Dell Storage SC5020 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
Storage Center 7.4 リリスノ
本書では、Storage Center 7.4 の新しい機能、張機能、修正された問題、および知の問題について明します。
現在のバジョン: 7.4.10
以前のバジョン: 7.4.2
トピック:
文書のリビジョン履
互換性
Storage Center 7.4.10 の新機能
Storage Center 7.4.2 の新機能
Storage Center7.4 の機能の可用性とライセンス
Storage Center7.4 張性
修正された問題
知の問題
制限
サポトリソ
文書のリビジョン履
文書番680-021-022
リビジョン 日付
A 2019 8 Storage Center 7.4 のイニシャル リリ
B 2019 10 SCOS-58743 を「知の問題」に追加
C 2020 1 SCOS-55504 を「修正された問題」から削除し、SCOS-59639 および
SCOS-55685 を「知の問題」に追加。自動フェルオ付き Live
Volume をサポトするハイパバイザ プラットフォムを追加
D 2020 2 Storage Center 7.4.10 対応した更新
互換性
Storage Center 7.4 と互換性があるストレ システムを以下に示します。
SC9000
SC8000
SC7020F
SC7020
SC5020F
SC5020
SC4020
SCv3000 シリ
SCv2000 シリ
メモ:
Storage Center 7.4 では、速度が混在する形での張エンクロジャのケブル接がサポトされています。SC400
SC420、および SC420F 張エンクロジャは、SC200 および SC220 張エンクロジャとケブル接できます。
文書番 680-021-022
Rev. D
2020 - 02
Storage Center 7.4 リリスノ 1
Storage Center 7.4.10 の新機能
Storage Center 7.4.10 では次の機能が追加および改善されました。
容量レポトの改善
Storage Center 7.4.10 では容量レポトの改善が行われており、これは Storage Manager Client および Unisphere Web インタフェイ
スで確認できます。
Storage Center 7.4.2 の新機能
Storage Center 7.4.2 では,次の機能が追加および化されました。
CloudIQ サポ
CloudIQ は、Web ブラウザを使用してストレ システムのパフォマンス、容量、構成、健全性をリモトで監視する機能を提
供します。
CloudIQ の基本サポトは、Storage Center 7.3 に導入されました。
Storage Center7.4 CloudIQ を完全にサポトしています。これには、CloudIQ にストレ システムを登するプロセスを簡素化
する自動化されたオンボディング機能が含まれます。
自動フェルオ付き Live Volume のサポ
Storage Center 7.4 では、自動フェルオ機能付きの Live Volume VMware vSphere 6.7 でサポトされます。
自動フェルオ機能付きの Live Volume は、次のハイパバイザ プラットフォムでもサポトされます。
Windows Server 2012 Hyper-V
Windows Server 2012 R 2 Hyper-V
Windows Server 2016 Hyper-V
VMware vSphere 5.5
VMware vSphere 6.0
VMware vSphere 6.5
パフォマンスの向上
Storage Center7.4 では、Storage Center ソフトウェアのパフォマンスが向上しています。
SSL 証明書の改善
SSL 証明書の理が改善され、次の機能が有になりました。
チェン接された SSL 証明書のインポ
ワイルドカド証明書
Unisphere を使用した Storage Center の初期設定
Storage Center 7.4 Unisphere Web インタフェイスを使用して、次のストレ システムの初期設定を行できます。
SC9000
SC7020F
SC7020
SC5020F
SC5020
SCv3000 シリ
2 Storage Center 7.4 リリスノ
Storage Manager 2019 R1
Storage Center 7.4 行するストレジシステムを管理するには、Storage Manager 2019 R1 以降が必要です。
Veeam スナップショットの統合
Storage Center 7.4 には、Veeam Backup および Replication 9.5 とのスナップショット統合のサポトが含まれています。
Storage Center 向けの Veeam Backup および Replication Plug-in は、Veeam Web サイトからダウンロドできます。
プラグインは、次の Storage Center オブジェクトをサポトしていません。
FluidFS ボリュ
Live Volume
VVol
Windows Server 2019
Storage Center 7.4 では、Windows Server 2019 行しているホストのサポトが追加されました。
Storage Center7.4 の機能の可用性とライセンス
コア ライセンス、およびライセンスが必要なオプション機能のサポトは、ストレ システムによって異なります。
SC9000 の機能とライセンス
SC9000 ストレ システムでは、次のライセンス機能およびオプションの付加値バンドルを使用できます。
ライセンス/バンドル ライセンス機能
コアソフトウェアバンドル
タ削減(縮と重複排除)
Dell Storage Manager
Dynamic Capacity
ダイナミックコントロ
ライブ移行
カルデタプロテクション
Data Instant Replay(スナップショット)
手動リプレイ(スナップショット)
Multi-VLAN タグ付け
仮想ポ
ボリュムの QoS
VVol
オプションライセンス
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
リプレイマネジャ
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
ストレジ最適化バンドル
Data Progression
高速トラック
ストレジプロテクション
バンドル
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
リプレイマネジャ
機能バンドル
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
Storage Center 7.4 リリスノ 3
ライセンス/バンドル ライセンス機能
ストレジ最適化バンドル
ストレジプロテクションバンドル
SC8000 の機能とライセンス
SC8000 ストレ システムでは、次のライセンス機能を使用できます。
ライセンス/バンドル ライセンス機能
コアソフトウェアバンドル
タ削減(縮と重複排除)
Dell Storage Manager
Dynamic Capacity
ダイナミックコントロ
ライブ移行
カルデタプロテクション
Data Instant Replay(スナップショット)
手動リプレイ(スナップショット)
Multi-VLAN タグ付け
仮想ポ
ボリュムの QoS
VVol
オプションライセンス
