Dell PowerEdge VRTX 取扱説明書

Dell PowerEdge M830

（Dell PowerEdge VRTX エンクロージャ用）オーナーズ

マニュアル

規制モデル： FHB

規制タイプ： FHB008

8 月 2020 年

Rev. A01

メモ、注意、警告

メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を説明しています。

注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その危険を回避するための方法を説明しています。

警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。

会社の商標です。その他の商標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。

章 1: Dell PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）システムの概要....................................................7

PowerEdge M830 システムでサポートされている構成...............................................................................................7

前面パネル.............................................................................................................................................................................8

前面パネルビュー — 2.5 インチハードドライブまたは SSD システム..............................................................9

前面パネルビュー — 1.8 インチ SSD システム....................................................................................................... 9

USB ディスケットまたは USB DVD あるいは CD ドライブの使用.........................................................................10

前面パネルの診断インジケータ...................................................................................................................................... 10

ハードドライブまたは SSD インジケータのパターン...........................................................................................10

iDRAC Direct LED インジケータコード...................................................................................................................... 11

お使いのシステムのサービスタグの位置......................................................................................................................12

章 2: マニュアルリソース.................................................................................................................13

章 3: 技術仕様................................................................................................................................16

シャーシ寸法........................................................................................................................................................................16

シャーシの重量................................................................................................................................................................... 16

プロセッサの仕様...............................................................................................................................................................16

システムバッテリの仕様..................................................................................................................................................16

メモリーの仕様................................................................................................................................................................... 16

RAID コントローラ仕様......................................................................................................................................................17

ドライブの仕様...................................................................................................................................................................17

ハードドライブ..............................................................................................................................................................17

光学ドライブ................................................................................................................................................................. 17

フラッシュドライブ.....................................................................................................................................................17

ポートおよびコネクタの仕様...........................................................................................................................................17

USB ポート......................................................................................................................................................................17

SD カード........................................................................................................................................................................ 17

PCIe メザニンカードの仕様..............................................................................................................................................18

ビデオの仕様.......................................................................................................................................................................18

環境仕様............................................................................................................................................................................... 18

粒子状およびガス状汚染物質の仕様....................................................................................................................... 19

動作時の拡張温度.........................................................................................................................................................19

動作時の拡張温度範囲に関する制約.......................................................................................................................20

章 4: システムの初期セットアップと設定.......................................................................................... 21

システムのセットアップ.................................................................................................................................................. 21

iDRAC 設定........................................................................................................................................................................... 21

iDRAC の IP アドレスを設定するためのオプション.............................................................................................21

オペレーティングシステムをインストールするオプション................................................................................... 22

ファームウェアとドライバをダウンロードする方法........................................................................................... 22

章 5: プレオペレーティングシステム管理アプリケーション.................................................................24

プレオペレーティングシステムアプリケーションを管理するためのオプション...............................................24

セットアップユーティリティ..........................................................................................................................................24

目次 3

セットアップユーティリティの表示....................................................................................................................... 25

セットアップユーティリティ詳細............................................................................................................................25

システム BIOS...............................................................................................................................................................25

iDRAC 設定ユーティリティ........................................................................................................................................52

デバイス設定................................................................................................................................................................ 53

Dell Lifecycle Controller......................................................................................................................................................53

組み込み型システム管理........................................................................................................................................... 53

ブートマネージャ............................................................................................................................................................... 53

ブートマネージャの表示.............................................................................................................................................53

起動マネージャのメインメニュー............................................................................................................................ 54

PXE 起動..............................................................................................................................................................................55

章 6: サーバーモジュールコンポーネントの取り付け............................................................................56

安全にお使いいただくために.........................................................................................................................................56

システム内部の作業を始める前に...........................................................................................................................56

システム内部の作業を終えた後に...........................................................................................................................57

推奨ツール........................................................................................................................................................................... 57

サーバーモジュールの取り外しと取り付け.................................................................................................................. 57

サーバーモジュールの取り外し................................................................................................................................. 57

サーバーモジュールの取り付け................................................................................................................................. 58

システムカバー...................................................................................................................................................................60

システムカバーの取り外し........................................................................................................................................60

システムカバーの取り付け.........................................................................................................................................61

サーバーモジュールの内部............................................................................................................................................... 63

冷却用エアフローカバー...................................................................................................................................................63

