Dell PowerEdge T640 仕様

タイプ
仕様
Dell EMC Systems Management Overview
Guide
Version 20.0
May 2020
Rev. A00
Identifier GUID-5B8DE7B7-879F-45A4-88E0-732155904029
Version 13
Status Translation Validated
メモ、注意、警告
メモ: 製品を使いやすくするための重要な情報を明しています。
注意: ドウェアの損傷やデタの損失の可能性を示し、その危を回避するための方法を明しています。
警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。
© 2019 Dell Inc. またはその社。。DellEMC、およびその他の商標は、Dell Inc. またはその子社の商標です。その他の商
標は、それぞれの所有者の商標である場合があります。
Identifier GUID-3AEFBD52-3EBA-4C65-A48F-295A909F306D
Version 10
Status Translation approved
Dell EMC システム管理
Dell EMC は、IT 管理者が IT 資産を果的に導入、アップデト、監視、管理するための管理ソリュションを提供しています。
OpenManage のソリュションとツルは、環境の種類(物理的、仮想的、ロカル、リモト)や稼働状況(インバンド、
外(エジェント フリ))を問わず、Dell EMC 果的かつ率的な管理を支援して、お客が素早く問題に対応でき
るようにします。OpenManage トフォリオには、integrated Dell Remote Access ControlleriDRAC)、Chassis Management
Controller に加え、OpenManage EnterpriseOpenManage Power Manager プラグイン、Repository Manager 等のツルなどのコン
ルなど、革新的な組みみ管理ツルがあります。
Dell EMC は、オプンスタンダドに基づく包括的なシステム管理ソリュションを開し、デルのハドウェアの高度な管理を
可能にする管理コンソルを統合しました。Dell EMC は、デルのハドウェアが持つ高度な管理機能を、業界トップのシステム管
理ベンダの製品や Ansible などのフレムワクにつなぎまたは統合することで、Dell EMC のプラットフォムを簡に導入、ア
ップデト、監視、管理できるようにしています。
Dell EMC PowerEdge を管理するための主要ツルは、iDRAC および 1 多の OpenManage EnterpriseOpenManage
Enterprise)コンソルです。OpenManage Enterprise には、PowerEdge バの管理に役立つ OpenManage Essentials のすべての
主要機能があります。OpenManage Enterprise は、システム管理者が複世代の PowerEdge バにおいてライフサイクル全体を
管理する際に役立ちます。Repository Manager などのその他のツルを使うと、シンプルで包括的な更管理が可能になります。
OpenManage ルは、VMwareMicrosoft、および BMC Software など、他のベンダからのシステム管理フレムワクと統合
します。この統合によって、IT スタッフのスキルを活用して、Dell EMC PowerEdge 率よく管理できます。
Dell EMC システム管理の主な 4 つの柱は、多くの IT 部門が直面している問題やビジネスの課題に密接に沿ったものです。
IT 管理の自動化
Dell EMC は、OPEX の削減および稼時間と全体的な率の改善に向けた包括的な自動化管理を現します。
包括的なツル一式を使用して、お客のニズにじて自動化を進めます。
簡素化された管理
Dell EMC バを管理するシンプルながら力なツ
サポトエンゲジメントを合理化する組みみツ
革新的ですぐに使用できる管理機能
デフォルトでセキュア
Dell EMC は、意のある次世代型攻を防ぐために、堅牢なセキュリティ防御を有しています。
最適な保護が得られるように、ハドウェアおよびファムウェア キテクチャの深部に至るまで、セキュリティが設計
されています。
よりスマトなインフラストラクチャ管理
IT とサ インフラストラクチャを管理する次世代の 1 多コンソルを提供します。
インフラストラクチャを認識
する組みみインテリジェンスによって、トラブルシュティングと導入を最適化します
本マニュアルでは、IT 管理者が適切なツルを選して Dell EMC PowerEdge バを完全に管理できるように、OpenManage
Systems Management 製品の要を明します。
トピック:
Dell EMC のシステム管理の製品およびサビス
Identifier
GUID-719DAD5E-77AA-4631-B167-3E2CDC8572F5
Version 17
Status Translation Validated
Dell EMC のシステム管理の製品およびサビス
Dell EMC のシステム管理スイトには、多種多なツル、製品、サビスがあります。略として、お客が現在お使いのシス
テム管理フレムワクがある場合は、それを使用します。
1
Dell EMC システム管理 3
ただし、フレムワクをお持ちでない場合は、Dell EMC の社ルまたはパトナのツルを提供します。Dell EMC の製品
およびツルのインストルおよびトレニングのプロフェッショナルサビスもあります。すべてのソリュションが、iDRAC
を装備した PowerEdge のハドウェア管理を中心として展開されています。
Dell EMC OpenManage Enterprise は、サバのライフサイクル管理タスクをすべて自動化し、力な RESTful API でスクリプトを
提供し、また選したフレムワクと統合します。出、設定、導入、更新、修復に役立ちます。これらのタスクは、タワ
ラック、モジュラ型プラットフォムの管理を統合する一コンソルで行されます。OpenManage Enterprise は、IT 管理ポ
リシとプラクティスの標準化およびサポトに役立ちます。
1. Dell EMC OpenManage トフォリオ
Identifier
GUID-02C7E510-F707-43CD-AB45-C92495DE273A
Version 13
Status Translation approved
Dell EMC コンソ
Dell EMC OpenManage Enterprise
Dell EMC Repository ManagerDRM
OpenManage Enterprise への Dell EMC OpenManage Enterprise Power Manager プラグイン
Dell EMC OpenManage MobileOMM
Identifier
GUID-BDD280AA-CA52-4C64-9A79-3179501C16A9
Version 5
Status Translation Validated
自動化イネブラ
Dell System Update
OpenManage Enterprise
OpenManage Ansible Modules
iDRAC RESTful API
標準ベ API
RACADM CLI
GitHub スクリプトライブラリ
4
Dell EMC システム管理
Identifier GUID-40077EFE-7E5C-4175-A9D4-CAEE2DEFE513
Version 12
Status Translation Validated
ドパティコンソルとの統合
Microsoft System Center Configuration ManagerSCCM)向け Dell EMC Server Deployment Pack
Microsoft System Center Virtual Machine ManagerSCVMM)向け Dell EMC Server PRO Management Pack
Microsoft System Center Operations ManagerSCOM)向け Dell EMC Server Management Pack Suite
System Center Configuration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration 向け Microsoft System CenterOMIMSSC
System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC
VMware vCenter 向け Dell EMC OpenManage IntegrationOMIVV
Dell EMC OpenManage Ansible Modules
Dell EMC OpenManage Integration with ServiceNow
BMC Software
BMC Software BladeLogic Server AutomationBSA)搭載 iDRAC
BMC ProactiveNet Performance Management Suite 搭載 OpenManage Server Administrator
Identifier
GUID-624F6E8D-EB32-45FD-9E86-C874A1337554
Version 14
Status Translation Validated
ドパティ コンソルの接
Micro Focus
Dell EMC OpenManage Operations Connector 向け Operations Bridge Manager Operations Manager i
HP Operations ManagerHPOM 向け Windows 向け Dell EMC OpenManage Plug-In
IBM
IBM Tivoli Netcool/OMNIbusITNO)向け OpenManage Connection
IBM Tivoli Network ManagerITNMIP Edition 向け OpenManage Connection
Nagios
Nagios Core 向け OpenManage Plug-in
Nagios XI 向け OpenManage Plug-in
