HP Slate 21 Pro All-in-One PC 取扱説明書

HP Slate 21 Pro All-in-One

使用手冊

Company, L.P.

HP 產品與服務的保固範圍僅限於產品與服

務所附保固聲明中所提供的保固項目。此處

任何內容均不應解釋為額外的保固。HP 對

於本文件在技術上或編輯上所含的錯誤或疏

漏恕不負責。

Android 和 Google 為 Google Inc. 的商標。

Bluetooth 為其所有人所擁有的商標，

Hewlett-Packard Company 已取得授權使

用。Microsoft 和 Windows 為 Microsoft

Corporation 的美國註冊商標。

本文件所包含的所有權資訊受到著作權法的

保護。未經 Hewlett-Packard Company 的書

面同意，任何人都不得將本文件的任何部分

加以複印、複製，或翻譯為任何其他語言。

第 1 版：2013 年 12 月

文件編號：753317-AB1

產品通知

本指南說明大部分機型的通用功能。有些功

能可能無法在您的電腦上使用。

關於此手冊

本手冊提供關於設定及使用 HP Slate 21 Pro All-in-One 的資訊。

警告！以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致人身傷害或喪失生命。

注意：以此方式標示的文字代表若不依照指示方法操作，可能會導致設備損壞或資料遺失。

附註：以此方式標示的文字將提供重要的補充資訊。

iii

iv

關於此手冊

1 產品功能 ............................................................................................................................................................ 1

正面組件 ............................................................................................................................................... 2

後面與側面的組件 ................................................................................................................................. 3

平板模式和 HDMI 模式 ......................................................................................................................... 3

平板模式 .............................................................................................................................. 3

HDMI 模式 ........................................................................................................................... 4

在平板模式和 HDMI 模式之間切換 ...................................................................................... 4

2 設定硬體 ............................................................................................................................................................ 5

準備桌面使用 ........................................................................................................................................ 5

準備壁掛安裝 ........................................................................................................................................ 5

連接纜線 ............................................................................................................................................... 7

調整傾斜度 ......................................................................................................................................... 11

連接纜線鎖 ......................................................................................................................................... 11

第一次開啟 All-in-One 產品電源 ......................................................................................................... 12

連接 USB 裝置 .................................................................................................................................... 13

使用觸控螢幕 ...................................................................................................................................... 13

單指滑動 ............................................................................................................................ 13

點選 .................................................................................................................................... 14

夾捏/延伸 ........................................................................................................................... 14

旋轉 .................................................................................................................................... 14

掃劃 .................................................................................................................................... 15

連接到網路 ......................................................................................................................................... 15

連線到無線網路 .................................................................................................................. 15

連接到有線網路 .................................................................................................................. 15

使用藍牙 ............................................................................................................................ 16

3 使用平板模式使用者介面 ................................................................................................................................ 18

管理檔案 ............................................................................................................................................. 19

雲端儲存與檔案共用 ........................................................................................................................... 19

使用 Box.net ...................................................................................................................... 19

使用 Google 雲端硬碟 ........................................................................................................ 19

視訊會議 ............................................................................................................................................. 19

使用

Kingsoft Office ............................................................................................................................ 20

使用 Citrix 應用程式 ............................................................................................................................ 20

Citrix Receiver ................................................................................................................... 20

v

GoToMeeting ..................................................................................................................... 20

GoToMyPC ........................................................................................................................ 20

GoToAssist ........................................................................................................................ 20

行動裝置管理 (MDM) .......................................................................................................................... 21

使用 HP Classroom Manager（學生版） ........................................................................................... 21

瀏覽網際網路 ...................................................................................................................................... 21

播放媒體 ............................................................................................................................................. 22

使用相機 ............................................................................................................................................. 22

列印 .................................................................................................................................................... 22

在瀏覽器中列印 .................................................................................................................. 23

調整 Android 設定 ............................................................................................................................... 23

日期/時間設定 .................................................................................................................... 23

安全性設定 ......................................................................................................................... 23

螢幕鎖定 ............................................................................................................ 23

加密 ................................................................................................................... 24

聲音設定 ............................................................................................................................ 24

語言 .................................................................................................................................... 24

更新軟體 ............................................................................................................................ 24

設定外接式鍵盤的語言 ....................................................................................................................... 25

啟用輸入法 (IME) ................................................................................................................................ 25

變更主畫面桌布 .................................................................................................................................. 26

組織主畫面上的應用程式 .................................................................................................................... 26

