滅 ドライブの識別 / 取り外し準備中
消灯 ドライブの挿入または取り外し可
メモ： システム電源の投入後、すべて
のハードドライブの初期化が完了する
まで、ドライブステータスインジケー
タは消灯しています。この間、ドライ
ブの挿入も取り外しもできません。
緑色、黄色に点滅し、消灯 ドライブ障害の予測
1 秒間に 4 回黄色に点滅 ドライブに障害発生
緑色にゆっくり点滅 ドライブのリビルド中
緑色の点灯 ドライブオンライン状態
緑色に 3 秒間点滅、黄色に 3 秒間点
滅、6 秒間消灯
リビルドが中断
項目 インジケータ、ボタ
ン、またはコネクタ
アイコン 説明
1
シリアルコネクタ シリアルデバイスをシステムに接続
します。
2
ビデオコネクタ VGA ディスプレイをシステムに接続
します。
2
1
3
46
9
10
11
12
8
7
5
システムについて 19
3
VFlash メディアスロッ
ト（オプション）
オプションの iDRAC6 Enterprise
カード用の外付け SD メモリカード
を取り付けます。
4 iDRAC6 Enterprise
ポート（オプション）
オプションの iDRAC6 Enterprise
カード専用の管理ポート。
5
USB コネクタ（2） USB デバイスをシステムに接続する
ときに使用します。ポートは USB
2.0 対応です。
6
イーサネットコネクタ
（2）
内蔵 10/100/1000 NIC コネクタ
7
PCIe スロット 1 PCI Express（Generation 2）x16 幅
の拡張スロット（フルハイト、ハー
フレングス）
8
アクティブ ID CMA コ
ネクタ
ケーブルマネージメントアームに使
用されているシステムインジケータ
延長ケーブルを接続するためのコネ
クタ。
9
システムステータスイ
ンジケータ
通常のシステム動作中は青色に点灯
します。
問題が発生してシステムの点検が必
要なときは黄色に点灯します。
10
システム識別ボタン 前面パネルと背面パネルの識別ボタ
ンは、ラック内の特定のシステムの
位置を確認するために使用します。
これらのボタンの 1 つを押すと、前
面の LCD パネルとシャーシ背面パネ
ルのシステムステータスインジケー
タは、ボタンの 1 つをもう一度押す
まで青色に点灯を続けます。
11
電源ユニット 1（PS1） 500 W 電源ユニット（冗長）
12
電源ユニット 2（PS2） 500 W 電源ユニット（冗長）または
480 W
電源ユニット（非冗長）
項目 インジケータ、ボタ
ン、またはコネクタ
アイコン 説明
20 システムについて
外付けデバイス接続のガイドライン
•
新しい外付けデバイスを取り付ける前に、システムと外付けデバイ
スの電源を切ります。デバイスのマニュアルに特別な指示がない限
り、システムの電源を入れる前に外付けデバイスの電源を入れます。
•
取り付けたデバイスの適切なドライバがシステムにインストールさ
れていることを確認します。
•
システムのポートを有効にするのに必要な場合は、セットアップ
ユーティリティを使用します。
61
ページの「セットアップユーティ
リティと
UEFI
ブートマネージャの使い方」
を
参照してください。
NIC インジケータコード
図 1-5 NIC インジケータ
1
リンクインジケータ
2
アクティビティインジケータ
インジケータ インジケータコード
リンクおよびアクティ
ビティインジケータが
消灯
NIC がネットワークに接続されていません。
リンクインジケータが
緑色
NIC が 1000 Mbps で有効なリンクに接続されていま
す。
リンクインジケータが
黄色
NIC が 10/100 Mbps で有効なネットワークリンクに
接続されています。
アクティビティインジ
ケータが緑色に点滅
ネットワークデータの送信中または受信中です。
1
2
/