Identifier
GUID-9DA0A95B-0133-4BFC-AAD5-82956BFBB93F
Version 12
Status Translation Validated
シャシおよびサバマネジャ
Integrated Dell Remote Access ControlleriDRAC
Dell EMC OpenManage Enterprise ModularOME-M
Chassis Management ControllerCMC
iDRAC ビスモジュル(iSM
Identifier
GUID-D235DE5D-DDE4-4B2F-9EC3-EB0E1F5E493C
Version 13
Status Translation Validated
Dell EMC アップデトユティリティ
Dell System UpdateDSU
Dell EMC Repository ManagerDRM
Dell EMC Update PackagesDUP
Dell EMC Server Update UtilitySUU
Dell EMC プラットフォ用ブタブル ISOPSBI
Dell EMC
システム管理 5
Identifier GUID-1E37A63C-00E8-4AD3-8415-74A4A68537A7
Version 15
Status Translation approved
デルのリソ
ホワイト 、ビデオ、ブログ、フォラム、技術資料、ツル、利用例にする詳細な情報などの各種情報については、
https://www.dell.com/openmanage にある OpenManage のペジまたは次の製品ペジを照してください。
integrated Dell Remote Access ControlleriDRAC)ペジについては、https://www.dell.com/idrac 照してください。
iDRAC ビス モジュル(iSM)ペジについては、www.dell.com/support/article/sln310557 照してください。
OpenManage Ansible Modules ジについては、www.dell.com/support/article/sln310720 照してください。
OpenManage Enterprise Modular ジについては、www.dell.com/OME-modular 照してください。
OpenManage MobileOMM)ペジについては、www.dell.com/support/article/sln310980 照してください。
OpenManage Integration for VMware vCenterOMIVV)については、www.dell.com/support/article/sln311238 照してくださ
い。
OpenManage Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC)については、www.dell.com/support/article/sln312177
してください。
Dell EMC Repository ManagerDRM)については、www.dell.com/support/article/sln312652 照してください。
Dell EMC System UpdateDSU)については、www.dell.com/support/article/sln310654 照してください。
Dell EMC プラットフォ用ブタブル ISOPSBI)については、次のサイトを照してください。 https://www.dell.com/
support/article/sln296511
Chassis Management ControllerCMC)については、www.dell.com/support/article/sln311283 照してください。
トナ コンソル向けの OpenManage Connection ジについては、www.dell.com/support/article/sln312320 照して
ください。
OpenManage Enterprise Power Manager ジについては、www.dellemc.com/solutions/openmanage/power-management.htm
照してください。
OpenManage Server Administrator ジについては、www.dell.com/support/article/sln312492 照してください。
OpenManage Integration with ServiceNowOMISNOW)については、次の場所を照してください。 https://www.dell.com/
support/article/sln317784
6
Dell EMC システム管理
Identifier GUID-958700D2-A3EF-4E14-8C56-937814CDFDA8
Version 5
Status Translation Validated
システム管理製品
Identifier GUID-CFCF61D4-00BA-4EE2-9F3A-2AD565DF8F27
Version 9
Status Translation Validated
Dell EMC コンソ
次のコンソルは、インフラストラクチャの監視と管理、PowerEdge バのライフサイクル管理に役立ちます。
Identifier
GUID-EC6D9271-61FB-44CB-8F42-C19321A36A6F
Version 6
Status Translation Validated
OpenManage Enterprise
OpenManage Enterprise は、次世代の OpenManage Essentials です。OpenManage Enterprise は、サバライフサイクル管理アクテ
ィビティの全領域を簡素化、一元化、自動化します。これは、出、設定、導入、アップデト、および修正に役立ちます。これ
らのタスクは、タワ、ラック、モジュラといった各プラットフォムの管理を統合する一のコンソ行されます。
OpenManage Enterprise は、IT 管理ポリシとプラクティスの標準化およびサポトに役立ちます。
OpenManage Enterprise コンソルは、次の領域で、OpenManage Essentials の現在の機能を合理化し、化します。
HTML5 GUI を使用して、小規模および大規模な IT 環境の管理に必要な時間と力を削減
PowerEdge のタワ、ラック、モジュラといった各プラットフォムの管理を統合する一の管理レイヤを提供し、GUI
クフロを簡素化
仮想アプライアンスとしてパッケジ化されて提供され、ESXiHyperV、および KVM をサポ
PostgreSQL タベスを使用して、CentOS 上でアキテクチャを再設計。オペレティングシステムとデタベスのラ
イセンスは、もはや不要
役割ベスのアクセス制御でユ管理を一元化
Northbound API を使用して、お客による自動化とソリュションの統合が可能
ポリシー駆動型の管理を
1. OpenManage Enterprise の特長と利点
特長 利点
仮想アプライアンスとし
てパッケジ化
OpenManage Enterprise は、ESXiHyper-VKVM の各
ハイパバイザに仮想アプライアンスとして容易に導
入できます。
仮想化のメリット(物理サバ間でのアプ
リケションの移行など)を得ながら、素
早く簡な導入が可能です。
IPv4 または IPv6 ネットワ
クでの出とインベン
トリ
最大 8000 デバイスまでのデ センタ ドウェ
アを出し、インベントリを作成します。
タ中心の可視性を IT 管理者に提供しま
す。セキュリティを向上させ、IPv4 を使用
しない管理ソリュションをお客に提供
します。
デバイスの自動オンボ
ディング
デバイス出プロセスおよびインベントリ作成プロセ
スにおける「管理の準備」手順が、iDRAC 向けに自動化
されています。
出とセットアッププロセスでの人的な
エラを最小限にします。継続的な管理に
向けて環境を準備するのに役立ちます。
デバイスレベルでの役割
スのアクセス制御
RBAC
IT 管理の責任範を特定のデバイスグルプに割り
てることができます。
IT 管理者のワクロドバランスとスキル
セットの整合性を維持するために役立ちま
す。
バシングルサインオ
IT 管理によるマネジメントタスクの行時や iDRAC
想コンソルの起動時に、パスワドプロンプトが何
一レベルからの管理を可能にしながら、
PowerEdge バのライフサイクル全体
2
システム管理製品 7
1. OpenManage Enterprise の特長と利点(き)
特長 利点
度も表示されないようにするため、資格情報のキャッ
シュの使用を導入しました。
で、高速かつシムレスな管理を現しま
す。
監視とイベント 出されたデバイスのシステム正常性を監視し、ハ
ドウェアイベントをディスパッチするイベントポリシ
を作成します。
環境の正常性について IT 管理者のリアル
タイムフィドバックを提供し、自動化ポ
リシを通じた自動答を可能にします。
包括的な API 製品のすべての機能に、一般的な新規 Redfish 標準に
する新しい RESTful API からアクセスできます。
IT 管理者は、PowerShell Python などの
一般的なツルを使用して、OpenManage
Enterprise の機能を自動化できます。ま
た、OpenManage Enterprise 存の IT
ロセスに統合できる柔軟性も得られます。
カスタムレポ IT 管理者は力なレポト作成エンジンを使用して、
カスタマイズしたレポトを作成できます。
IT 管理者は特定のデバイス情報に迅速かつ
容易にアクセスできます。
柔軟性の高い索機能を
備えた最新の UI
OpenManage Enterprise によって、最新の HTML5 標準
UI に使用され、柔軟性の高い索エンジンが有
なります。これによって IT 管理者は、コンソ
1 回の索であらゆるものを特定できます。
デバイス、ハドウェアとソフトウェアの
インベントリ、特、機能などにする
索結果が迅速に得られるので、トレニン
グ時間が最小限になると共に、率が最大
限に高まります。また、各種ブラウザやモ
バイルデバイスからのアクセスも可能にな
ります。
ファムウェアのコンプ
ライアンスポリシとア
ップデ
ファムウェアのコンプライアンスポリシによっ
て、IT 管理者は環境 PowerEdge バグルプに