備份與重設 ......................................................................................................................................... 27

備份與還原 ......................................................................................................................... 27

原廠重新設定 ..................................................................................................................... 27

4 在 HDMI 模式下使用螢幕顯示 (OSD) 功能表 .................................................................................................. 28

電源按鈕鎖定 ...................................................................................................................................... 29

OSD 鎖定 ........................................................................................................................................... 29

5 安全與維護準則 ............................................................................................................................................... 30

重要安全資訊 ...................................................................................................................................... 30

維護準則 ............................................................................................................................................. 30

清潔 All-in-One 產品 .......................................................................................................... 31

運送 All-in-One 產品 .......................................................................................................... 31

6

常見問題 .......................................................................................................................................................... 32

7 產品支援 .......................................................................................................................................................... 33

vi

8 技術規格 .......................................................................................................................................................... 34

HP Slate 21 Pro All-in-One ................................................................................................................. 34

省電功能 ............................................................................................................................................. 35

附錄 A 核准機構法規聲明 .................................................................................................................................. 36

美國聯邦通訊委員會公告 .................................................................................................................... 36

修正 .................................................................................................................................... 36

連接線 ................................................................................................................................ 36

標示 FCC 標誌的產品符合聲明（僅適用於美國） .............................................................................. 36

含無線 LAN 裝置的產品 ...................................................................................................................... 37

巴西公告 ............................................................................................................................................. 37

加拿大公告 ......................................................................................................................................... 37

歐盟法規公告 ...................................................................................................................................... 38

具備無線功能的產品 (EMF) ............................................................................................... 38

具備無線功能的產品限制 ................................................................................................... 38

德國人體工學公告 ............................................................................................................................... 38

澳洲和紐西蘭公告 ............................................................................................................................... 38

日本公告 ............................................................................................................................................. 38

無線區域網路、無線廣域網路及藍牙認證標誌 ................................................................... 39

韓國公告 ............................................................................................................................................. 39

墨西哥公告 ......................................................................................................................................... 39

台灣 NCC 公告 ................................................................................................................................... 40

無線區域網路 802.11a 裝置 ............................................................................................... 40

無線區域網路 802.11 裝置 / 藍牙裝置 / 短距離裝置 ........................................................... 40

電源線組要求 ...................................................................................................................................... 40

日本電源線要求 .................................................................................................................. 41

產品環境公告 ...................................................................................................................................... 41

ENERGY STAR®（能源之星）資格 .................................................................................. 41

材料廢棄 ............................................................................................................................ 41

歐盟私人住宅使用者所棄置的廢棄設備 .............................................................................. 41

HP 回收計畫 ...................................................................................................................... 42

化學物質 ............................................................................................................................ 42

有害物質的限制 (RoHS) ..................................................................................................... 42

土耳其 EEE 法規 ................................................................................................................ 43

烏克蘭危害物質限制 .......................................................................................................... 43

vii

viii

1 產品功能

HP Slate 21 Pro All-in-One 為商業用 Android

TM

觸控式 AiO，可存取 Google

TM

Play 應用程式商店並已

預先安裝商業應用程式。HP Slate 21 Pro 提供簡易、直覺化且方便使用的觸控式介面，可輕鬆快速地存

取網際網路、Android 應用程式及雲端。這非常適用於不想使用電腦，而是成本更低的裝置來存取網際

網路和應用程式的企業，也適用於 Citrix 使用者、Kiosk 用途、中小企業用途及雲端生產力。

這款 All-in-One 產品具有主動式矩陣與薄膜電晶體 (TFT) 面板。功能包括：

●

Android 4.3 作業系統，支援多位使用者並可存取 Google Play 應用程式商店

●

對角線可視區域 54.6 公分（21.5 吋）LED 顯示，解析度 1920 x 1080

●

IPS 面板、178/178 視角、1000:1 對比

●

傾斜功能，15 至 70 度

●

使用 3 台相機的 2 點光學觸控式螢幕

●

NvidiaTegra 4 四核心 (T40S) 處理器

●

16 GB 快閃記憶體

●

3 個 USB 2.0 連接埠

●

Secure Digital (SD) 讀卡機

●

嵌入式 HP 網路攝影機 (720p HD) 與麥克風

●

乙太網路插接頭

●

HDMI 輸入連接埠，可連接如電腦、相機或 DVD 播放器等裝置

●

可在平板模式和 HDMI 模式之間切換

●

音訊輸出和麥克風複合式連接埠，可連接耳機或頭戴式耳機

●

「隨插即用」功能，可讓 All-in-One 產品自動辨識硬體裝置（不支援 USB 印表機）

●

無線 802.11 a/b/g/n + Bluetooth 4.0

●

內建立體聲喇叭

●

選取機型隨附的有線 USB 鍵盤和滑鼠

●

符合「視訊電子標準協會」(Video Electronics Standards Association，VESA) 標準的安裝孔，方

便靈活安裝，包括壁掛式安裝

1

正面組件

組件功能

(1)