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
リプレイマネジャ
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
SC7020F および SC5020F の機能とライセンス
SC7020F および SC5020F ルフラッシュ ストレ システムでは、次のライセンス機能がサポトされています。
ライセンス/バンドル ライセンス機能
機能バンドル
Data Progression
タ削減(縮と重複排除)
Dell Storage Manager
Dynamic Capacity
ダイナミックコントロ
ライブ移行
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
カルデタプロテクション
Data Instant Replay(スナップショット)
手動リプレイ(スナップショット)
Multi-VLAN タグ付け
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
リプレイマネジャ
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
仮想ポ
ボリュムの QoS
VVol
4 Storage Center 7.4 リリスノ
SC7020 および SC5020 の機能とライセンス
SC7020 および SC5020 ストレ システムでは、次のライセンス機能およびオプションの付加値バンドルがサポトされてい
ます。
ライセンス/バンドル ライセンス機能
コアソフトウェアバンドル
タ削減(縮と重複排除)
Dell Storage Manager
Dynamic Capacity
ダイナミックコントロ
ライブ移行
カルデタプロテクション
Data Instant Replay(スナップショット)
手動リプレイ(スナップショット)
Multi-VLAN タグ付け
仮想ポ
ボリュムの QoS
VVol
オプションライセンス
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
リプレイマネジャ
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
ストレジプロテクション
バンドル
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
リプレイマネジャ
ストレジ最適化バンドル
Data Progression
高速トラック
機能バンドル
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
ストレジ最適化バンドル
ストレジプロテクションバンドル
SC4020 の機能とライセンス
SC4020 ストレ システムでは、次のライセンス機能およびオプションの付加値バンドルがサポトされています。
ライセンス/バンドル ライセンス機能
コアライセンス
タ削減(縮と重複排除)
Dell Storage Manager
Dynamic Capacity
ダイナミックコントロ
ライブ移行
カルデタプロテクション
Data Instant Replay(スナップショット)
手動リプレイ(スナップショット)
Multi-VLAN タグ付け
仮想ポ
ボリュムの QoS
VVol
Storage Center 7.4 リリスノ 5
ライセンス/バンドル ライセンス機能
オプションライセンス
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
リプレイマネジャ
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
パフォマンス / 最適化バ
ンドル
Data Progression
高速トラック
リモトデタプロテクシ
ョンバンドル
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
Live Volume でのリモ
タプロテクションバン
ドル
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
SCv3000 シリズの機能とライセンス
次のライセンス機能およびオプションの付加値バンドルは、SCv3000 シリズのストレ システムでサポトされています。
ライセンス/バンドル ライセンス機能
コアソフトウェアバンドル
Dell Storage Manager
Dynamic Capacity
ダイナミックコントロ
ライブ移行
カルデタプロテクション
Data Instant Replay(スナップショット)
手動リプレイ(スナップショット)
仮想ポ
ボリュムの QoS
VVol
オプションライセンス
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
リプレイマネジャ
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
ストレジプロテクション
バンドル
Live Volume および自動フェイルオを伴う Live Volume
クロスプラットフォムレプリケションを含む、Remote Instant Replay(レプリケション)
リプレイマネジャ
ストレジ最適化バンドル
Data Progression
高速トラック
機能バンドル
SED FIPS Secure Data
Storage Manager Chargeback
ストレジ最適化バンドル
ストレジプロテクションバンドル
SCv2000 シリズの機能とライセンス
SCv2000 シリズのストレ システムでは、次のライセンス機能がサポトされています。
6 Storage Center 7.4 リリスノ
ライセンス/バンドル ライセンス機能
コアライセンス
Dell Storage Manager
Dynamic Capacity
ダイナミックコントロ
ライブ移行
オプションライセンス
フレックスポ
カルデタプロテクション
Data Instant Replay(スナップショット)
手動リプレイ(スナップショット)
リモトデタ保護(非同期レプリケションのみ)
Storage Center7.4 張性
以下の張性ガイドラインは、Storage Center 7.4 に適用されます。
ストレジシステムの張性ガイドライン
次の張性ガイドラインは、Storage Center 7.4 行している SC9000SC8000SC7020FSC7020SC5020FSC5020
SC4020SCv3000 シリズ、SCv2000 シリズの各ストレジシステムに適用されます。
1. デュアルコントロラのストレジシステムの張性ガイドライン
ストレジシステム
(コントロラあたりのメモ
リ)
Raw512 KB
ジ)
アドレス可能
512 KB ジ)
Raw2 MB
ジ)
アドレス可能
2 MB ジ)
Raw4 MB
ジ)
アドレス可能
4 MB ジ)
SC9000128 GB または 256
GB
1500 TB 1000 TB 6000 TB 4000 TB 12,000 TB 8000 TB
SC800064 GB 750 TB 500 TB 3000 TB 2000 TB 3000 TB 2000 TB
SC7020F または SC7020128
GB
1000 TB 650 TB 4000 TB 2600 TB 8000 TB 5200 TB
SC5020F または SC502064
GB
540 TB 350 TB 2160 TB 1400 TB 4320 TB 2800 TB
SC402016 GB 263 TB 175 TB 1054 TB 700 TB 1054 TB 700 TB