して 1 つ以上のファムウェアベスラインを確立で
きます。お客が定義したベスラインに準しない
ファムウェアを選してアップデトできます。
シンプルな方法で PowerEdge に最
小限のファムウェア レベルを適用でき、
的なエラが解消され、ダウンタイム
を最小限に抑えられます。Dell EMC が推
するファムウェアを用いてお客が現在
態を維持できるようになり、セキュリ
ティが化されます。
設定コンプライアンスポ
リシ
設定コンプライアンスポリシを使用して、IT 管理者
は環境 PowerEdge バグルプに 1 つ以上の設
定ベスラインを確立できます。
確立されたベスラインにし、
PowerEdge バをシンプルな方法で監視
できます。セキュリティ標準の適用に役立
つだけでなく、サバの BIOSRAID、ネ
ットワク、および iDRAC 設定全体で管理
の整合性を維持するために役立ちます。
ベアメタルサバの導入 ベアメタル PowerEdge バへのサ HW 設定の導
入を自動化し、OS の無人インストルプロセスを開始
します。
短時間で、ロカルの IT 管理者にあまり依
存せずに、PowerEdge バのハドウェ
アを信できる一貫した方法でプロビジョ
ニングおよび設定します。
カスタムテンプレト編
次のビュを使用して導入テンプレ性を編集し
ます。
ガイド付きビュ
詳細ビュ
BIOS、起動シケンスなどの具体的な
の「ガイド付きビュ」を使用してテンプレ
トの編集を制御する機能により、人的ミ
スを回避します。「詳細ビュ」でのテンプ
ト編集による、
使用しなれた
を詳細にコントロ
MX シリズのサポ スタンドアロンシャシおよびマルチシャシ管理
MCM)グルプのリドシャシとしての MX7000
シャシの出、インベントリ、設定コンプライアン
ス、修正をサポトします。
お客が選した 1 台のコンソルからラ
ック、ブレド、シャシを統合的にサポ
ステトレスな展開と仮
ID 管理
仮想 ID をサバに割りて、ステトレスな展開を
行することができます。
ステトレスな展開では、仮想 ID 性を
自動生成してサバの I/O インタフェ
に割りてることで、ダイナミックかつ柔
軟なサバ環境を構築できます。
新プラットフォムのサ
MX7000 シャシの新しいブレドサバなど、最新の
14 世代 PowerEdge バをサポトします。
お客が選した 1 台のコンソルから複
世代のラック、ブレド、シャシを統
合的にサポ
8 システム管理製品
1. OpenManage Enterprise の特長と利点(き)
特長 利点
OpenManage Enterprise
RESTful API
ネットワク設定、ID ルの作成、デバイステンプ
トの設定、プロファイル管理に対応した REST API
張機能
タセンタ環境での自動化の張を
現するための大まかなフレムワクから
の顧客スクリプトを支援
構成の修正 定義されているベスラインからずれているサバ構
成を修正。
タセンタの構成基準への準を維持
詳細については、www.dell.com/support/article/sln310714 照してください。
Identifier GUID-42BC4AE9-A9E0-439E-925B-C1E8FE0BF643
Version 4
Status Translation Validated
OpenManage Enterprise Power Manager
OpenManage Enterprise Power Manager は、OpenManage Enterprise ジョン 3.2 以降のプラグインです。Power Manager は、1
多レベルで電源および度の監視と管理を行います。Power Manager の特長は以下のとおりです。
電力消費を測定して管理し、度の測定値を監視 - OME Power Manager を使用すると、デ センタ全体のエネルギ消費
を詳細に測定することにより、デ センタのエネルギ使用を詳しく理解することができます。Power Manager は最大
3,000 台のサの電力消費を測定して管理し、短期間および長期間の履タを追跡するための機能を管理者にもたらし
ます。
多目的に使用可能なポリシの作成と - Power Manager は、デ センタ全体での電力ポリシ装を簡素化しま
す。PowerEdge OpenManage Enterprise Advanced ライセンス、および iDRAC Enterprise ライセンスの第 12 世代以降
のバジョンで Power Manager が使用されている場合、管理者は、列ごと、ラックごと、または PE のグルプごとに
する電力消費を制御できます。さらに、管理者はグル位でのエネルギ使用率と度のみ取りにするレポトを
作成できます。
低負荷時の電力消費の削減 - Power Manager は、業務の必要性にじたサ ムの管理を可能にすることで、管理者に
よる電力消費の削減に役立ちます。Power Manager によって、管理者はシステムでの需要が低いときに電力消費を削減するポ
リシ装できます。また、最も重要なアプリケションを行するサバには、最大限の電力を割りてることもできま
す。
詳細については、www.dellemc.com/solutions/openmanage/power-management.htm にある『OpenManage Power Center User’s
Guide』(OpenManage Power Center ガイド)を照してください。
Identifier
GUID-39BB5A69-859D-480D-AFD7-8B96A0394506
Version 12
Status Translation approved
Dell EMC Repository Manager
Dell EMC Repository ManagerDRM)は、次のことを行う際に役立つアプリケションです。
タセンター内のシステムに連するアップデトを識別する
アップデトが利用可能になったことを把握して通知する
アップデトをさまざまな導入形式にパッケジ化する
DRM は、ベスライン リポジトリの作成を自動化するため、iDRAC/LCOpenManage EnterpriseChassis Management
ControllerOpenManage Integration for VMware vCenter、および OpenManage Integration for Microsoft System Center
OMIMSSC)との高度な統合機能を提供します。また、DRM は、導入に使用できるカスタムカタログにもアップデトをパッケ
ジ化します。
Dell EMC Repository Manager は次の導入ツルを作成できます。
カスタムカタログ
スマ タブル ISO
スマト導入パッケ
カスタムサアップデトユティリティ(SUU
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Repository Manager
ガイド
』を照してください。
システム管理製品
9
Identifier GUID-E20E4B0B-DF1C-4A4E-9B0C-70D0C91BB544
Version 7
Status Translation approved
OpenManage Mobile
Dell EMC OpenManage MobileOMM)は、Android および iOS モバイルデバイスからサバと連デバイスを管理するためのモバ
イルアプリケションです。OMM により、IT 管理者はサ設定、監視、修正といったタスクのサブセットをいつでもどこか
らでも行できます。
OpenManage Mobile を使用する利点
インベントリの表示、正常性態の監視、サMX7000 シャシ、そのスレッドの基本設定を行します。
シャ コンポネントの張現ビュを通じて、PowerEdge MX7000 モジュラ型インフラストラクチャの監視とトラブ
ルシュティングを合理化します。
OpenManage Enterprise からのプロアクティブな通知を受信するよう登して、サの不具合を出できます。
モバイル デバイスの大型 LCD ディスプレイと同等の大きな面で、サする情報を確認できます。
モバイルデバイスを使用したシステムコンソルへのアクセスにより、面倒なクラッシュカトの必要性を減らします。
QR ドに組みまれた iDRAC 資格情報をスキャンすると、初回ログインを簡かつ迅速に行できます。
14 世代 Dell EMC PowerEdge バで、工場出荷時の iDRAC デフォルトパスワドをバッチアップデトします。
OpenManage Mobile から PowerEdge バへのアクセス
OpenManage Mobile では、以下の 3 つの方法で Dell EMC PowerEdge バにアクセスし、管理することができます。
iDRAC at-the-server または MX7000 at-the-chassis へのアクセス
14 世代 PowerEdge または MX7000OMM は、Quick Sync 2 モジュ由で第 14 世代の PowerEdge また
MX7000 にアクセスできます。接後、IT 管理者は IP アドレスや BIOS の設定、Dell EMC SupportAssist レポトの共有、サ
バインベントリ、正常性ステタス、ログの確認、またはサバの電源の入れ直しを行うことができます。
Quick Sync 2 は、R940R940xaR840R740R740xdR640R540R440R6415R6515R6525R7515R7425
R7415T640 など、多 PowerEdge ラック型サおよびタワ型サでサポトされています。
13 世代 PowerEdge バ:OMM は、Quick Sync ベゼル由で第 13 世代の PowerEdge バにアクセスできます。接
後、IT 管理者は IP アドレスの設定、サバインベントリ、正常性ステタス、ログの確認、またはサバの電源の入れ直しを
行うことができます。
Quick Sync ベゼルは、PowerEdge R730R730xdR630 バでサポトされています。
メモ
: at-the-server アクセスでは、Quick Sync 2 モジュルまたは Quick Sync ベゼルをインストルする必要がありま
す。
メモ: at-the-chassis アクセスでは、Quick Sync 2 モジュルを MX7000 にインストルする必要があります。
iDRAC または MX7000 へのリモ アクセス