冷却エアフローカバーの取り外し............................................................................................................................ 63

冷却エアフローカバーの取り付け............................................................................................................................ 64

プロセッサダミーと DIMM ダミー................................................................................................................................. 65

プロセッサダミーと DIMM ダミーの取り外し......................................................................................................66

プロセッサダミーと DIMM ダミーの取り付け....................................................................................................... 67

システムメモリ.................................................................................................................................................................. 67

メモリーモジュール取り付けガイドライン.......................................................................................................... 69

モードごとのガイドライン........................................................................................................................................ 70

メモリ構成の例............................................................................................................................................................. 71

メモリモジュールの取り外し.................................................................................................................................... 73

メモリモジュールの取り付け....................................................................................................................................75

PCIe メザニンカード......................................................................................................................................................... 76

PCIe メザニンカードの取り外し...............................................................................................................................77

PCIe メザニンカードの取り付け...............................................................................................................................78

PCIe メザニンカードのサポートブラケット.................................................................................................................79

PCIe メザニンカードのサポートブラケットの取り外し......................................................................................79

PCIe メザニンカードサポートブラケットの取り付け..........................................................................................80

内蔵デュアル SD モジュール（オプション）.............................................................................................................. 81

SD カードの取り付け...................................................................................................................................................82

内蔵 USB キー............................................................................................................................................................... 83

IDSDM カードの取り外し........................................................................................................................................... 84

IDSDM カードの取り付け........................................................................................................................................... 86

rSPI カード（オプション）..............................................................................................................................................87

オプションの rSPI カードの取り外し...................................................................................................................... 87

オプションの rSPI カードの取り付け...................................................................................................................... 88

4 目次

SD VFlash カード................................................................................................................................................................ 89

SD vFlash カードの取り付け......................................................................................................................................90

ネットワークドーターカード.............................................................................................................................................91

NDC の取り外し............................................................................................................................................................91

NDC の取り付け...........................................................................................................................................................93

プロセッサ ......................................................................................................................................................................... 94

ヒートシンクの取り外し............................................................................................................................................ 94

プロセッサの取り外し................................................................................................................................................95

プロセッサの取り付け................................................................................................................................................98

ヒートシンクの取り付け............................................................................................................................................ 99

ハードドライブまたは SSD.............................................................................................................................................101

ハードドライブまたは SSD ベイの番号付け.........................................................................................................101

ハードドライブまたは SSD の取り付けガイドライン....................................................................................... 102

ハードドライブまたは SSD の取り外し................................................................................................................ 102

ハードドライブまたは SSD の取り付け................................................................................................................ 104

ハードドライブまたは SSD ダミーの取り外し.................................................................................................... 105

ハードドライブまたは SSD ダミーの取り付け.....................................................................................................107

ハードドライブの保守のためのシャットダウン手順.........................................................................................108

起動ドライブの設定.................................................................................................................................................. 108

2.5 インチハードドライブまたは SSD キャリアからの 2.5 インチハードドライブまたは SSD の取

り外し....................................................................................................................................................................... 108

2.5 インチハードドライブまたは SSD キャリアへの 2.5 インチハードドライブまたは SSD の取り

付け .......................................................................................................................................................................... 109

1.8 インチ SSD キャリアからの 1.8 インチ SSD の取り外し ............................................................................ 110

1.8 インチ SSD キャリアへの 1.8 インチ SSD の取り付け.................................................................................. 111

ハードドライブまたは SSD ケージ................................................................................................................................ 112

ハードドライブまたは SSD ケージの取り外し..................................................................................................... 112

ハードドライブまたは SSD ケージの取り付け..................................................................................................... 113

ハードドライブまたは SSD バックプレーン............................................................................................................... 115

2.5 インチ（x4）SAS ハードドライブまたは SSD バックプレーンの取り外し............................................ 116

2.5 インチ（x4）SAS ハードドライブまたは SSD バックプレーンの取り付け.............................................117

2.5 インチ（x4）SATA ハードドライブまたは SSD バックプレーンの取り外し..........................................119

2.5 インチ（x4）SATA ハードドライブまたは SSD バックプレーンの取り付け......................................... 120

2.5 インチ（x2）SATA ハードドライブまたは SSD と 2.5 インチ（x2）PCIe SSD バックプレーンの

取り外し ..................................................................................................................................................................122