SCv3000 シリズ(16 GB 250 TB 169 TB 1000 TB 675 TB 2000 TB 1350 TB
SCv2000 シリズ(8 GB 168 TB 112 TB 672 TB 450 TB なし なし
メモ: Storage Center 7.2 および Storage Center 7.1 のリリ トでは、ペ サイズが 512 KB SC4020 でサポトさ
れる最大ストレジ容量が、物理容量 500 TB、論理容量 400 TB になっていました。ペ サイズが 512 KB SC4020 でサ
トされる最大ストレジ容量は正しくは、物理容量 263 TB、論理容量 175 TB です。
Storage Center 張性ガイドライン
次の張性ガイドラインは、Storage Center 7.4 行しているストレ システム用として最も推される設計ガイドラインで
す。
2. Storage Center 張性ガイドライン - SC9000SC8000SC7020FSC7020SC5020FSC5020SC4020 の各ストレ
ジシステム向け
Storage Center オブジェクト 最大サポ
ドライブ
SC9000 – 1024 ドライブ(合計192 ドライブ(SAS チェンごとのドライブ
SC8000 – 960 ドライブ(合計168 ドライブ(SAS チェンごとのドライブ
Storage Center 7.4 リリスノ 7
Storage Center オブジェクト 最大サポ
SC7020F または SC7020 – 606 ドライブ(合計192 ドライブ(SAS チェンごとのドラ
イブ
SC5020F または SC5020 – 222 ドライブ(合計192 ドライブ(SAS チェンごとのドラ
イブ
SC4020 – 192 ドライブ(合計168 ドライブ(SAS チェンごとのドライブ
ディスクフォルダ 10 ディスクフォルダ
500 バ(サバの合計には物理サバ、仮想サバ、サバクラスタが含まれる)
500 バフォルダ
1000 バの HBA イニシエタポHBA イニシエタポトの合計には SAN に表示で
きるすべての物理 / 仮想ポトが含まれる)
ボリュ
最大ボリュムサイズ 500 TB(またはアドレッシング可能な最大ストレジ容量、いずれか
小さい方)
2000 ボリュ
500 ボリュムフォルダ
重複排除 1 PB タ採集の制限(SC4020 - 500 TB タ採集の制限)
Data Instant Replay(スナップシ
ョット)
スナップショット:
SC9000 - 32,000 のスナップショット
SC8000 - 16,000 のスナップショット
SC7020F または SC7020 - 16,000 のスナップショット
SC5020F または SC5020 - 8000 のスナップショット
SC4020 - 8000 のスナップショット
1000 のスナップショットプロファイル
100 のスナップショット履プロファイル
200 整合性グル
100 ボリュム(コンシステンシグルプごと)
SC5020F または SC5020 – 50 ボリュム(コンシステンシグルプごと)
SC4020 – 40 ボリュム(コンシステンシグルプごと)
レプリケション
スレプリケション:
SC9000 - 1000 のソスレプリケション
SC8000 - 500 のソスレプリケション
SC7020F または SC7020 - 1000 のソスレプリケション
SC5020F または SC5020 - 500 のソスレプリケション
SC4020 - 500 のソ レプリケション
2000 ゲットレプリケション
SC4020(ファイバチャネルフロントエンドポト搭載)– 1000 レプリケション
SC4020iSCSI フロントエンドポト搭載)– 230 レプリケション
Live Volume
500 Live Volume
自動フェルオ機能を備えた 150 個の Live Volume
QoS プロファイル
100 ボリュムの QoS プロファイル
100 グルプの QoS プロファイル
グルプの QoS プロファイルごとに 100 ボリュ
シンインポ 10 ボリュム(最大同時インポト)
3. Storage Center 張性ガイドライン - SCv3000 シリズのストレジシステム向け
Storage Center オブジェクト 最大サポ
ドライブ
SCv3000 – 208 ドライブ(合計192 ドライブ(SAS チェンごとのドライブ
SCv 3020 – 222 ドライブ(合計192 ドライブ(SAS チェンごとのドライブ
8 Storage Center 7.4 リリスノ
Storage Center オブジェクト 最大サポ
ディスクフォルダ 10 ディスクフォルダ
250 バ(サバの合計には物理サバ、仮想サバ、サバクラスタが含まれる)
250 バフォルダ
500 バの HBA イニシエタポト(HBA イニシエタポトの合計には SAN に表示で
きるすべての物理 / 仮想ポトが含まれる)
ボリュ
最大ボリュムサイズ 500 TB(またはアドレッシング可能な最大ストレジ容量、いずれか
小さい方)
1000 ボリュ
500 ボリュムフォルダ
Data Instant Replay(スナップシ
ョット)
4000 のスナップショット
1000 のスナップショットプロファイル
100 のスナップショット履プロファイル
ボリュムごとに 100 スナップショット
200 整合性グル
整合性グルプごとに 25 ボリュ
レプリケション
250 スレプリケション
1000 ゲットレプリケション
Live Volume
250 Live Volume
自動フェルオ機能を備えた 150 個の Live Volume
QoS プロファイル
100 ボリュムの QoS プロファイル
100 グルプの QoS プロファイル
グルプの QoS プロファイルごとに 100 ボリュ
シンインポ 10 ボリュム(最大同時インポト)
4. Storage Center 張性ガイドライン - SCv2000 シリズのストレジシステム向け
Storage Center オブジェクト 最大サポ
ドライブ
SCv2000 – 168 ドライブ(合計156 ドライブ(SAS チェンごとのドライブ
SCv2020 – 168 ドライブ(合計144 ドライブ(SAS チェンごとのドライブ
SCv2080 – 168 ドライブ(合計84 ドライブ(SAS チェンごとのドライブ
ディスクフォルダ 4 ディスクフォルダ
100 バ(サバの合計には物理サバ、仮想サバ、サバクラスタが含まれる)
100 バフォルダ
200 バの HBA イニシエタポト(HBA イニシエタポトの合計には SAN に表示で
きるすべての物理 / 仮想ポトが含まれる)
ボリュ
最大ボリュムサイズ 500 TB(またはアドレッシング可能な最大ストレジ容量、いずれか
小さい方)
1000 ボリュ
500 ボリュムフォルダ
Data Instant Replay(スナップシ
ョット)
メモ: Data Instant Replay
はライセンスが必要な機能
です。
2000 のスナップショット
1000 のスナップショットプロファイル
100 のスナップショット履プロファイル
ボリュムごとに 100 スナップショット
100 整合性グル
整合性グルプごとに 25 ボリュ
レプリケション
124 スレプリケション
1000 ゲットレプリケション
Storage Center 7.4 リリスノ 9
Storage Center オブジェクト 最大サポ
QoS プロファイル
100 ボリュムの QoS プロファイル
100 グルプの QoS プロファイル
グルプの QoS プロファイルごとに 100 ボリュ
シンインポ 10 ボリュム(最大同時インポト)