OMM は、セキュリティ保護された部ネットワ由で、どこからでも第 121314 世代の PowerEdge バにリモ
アクセスできます。接後、IT 管理者は IP アドレスや BIOS の設定、Dell EMC SupportAssist レポトの共有、サバインベン
トリ、正常性ステタス、ログの確認、またはサバの電源の入れ直しを行うことができます。
MX7000 シャシにリモトからアクセスすると、メンバ シャシおよびスレッドのいずれかに自動的にアクセスし
ます。MX7000 へのリモ アクセスは、その MX7000 行されている OpenManage Enterprise Modular を介して行われま
す。
メモ
: 機能は、サバのモデルと世代によって異なります。iDRAC OpenManage Enterprise にリモトでアクセスする
際に、Android または iOS デバイス以外のハドウェアは必要ありません。
OpenManage Enterprise コンソ由でのサへのリモ アクセス
OMM は、OpenManage Enterprise—3.1 を介して PowerEdge に接できます。IT 管理者は、Dell EMC 製のシャシ、
、ストレジ、ネットワク、ファイアウォ アプライアンス、およびその他の OME 対応のサドパティ製ハ
ドウェアなど、OpenManage Enterprise を使用するすべての管理象システムを監視できます。また、OMM OME コンソ
ルからのプロアクティブな通知を受信することもできます。
10
システム管理製品
Identifier GUID-BDD280AA-CA52-4C64-9A79-3179501C16A9
Version 5
Status Translation Validated
自動化イネブラ
Dell System Update
OpenManage Enterprise
OpenManage Ansible Modules
iDRAC RESTful API
標準ベ API
RACADM CLI
GitHub スクリプトライブラリ
Identifier
GUID-87635DB0-CD24-49D6-91B2-B678E851716C
Version 11
Status Translation Validated
Dell Remote Access Controller Administration CLI
Remote Access Controller AdministrationRACADM)コマンドラインユティリティは、PowerEdge バのインベントリ、設
定、アップデト、および正常性ステタスのチェックを行するためのスクリプト可能なインタフェスを提供します。
RACADM は以下の複のモドで動作します。
カル - 管理象サバのオペレティングシステムからの RACADM コマンドの行をサポトします。
SSH または Telnet - ファムウェア RACADM とも呼ばれ、SSH または TELNET を使用して iDRAC にログインすることによっ
てアクセスできます。
リモ - ラップトップやデスクトップなどのリモト管理ステションからの RACADM コマンドの行をサポトします。
RACADM は、iDRAC で、および M1000eVRTX、および FX2 の各モジュラ型システムの Chassis Management Controller でサポ
トされます。ロカルおよびリモ RACADM は、Windows ServerWindows クライアント、および Red HatSuSeUbuntu
の各 Linux でサポトされます。
RACADM iDRAC のすべての機能に向けたテキスト スのインタフェイスを使用して、すべてのサー属性の表示と
をサポトします。これには、BIOSiDRACPERCNICHBA の各設定や、サバの冷却と電源のステタスおよび設定などが
含まれます。RACADM は、プロファイルベスのサバ設定管理、ハドウェアとファムウェアの詳細なインベントリ、サ
ログへのアクセスもサポトします。
詳細については、www.dell.com/manuals にある『RACADM command line Reference Guide for iDRAC』(iDRAC 向け RACADM コマン
ライン リファレンス ガイド)および『RACADM command line Reference Guide for CMC』(CMC 向け RACADM コマンド ライン
リファレンス ガイド)を照してください。
Identifier
GUID-E4D2D74D-593D-4E58-84F8-769D945B378D
Version 5
Status Translation Validated
OpenManage Ansible Modules
Dell EMC OpenManage Ansible Modules を使用すれば、デ センタ IT 管理者は Red Hat Ansible を利用して、PowerEdge
のプロビジョニング、構成、導入、アップデトを自動化しオケストレトすることができます。Dell EMC OpenManage
Ansible Modules は、iDRACOpenManage Enterprise、および OpenManage Enterprise Modular に組みまれた管理自動化機能を使
用します。Ansible は、システムの設定、ソフトウェアの導入、より高度な IT タスク(継続的な導入やダウンタイムゼロのロ
ングアップデトなど)の行が可能な自動化ツルです。デ センタ IT 管理者は、PowerEdge 向け OpenManage
Ansible Modules を使用することで、自社インフラストラクチャの迅速な導入、サ構成の更、知のベスラインにする
設定誤差の管理などを行うことができます。
詳細については、www.dell.com/support/article/sln310720 照してください。
システム管理製品
11
Identifier GUID-1C4A761C-E51C-4997-A687-276933814F7E
Version 11
Status Translation Validated
シャシおよびサバマネジャ
Identifier GUID-A25FC6B9-519C-4DDD-8A46-484E7939BEBC
Version 14
Status Translation Validated
Integrated Dell Remote Access Controller
integrated Dell Remote Access Controller 9iDRAC9)は、エジェント フリの高度なロカルおよびリモ 管理を
します。各 PowerEdge バに組みまれた iDRAC9 によって、多の一般的な管理タスクを自動化する安全な方法がもたらさ
れます。iDRAC は各 PowerEdge に組みまれているため、ソフトウェアを追加でインストルする必要はありません。電
源コドとネットワ ブルを接するだけで、iDRAC を使用する準備は完了です。オペレティングシステム(OS)やハイ
バイザをインストルする前に、IT 管理者はサバ管理機能の完全なセットを手元に持っていることになります。
iDRAC9 Dell EMC PowerEdge トフォリオ全体に組みまれているので、同じ IT 管理テクニックとツルをあらゆる場所で
適用できます。この一貫した管理プラットフォムにより、組織におけるインフラストラクチャへのニズの高まりにじて、
PowerEdge バを容易に張できます。お客は、PowerEdge バを管理する張性の高い最新の方法として、iDRAC
RESTful API を使用できます。この API によって、iDRAC Redfish 標準をサポトすると共に、Dell EMC 張を用いてそのサポ
トを化し、大規模な PowerEdge バの管理を最適化できます。iDRAC を中心に据え、システム管理ツルの OpenManage
トフォリオ全体を使用することで、どのお客も環境の規模にじて、果的かつお手頃なソリュションをカスタマイズでき
ます。
iDRAC は、ファムウェアのアップデト、バックアップ/リストア、ライフサイクル ログ、ハドウェア インベントリのエク
スポトを行します。詳細については、www.dell.com/idracmanuals iDRAC のマニュアルを照してください。
Identifier
GUID-2CC7D243-0818-4975-A67B-D64B01B38AC6
Version 9
Status Translation Validated
iDRAC ビスモジュ
このモジュルは、オペレティングシステム(OS)からの監視および設定情報によって iDRAC を補完します。また、OS から
iSM インタフェスの制限されたバジョンにアクセスすることもできます。iDRAC インタフェスで iSM の機能を有または無
にして、サのオペレティングシステムで消費される CPU とメモリを制御できます。
iDRAC ビス モジュルには、次の主要な機能があります。
オペレティングシステム(OS)情報の表示。
Lifecycle Controller ログのオペレティングシステムログへの複製。
自動システムリカバリの行。
Windows Management InstrumentationWMI)情報の入力。
SupportAssist CollectionSAC)との統合。
NVMe クラス PCIe SSD での削除の準備オプションの使用。
ホスト IP を使用した iDRAC インタフェスへのアクセス。
リモトのフルパワサイクル。
ホスト OS からの iDRAC GUI ランチャWindows OS のみ)。
リモ iDRAC を使用した、第 13 世代および第 14 世代 PowerEdge のハ リセット。
ホストオペレティングシステムからの iDRAC MIB 互換 SNMP トラップへのアクセス。
OS-BMC パススルを介した iSM iDRAC の通信の TLS 保護の有化。
ホスト OS 管理者デスクトップから iDRAC GUI にアクセスするためのシングル サイン オン(SSO)(Windows および Linux
OS-BMC パススルを介した iSM iDRAC 間の IPv6 通信(Linux のみ)。
詳細については、www.dell.com/support/article/sln311300 にある『iDRAC User’s Guide』(iDRAC ガイド)を照してくだ
さい。
12
システム管理製品