網路攝影機錄製視訊和擷取靜態相片

(2)

網路攝影機燈光開啟：網路攝影機使用中

(3)

內建麥克風錄製聲音

(4)

WLAN/BT 天線（2 條）* 傳送及接收無線訊號，與 WLAN 進行通訊

(5)

喇叭產生聲音

(6)

設定 / 功能表按鈕在平板模式下開啟設定

在 HDMI 模式下開啟 OSD

(7)

調低音量 / 減號按鈕在平板和 HDMI 模式下降低音量

如果正在 HDMI 模式下使用 OSD 功能表，按下此按鈕可向後瀏覽

OSD 功能表以及降低調整程度

(8)

調高音量 / 加號按鈕在平板和 HDMI 模式下增加音量

如果正在 HDMI 模式下使用 OSD 功能表，按下此按鈕可向前瀏覽

OSD 功能表以及增加調整程度

(9)

來源 / 確定按鈕在平板模式和 HDMI 模式之間切換

如果正在 HDMI 模式下使用 OSD 功能表，按下此按鈕可選取反白顯示

的功能表項目

(10)

電源按鈕開啟及關閉 All-in-One 產品電源

附註：網路攝影機與內建麥克風僅可在平板模式下運作，而無法在 HDMI 模式下運作。

附註：若要設定 WLAN 並連線到網際網路，您需要寬頻數據機（DSL 或者有線寬頻數據機）（另外

購買）、向網際網路服務提供者訂閱高速網際網路服務，以及無線路由器（另外購買）。

*從此 All-in-One 產品的外觀看不到天線。為了讓傳輸保持最佳狀況，天線周圍請勿有任何遮蔽物。

2

第 1 章產品功能

後面與側面的組件

組件功能

(1)

SD 卡讀卡機從 Secure Digital (SD) 記憶卡讀取資料與寫入資料

(2)

USB 2.0 接頭將外接式 USB 裝置連接到 All-in-One 產品

(3)

音訊輸出（耳機）接頭當連接到選購的供電式立體聲喇叭、耳機、耳塞式耳機或頭戴

式耳機時會發出聲音

(4)

電源接頭將電源線連接到 All-in-One 產品

(5)

乙太網路接頭將乙太網路纜線連接到 All-in-One 產品

(6)

USB 2.0 接頭將外接式 USB 裝置連接到 All-in-One 產品

(7)

USB 上游接頭在電腦和 All-in-One 產品之間連接 USB 纜線（連接到電腦時，

必須連接此纜線才可在 HDMI 模式下使用觸控功能）

(8)