修正された問題
次の項では、Storage Center 7.4 で解決された問題について要約しています。
アラトとレポトに連する修正された問題
以下の問題は、Storage Center 7.4 で修正されました。
5. Storage Center 7.4.10 で修正されたアラトとレポトの問題
問題
SCOS-58783 Storage Center 7.4.2 にアップデトした後、1378 W の低ライン PSU を搭載した SCv3000 シリ
ズまたは SC5020 ストレ システムで、PSU が誤ったワットを報告しているというアラ
が表示される場合があります。
SCOS-58505 Storage Center 設定ダイアログ ボックスのSMTP 設定ペジでのテス
]リンクをクリックしたとき、送信される E ルに[共通件名行]フィルドのテキストが
使用されません。
SCOS-56791 RemoveOustandingTrap 関数のインデックスの不備が原因で、SNMP サブエジェントがリセット
されることがあります。
SCOS-55750 Storage Center に新しいドライブをインストルすると、ドライブの使用過年 136 年であ
るという誤った容がレポトされることがあります。
6. Storage Center 7.4.2 で修正されたアラトとレポトの問題
問題
SCOS-55661 コントロの再起動時に、コントロから syslog 設定ファイルが削除される場合
があります。
SCOS-55390 Storage Center アラ サブシステムのスレッド化の問題のため、コントロがリセットさ
れる場合があります。
SCOS-51965 Storage Center SC280SCv360SCv420 張エンクロジャに接する際に 4 トルを
超える Dell SAS ブルを使用すると、Storage Center で誤ったアラトが生成されることがあ
ります。SC280SCv360SCv420 張エンクロジャでは、4 トルを超える Dell SAS
ブルを使用しても問題ありません。
SCOS-51847 Storage Center ログには、多くの不要なメッセジ(Lock ownership reacquired while
lock outstanding, lock 'RAID Device Table Lock)が含まれている可能性がありま
す。
SCOS-54175 作成時間のない Storage Center アラトは CloudIQ には表示されません。
SCOS-50002 メッセジ「Exiting SCSIVolume::CASet」のが多すぎる場合は、Syslog に表示されることがあり
ます。
SCOS-49321 SC7020SC5020SCv3000 シリズのストレ システムで、未設定の iSCSI トにして
iSCSI ダウン アラトが生する場合があります。
SCOS-48807 デュアルコントロ ストレ システムのコントロの時刻が一致していないと、一
部の Data Progression 機能が正常に行されない可能性を示す Storage Center システム アラ
が追加されました。
SCOS-48350 Storage Center の顧客による編集が可能な名前が、Storage Center E アラトの件名行
に含まれるようになりました。
10 Storage Center 7.4 リリスノ
タ削減に連する修正された問題
以下の問題は、Storage Center 7.4 で修正されました。
7. Storage Center 7.4.2 で修正されたデタ削減の問題
問題
SCOS-54988 Data Progression 中に、セカンダリ ストレ タが、失われたスペスとして、誤って回復
される可能性があります。
SCOS-54249 重複除外ディクショナリ加を妨げる問題が原因で、重複除外を行しているストレ
ステムの重複除外率が低くなる可能性があります。
SCOS-54180 最適化ペジが多いボリュムのあるストレ システムで、メモリの枯の問題のためにコ
ントロがリセットされる場合があります。
SCOS-54104 ストレ システムが Storage Center 7.3.4 以降にアップデトされた後、タ最適化重複排除
対応属性が FALSE に設定されるため、ストレ システムで重複排除が失敗する場合がありま
す。
SCOS-52707 重複除外ディクショナリが大きくなりすぎると、16 GB のメモリがある SC8000 コントロ
がリセットされる可能性があります。
SCOS-49144 メモリから誤ってテブルエントリがまれたことが原因でペイロドチェックサムにエラ
生すると、Data Progression 行を停止するか、Storage Center がリセットされる場合が
あります。
SCOS-49069 まれに、ペジプルの統合プロセスがアクティブになっている場合、ストレジシステム上で
レイテンシの大が生する場合があります。
SCOS-48236 再ストライプ統計は、コピが完了する 5 分以の時間では正しくない可能性があります。
ドウェアに連する修正された問題
以下の問題は、Storage Center 7.4 で修正されました。
8. Storage Center 7.4.10 で修正されたハドウェアの問題
問題
SCOS-59862 SED を搭載したストレ システムで、システムのパワ サイクルの完了後、初期化に失敗する
ことがあります。
SCOS-59486 MVLAN フォルト ドメインおよび iSCSI QRQ トを装備したコントロで、iSCSI QRQ
ロジックの問題が原因となって、起動に失敗することがあります。
SCOS-59111 SCv3000 シリズおよび SC5020 ストレ システムの iSCSI QRQ インタフェイスが、
Storage Center 7.4.2 へのアップデト後、繰り返しリセットされることがあります。
SCOS-58697 Chelsio iSCSI HBA とのリソス競合の問題が原因で、コントロがリセットされることがあ
ります。
SCOS-54645 Chelsio T5 または T6 iSCSI HBA Dell Networking スイッチに接すると、リンク アップ障害が
生することがあります。
9. Storage Center 7.4.2 で修正されたハドウェアの問題
問題
SCOS-56774 2 が有になっている Chelsio T3 iSCSI HBA を使用するストレ システムでは、HBA
誤ったポト上のリモ イニシエ TCP リセット コマンドを送信することがあります。
SCOS-56549 親フォルダを保護象外から保護象に更したときに自己暗化ドライブ(SED)が管理中
であった場合、Storage Center SED を暗的に消去する可能性があります。
SCOS-56536 消去が施された後、Storage Center によるドライブの初期化が行われる前に、Storage
Center T10-PI ドライブからデタのみ取りを試みた場合、み取りエラ生することが
あります。
Storage Center 7.4 リリスノ 11
問題
SCOS-55569 T420 ドライバを搭載した Chelsio iSCSI HBA を使用するストレ システムで、iSCSI タイ
ムアウトを回避するため、SG ペイロ サイズの上限が 768 MB から 1 GB やされま
した。
SCOS-55572 Chelsio T3 iSCSI HBA を使用するストレ システムでは、iSCSI ドライバ メモリの割り
が事前に定義されたしきい値を超えた場合に、接の問題が生する可能性があります。