Identifier GUID-2087FE99-41B6-46E2-9468-E16C75A25B61
Version 5
Status Translation Validated
Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular エディション
Dell EMC OpenManage Enterprise-Modular エディション(OME-Modular エディション)は、インフラストラクチャの管理方法の
革と、ビジネスの迅速な現に有です。これは、コンピュティング、ストレジ、ネットワクを含むすべてのノドを管理
する統合 web/RESTful API インタフェスです。コストの削減につながるほか、複ルの統合によってアクセスおよび監視の
簡素化を現できます。管理を簡素化すれば、導入および監視の象を 1 台から多のシャシへと張しやすくなり、リモ
管理の現につなげることができます。俊敏でインテリジェントな自動化により、ハドウェアを迅速にロルアウトし、反復タ
スクを削減して、ライフサイクル管理を加速することができます。
これは、PowerEdge M9002m 管理モジュル(MM)ファムウェアで行されます。OME-Modular を使用すると、スタンドアロ
ンの PowerEdge MX7000 シャシまたは MX7000 シャシグルプを、1 つのグラフィカルユインタフェス(GUI)から簡
に設定および管理することができます。サバの導入とファムウェアのアップデトに、OME-Modular を使用できます。シャ
シに加えて、コンピュ スレッド、ネットワク、入出力モジュル(IOM)、ストレ デバイスなどシャシの各コンポ
ネントの全体的な正常性管理も行できます。OME-Modular には、ハドウェアで利用できる次のような機能もあります。
管理ネットワクの接
出、インベントリ
監視および電源制御操作とサマル機能
OME-Modular を使用して、MX7000 プラットフォムの次のような主要ワクロドを管理できます。
大規模かつ非構造のデタおよび分析
ハイパコンバジドおよび従来のワクロ
タベスのワクロ
ソフトウェア定義型ストレ
HPC およびパフォマンスのワクロ
マルチシャシ管理(MCM)のリドシャシでは、次のタスクを行できます。
MX シャシにまたがるサバの管理。
メンバシャシの Web インタフェスを起動せずに、リドシャシからサバを導入またはアップデト。
OME-Modular Web インタフェイスによる SmartFabric ドでのファブリック スイッチ エンジンの管理。
アラトログおよびアクションの管理。
仮想 MAC/WWN ID ルの管理。
プロファイルとテンプレトを使用したコンピュ スレッドの導入。
OME-Modular では、シャシ管理者、コンピュト管理者、ファブリック管理者、ストレジ管理者、閲覧者など、シンプルで
的なロルが用意されています。一方、OpenManage Enterprise では、ロルベスアクセス制御(RBAC)により、的なグル
プと動的グルプを利用できます。
OME-Modular エディションの詳細については、www.dell.com/OME-modular 照してください。
Identifier
GUID-8113DD3C-D8EB-4CB0-BA94-6F7B5AF2B2E7
Version 15
Status Translation Validated
Chassis Management Controller
Chassis Management Controller は、We インタフェイスまたはコマンド ライン インタフェイスを使用して複のサI/O
モジュル、および共有の電力または冷却を管理するための組みみシステム管理ハドウェアおよびソフトウェアのソリュ
ョンです。
CMC は、iDRAC テクノロジを使用して、BIOS またはコンポネント ファムウェアのアップデトと BIOS の設定を 1 多の操
作で行います。
CMC は次のシャシで利用できます。
PowerEdge M1000e - このシャシは、デル初のブレドサバソリュションです。このシャシは、ブレドを用いたサ
ソリュションの導入を選した企業にして、インフラストラクチャ(業界最高レベルの電源と冷却、ネットワク、お
よびブレドの容易な管理)を提供します。マルチシャシ管理機能を備えた一の Chassis Management Controller インタフ
スは、最大 9 台のシャシ、288 台のサバ、54 台の電源装置、および 81 個のファンを追加のケブル配線なしで監視お
よび管理できます。シャシには、冗長性のある 2 つの CMC モジュル用のスロットが装備されていて、一方の Chassis
Management Controller モジュルが機能しなくなっても、管理者はシャシに接できます。
PowerEdge VRTX - このシャシは、サバ、ストレジ、ネットワキングをコンパクトなパッケジにまとめた、革新的で
管理しやすいプラットフォムです。リモトおよびオフィスでの利用に最適化されています。主な機能の 1 つに、
のサ
システム管理製品
13
ドにわたる共有ストレ
とオンボ RAID コントロラがあります。このシャシには、最大 4 つのサ
ド、最大 48 TB 内蔵共有ストレジ、およびネットワクスイッチングを納できます。PowerEdge VRTX には、他のブレ
ドサバソリュションには用意されていない、PCIe スロットを使用する機能があります。PowerEdge VRTX は、ブレドサ
バの密度とラックサバの I/O オプションの柔軟性をせ持つため、共有シャシ管理を使用しながらコストを抑えた PCIe
ドを使用できます。
PowerEdge FX2/FX2s - FX2 エンクロジャにより、サとストレジは電力、冷却、管理、ネットワキングを共有でき
ます。これには、冗長電源装置(1100 W1600 W2000 W2400 W)と 8 個の冷却ファンが搭載されています。柔軟性に優
れたコンパクトな設計の FX2 シャシでは、必要な時と場所にじてリソスを率よくインフラストラクチャに追加できる
ため、需要と予算のニズに合わせて投資レベルを決定できます。また、FX2 エンクロジャは、ケブル配線の簡素化、サ
の東西トラフィックの改善、および LAN/SAN コンバジェンスの有化を可能にする複 IO アグリゲタへの I/O
ジュルも提供し、コストと複さを低減します。
CMC の詳細については、www.dell.com/support/article/sln311283 照してください。
Identifier GUID-476C6603-818E-4E2E-82F0-699BDE0C3A3C
Version 9
Status Translation Validated
iDRAC の組みみ型管理 API
iDRAC は、PowerEdge のスケラブルな自動管理を可能にする、標準ベスのさまざまなアプリケション プログラミン
インタフェイス(API)を提供します。標準のシステム管理 API は、IEEEInstitute of Electrical and Electronics Engineers)や
DMTFDistributed Management Task Force)などの組織によって開されたものです。これらの API は、管理機能(出、インベ
ントリ、正常性ステタスのチェック、設定、アップデト、電源管理など)を自動化するために、商用のシステム管理製品と、
IT スタッフによって開されたカスタムプログラムやスクリプトでく使用されています。iDRAC でサポトされている API
は、次のものがあります。
iDRAC RESTful APIDMTF Redfish 標準に基づいて Dell EMC オペレションを張する RESTful インタフェスを提供しま
す。これには、RESTful バ設定、モジュラバ機能のサポト、OS ネットワキングの詳細なインベントリとステ
スの表示が含まれています。
Redfish 対応 iDRAC RESTful API2015 年、DMTF Scalable platforms Management Forum は、Redfish 対応 iDRAC RESTful
API を公開しました。これは、業界標準のオプンな仕とスキマであり、スケラブルなハドウェアプラットフォムを
シンプルかつセキュアな最新手法で管理したい IT 管理者のニズをたすよう設計されています。Dell EMC iDRAC RESTful
API に大きく貢しており、SPMF の共同議長を務め、iDRAC RESTful API のメリットを啓蒙するだけでなく、業界をリドす
るシステム管理ソリュションを通じたメリットの提供に力しています。iDRAC RESTful API は、ハイパメディア RESTful
インタフェのデタモデル表現を使用した、次世代の管理標準です。このデタモデルは、標準のマシンがみ取れる
スキマによって定義されており、JSON で表現したメッセジのペイロドと OData v4 プロトコルが用いられます。
WSMan2008 年に DMTF によって最初に公開された Web Services For ManagementWSManAPI は、iDRAC が提供する最
も成熟した最も堅牢な API です。WSMan は、共通情報モデルを用いてモデル化されたデタと共にシンプルオブジェクトア
クセスプロトコル(SOAP)を使用します。WSMan は、管理アプリケションと管理下リソスとの間に相互運用性を提供す
るほか、Web ビス仕と使用要件のコアセットを識別して、すべてのシステム管理の中心となる一般的な操作セットを公
開します。
IPMIIntelligent Platform Management InterfaceIPMI)は、LAN およびシリアルインタフェスの方で動作可能な、メッセ
ジベスのハドウェアレベルのインタフェス仕です。IPMI は、サのベンダ、システム管理ソリュション、お
よびオプンソスソフトウェアによって幅くサポトされています。
SNMPSimple Network Management ProtocolSNMP)は、ネットワクデバイスの管理の標準化に貢しています。SNMP
によって、ネットワクスイッチとルの監視用に作成された商用の管理コンソルで、x86 も監視できるように
なります。SNMP は主にシステム上の問題を管理者にアラトするイベントメッセジの配信に使用されますが、サバの
出、インベントリ作成、設定にも使用できます。