2.5 インチ（x2）SATA ハードドライブまたは SSD プラス 2.5 インチ（x2）PCIe SSD バックプレー

ンの取り付け...........................................................................................................................................................123

1.8 インチ（x12）SAS SSD バックプレーンの取り外し.....................................................................................125

1.8 インチ（x12）SAS SSD バックプレーンの取り付け..................................................................................... 126

システムバッテリ............................................................................................................................................................ 128

NVRAM バックアップバッテリの取り付け..........................................................................................................128

ストレージコントローラカード......................................................................................................................................130

ストレージコントローラカードの取り外し...........................................................................................................130

ストレージコントローラカードの取り付け...........................................................................................................132

エキスパンダカード.........................................................................................................................................................133

エキスパンダカードの取り外し.............................................................................................................................. 133

エキスパンダカードの取り付け.............................................................................................................................. 135

システム基板.....................................................................................................................................................................137

システム基板の取り外し.......................................................................................................................................... 137

システム基板の取り付け..........................................................................................................................................139

目次 5

簡易復元機能を使用したサービスタグの復元..................................................................................................... 142

システムセットアップを使用したシステムサービスタグの入力.................................................................142

Trusted Platform Module..................................................................................................................................................143

Trusted Platform Module の取り付け...................................................................................................................... 143

BitLocker ユーザー向け TPM の初期化................................................................................................................... 144

TXT ユーザー向け TPM の初期化............................................................................................................................ 144

章 7: システム診断プログラムの使用............................................................................................... 145

Dell 組み込み型システム診断........................................................................................................................................ 145

組み込み型システム診断プログラムを使用する状況........................................................................................145

内蔵されたシステム診断プログラムの実行.........................................................................................................145

システム診断制御.......................................................................................................................................................146

章 8: ジャンパとコネクタ...............................................................................................................147

システム基板のジャンパ設定........................................................................................................................................147

システム基板のコネクタ................................................................................................................................................148

パスワードを忘れたとき.................................................................................................................................................149

章 9: システムのトラブルシューティング......................................................................................... 151

システムメモリのトラブルシューティング................................................................................................................151

ハードドライブのトラブルシューティング................................................................................................................152

ソリッドステートドライブ（SSD）のトラブルシューティング........................................................................... 152

USB デバイスのトラブルシューティング...................................................................................................................153

内蔵 SD カードのトラブルシューティング.................................................................................................................153

プロセッサのトラブルシューティング........................................................................................................................154

システム基板のトラブルシューティング................................................................................................................... 154

NVRAM バックアップバッテリのトラブルシューティング................................................................................... 155

システムメッセージ.........................................................................................................................................................155

警告メッセージ........................................................................................................................................................... 155

診断メッセージ........................................................................................................................................................... 155

アラートメッセージ....................................................................................................................................................156

章 10: ヘルプ................................................................................................................................ 157

Dell EMC へのお問い合わせ........................................................................................................................................... 157

QRL によるシステム情報へのアクセス...................................................................................................................... 157

Quick Resource Locator（QRL）..............................................................................................................................157