SCOS-52053 分散スペア ドになっている Storage Center で、SC460 または SCv360 張エンクロジャ
して、間違ったディスク スペアが選される可能性があります。
SCOS-49124 BMC ファムウェアの問題により、SC4020 および SCv2000 シリズシリズのストレ シス
テムで断続的なバッテリ障害が生する可能性があります。
ライセンス、SupportAssist、アップデトに連する修正さ
れた問題
以下の問題は、Storage Center 7.4 で修正されました。
10. Storage Center 7.4.2 で修正されたライセンス、SupportAssist、アップデトの問題
問題
SCOS-54886 Phone Home モンが再プに入ると、Storage Center CloudIQ への SupportAssist
タの送信を停止する場合があります。
SCOS-54088 以前交換された障害のあるディスクは、アップデ チェックの行時に無視されないため、
Storage Center アップデ チェックによってアップデ ブロッカが報告される場合があり
ます。
SCOS-53468 Storage Center 6.7 から Storage Center 7.2 以降にストレ システムをアップデトした後、OS
定義のマップがロドされない場合があります。
SCOS-52506 Storage Center のパスワドが 16 文字を超える場合、ビスに影響するアップデト中
Storage Center の認証に失敗することがあります。
レプリケションおよび Live Volume 連する修正された
問題
以下の問題は、Storage Center 7.4 で修正されました。
11. Storage Center 7.4.10 で修正されたレプリケションおよび Live Volume の問題
問題
SCOS-58967 Storage Center 7.4.2 にアップデトした後、レプリケション時の null ポインタ エラ
が原因で、コントロがリセットされることがあります。
SCOS-56743 Live Volume Auto Failover の同期後に復元ポイントからリカバリ行すると、張したボリ
ムのサイズが張前のボリュムのサイズにる可能性があります。
SCOS-56503 ボリュムのインデックス値が Storage Center Live Volume の値と同じである場合、整合グル
スナップショット プロファイルの Storage Center ボリュムへの適用が失敗します。
12. Storage Center 7.4.2 で修正されたレプリケションおよび Live Volume の問題
問題
SCOS-51239 Live Volume がレプリケションに換された後、レプリケションの編集ダイアログボックスで
ストレジを最下ティアへのストレジのレプリケションチェックボックスを選しても、レ
プリケションには影響しません。最下ティアへのストレジのレプリケション チェックボ
ックスを選しても、Live Volume 換されず、レプリケションに換しなおされたレプリ
ションは機能します。
SCOS-49585 Live Volume の作成に失敗した後、ボリュムの削除に失敗する場合があります。
12 Storage Center 7.4 リリスノ
問題
SCOS-2474 コントロのフェルオ中にコピ/ミラ/スワップまたはレプリケションを削除す
ると、スナップショット予約が削除されない態になる可能性があります。
セキュリティに連する修正された問題
以下の問題は、Storage Center 7.4 で修正されました。
13. Storage Center 7.4.10 で修正されたセキュリティの問題
問題
SCOS-59261 HTTP Strict Transport SecurityHSTSMax Age 指令が、6 か月から 1 年に延長されました。
SCOS-58472 カスタム SSL 証明書の共通名でワイルドカド文字が使用されている場合、ストレ システム
Storage Center 7.3.11 へアップデトした後に、Web を起動できません。
14. Storage Center 7.4.2 で修正されたセキュリティの問題
問題
SCOS-55131 Storage Center によって生成された自己署名 SSL 証明書は、有期間が 825 日以下ではないた
め、セキュリティの脆弱性として識別されていました。
SCOS-48576 セキュリティ スキャンにより、Storage Center 管理インタフェイスの Apache ソフトウェアに
脆弱性がある可能性が示されました。
ストレジ管理に連する修正された問題
以下の問題は、Storage Center 7.4 で修正されました。
15. Storage Center 7.4.10 で修正されたストレジ管理の問題
問題
SCOS-58492 み取り障害態で RAID の再構築を再試行すると、Storage Center がエクステント コピのア
カウントに失敗します。
SCOS-58292 大量の MC セッションを有するストレ システムを Storage Center 7.2.51 から Storage Center
7.3 にアップデトすると、MC セッションがタイム アウトになり、コントロがリセットさ
れることがあります。
SCOS-56490 PagePoolDevice が削除エラにマクされていることが原因で、RAID の再ストライプが完了しな
いことがあります。
SCOS-56041 SED の管理中に新しい SED ドライブが保護象のディスク フォルダから保護象外のディス
フォルダに移動された場合、コントロがリセットされることがあります。
SCOS-55888 重複排除の統計情報が正しくない場合、誤ったエラー処理によってコントロがリセットさ
れることがあります。
SCOS-55685 操作を行する要求がスタックしている場合、Storage Center でディスク オブジェクトの削除ま
たはディスク オブジェクトのディスク フォルダ更に失敗する場合があります。
SCOS-50357 セカンダリ ストレ デバイスを破棄する際にセカンダリ ストレ デバイスのプル
ング判定が行われた場合、コントロがリセットされることがあります。
SCOS-20076 がセカンダリ ストレジから分離されている場合、セカンダリ ストレジのペ
取り中にコントロがリセットされることがあります。
16. Storage Center 7.4.2 で修正されたストレジ管理の問題
問題
SCOS-58375 4096 バイト以上のセクタ サイズのドライブを搭載したデュアルコントロ ストレ
ステムでは、I/O アライメントの問題によってペ ルの障害が生したために、コントロ
のフェルオ生しない場合があります。
Storage Center 7.4 リリスノ 13
問題
SCOS-58210 デュアルコントロ ストレ システムでは、メモリ割りての問題のためにコントロ
がリセット プに入っている可能性があります。
SCOS-57359 Storage Center 連付けられた仮想化ボリュムまたはハイパボリュムに NULL ポインタ
を返すと、コントロがリセットされた可能性があります。
SCOS-56244 メモリ クが原因でコントロがリセットされた可能性があります。
SCOS-56076 メタデタのペジングに問題があるため、コントロがリセットされた可能性があります。
SCOS-55944 容量の不足しているりのデバイスのみが削除されると、Storage Center でディスクの空き容量
アラトをクリアしようとして失敗した可能性があります。
SCOS-55897 フォルト ドメインごとに 2 トのデュアルコントロ ストレ システムで、お客