システム管理タスクの自動化と API 統合の簡素化を支援するため、Redfish および WSMan インタフェスで iDRAC RESTful API
活用した PowerShell および Python のライブラリとスクリプトの例を提供しています。これらのライブラリと例は、https://
www.github.com/dell にある Dell GitHub リポジトリから入手できます。iDRAC のペジには、組みみ型管理 API の使い方が詳細
に記述されたテクニカル ホワイト のライブラリがあります。詳細については、www.dell.com/support/article/sln311300
および www.dell.com/support/article/sln311809 照してください。
Identifier
GUID-0893D543-8B1C-4441-B5A3-6BC4EF173A85
Version 14
Status Translation Validated
Dell EMC アップデトユティリティ
次の表は、アップデトユティリティとサポトされるオペレティングシステムのリストです。
14
システム管理製品
2. Dell EMC アップデトユティリティ
製品 Windows Linux
Dell EMC Repository Manager
Dell EMC Update Packages
Dell EMC Server Update Utility
Dell EMC System Update
Dell EMC プラットフォ用ブタブル ISO
Identifier GUID-8BA0C705-DAA5-42AB-80BF-71EF38D5A7D1
Version 10
Status Translation Validated
Dell EMC Update Packages
Dell EMC Update PackagesDUP)は、サバ上のコンポネントと OMSA iSM などのアプリケションをアップデトする完
立型の行可能パッケジで、Microsoft Windows または Linux 対応しています。
DUP GUI または CLI ドで行できます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Update Packages User’s Guid』(Dell EMC Update Packages
ズガイド)を照してください。
Identifier
GUID-A3512F11-1CDF-4BD4-BE76-75E9626CA2AF
Version 8
Status Translation Validated
Dell EMC Server Update Utility
Dell EMC Server Update UtilitySUU)は、アップデト、インベントリコレクタ、およびアップデトアプリケタの集まりを含
むアプリケションです。タゲットシステムで SUU 行すると、SUU はどのアップデトが適切かを判し、該するアッ
プデトを適用します。
SUU は、Dell EMC Sever Update Utility からダウンロドできます。または、Dell EMC Repository ManagerDRM)を使用して、カ
スタム SUU を作成できます。www.dell.com/esmmanuals から入手できる SUU には、現在サポトされているすべての PowerEdge
プラットフォム用の全アップデトが含まれています。DRM を使用すると、お使いのデタセンター内のシステムのアップデ
トだけを含むカスタム SUU を作成できます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Update Utility User’s Guide』(Dell EMC アップデトユティティユ
ズガイド)を照してください。
Identifier
GUID-303793B9-C396-41FE-9413-4AA7CA961705
Version 11
Status Translation Validated
Dell EMC System Update
Dell EMC System UpdateDSU)は、Linux オペレティングシステムおよび Microsoft Windows オペレティングシステム向けの
Dell EMC PowerEdge バアップデトを配布するために最適化された CLI アプリケションです。DSU はスクリプトに最適化さ
れたツルで、使いやすさ、自動化、柔軟性を化します。DSU は、RHELSLESUbuntuWindows Server など、幅いオペ
ティングシステムで機能します。
Dell EMC System Update ジョン 1.7 以降を使用すると、Windows および Linux を介したインバンド、または iDRAC9 を介した
域外のいずれかを使用して、リモ システムへのアップデトを行できます。
メモ: DSU v1.4 以上は、Smart ト可能な ISO を容易に作成できるように化されています。
詳細については、www.dell.com/support/article/sln310654 照してください。
システム管理製品
15
Identifier GUID-4168272A-D851-4650-8F55-0F36BD74BEC3
Version 1
Status Translation Validated
Dell EMC プラットフォ用ブタブル ISO
Dell EMC プラットフォ用ブタブル ISOPSBI)は、Dell EMC PowerEdge のすべてのファムウェア アップデ
が含まれたブタブル ISO です。この ISO イメジには、サイズの小さなブタブル Linux ディストリビュションと、特定のサ
モデルのすべてのファムウェアのコレクションが含まれています。対応イメジからサを起動すると、アップデ
が自動的に行されます。
メモ: PSBI には、PowerEdge C および DSS プラットフォム用のブタブル ISO は含まれていません。
詳細については、https://www.dell.com/support/article/sln296511 照してください。
Identifier
GUID-75E89719-9F53-491D-8F6B-02BCDAE815B5
Version 11
Status Translation Validated
ドパティコンソルとの統合
Dell プラグインは、次のとおりです。
Microsoft System Center Operations Manager 向け Dell EMC Management Pack Suite
Microsoft System Center Configuration Manager 向け Dell EMC Deployment Pack
System Center Configuration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration 向け Microsoft System CenterOMIMSSC
System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration 向け Microsoft System CenterOMIMSSC
Dell EMC PRO Management Pack 向け Microsoft System Center Virtual Machine ManagerHyper-V
OpenManage Integration 向け VMware vCenterOMIVV
OpenManage Integration 含む ServiceNowOMISNOW
BMC Software
Identifier
GUID-A68A832F-5D49-43DA-A4D6-6796908C9285
Version 10
Status Translation Validated
System Center Operations ManagerSCOM)向け Dell
EMC OpenManage Integration for Microsoft System
CenterOMIMSSC
Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center Operations ManagerSCOM)は、Dell EMC Server Management Pack
Suite とともに、定義されたネットワ セグメント上の以下のシステムのステタスを出、監視し、正確に表すことに役立ち
ます。
Dell EMC PoweEdge ServersIntegrated Dell Remote Access ControllersiDRAC
Dell EMC Chassis Management ControllerCMC
OpenManage Enterprise Modular EditionOME-M
Dell EMC PowerVault NX NAS ストレ アレイ
Dell EMC ネットワクスイッチ
管理パックには、定義されたネットワク環境でのシステム ステタスの確認とドリルダウンに使用できる Dell 固有のビュが用
意されています。登録済 Operations Manager コンソ出された、サポトされているすべての Dell EMC デバイスの同
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack User’s
Guide』(Microsoft System Center Operations Manager Server Management Pack ズガイド)を照してください。
16
システム管理製品
Identifier GUID-A1C8DC6A-CA9E-4C3E-9798-FA9CFC5F958A
Version 10
Status Translation Validated
System Center Configuration Manager 向け Dell EMC
OpenManage Integration for Microsoft System Center
System Center Configuration Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC)は、エ
ェントフリでオペレティングシステムとハイパバイザに依存しない設定、OS の導入、PowerEdge バのファムウェアア
