Dell Vostro 3478 取扱説明書

タイプ
取扱説明書
戴尔 Vostro 143478
用户手册
管制型号 P76G
管制类型 P76G002
注意、小心和警告
: “注意”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。
小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失并告诉您如何避免此类问题。
警告: “警告”表示可能会导致财产损失、人身伤害甚至死亡。
© 2020 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利。DellEMC 和其他商标是 Dell Inc. 或其附属机构的商标。其他商标可能是其各自所有
者的商标。
2020 - 03
Rev. A02
1 拆装计算机内部组件....................................................................................................................... 6
安全防范措施........................................................................................................................................................................ 6
静电放电 ESD 保护................................................................................................................................................... 6
ESD 现场服务套件.......................................................................................................................................................... 7
运输敏感组件...................................................................................................................................................................7
拆装计算机内部组件之前....................................................................................................................................................7
拆装计算机内部组件之后....................................................................................................................................................8
2 拆卸和重新组装.............................................................................................................................9
建议工具.................................................................................................................................................................................9
螺钉大小列表........................................................................................................................................................................ 9
电池......................................................................................................................................................................................... 9
卸下电池...........................................................................................................................................................................9
安装电池......................................................................................................................................................................... 10
光盘驱动器........................................................................................................................................................................... 10
卸下光盘驱动器.............................................................................................................................................................10
卸下光盘驱动器支架..................................................................................................................................................... 11
安装光盘驱动器支架.....................................................................................................................................................12
安装光盘驱动器.............................................................................................................................................................12
键盘格架和键盘...................................................................................................................................................................12
卸下键盘......................................................................................................................................................................... 12
安装键盘......................................................................................................................................................................... 14
基座盖................................................................................................................................................................................... 14
卸下基座护盖................................................................................................................................................................. 14
安装基座护盖................................................................................................................................................................. 17
硬盘驱动器........................................................................................................................................................................... 17
卸下硬盘驱动器部件.....................................................................................................................................................17
将硬盘驱动器从硬盘驱动器支架卸下....................................................................................................................... 18
将硬盘驱动器安装到硬盘驱动器支架中................................................................................................................... 19
安装硬盘驱动器部件....................................................................................................................................................20
指纹读取器.......................................................................................................................................................................... 20
卸下指纹读取器............................................................................................................................................................ 20
安装指纹读取器............................................................................................................................................................ 22
WLAN ...............................................................................................................................................................................22
卸下 WLAN ............................................................................................................................................................... 22
安装 WLAN ............................................................................................................................................................... 23
内存模块...............................................................................................................................................................................23
卸下内存模块................................................................................................................................................................ 23
安装内存模块................................................................................................................................................................ 24
币形电池.............................................................................................................................................................................. 25
卸下币形电池................................................................................................................................................................ 25
安装币形电池................................................................................................................................................................ 25
电源按钮板.......................................................................................................................................................................... 26
卸下电源按钮板............................................................................................................................................................ 26