次の置を行すると、ボリュムがアクセス不能になる場合があります。
1. お客が、フォルト ドメインのコントロ トに接されているスイッチ
を無にします。
2. お客 Storage Center でポトの再バランス調整を行します。
3. お客が、手順 1 のポトと同じフォルト ドメインにある他のコントロ トに接
されているスイッチ トを無にします。
4. お客がステップ 1 からスイッチ トを再度有にします。
5. お客がステップ 3 からスイッチ トを再度有にします。
SCOS-55835 コントロは、延キュから IORP をキュ解除するときに Storage Center NULL ポイン
をスキップできないため、複の日に同時にリセットされる場合があります。
SCOS-55713 がテキスト「Default」で始まる名前を持つグル タイプのトラフィック プロファイル
を作成した場合、Storage Center にビュ ボリュムを作成することはできません。
SCOS-55468 Storage Center ジョン 7.1 以前から Storage Center にアップデトされているデュアルコン
トロ ストレ システムでは、スクラブ RAID デバイスがアップデト中に誤ったリドソ
ロモン性を採用する場合があります。
SCOS-55306 DPM デフラグと Data Progression が同時に行されていると、Data Progression が一時停止され、
再開できない場合があります。
SCOS-55267 SNMP が、SC7020SC5020および SCv3000 シリズのストレ システムの電源装置および
冷却ファンモジュルにする情報を取得できません。
SCOS-55147 Storage Center に存在しなくなったサブコンポネントと通信しようとするバックグラウンド
ロセスが原因で、コントロがリセットされる場合があります。
SCOS-55136 SCv2000 シリズおよび SC4020 ストレ システムで、キャッシュツフラッシュ復元エラ
のためにコントロがリセットされた可能性があります。
SCOS-54981 デュアルコントロ ストレ システムでは、SCSI ゲットは、他のコントロでア
クティブなボリュムにする永的な予約要求を理できません。
SCOS-54737 Storage Center 5.5 以前で導入されたストレ システムでは、ペジプ デバイスの
再ストライピングの完了に時間がかかる場合があります。
SCOS-54696 使用可能なディスク容量が少ないストレ システムを、分散スペアリングをサポトしない
Storage Center のバジョンから、分散スペアリングをサポトする Storage Center のバジョン
にアップデトする場合、使用可能な容量がなければ、Storage Center はより多くのスペア容量
を作成しようとする可能性があります。
SCOS-54626 Storage Center は、容量最適化としてマクされているペジプ デバイスの削除に失敗する
場合があります。
SCOS-54597 コントロは、メモリ アカウンティング チンのエラのためにリセットされた可能性
があります。
SCOS-54592 デバイスを交換するティアに新しいデバイスを作成するための十分な容量がない場合、RAID
ストライプが動かなくなることがあります。
SCOS-54172 のディスクへの書きみが同時に失敗すると、Storage Center RAID デバイスが劣化する場合
があります。
SCOS-54122 ドライブがストレ システムに追加されると、ペジプ デバイスがプルニング用に正し
くマクされない可能性があります。
14 Storage Center 7.4 リリスノ
問題
SCOS-54101 DPM/PPM の失われた部分ペが多すぎると、RAID 再ストライプが進行できない場合があり
ます。
SCOS-53504 ストレ システムが http リクエストを送信できない接問題によって、初期化されていない
http リクエストの削除に問題があると、コントロがリセットされる場合があります。
SCOS-53429 Storage Center SNMP 設定が更され、SMTP サブエジェント モンが再起動されたとき
に表示される、次のログ メッセジが更されました。
Warning,Daemon,,snmpSubagent: (((((((((((((SIGTERM)))))))))))))
上のメッセジが次のようにわります。
SNMP Sub-agent daemon is restarting to reflect the updated
configuration
SCOS-53078 デュアルコントロ ストレ システムが Storage Center 7.2 から Storage Center 7.3 にア
ップデトされると、不適切なキャッシュ フラッシュによって、コントロのフェルオ
中にコントロが動かなくなる可能性があります。
SCOS-53073 SCv3000 シリズ、SC5020SC5020FSC7020、および SC7020F ストレ システムでは、
IPMI over LAN を使用した Storage Center iDRAC 間の通信によって、iDRAC 24 時間ごとにリ
セットされる場合があります。
SCOS-53017 メモリの解放中に CPU が過に使用されたために、コントロがリセットされた可能性が
あります。
SCOS-51852 ストレ システムが Storage Center 7.2 以前から Storage Center 7.3 にアップデトされると、
ストレ システムで、スペアの最適化機能が自動的に有になる場合があります。
SCOS-51777 ストレ システムが Storage Center 7.2.51 以前から Storage Center 7.3 にアップデトされる
と、コントロ答しなくなった場合、デュアルコントロ SC9000 ストレ シス
テムが予期せずリセットされることがあります。
SCOS-51737 コントロのスクラブ エラの合計は、コントロのリセット後は維持されません。
SCOS-51692 大容量ストレ システムの場合、Data Progression が完了するまでに日かかることがありま
す。
SCOS-50562 IPMI null ポインタ エラのため、コントロがリセットされる場合があります。
SCOS-49760 ストレ システムは、ボリュ IORP メモリ クのために、使用可能なメモリ 90%
以上を消費している可能性があります。
SCOS-49035 ディスクのリリスがキャンセルされたときに、Disk Initializer の管理ステタスが正しくリセッ
トされていません。
SCOS-48764 進行況の情報のメンテナンスが不適切なために、再ストライプがルプに詰まり、先に進まな
いことがあります。再ストライプ完了時間の見積もりを改訂。
SCOS-19650 Storage Center が緊急モドになっていて、スナップショット機能のライセンスがない場合、
Storage Center で容量管理 Replay(スナップショット)を期限切れにすることはできません。
インタフェスに連する修正みの問題
以下の問題は、Storage Center 7.4 で修正されました。
17. Storage Center 7.4.10 で修正されたユ インタフェイスの問題
問題
SCOS-59533 Mac OS X 10.x MPIO および VMware ESXi 7.0 が、Storage Center のサ オペレティング
システム リストに追加されました。
Storage Center 7.4 リリスノ 15
18. Storage Center 7.4.2 で修正されたユ インタフェイスの問題
問題