HDMI 接頭連接 HDMI 裝置，例如電腦、相機或 DVD 播放器

附註：側面連接埠（SD 卡讀卡機、USB 2.0 接頭及音訊輸出接頭）僅可在平板模式下運作，而無法在

HDMI 模式下運作。

平板模式和 HDMI 模式

此 All-in-One 產品可以平板模式或 HDMI 模式運作。

平板模式

在平板模式下，此 All-in-One 產品為商業用 Android 裝置，可存取 70 多萬種應用程式、進行雲端運算

及存取網際網路。

平板模式僅需要連接電源。如需存取網際網路或網路，您還必須具備有線（乙太網路）或無線 (Wi-Fi) 連

線（如需詳細資訊，請參閱

位於第 15 頁的連接到網路）。

後面與側面的組件

3

HDMI 模式

在 HDMI 模式下，當連接 HDMI 裝置（例如電腦、相機或 DVD 播放器）時，此 All-in-One 產品為一台

標準螢幕。

HDMI 模式需要連接電源與 HDMI 裝置。如果此 All-in-One 產品連接電腦，您還必須在 All-in-One 產品

的 USB 上游連接埠與電腦的 USB 下游連接埠之間連接 USB 上游纜線（隨附），才能使用觸控功能。

在平板模式和 HDMI 模式之間切換

若要在模式之間切換，請按下正面面板上的「來源」按鈕。在按下「來源」按鈕之後，螢幕會出現「Mode

Switch Request」（模式切換要求）快顯畫面。若要繼續模式切換，請在「Mode Switch Request」（模

式切換要求）畫面逾時前，再次按下「來源」按鈕。如果您想要取消模式切換，請按下「調低音量」按

鈕。如果您未按下這兩個按鈕的其中之一，則當「Mode Switch Request」（模式切換要求）畫面逾時

時，模式切換就會自動取消。

注意：「Mode Switch Request」（模式切換要求）畫面會警告您在切換模式之前，必須先完成所有目

前正在進行的文件儲存或資料傳輸。如果此 All-in-One 產品背面的 USB 連接埠連接了儲存裝置（如快

閃磁碟機或外接式硬碟），您在切換模式之前，必須先完成所有資料的傳輸，並且儲存及關閉儲存裝置

上所有開啟的資料檔。否則，切換將會導致資料遺失及/或資料檔損毀。

附註：如果 HDMI 來源中斷連接，此 All-in-One 產品將會自動進入睡眠狀態。若想要此 All-in-One 產

品自動切換至平板模式而非進入睡眠狀態，您可以變更 OSD 中的設定。在 HDMI 模式下，按下「功能

表」按鈕開啟 OSD，然後移至管理 > 自動切換輸入，並選取開。

4

第 1 章產品功能

2 設定硬體

您可以在桌面上安裝此 All-in-One 產品，或將其安裝到壁掛或旋臂桿的安裝裝置上。請務必將此 All-in-

One 產品置於方便且通風良好的地方。安裝此 All-in-One 產品後，將纜線連接至安裝底座。

若要安裝此 All-in-One 產品，請確定您已關閉產品及其所有連接裝置的電源，然後針對您的組態依照下

列指示執行。

準備桌面使用

將 All-in-One 產品安裝供桌面使用：

1. 將此 All-in-One 產品正面朝下放置在鋪上乾淨乾布的桌面上。

2. 向外拉出機座。

3. 將 All-in-One 產品直立抬起，並放在一個平坦、穩定的表面。

準備壁掛安裝

附註：此 All-in-One 產品應由 UL 或 CSA 列出的壁掛托架提供支援。

將 All-in-One 產品連接至安裝底座：

1. 將 All-in-One 產品面板朝下，放置在平坦、柔軟且受保護的桌面上。

準備桌面使用

5

2. 提起並旋轉機座直到其筆直擺放，以便您可以操作可將機座固定在 All-in-One 產品的螺絲。

3. 拆下兩顆將機座固定到 All-in-One 產品的螺絲 (1)，然後抬高機座底部，輕輕將它從 All-in-One 產

品上取下 (2)。

6

第 2 章設定硬體

4. 將安裝底座上的螺絲孔對齊 All-in-One 產品背面 VESA 洞孔，然後將 4 個 10 公釐螺絲（未隨產品

提供）穿過安裝底座上的孔洞，插入 All-in-One 產品的安裝孔。

注意：本 All-in-One 產品支援 VESA 工業標準 100 公釐安裝孔。若要將 All-in-One 產品安裝於

協力廠商生產的顯示器壁掛固定座上，必須使用四顆 4 公釐、0.7 螺距、長 10 公釐的螺絲。不得

使用較長的螺絲，否則可能會損壞 All-in-One 產品。請務必檢查製造商的壁掛固定座是否符合

VESA 標準，並且可以支撐 All-in-One 產品的重量。為發揮最佳效能，請使用 All-in-One 產品隨附

的電源線和視訊連接線。

連接纜線

需要的纜線連線取決於您是使用鍵盤及滑鼠，或有線（乙太網路）或無線連線。

