5501-8396-01
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car Seat
Adapters.
SV
VIKTIGT
Spara dessa instruktioner för framtida bruk. Ditt barns
säkerhet kan påverkas om du inte följer dessa instruktioner.
VARNING!
• Kontrollera att alla låsanordningar är aktiverade innan
vagnen används.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Använd endast reservdelar som tillhandahålls eller är
godkända av tillverkaren.
• Barnvagnen blir instabil om tillverkarens rekommenderade
lastgränser överskrids.
VIKTIG INFORMATION
Thule Sleek Adapter är kompatibel med Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car Seat
Adapters.
DK
VIGTIGT!
Gem denne vejledning til fremtidig reference. Du risikerer at
udsætte dit barn for fare, hvis du ikke følger disse anvisninger.
ADVARSEL!
• Sørg for, at alle låseenhederne er låst fast inden
anvendelse.
• Lad ikke dit barn lege med dette produkt.
• Brug kun reservedele, som er leveret ellergodkendt af
producenten.
• Vognen bliver ustabil, hvis den af producenten foreskrevne
bæreevne overskrides.
VIGTIGE OPLYSNINGER
Thule Sleek Adapter er kompatibel med Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car Seat
Adapters.
NO
VIKTIG
Ta vare på disse instruksjonene, du kan få behov for dem
senere. Hvis du ikke følger disse instruksjonene, kan det gå ut
over barnets sikkerhet.
ADVARSEL!
• Kontroller at alle låsene er låst før dubruker vognen.
• Ikke la barnet leke med dette produktet.
• Bruk kun reservedeler som er levert eller godkjent av
produsenten.
• Barnevognen blir ustabil hvis den brukes til å frakte mer
enn det produsenten anbefaler.
VIKTIG INFORMASJON
Thule Sleek Adapter kit er kompatibelt med Thule Sleek,
Thule Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car
Seat Adapters.
FI
TÄRKEÄÄ
Pidä nämä ohjeet tallessa. Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi vaikuttaa lapsesi turvallisuuteen.
VAROITUS!
• Varmista ennen käyttämistä, että kaikki lukitusvälineet ovat
lukittuneet paikalleen.
• Älä anna lapsen leikkiä tällä tuotteella.
• Käytä vain valmistajan toimittamia tai hyväksymiä vaihto-
osia.
• Lastenkuljetuskärrystä tulee epävakaa, jos valmistajan
kuormasuositukset ylitetään.
TÄRKEITÄ TIETOJA
Thule Sleek Adapter kit on yhteensopiva Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car Seat
Adapters.
PL
WAŻNE
Zachowaj te instrukcje do wykorzystania w przyszłości.
Wprzypadku nieprzestrzegania tych instrukcji
bezpieczeństwo dziecka może być zagrożone.
OSTRZEŻENIE!
• Przed użyciem wózka upewnij się, że wszystkie
mechanizmy blokujące są włączone.
• Nie pozwól dziecku bawić się wózkiem.
• Stosuj tylko części zamienne dostarczane lub zalecane
przez producenta.
• Jeśli ciężar ładunku przekroczy zalecane przez
producenta wartości, wózek będzie niestabilny.
WAŻNE INFORMACJE
Thule Sleek Adapter kit nadaje się do Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car Seat
Adapters.
RU
ВАЖНО!
Сохраните данное руководство для дальнейшего
использования. Безопасность вашего ребенка может бытьпод
угрозой, если вы не следуете этим инструкциям.
ВНИМАНИЕ!
• Перед использованием коляски убедитесь, что все замки и
фиксаторы застегнуты.
• Не разрешайте ребенку играть сданным продуктом.
• Следует использовать только те запасные детали, которые
рекомендуются либо поставляются производителем.
• Детская коляска может потерять устойчивость, если
превысить рекомендуемую производителем нагрузку.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Thule Sleek Adapter kit подходит для Thule Sleek, Thule
Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule Sleek Car Seat
Adapters.
CS
DŮLEŽITÉ
Uchovejte tyto pokyny pro budoucí použití. Při nedodržení
těchto pokynů může být ohrožena bezpečnost vašich dětí.
VAROVÁNÍ!
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou dobře upevněny
všechny části.
• Nedovolte dětem, aby si svýrobkem hrály.
• Používejte pouze náhradní díly dodávané či schválené
výrobcem.
• Pokud překročíte limit zatížení stanovený výrobcem,
dětský vozík již nebude stabilní.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Thule Sleek Adapter kit je kompatibilní sprodukty Thule
Sleek, Thule Sleek Sibling Seat, Thule Sleek Bassinet, Thule
Sleek Car Seat Adapters.