SCOS-58275 ストレ システムでは、HTTP クライアント リクエストがルプしているため、CPU 使用率が
100%になる場合があります。
SCOS-55290 Storage Manager Client および Unisphere Web インタフェイスに、ストレ ティアの正確な重
複除外と縮統計情報が表示されません。
SCOS-53443 Storage Center DNS と通信できない場合、Unisphere Web インタフェイスを使用して
Storage Center に接しようとすると失敗することがあります。
SCOS-52572 多くのサがあるクラスタ Live Volume がマップされている場合、まれに Storage
Manager Client Live Volume がレプリケションとして誤って表示されることがあります。
SCOS-51215 iSCSI インタフェイスが Storage Center フォルト ドメインから削除されても、iSCSI インタ
フェイスの IP アドレスは解放されません。
SCOS-50682 Storage Manager Client および Unisphere Web インタフェイスに SC460 または SCv360 張エ
ンクロジャ設定が正しく表示されません。
SCOS-48963 Data Collector で最小パスワド日要件が有になっている場合、パスワドを更しようとす
ると、パスワドが[最小日]の設定をたしていない場合にコマンドが失敗します。
SCOS-44778 Storage Center NTP が設定されていない場合、コントロ間の時刻に不一致があると、ユ
Storage Manager Client または Unisphere Web インタフェイスを使用して Storage
Center にログインできなくなる可能性があります。
知の問題
次の項では、Storage Center 7.4 知の問題を要約しています。
アラトとレポトに連する知の問題
以下の知の問題は、アラトおよびレポ連の問題です。
19. 知のアラトとレポトの問題
問題
SCOS-38226 まれに、態が修正されると、同期 Live Volume の自動フェイルオアラトがクリアされな
いことがあります。
Storage Manager を使用して手動でアラトの確認および消去を行います。
タ削減に連する知の問題
以下の知の問題は、デタ削減連の問題です。
20. 知のデタ削減の問題
問題
SCOS-13237 タ削減の象となるデタの量が 256 ジ未の場合、ストレジタイプのデタ削減の統
計情報が誤っている可能性があります。
:なし
ドウェアに連する知の問題
以下の知の問題は、ハドウェア連の問題です。
16 Storage Center 7.4 リリスノ
21. 知のハドウェアの問題
問題
SCOS-52646 BIOS または起動前シケンスの問題により、SC9000 コントロの起動サイクルが答を停
止したり、回再起動したりする場合があります。
:コントロから方の電源ケブルを外し、1 分待ってから、コントロに電源ケ
ブルを再度接して、SC9000 コントロのコルドブトを行します。
SCOS-49735 SCv3000 シリズ、SC5020、または SC7020 ストレ システムで、XL710 メザニン ドの
Intel ブランドの SFP+モジュルのポトが、アップとダウンの無限ルプにることがありま
す。
XL710 メザニン ドでは、Intel ブランドの SFP+モジュルではなく、Dell ブランドの
SFP+モジュルを使用してください。
レプリケ
ションおよび Live Volume 連する知の問題
以下の知の問題は、レプリケションおよび Live Volume 連の問題です。
22. 知のレプリケションと Live Volume の問題
問題
SCOS-55072 ボリュムがセカンダリ ストレ システムに正常にライブ移行された後に Windows ホスト
が再起動すると、ホストがボリュムにアクセスできない場合があります。
:テクニカルサポトに連絡してください。
SCOS-41280 Windows 2016 クラスタ ソリュション Storage Center でクラスタ共有ボリュCSV
を使用すると、Windows ホストの 1 つがそのピアとそのクォラム監視の方から隔離されたイ
ンフラストラクチャ障害態にあるときに I/O エラ生する場合があります。
:冗長物理スイッチを使用して I/O 障害の可能性を低減します。
SCOS-17981 をクラスタから削除する前に、Storage Manager を使用してクラスタから削除する
と、サ マッピングが完全には削除されない場合があります。
最初にオペレティング システムを介してクラスタからサを削除します。サ
の再起動後に、Storage Manager を使用してサ オブジェクトを削除します。
1 つの Storage Center からのみ削除した場合、またはボリュムのマッピングを 1 つの
Storage Center でのみ解除した場合、プライマリ ボリュムとセカンダリ ボリュム間の永
的な予約の整合性が維持されなくなる場合があります。
クラスタから任意のサを削除する場合、またはボリュムのマッピングを解除する
場合は、次の手順にってください。
1. Storage Center 更を行う前に、サをクラスタから削除するか、サ側のボリ
ムのマッピングを解除します。
2. 方の Storage Center でサを削除するか、方の Storage Center のボリュムのマッピ
ングを解除します。
SCOS-14322 Live Volume を作成し、レプリケション パスがコントロごとに 1 つのみの場合、one path
to disk アラトが生成されます。
:なし
ENHTKR-90 ボリュムをインポトしたとき、Storage Manager LUN 0 を選できません。
:ボリュムをインポトした後に、ボリュムの LUN 0 更します。
ストレジ管理に連する知の問題
以下の知の問題は、ストレジ管理連の問題です。
Storage Center 7.4 リリスノ 17
23. 知のストレジ管理の問題
問題
SCOS-59639 IPMI/KCS ドライバ エラによってタイムアウトが生したため、コントロがリセットさ
れた可能性があります。
:各コントロ iDRACBMC)の IP アドレスを、ルティングできないアドレス
0.0.0.0 など)に設定します。
SCOS-40588 Storage Manager Data Collector を使用してストレ システムに接し、レガシ ドで iSCSI
フォルト ドメインを設定すると、Unable to access controller port
information」というエラ生し、iSCSI フォルト ドメインのポトが 1 トだけになる
場合があります。
Storage Manager Client を使用して直接ストレジシステムに接してから、レガシ
ドで iSCSI フォルトドメインを設定してください。
SCOS-22150 まれに、SC7020 または SC5020 ストレ システム上のコントロのフェルオによ
ってセキュア コンソ アクセスが妨げられる場合があります。
:テクニカルサポトに連絡してください。
SCOS-22026 HBA またはサ オブジェクトをボリュムからマッピング解除する前に削除すると、サ
からボリュムへのアクセスが失われ、コントロのフェルオが正しく完了できな
い場合があります。
:テクニカルサポトに連絡してください。
HPEM-541 まれに、SC7020 アップデトが正常に完了せず、アップデトが依然として必要であることが
Storage Center によって示される場合があります。