目录
目录
3
安装电源按钮板............................................................................................................................................................ 26
散热器...................................................................................................................................................................................27
卸下散热器.....................................................................................................................................................................27
安装散热器.....................................................................................................................................................................27
系统风扇...............................................................................................................................................................................28
卸下系统风扇................................................................................................................................................................ 28
安装系统风扇................................................................................................................................................................ 29
扬声器...................................................................................................................................................................................29
卸下扬声器.................................................................................................................................................................... 29
安装扬声器.................................................................................................................................................................... 30
系统板...................................................................................................................................................................................30
卸下系统板.................................................................................................................................................................... 30
安装系统板.....................................................................................................................................................................32
输入输出板.......................................................................................................................................................................... 33
卸下输入和输出板........................................................................................................................................................ 33
安装输入和输出板........................................................................................................................................................ 33
电源连接器端口.................................................................................................................................................................. 34
卸下电源连接器............................................................................................................................................................ 34
安装电源连接器............................................................................................................................................................ 35
显示屏部件.......................................................................................................................................................................... 35
卸下显示屏部件............................................................................................................................................................ 35
安装显示屏部件............................................................................................................................................................ 38
显示屏挡板.......................................................................................................................................................................... 38
卸下显示屏挡板............................................................................................................................................................ 39
安装显示屏挡板............................................................................................................................................................ 39
摄像头...................................................................................................................................................................................40
卸下摄像头.................................................................................................................................................................... 40
安装摄像头.................................................................................................................................................................... 40
显示屏面板........................................................................................................................................................................... 41
卸下显示屏面板.............................................................................................................................................................41
安装显示屏面板............................................................................................................................................................ 42
显示屏铰接部件.................................................................................................................................................................. 42
卸下显示屏铰接部件....................................................................................................................................................42
安装显示屏铰接部件....................................................................................................................................................43
触摸板...................................................................................................................................................................................44
卸下触摸板.....................................................................................................................................................................44
安装触摸板.................................................................................................................................................................... 45
掌垫.......................................................................................................................................................................................45
卸下掌垫.........................................................................................................................................................................45
安装掌垫.........................................................................................................................................................................46
3 技术和组件................................................................................................................................. 47
HDMI 1.4................................................................................................................................................................................47
USB 功能.............................................................................................................................................................................. 47
4 系统规格.................................................................................................................................... 50