6 目次

Dell PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）

システムの概要

Dell PowerEdge M830 システムはフルハイトのサーバーモジュールであり、PowerEdge VRTX エンクロージャ向けに構成されていま

す。Dell PowerEdge M830 システムは次をサポートしています。

● Intel Xeon E5-4600 v4 または v3 プロセッサ 4 個

● DIMM 48 個

● ホットスワップ対応 2.5 インチハードドライブまたは SSD 4 台

● ホットスワップ対応 1.8 インチ SSD 12 台

トピック：

• PowerEdge M830 システムでサポートされている構成

• 前面パネル

• USB ディスケットまたは USB DVD あるいは CD ドライブの使用

• 前面パネルの診断インジケータ

• お使いのシステムのサービスタグの位置

PowerEdge M830 システムでサポートされている構成

Dell PowerEdge M830 システムでは、次の構成がサポートされています。

1

Dell PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）システムの概要 7

図 1. Dell PowerEdge M830 システムでサポートされている構成

前面パネル

前面パネルは、電源ボタン、ステータスインジケータ、管理インジケータ、および USB ポートなどのサーバ前面で利用できる機能

へのアクセスを提供します。診断 LED または LCD パネルは、前面パネルに分かりやすく配置されています。ホットスワップ対応

のハードドライブは、前面パネルからアクセスできます。

8 Dell PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）システムの概要

前面パネルビュー — 2.5 インチハードドライブまたは SSD システム

図 2. 前面パネルビュー — 2.5 インチハードドライブまたは SSD システム

表 1. 前面パネル機能とインジケータ — 2.5 インチハードドライブまたは SSD システム

アイテ

ム

インジケータ、ボタン、また

はコネクタ

アイコン説明

1 ハードドライブまたは SSD ホットスワップ対応 2.5 インチ SAS/SATA/PCIe

SSD または SAS/SATA ハードドライブ 4 台。

2 USB ポート USB デバイスをサーバーモジュールに接続できます。

3 USB 管理ポートまたは

iDRAC Direct ポート

USB デバイスをサーバーモジュールに接続すること

を可能にする、または iDRAC Direct 機能へのアクセ

スを提供します。iDRAC の詳細については、

Dell.com/idracmanuals で「iDRAC ガイド」を参照し

てください。

4 管理インジケータ iDRAC が管理機能用の USB コネクタを制御する場

合、管理インジケータが点灯します。

5 ステータスインジケータシステムの状態を示します。

6 サーバーモジュール電源オン

インジケータ、電源ボタン

電源オンインジケータは、サーバーモジュールの電源

が入ると点灯します。電源ボタンはシステムへの電

源出力を制御します。

7 サーバーモジュールハンドルサーバーモジュールをエンクロージャから引き出す

ために使用します。

前面パネルビュー — 1.8 インチ SSD システム

図 3. 前面パネル機能とインジケータ — 1.8 インチ SSD システム

Dell PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）システムの概要 9

表 2. 前面パネル機能とインジケータ — 1.8 インチ SSD システム

アイテ

ム

インジケータ、ボタン、また

はコネクタ

アイコン説明

1 SSD ホットスワップ対応の 1.8 インチ SAS SSD 12 台。

2 USB ポート USB デバイスをサーバーモジュールに接続できます。

3 USB 管理ポートまたは

iDRAC Direct ポート

USB デバイスをサーバーモジュールに接続すること

を可能にする、または iDRAC Direct 機能へのアクセ

スを提供します。iDRAC の詳細については、

Dell.com/idracmanuals で「iDRAC ガイド」を参照し

てください。

4 管理インジケータ iDRAC が管理機能用の USB コネクタを制御する場

合、管理インジケータが点灯します。

5 ステータスインジケータシステムの状態を示します。

6 サーバーモジュール電源オン

インジケータ、電源ボタン

電源オンインジケータは、サーバーモジュールの電源

が入ると点灯します。電源ボタンはシステムへの電

源出力を制御します。

7 サーバーモジュールハンドルサーバーモジュールをエンクロージャから引き出す

ために使用します。

USB ディスケットまたは USB DVD あるいは CD ドライ

ブの使用

サーバーモジュールには前面に USB ポートがあり、USB ディスケットドライブ、USB フラッシュドライブ、USB DVD/CD ドライ

ブ、キーボード、またはマウスデバイスを接続できます。USB ドライブは、サーバーモジュールの設定に使用することができます。

USB ディスケットドライブを起動ドライブに指定するには、次の手順に従います。

1. USB ドライブを接続する

2. システムを再起動する

3. セットアップユーティリティを起動する

4. このドライブを起動シーケンスの 1 番目として設定する

この USB デバイスが起動順序設定画面に表示されるのは、セットアップユーティリティを実行する前にこのデバイスをシステムに

接続した場合のみです。また、システム起動時に F 11 を押し、現在の起動シーケンスのための起動デバイスを選択することによっ

て、起動デバイスを選択することもできます。

前面パネルの診断インジケータ

ハードドライブまたは SSD インジケータのパターン

システムでドライブイベントが発生すると、ハードドライブまたは SSD（ソリッドステートドライブ）インジケータがさまざまな

パターンを表示します。

メモ: サーバーモジュールには、各ドライブベイにハードドライブか SSD、またはハードドライブダミーを取り付けておく必要

があります。

10 Dell PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）システムの概要

図 4. ハードドライブまたは SSD インジケータ

1. ドライブ動作インジケータ（緑色）

2. ドライブステータスインジケータ（緑色と橙色）

メモ: ドライブが AHCI（Advanced Host Controller Interface）モードの場合、ステータス LED（右側）は機能せず、消灯のまま