1. 將 All-in-One 產品置於方便且通風良好的地方。

2. 請拆下 All-in-One 產品後方的 I/O 護蓋。

連接纜線

7

3. 如果您想要使用有線網路連線，請將乙太網路纜線連接到 All-in-One 產品後面面板上的乙太網路連

接埠 (1)，再連接到作用中的乙太網路接頭 (2)。

請參閱

位於第 15 頁的連接到有線網路以取得詳細資訊。

4. 如果您想要使用鍵盤和/或滑鼠，請先開啟 All-in-One 產品的電源，再將鍵盤和滑鼠連接到 All-in-

One 產品後面面板上的 USB 連接埠。

附註：您必須先開啟 All-in-One 產品的電源，然後再連接鍵盤和滑鼠。

若要在 HDMI 模式下使用鍵盤和滑鼠，必須將其插入後面面板上的 USB 連接埠。

8

第 2 章設定硬體

5. 如果您想要連接 HDMI 裝置，請將 HDMI 纜線連接到 All-in-One 產品後面面板上的 HDMI 連接埠

(1)，再連接到 HDMI 裝置 (2)。

附註：若要使用該 HDMI 裝置，您必須切換至 HDMI 模式。

6. 如果您想要在 HDMI 模式下使用鍵盤和滑鼠，或是在 HDMI 模式下連接電腦時要提供螢幕的觸控功

能，請將 USB 纜線連接到 All-in-One 產品後面面板上的 USB 上游連接埠 (1)，再連接到電腦上的

USB 下游連接埠 (2)。

連接纜線

9

7. 將電源線的一端連接到 All-in-One 產品背面的 AC 電源接頭 (1)，將電源線穿過固定夾 (2)，然後將

另一端插入牆上電源插座 (3)。

警告！降低觸電或損壞設備的風險：

- 將電源線插入隨時可方便使用的 AC 插座。

- 要中斷電腦電源時，請從 AC 插座拔除電源線。

- 若電源線為 3 接腳電源插頭，請將電源線插入接地的 3 插孔插座。請勿停用電源線的接地接腳，

例如插上一個 2 接腳轉接器。接地接腳具備重要的安全功能。

為了您的安全起見，請勿在電源線或連接線上放置任何物品。請妥當地佈置電源線或連接線以避免

有人誤踏或絆倒。請勿拉扯電源線或連接線。拔出電源插座上的電源線時，請握緊插頭。

8. 若要裝回 All-in-One 產品背面的纜線蓋，請將纜線蓋頂端的定位片滑入纜線連接凹槽頂端的插槽

(1)，然後將纜線蓋向下翻轉卡入凹槽 (2)，使其固定在 All-in-One 產品背面。

10

第 2 章設定硬體

調整傾斜度

為取得最佳觀看角度，請根據您的個人偏好調整螢幕。

1. 面對 All-in-One 產品背面並將其扶住，如此一來，在您改變其傾斜角度時才不至於翻倒。

2. 不必碰到螢幕，直接將機座向上轉動，調整傾斜角度。

連接纜線鎖

您可使用 HP 提供選購的纜線鎖，將 All-in-One 產品鎖在固定物體上。

調整傾斜度

11

第一次開啟 All-in-One 產品電源

附註：啟動精靈需要網際網路連線才能順暢連線。啟動 All-in-One 產品電源之前，請務必先建立有線

（乙太網路）或無線 (Wi-Fi) 網際網路連線。

連接纜線之後，按下 All-in-One 產品正面的電源按鈕，便可將其開啟。

注意：若顯示器在螢幕上顯示相同的靜態影像長達一段時間，可能會發生「殘留影像」損毀。*若要避

免螢幕發生「殘留影像」損毀，請在長時間不使用顯示器情況下將其關閉。所有的 LCD 螢幕都可能發

生影像殘留 (Image retention) 現象。發生「殘留影像」的顯示器，不在 HP 保固範圍內。

* 過長的時間是指 12 個小時未使用。

當您第一次啟動 All-in-One 產品時，啟動精靈將會開始執行。請按照「啟動精靈」中的指示：

●

選取適當的語言。

●

輸入網路設定。

●

設定 All-in-One 產品進行自動備份。HP 強烈建議您備份 All-in-One 產品。當需要更換硬體時，備

份可讓您輕鬆還原系統。

●

設定日期和時間。

●

向 HP 註冊您的 All-in-One 產品。

附註：您可以隨時修改先前輸入於「啟動精靈」中的設定值，方法是使用啟動欄上的中心圖示，接著

存取「所有應用程式」畫面上的「設定」。如需「啟動精靈」中設定的詳細資訊，請參閱

位於第 23 頁的

調整 Android 設定。

如果您想要配置像密碼的安全性設定，請前往「所有應用程式」的「設定」。

完成 Startup Wizard（啟動精靈）之後，便會顯示主畫面。

12

第 2 章設定硬體

ページが読み込まれています...

HP Slate 21 Pro All-in-One PC 取扱説明書

HP Slate 21 Pro All-in-One PC 取扱説明書

関連論文

その他のドキュメント