ップデトを現します。自動化されたプロセスにより、ベアメタル態からのサバの設定で手順、時間、コストを削減できる
ほか、マルチベンダのオペレティングシステムおよびハイパバイザ環境で、リモトでの 1 多のオペレティングシステ
ム導入を準備する際にも、手順、時間、コストを削減できます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) for
System Center Configuration Manager User’s Guide』(Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC
ズガイド)を照してください。
Identifier
GUID-5F7E008C-3023-4C38-BF32-C416AD69B7D8
Version 7
Status Translation Validated
Microsoft System Center Configuration Manager 向け Dell
EMC Server Deployment Pack
Dell EMC Server Deployment Pack は、OpenManage Deployment ToolkitDTK)および PXE スの OS 導入を使用して、ネットワ
ク全体の PowerEdge における各種 Microsoft オペレティングシステムのベアメタル設定と導入を自動化します。
メモ
: DTK は、現在の第 14 世代 Dell PowerEdge より新しい将来のプラットフォムではサポトされません。現在
および以前のサポ プラットフォムでは、サポト終了日(EOSL)まで、DTK が維持されます。
メモ: Microsoft System Center Configuration ManagerSCCM)用の Server Deployment Pack 止されています。
Microsoft SCCM Server Deployment Pack を使用している場合は、System Center Virtual Machine Manager
Microsoft System Center Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC)を使用する
ことをおめします。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC Server Deployment Pack for Microsoft System Center Configuration
Manager User’s Guide』(Microsoft System Center Configuration Manager Dell EMC Server Deployment Pack ガイド)を
照してください。
Identifier
GUID-F29114FE-C653-44B1-97C8-B0815E45CAB8
Version 9
Status Translation Validated
System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC
OpenManage Integration for Microsoft System Center
System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC)は、ハ
ウェア設定と OS 導入の自動化および簡素化に役立ちます。
次のようなメリットがあります:
ドウェア設定
OS 導入
ハイパバイザ導入
クラスタ導入
サポ Dell EMC PowerEdge の再利用
Dell EMC Microsoft Storage Spaces Direct Ready Nodes [S2D Ready Nodes]の自動クラスタ導入
クラスター対応ファムウェア アップデト機能を含む、簡素化されたライフサイクル管理
OpenManage Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC)を使用すれば、以下のことを行できます。
エクスペリエンスの合理化と機能化のために Update Center を使用して、1 つのウィンドウで多段階のワクフロ
現。
システム管理製品
17
出段階でのクラスタ、シャシ、ホスト、未割りてのサグルプに基づいて、ラックとモジュラを仮想グ
プとして自動的にグルプ化。
SCVMM ホストを OpenManage Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC)アプライアンスと同期することでホスト
を管理。
簡略化された装および SCVMM での初期構成のための Virtual Appliance(ソフトウェアモデル)としてのインストル。
PowerEdge コンプライアンスをチェックして、必要なファムウェアリビジョンがインストルされていることを確
認。
ベアメタルサ LC での iDRAC を有にするための自動出およびハンドシェイクの行。これは、OpenManage
Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC)アプライアンスを通じた SCVMM コンソルの特定に役立ちます。
LC ネットワクで iDRAC 用の IP を使用しながら、未割りての PowerEdge を手動で出。
IT 管理者のデタセンタで展開する適切なサの選に役立つ、出されたサの主なインベントリの詳細の
IT 管理者が定義する標準に基づいたゴルデン構成とも呼ばれる理想的なサ構成を準備し、この構成を仮想環境への展
開を目的とするサに迅速かつ一貫的に複製することを可能にします。
IT 管理者が、反復的な管理タスクおよび時間消費を削減するためにポリシスおよびプロファイルベスの構成テンプレ
トを開および管理することに役立ちます。
次のオプションを使用した OS およびハイパバイザの展開:
OS 展開のためのサポトされているすべてのオペレティングシステムのドライバパックを含む LC での iDRAC
Dell Deployment ToolkitDTK)から任意的にダウンロド可能な OS ドライバ付きのカスタマイズされた Microsoft Windows
Pre-installation EnvironmentWinPE)のイメジの準備。
LC ドライバパックの存在に係なく、指定されたゴルデン構成に基づいたハイパバイザの展開の複製、および
BIOSRAID、およびブト順序の設定の複製。
のオペレティングシステムのリモト的なインストル。
DLCI アプライアンス行されるジョブおよびタスクのデタログの閲覧
iDRAC/LC の認証およびアクセスのための Active Directory の資格情報の使用。
SCVMM 環境のベアメタル Dell EMC Ready での S2D クラスタ導入を自動化。
事前みソリュション カタログからのクラスター対応ファムウェア アップデトの
S2D 対応ド用の事前定義みオペレション テンプレトの使用
論理的スイッチと論理ネットワクの自動化
導入前に動作テンプレトを使用してサのコンプライアンス チェックを行。
出、論理的スイッチ、クラスタ導入の 3 ステップ プロセスを使用して、エンドツエンドの導入を簡素化。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC OpenManage Integration for Microsoft System Center (OMIMSSC) for
System Center Virtual Machine Manager User’s Guide』(System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC OpenManage
Integration for Microsoft System CenterOMIMSSC)ユズガイド)を照してください。
Identifier
GUID-4A1E0A1D-8666-4CC6-85E1-F3289D679FA8
Version 8
Status Translation Validated
Microsoft System Center Virtual Machine Manager 向け
Dell EMC Server PRO System Center Management Pack
Dell EMC Server PRO Management Pack は、度、メモリ、電源装置にする PowerEdge の情報を Microsoft System
Center Virtual Machine ManagerSCVMM)および Operations ManagerSCOM)と統合して、Microsoft Hyper-V での仮想ワクロ
ドをホストするサ率的に管理します。システムが侵害された場合の是正置を迅速に装できます。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『Dell EMC server PRO Management Pack for Microsoft System Center Virtual
Machine Manager User’s Guide』(Microsoft System Center Virtual Machine Manager 向け Dell EMC Server PRO Management Pack
ガイド)を照してください。
Identifier
GUID-77957455-CBCD-449E-B940-3798BAD4624E
Version 1
Status Translation Validated
Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft
Windows Admin Center
この新しい Dell EMC OpenManage Integration with Microsoft Windows Admin CenterOMIMSWAC張機能を使用すると、
Microsoft Windows および Hyper-VStorage Spaces Direct Ready Nodes for Microsoft Azure Stack HCI の各環境によってサ
18
システム管理製品
トされる PowerEdge を合理化して管理できます。最新で使いやすい受信トレイ ル、サ、クラスタ、およ
びハイパコンバジド インフラストラクチャを管理するブラウザ スのコンソルをお探しのお客は、Dell EMC