です。

表 3. ドライブステータスインジケータコード

ドライブステータスインジケータのパターン状態

1 秒間に 2 回緑色に点滅ドライブの識別中または取り外し準備中

オフドライブの挿入または取り外し可

メモ: システムへの電源投入後、ドライブステータスインジケー

タは、すべてのハードディスクドライブが初期化されるまで消灯

したままです。この間、ドライブの挿入または取り外し準備はで

きていません。

緑色、橙色に点滅後、消灯予期されたドライブの故障

1 秒間に 4 回橙色に点滅ドライブに障害発生

緑色の点灯ドライブオンライン状態

緑色に 3 秒間点滅、橙色に 3 秒間点滅、6 秒後に消灯再構築が中断

iDRAC Direct LED インジケータコード

メモ: USB ポートが USB モードで使用されている場合、iDRAC Direct LED インジケータは点灯しません。

Dell PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）システムの概要 11

図 5. iDRAC Direct LED インジケータ

1. iDRAC Direct ステータスインジケータ

iDRAC Direct LED インジケータ表は、管理ポート（USB XML インポート）を使用して iDRAC Direct を設定しているときの iDRAC

Direct のアクティビティを説明しています。

表 4. iDRAC Direct LED インジケータ

表記規則 iDRAC Direct LED イ

ンジケータ

状態

A 緑色

ファイル転送の開始時と終了時を示すために最低 2 秒間緑色に点灯します。

B 緑色の点滅ファイル転送や操作タスクを示します。

C 緑色に点灯して消灯ファイル転送が完了したことを示します。

D 消灯 USB を取り外す準備ができたことを示しているか、タスクが完了したことを示してい

ます。

iDRAC Direct LED インジケータの表は、ノートブックとケーブル（ノートブック接続）を使用して iDRAC Direct を設定する時の iDRAC

Direct のアクティビティを説明しています。

表 5. iDRAC Direc ｔ LED インジケータ

iDRAC Direc ｔ LED イン

ジケータ

状態

2 秒間緑に点灯

ノートブックが接続されていることを示します。

緑色の点滅（2 秒間点灯

し、2 秒間消灯）

ノートブックの接続が認識されていることを示しています。

消灯ノートブックが電源に接続されていないことを示します。

お使いのシステムのサービスタグの位置

お使いのシステムは一意のエクスプレスサービスコードおよびサービスタグ番号によって識別されます。エクスプレスサービスコ

ードおよびサービスタグは、システムの前面で情報タグを引き出して確認します。または、システムのシャーシに貼られたステッカ

ーに情報が記載されている場合があります。この情報は、デルが電話によるサポートのお問い合わせを適切な担当者に転送するた

めに使用されます。

12 Dell PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）システムの概要

マニュアルリソース

本項では、お使いのシステムのマニュアルリソースに関する情報を提供します。

マニュアルリソースの表に記載されているマニュアルを参照するには、次の手順を実行します。

● Dell EMC サポートサイトにアクセスします。

1. 表の「場所」列に記載されているマニュアルのリンクをクリックします。

2. 目的の製品または製品バージョンをクリックします。

メモ: 製品名とモデルを確認する場合は、お使いのシステムの前面を調べてください。

3. ［製品サポート］ページで、マニュアルおよび文書をクリックします。

● 検索エンジンを使用します。

○ 検索ボックスに名前および文書のバージョンを入力します。

表 6. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース

タスク文書場所

システムのセットア

ップ

システムをラックに取り付けて固

定する方法の詳細については、お使

いのラックソリューションに同梱

の『レール取り付けガイド』を参照

してください。

お使いのシステムのセットアップ

の詳細については、システムに同梱

の『

はじめに

』マニュアルを参照し

てください。

www.dell.com/poweredgemanuals

システムの設定 iDRAC 機能、iDRAC の設定と iDRAC

へのログイン、およびシステムのリ

モート管理についての情報は、

『Integrated Dell Remote Access

Controller ユーザーズガイド』を参

照してください。

RACADM（Remote Access Controller

Admin）サブコマンドとサポートさ

れている RACADM インターフェイ

スを理解するための情報について

は、『RACADM CLI Guide for iDRAC』

を参照してください。

iDRAC に実装されている、Redfish

とそのプロトコル、サポートされて

いるスキーマ、および Redfish

Eventing の詳細については、

『Redfish API Guide』を参照してくだ

さい。

iDRAC プロパティデータベースグ

ループとオブジェクトの記述の詳

細については、『Attribute Registry

Guide』を参照してください。

www.dell.com/poweredgemanuals

以前のバージョンの iDRAC マニュ

アルの詳細については、iDRAC のマ

ニュアルを参照してください。