:テクニカルサポトに連絡してください。
管理に連する知の問題
以下の知の問題は、ユ管理連の問題です。
24. 知のユ管理の問題
問題
SCOS-11192 Storage Center は、代替 DNS サフィックスを使用するように設定されたディレクトリサビス
を認証できません。
:なし
ベンダ連する知の問題
以下の知の問題は、ベンダー関連の問題です。
25. ベンダ知の問題
問題
SQAI-9 FCoE および QLogic 8262 コンバジドネットワクアダプタ(CNA)を使用している ESXi 5.5
(アップデ 3B)ホストが原因で、コントロラのフェルオ中にホストのエラ
する場合があります。
アダプタ QLogic ファムウェアをアップデトしてください。QLogic のファムウェ
アは、https://www.dell.com/support/home/us/en/19/Drivers/DriversDetails?driverId=6RGDW で入
手できます。
SQAI-3 NIC ドで CNA を使用していると、ソフトウェア FCoE のタイムアウトが生することがあり
ます。
アダプタ QLogic ファムウェアをアップデトしてください。QLogic のファムウェ
アは、https://www.dell.com/support/home/us/en/19/Drivers/DriversDetails?driverId=6RGDW で入
手できます。
18 Storage Center 7.4 リリスノ
問題
SQAI-2 Emulex FC/FCoE HBA ドライバのバジョン 11.0.x.x 行している ESXi 5.5 または 6.0 ホスト
が、コントロのフェルオ時にリセットすることがあります。
ESXi 5.56.06.5 Dell 最新のカスタムイメジにアップデトしてください。
SQAI-1 Emulex LPe12002 ジョン 7.00a2 Linux RHEL 6.8SLES 12XenServer
7.0 では、SAN からの Fibre Channel トが動作しません。
Emulex 12002 トコドのバジョンを 11.20a8 以降にアップデトしてください。
SCOS-27133 iSCSI イニシエで割りみモデレションがデフォルトまたは有に設定され
ていると、SC7020 のオンボ 10 Gb Ethernet トにするサ域幅がみ取り時に
大幅に減少します。
Windows Server の場合、Dell EMC SC Series ストレMicrosoft マルチパス I/O のベス
プラクティス』の明にって、iSCSI ドの割りみモデレションを無にします。
Windows 以外のオペレティング システムの場合は、オペレティング システムのマニュアルを
照して、割りみモデレション設定の更手順を確認します。たとえば Linux の場合、
ethtool ティリティを使用して割りみモデレションの設定を更します。
制限
Storage Center 7.4 には、次の制限事項があります。
タブル ボリュ
Storage Center7.4 はポタブル ボリュムをサポトしていません。
タブル ボリュムは、Storage Center 7.2 以前でサポトされています。
サポトリソ
次の項では、Storage Center ストレ システムの使用にする詳細情報を索するためのリソスを提供します。
Storage Center のアップデト情報
テクニカルサポトに連絡して、Storage Center 7.4 へのアップデトが必要な Storage Center ソフトウェアのバジョンを確認し
てください。
メモ: Storage Center および Storage Manager ソフトウェアの方を更新する場合は、まず Storage Manager ソフトウェアを
アップデトしてから、Storage Center ソフトウェアをアップデトしてください。Storage Center ソフトウェアの新しいバ
ジョンを行しているストレジシステムは、Storage Manager ソフトウェアのジョンでは管理できません。
連マニュアル
Storage Center 7.4 行するストレジシステムには、次のマニュアルが利用できます。
Storage Center
ソフトウェアアップデ
トガイド
Storage Center ソフトウェアの以前のバジョンから最新バジョンへのアップグレドの方法を明します。
Storage Center Update Utility
管理者ガイド
Storage Center Update Utility を使用して Storage Center ソフトウェアのアップデトをインストルする方法を明します。
Storage Center Update Utility を使用した Storage Center ソフトウェアのアップデトは、標準的な手法による Storage Center
アップデトが不可能な設置場所でのみ使用することを意しています。
Storage Manager
リリ
スノ
新機能と張機能、解決みの問題、未解決の問題など、Storage Manager ソフトウェアリリスにする情報について明し
ます。
Storage Manager
インスト
ルガイド
Storage Manager ソフトウェアのインストルおよびセットアップ手順について明します。
Storage Center 7.4 リリスノ 19
Storage Manager
管理者ガイド
Storage Manager ソフトウェアの使用方法について明します。
Unisphere
および
Unisphere Central
管理者ガイド
Unisphere および Unisphere Central を使用してストレ システムを管理するための手順と情報が記述されています。
Dell Storage REST API
リリ
スノ
Dell Storage REST API する情報を提供することで、Storage Manager Data Collector および Storage Center を管理できるよ
うになります。
マニュアルの入手方法
Storage Center 製品にするマニュアルは次の場所から入手できます。
Dell
サポ
Storage Center ストレ システムにするマニュアルを入手できます。www.dell.com/support にアクセスしてください。
Dell TechCenter
Storage Center ストレ システムにする技術的なホワイト 、ベストプラクティス ガイド、およびよくあるお問い
合わせを提供します。https//en.community.dell.com/techcenter/storage/にアクセスしてください。
デルへのお問い合わせ
デルでは、オンラインおよび電話ベスのサポトとサビスオプションをいくつかご用意しています。サポトとサビスは
よび製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサビスがご利用いただけない場合があります。
ルス、テクニカルサポト、またはカスタマサビスにする問題についてデルにお問い合わせ頂く場合は、Dell.com/support
にアクセスしてください。
カスタマイズされたサポトを受けるには、サポトペジでお使いのシステムのサビスタグを入力し、送信 をクリックして
ください。
一般的なサポトについては、サポトペジで製品リストを照し、お使いの製品を選してください。
20 Storage Center 7.4 リリスノ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21

Dell Storage SC5020 取扱説明書

タイプ
取扱説明書

その他のドキュメント