OpenManage 張機能と組み合わせて Microsoft Windows Admin Center コンソルを活用することで、サとクラスタの詳
細なハドウェア監視およびライフサイクル管理が可能になります。
詳細については、https://www.dell.com/support/home/product-support/product/OpenManage-Integration-Microsoft-Windows-
Admin-Center/docs 照してください。https://www.dell.com/support/home/product-support/product/OpenManage-Integration-
Microsoft-Windows-Admin-Center/docs
Identifier GUID-94E0E8C3-A32E-4356-9CB8-38EC40074ADB
Version 14
Status Translation approved
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenter
Dell EMC OpenManage Integration for VMware vCenterOMIVV)を使用すると、PowerEdge のハドウェアとファムウ
ェアの監視、プロビジョニング、管理を行うことができます。これらのタスクは、用の Dell EMC メニュから行できます。
このメニュには VMware vCenter コンソルから直接アクセスできます。OMIVV では、vCenter と同じロルベスのアクセス
コントロルモデルを使用して、ハドウェア環境の細かい制御とレポト作成も可能です。vRealize Operations Manager
OpenManage Management Pack OMIVV v4.0 以降で使用できます。これはハドウェアの正常性チェックと vRealize Operations
のアラト通知に役立ちます。また、サ環境のダッシュボドとレポト作成も含まれます。
メモ: Dell EMC Repository Manager は、OpenManage Integration for VMware vCenter と統合されています。Dell EMC
Repository Manager は高度な機能を提供し、新しいアップデトの出と展開を簡素化します。
仮想化環境で、次のような Dell EMC ドウェアの管理と監視を施できます。
およびシャシの環境のアラトおよび監視
およびシャシの監視およびレポト作成
vSAN クラスタを含むサ上のファムウェアのアップデ
張オプションの展開
詳細については、www.dell.com/support/article/sln311238 照してください。
Identifier
GUID-9BCC4095-72B9-40F1-A832-AB7C9AD1589D
Version 1
Status Translation Validated
OpenManage Integration with ServiceNow
Dell EMC OpenManage Integration with ServiceNow を使用して、企業組織は運用率を向上させることができます。Dell EMC
OpenManage Integration with ServiceNow は企業組織のサビス プロセスと運用管理プロセスの間のギャップを埋めます。これ
は、ServiceNow プラットフォのネイティブ アプリケションであり、OpenManage Enterprise インフラストラクチャ管理機
能と ServiceNow ビスおよび運用管理機能の間のインタフェイスを提供します。この統合により、これら 2 つのプラットフ
ム間でデタを送する自動化機能が提供され、運用およびサビス管理チムは業務サビスと IT インフラストラクチャの
正常性に影響する問題の迅速な出、診、および解決が可能になります。また、OpenManage Integration with ServiceNow
SupportAssist Enterprise と統合され、Dell サポトによって上げられたサポ スを ServiceNow プラットフォから直接
表示および追跡できます。この統合により、運用およびサビス管理チムはデル サポトによって上げられたテクニカル サポ
チケットを追して、インシデントから解決までのチケットの進捗況を追跡できます。
この統合によって次のことを現できます。
OpenManage Enterprise ServiceNow Configuration Management DatabaseCMDB)間で、PowerEdge の情報を同期
のアラトを監視
の重要アラトおよび警告アラトにしてインシデントを自動的に作成
デル サポトによって上げられたサポ チケットを表示および監視
詳細については、dell.com/support https://www.dell.com/support/article/sln310720
Identifier
GUID-8E7A8447-E647-4B34-B1A0-A710AEB9979C
Version 6
Status Translation Validated
BMC Software
Dell EMC BMC Software は、サバ、ストレジ、ネットワク管理機能を BMC Software のプロセスとデタセンタの自動化
製品に統合します。Dell EMC BMC Software のパトナシップにより、Dell EMC BMC Software スの IT インフラストラ
システム管理製品
19
クチャとサビスが提供するデタセンタとビジネスサビスは非常に管理しやすくなっています。Dell EMC 製品と BMC
Software 製品の統合は、Dell EMC 自身の IT 組織で力を揮しています。BMC Software が複 BMC ソリュションを展開し、
Dell EMC 主な IT プロセスを自動化して答性を向上させています。
詳細については、i.dell.com/sites/doccontent/shared-content/data-sheets/en/Documents/
The_Combined_Power_of_BMC_and_Dell.pdf から『The combined power of BMC and Dell
BMC Dell の統合によるメリット)を
照してください。
Identifier GUID-BAA13D5E-A4F1-42FC-BDDE-B9CA30686347
Version 15
Status Translation Validated
ドパティシステム管理コンソルとの接
Identifier GUID-ABCE86B7-6A88-49C9-B6FA-C09E59AD32AF
Version 7
Status Translation approved
Dell EMC OpenManage Operations Connector for
Operations Bridge Manager
OpenManage Operations Connector for Micro Focus Operations Bridge ManagerOBM)は、OpenManage Enterprise と、Micro Focus
OBM 搭載 OpenManage Enterprise を統合する機能を提供します。OpenManage Operations ConnectorOpsCx)を使用すると、シ
ステム管理者と IT 管理者がデ センター内 Dell EMC デバイスを包括的に表示できるようになります。OpenManage Enterprise
のイベントおよびトポロジ タを集し、その情報を Micro Focus OBM コンソルに送します。また、Micro Focus OBM
境で Web コンソルからの OpenManage Enterprise の直接起動をサポトしており、Dell EMC デバイスの詳細なトラブルシュ
ィング、構成、管理アクティビティを行できます。
メモ: HPE Operations Bridge/Operations Manager iOMi/Operations Manager は、Micro Focus の一部になりました。
詳細については、https://www.dell.com/support/article/sln310709 照してください。
Identifier
GUID-80416A37-AA55-4943-8389-0D9530C015F3
Version 13
Status Translation approved
HPE Operations Manager for Windows 向け Dell EMC
Smart Plug-in
Micro Focus Operations Manager 向け Dell EMC Smart Plug-inSPI)は、Micro Focus Operations Manager が管理しているデタセ
ンタ環境にある以下の Dell EMC デバイスの出、分類、監視を行います。エジェントフリ域外)とエジェントベ
)の 2 つオプションがあります。
PowerEdge
iDRAC
Dell EMC モジュラインフラストラクチャ
Dell EMC ストレジアレイ
Dell EMC ネットワキングデバイス
Dell EMC クステション
OM コンソから 1 Dell EMC ル(OpenManage Enterprise など)だけでなく 1 1Dell EMC デバイス コンソ
iDRAC Web コンソルなど)を起動して、Dell EMC デバイスの設定、トラブルシュティング、およびその他のシステム管理
アクティビティを行することもできます。
メモ
: HPE Operations Bridge / Operations Manager iOMi/ Operations Manager は、Micro Focus の一部になりまし
た。
詳細については、www.dell.com/esmmanuals にある『HP Operations Manager For Microsoft Windows
向け
Dell Smart Plug-in
ガイド
』を照してください。
20
システム管理製品
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Dell PowerEdge T640 仕様

タイプ
仕様