お使いのシステムで使用可能な

iDRAC のバージョンを特定するに

www.dell.com/idracmanuals

2

マニュアルリソース 13

表 6. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース（続き）

タスク文書場所

は、iDRAC Web インターフェイス

で?、About の順にクリックします。

オペレーティングシステムのイン

ストールについての情報は、オペレ

ーティングシステムのマニュアル

を参照してください。

www.dell.com/

operatingsystemmanuals

ドライバおよびファームウェアの

アップデートについての情報は、本

書の「ファームウェアとドライバを

ダウンロードする方法」の項を参照

してください。

www.dell.com/support/drivers

システムの管理デルが提供するシステム管理ソフ

トウェアについての情報は、『Dell

OpenManage Systems Management

概要ガイド』を参照してください。

www.dell.com/poweredgemanuals

OpenManage のセットアップ、使

用、およびトラブルシューティング

についての情報は、『Dell

OpenManage Server Administrator

ユーザーズガイド』を参照してくだ

さい。

www.dell.com/openmanagemanuals

> OpenManage Server Administrator

Dell OpenManage Essentials のイン

ストール、使用、およびトラブルシ

ューティングについての情報は、

『（Dell OpenManage Essentials ユー

ザーズガイド』を参照してくださ

い。

www.dell.com/openmanagemanuals

> OpenManage Essentials

Dell OpenManage Enterprise のイン

ストール、使用、およびトラブルシ

ューティングについての情報は、

『Dell OpenManage Essentials ユーザ

ーズガイド』を参照してください。

www.dell.com/openmanagemanuals

> OpenManage Enterprise

Dell SupportAssist のインストールお

よび使用の詳細については、『Dell

EMC SupportAssist Enterprise ユー

ザーズガイド』を参照してくださ

い。

https://www.dell.com/

serviceabilitytools

パートナープログラムのエンタープ

ライズシステム管理についての情

報は、OpenManage Connections

Enterprise Systems Management マ

ニュアルを参照してください。

www.dell.com/openmanagemanuals

Dell PowerEdge RAID コントローラ

ーの操作

Dell PowerEdge RAID コントローラ

ー（PERC）、ソフトウェア RAID コ

ントローラー、BOSS カードの機能を

把握するための情報や、カードの導

入に関する情報については、ストレ

ージコントローラーのマニュアルを

参照してください。

www.dell.com/

storagecontrollermanuals

イベントおよびエラ

ーメッセージの理解

システムファームウェア、およびシ

ステムコンポーネントをモニタリ

ングするエージェントによって生

成されたイベントメッセージおよ

びエラーメッセージの情報につい

www.dell.com/qrl

14 マニュアルリソース

表 6. お使いのシステムのためのその他マニュアルのリソース（続き）

タスク文書場所

ては、「Error Code Lookup」を参照し

てください。

システムのトラブル

シューティング

PowerEdge サーバーの問題を特定し

てトラブルシューティングを行う

ための情報については、『サーバト

ラブルシューティングガイド』を参

照してください。

www.dell.com/poweredgemanuals

マニュアルリソース 15

技術仕様

本項では、お使いのシステムの技術仕様と環境仕様の概要を示します。

トピック：

• シャーシ寸法

• シャーシの重量

• プロセッサの仕様

• システムバッテリの仕様

• メモリーの仕様

• RAID コントローラ仕様

• ドライブの仕様

• ポートおよびコネクタの仕様

• PCIe メザニンカードの仕様

• ビデオの仕様

• 環境仕様

シャーシ寸法

表 7. Dell PowerEdge M830 システムの寸法

システム

mm 単位での寸法

X Y Z

M830 395.20 50.35 545.0

シャーシの重量

PowerEdge M830（PowerEdge VRTX 用）システムの最大シャーシ重量は 14.5 kg（31.9 ポンド）です。

プロセッサの仕様

PowerEdge M830 システムは、最大 4 個の Intel Xeon E5-4600 v3 または v4 製品シリーズプロセッサをサポートします。

システムバッテリの仕様

PowerEdge M830 システムは、CR 2032 3.0-V コイン型リチウム電池システムバッテリをサポートします。

メモリーの仕様

PowerEdge M830 システムでは、2400 MT/s、2133 MT/s、および 1866 MT/s の DDR4 登録済み DIMM および LR-DDR4 DIMM がサ

ポートされます。

3

16 技術仕様

表 8. メモリーの仕様

メモリモジュールソケットメモリー容量最小 RAM 最大 RAM

240 ピンソケット 48 個 ● 4 GB シングルランク

（RDIMM）

● 8 GB、16 Gb、または 32 GB

デュアルランク（RDIMM）

● 32 GB または 64 GB クアッ

ドランク（LRDIMM）

デュアルプロセッサで 4 GB 4 個のプロセッサーで 3 TB

RAID コントローラ仕様

PowerEdge M830 システムは PERC H330、PERC H730、および PERC H730P コントローラをサポートします。

ドライブの仕様

ハードドライブ

PowerEdge M830 システムは、次をサポートしています。

● 最大で 4 台の 2.5 インチの SAS/SATA/PCIe SSD、または SAS/SATA ハードドライブ

● 最大で 12 台の 1.8 インチ SAS SSD

光学ドライブ

PowerEdge M830 システムは、オプションの外付け USB DVD 光学ドライブをサポートします。

メモ: DVD デバイスはデータのみをサポートします。

フラッシュドライブ

PowerEdge M830 システムは、次をサポートしています。

● オプションの内蔵 USB ドライブ

● オプションの内蔵 SD カード

● オプションの vFlash カード（内蔵 iDRAC Enterprise 使用）

ポートおよびコネクタの仕様

USB ポート

PowerEdge M830 システムは、次をサポートしています。

● 前面パネルに 4 ピン USB 2.0 対応（1）、9 ピン USB 3.0 対応（1）

● 内蔵 4 ピン USB 2.0 対応（2）

SD カード

PowerEdge M830 システムは、ハイパーバイザ専用の内部 SD カードを 2 枚サポートします。

メモ: SD カードの 1 枚は、将来の vFlash サポート向け専用です。

技術仕様 17

PCIe メザニンカードの仕様

PowerEdge M830 システムは PCIe x16 Gen 3 スロットメザニンカードを 4 枚サポートします。

ビデオの仕様

PowerEdge M830 システムは iDRAC が統合された Matrox G200 VGA コントローラをサポートし、2 GB ビデオメモリは iDRAC アプ

リケーションメモリと共有されます。

環境仕様

メモ: 特定のシステム構成でのその他の環境条件の詳細については、Dell.com/environmental_datasheets を参照してくださ

い。

表 9. 温度の仕様

温度仕様

ストレージ -40 ～ 65 °C（-40 ～ 149 °F）

継続動作（高度 950 m（3117 フィート）未満） 10～35 °C（50～95 °F）、装置への直射日光なし。

外気外気の詳細については、「動作時の拡張温度」の項を参照してください。

最大温度勾配（動作時および保管時） 20 °C/h（36 °F/h）

表 10. 相対湿度の仕様

相対湿度仕様

ストレージ最大露点 33°C（91°F）で RH 5～95%。空気は常に結露なしの状態である必

要があります。

動作時最大露点 29 °C (84.2 °F) で 10～80% RH。

表 11. 最大振動の仕様

最大耐久震度仕様

動作時 0.26 G

rms

（5～350 Hz）（全稼動方向）

ストレージ 1.88 G

rms

（10Hz～500 Hz）で 15 分間（全 6 面で検証済）

表 12. 最大衝撃パルス仕様

最大衝撃パルス仕様

動作時 x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス、2.3 ミリ秒以下で 40 G。

ストレージ x、y、z 軸の正および負方向に 6 連続衝撃パルス（システムの各面に対して 1

パルス）、2 ミリ秒以下で 71 G。

表 13. 最大高度の仕様

最大高度仕様

動作時 3048 m（10,000 ft）

ストレージ 12,000 m（39,370 フィート）

18 技術仕様

表 14. 動作時温度ディレーティング仕様

動作時温度減定格仕様

最高 35 °C (95 °F) 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 300 m（547 フィート）

ごとに 1 °C（1 °F）低くなります。

35～40 °C（95～104 °F） 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 175 m（319 フィート）

ごとに 1 °C（1 °F）低くなります。

40～45 °C（104～113 °F） 950 m（3117 フィート）を越える高度では、最高温度は 125 m（228 フィート）

ごとに 1 °C（1 °F）低くなります。

粒子状およびガス状汚染物質の仕様

次の表は、粒子状ならびにガス状汚染物による、IT 装置の損傷および/または故障を避けるために役立つ制限を定義しています。

粒子汚染またはガス汚染のレベルが指定された制限を超え、機器の損傷または故障の原因となる場合、環境条件の変更が必要とな

る可能性があります。環境状態の改善は、お客様の責任となります。

表 15. 粒子状汚染物質の仕様

粒子汚染仕様

空気濾過

データセンターの空気清浄レベルは、ISO 14644-1 の ISO クラス 8 の定義に準

じて、95％上限信頼限界です。

メモ: この条件はデータセンターの環境にのみ適用されます。空気清浄要

件は、事務所や工場現場などのデータセンター外での使用のために設計さ

れた IT 装置には適用されません。

メモ: データセンターに吸入される空気は、MERV11 または MERV13 フィル

タで濾過する必要があります。

伝導性ダスト空気中に伝導性ダスト、亜鉛ウィスカ、またはその他伝導性粒子が存在しな

いようにする必要があります。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適用され

ます。

腐食性ダスト

● 空気中に腐食性ダストが存在しないようにする必要があります。

● 空気中の残留ダストは、潮解点が相対湿度 60% 未満である必要がありま

す。

メモ: この条件は、データセンター環境と非データセンター環境に適用され

ます。

表 16. ガス状汚染物質の仕様

ガス状汚染物仕様

銅クーポン腐食度クラス G1（ANSI/ISA71.04-1985 の定義による）に準じ、ひと月あたり 300 Å

未満。

銀クーポン腐食度 AHSRAE TC9.9 の定義に準じ、ひと月あたり 200 Å 未満。

メモ: 50% 以下の相対湿度で測定された最大腐食汚染レベル

動作時の拡張温度

表 17. 動作時の拡張温度の仕様

動作時の拡張温度仕様

継続動作 RH 5～85%、露点温度 29°C で、5～40°C。

技術仕様 19

表 17. 動作時の拡張温度の仕様（続き）

動作時の拡張温度仕様

メモ: 標準動作温度（10~35°C）の範囲外では、下は 5°C ま

で、上は 40°C までで、システムは継続的に動作できます。

35～40°C の場合、950 m（3,1171 フィート）を超える場所では

175 m（319 フィート）上昇するごとに最大許容温度を 1°C（1°F）

下げます。

年間動作時間の 1 パーセント以下 RH 5～90 パーセント、露点温度 29°C で、–5～45°C。

メモ: 標準動作温度範囲（10～35°C）外で使用する場合は、

最大年間動作時間の最大 1% まで –5～45°C の範囲で動作

することができます。

40～45°C の場合、950 m（3,117 フィート）を超える場所では

125 m（228 フィート）上昇するごとに最大許容温度を 1°C（1°F）

下げます。

メモ: 拡張温度範囲で動作させると、システムのパフォーマンスに影響が生じる場合があります。

メモ: 拡張温度範囲でシステムを使用しているときに、LCD パネルとシステムイベントログに周囲温度警告が報告される場合

があります。

動作時の拡張温度範囲に関する制約

1. 5 °C 未満でコールドブートを行わないでください。

2. 94 mm 幅のヒートシンクのみを取り付けてください。

3. 40 枚を超える DIMM を取り付けないでください。

4. 以下は動作時の拡張温度範囲をサポートしません。

a. PCIe SSD

b. Express Flash

c. LRDIMM

d. 130 W、または 120 W の全コアプロセッサ

e. デル認定外の拡張カードおよび / または 25 W を超える拡張カード

20 技術仕様

ページが読み込まれています...

Dell PowerEdge VRTX 取扱説明書

このマニュアルも適しています

Dell PowerEdge VRTX 取扱説明書

関連論文