技术规格.............................................................................................................................................................................. 50
热键组合.............................................................................................................................................................................. 52
4
目录
5 系统设置程序.............................................................................................................................. 53
引导顺序.............................................................................................................................................................................. 53
导航键...................................................................................................................................................................................53
系统设置选项...................................................................................................................................................................... 54
F12 一次性引导菜单快擦写 BIOS............................................................................................................................... 60
Windows 中更新 BIOS.................................................................................................................................................. 63
系统密码和设置密码..........................................................................................................................................................64
分配系统设置密码........................................................................................................................................................64
删除或更改现有的系统设置密码...............................................................................................................................64
6 软件.......................................................................................................................................... 65
支持的操作系统..................................................................................................................................................................65
下载 Windows 驱动程序....................................................................................................................................................65
Intel 芯片组驱动程序......................................................................................................................................................... 65
电池驱动程序...................................................................................................................................................................... 66
Intel HID 事件筛选器.......................................................................................................................................................... 67
Intel 动态平台和散热框架................................................................................................................................................. 67
磁盘驱动程序...................................................................................................................................................................... 68
Realtek PCI-E 内存卡......................................................................................................................................................... 68
图形控制器驱动程序..........................................................................................................................................................68
蓝牙驱动程序...................................................................................................................................................................... 68
网络驱动程序...................................................................................................................................................................... 69
Realtek 声卡.........................................................................................................................................................................69
存储驱动程序...................................................................................................................................................................... 69
安全保护驱动程序..............................................................................................................................................................70
7 故障排除..................................................................................................................................... 71
增强型预引导系统评估 ePSA 诊断程序.................................................................................................................... 71
运行 ePSA 诊断程序..................................................................................................................................................... 71
诊断 LED............................................................................................................................................................................... 71
实时时钟重置...................................................................................................................................................................... 72
8 联系戴尔.................................................................................................................................... 73
目录
5
拆装计算机内部组件
安全防范措施
安全预防措施一章详细介绍了在执行任何拆卸说明之前应采取的主要步骤。
在执行任何涉及拆卸或重新组装的安装或中断/修复过程之前请遵守以下安全预防措施
关闭系统和所有连接的外围设备。
断开系统和所有已连接的外围设备与交流电源的连接。
断开所有网络电缆、电话和电信线路与系统的连接。
拆装任何笔记本系统内部组件时请使用 ESD 现场服务套件以避免静电放电 (ESD) 损坏。
卸下系统组件后小心地将卸下的组件放在防静电垫上。
穿戴具有绝缘橡胶鞋底的鞋子以减少产生静电的机会。
备用电源
带有备用电源的戴尔产品必须完全断电然后才能打开包装。包含备用电源的系统在关闭时实际上会开机。内部电源使系统能够远
程开启LAN 唤醒和暂挂进入休眠模式并且具有其他高级电源管理功能。
拔下电源并按住电源按钮 15 秒应释放系统板中的剩余电量。从笔记本卸下电池。
接合
接合是将两个或多个接地导体连接至同一个电源的一种方法。该操作可以通过使用现场服务静电放电 (ESD) 套件完成。连接接合线
请确保已将其连接至裸机切勿接触漆面或非金属表面。腕带应固定并与您的皮肤全面接触请确保脱下手表、手镯或戒指等
所有饰品您才能与设备接合。
静电放电 ESD 保护
处理电子组件特别是敏感组件如扩展卡、处理器、内存 DIMM 和系统主板时ESD 是主要问题。即使轻微的放电也可能对电路
造成的损害可能不明显例如间歇性问题或产品寿命缩短。随着行业发展迫切要求降低功耗需求和提高密度ESD 保护越来越重
要。
由于最近的戴尔产品中的半导体使用密度增大现在对静电损坏的敏感度比以前的戴尔产品中更高。因此以前经过批准的一些
处理部件的方法不再适用。
两种已识别的 ESD 损坏类型为严重和间歇性故障。
严重 严重故障在 ESD 相关故障中约占 20%。该损坏可导致立即且完全失去设备功能。严重故障的示例如内存 DIMM 受到静电
电击立即产生“无法开机自检/无视频”症状并发出报警音提示内存缺失或内存无效。
间歇性 间歇性故障约占 ESD 相关故障的 80%。高频率的间歇性故障意味着在发生损坏的大多数时间里故障无法立即被识
别。DIMM 受到静电电击但线路只是弱化而没有立即出现与损坏相关的明显症状。弱化线路问题可能需要数周或数月才能消
在此期间可能导致内存完整性降级、间歇性内存错误等。
更难识别和诊断的损坏类型为间歇性也称为潜在或“带病运行”故障。
执行以下步骤可避免 ESD 损坏
使用正确接地的 ESD 腕带。不再允许使用无线防静电腕带它们无法提供充分的保护。随着对 ESD 损坏的敏感度增强处理部
件之前接触机箱不能确保对部件提供足够的 ESD 保护。
在静电安全的区域处理所有的静电敏感组件。如果可能使用防静电的地板垫和工作台垫。
在打开对静电敏感的组件的运输纸板箱时要在准备安装此组件时再将其从防静电包装材料中取下。打开防静电包装之前请务
必确保释放身体静电。
在运输对静电敏感的组件前将它置于防静电的容器或包装内。
1
6
拆装计算机内部组件
ESD 现场服务套件
无监控的现场服务套件是最常使用的服务套件。每个现场服务套件包括三个主要部件防静电垫子、腕带和联结线。
ESD 现场服务套件的组件
ESD 现场服务套件包含以下组件
防静电垫子 防静电垫子可耗散电量在维修过程中可用来放置部件。使用防静电垫子时应正确佩戴腕带并应使用联结线将
垫子连接到正在处理的系统上的裸金属。正确部署后可以从 ESD 包中取出维修部件然后直接放在垫子上。放置 ESD 敏感部
件的安全地方是您的手中、ESD 垫子上、系统中或包内。
腕带和联结线 腕带和联结线可以直接连接您的手腕和硬件上的裸金属如果不需要 ESD 垫子),或连接到防静电垫子以保护
临时放置在垫子上的硬件。您的皮肤、ESD 垫子以及硬件之间的腕带和联结线的物理连接被称为联结。只能将现场服务套件与腕
带、垫子和联结线配合使用。切勿使用无线腕带。请始终注意正常佩戴和磨损也很容易损坏腕带的内部电线必须使用腕带测
试仪定期检查腕带以避免意外的 ESD 硬件损坏。建议至少一星期检查一次腕带和联结线。
ESD 腕带测试仪 ESD 腕带内部的电线容易随着时间推移而损坏。使用无监控的套件时最好在每次服务呼叫之前定期测试腕
最少每周一次。腕带测试仪是执行此测试的最佳方法。如果您自己没有腕带测试仪请联系您的地区办公室看他们是否
有。要执行测试在将腕带连接到您的手腕后将腕带联结线插入测试仪器然后按按钮以进行测试。如果测试成功将亮起绿
色指示灯如果测试失败则亮起红色指示灯并发出报警音。
绝缘元件 请务必保持塑料散热器外壳等 ESD 敏感设备远离作为绝缘体并且通常带有大量电荷的内部部件。
工作环境 在部署 ESD 现场服务套件之前评估客户位置的情况。例如为服务器环境部署套件与为台式机或笔记本电脑环境
部署有所差异。服务器通常安装在数据中心内的机架中台式机或笔记本电脑通常放置在办公桌或小隔间。始终寻找宽敞的平坦
工作区不杂乱且空间足以使用 ESD 套件有额外的空间来容纳要维修的系统类型。工作空间还应没有绝缘体以免引起 ESD
事件。在工作区域中实际处理任何硬件组件之前必须将泡沫和其它塑料之类的绝缘体与敏感部件始终保持 30 厘米12 英寸
以上的距离。
ESD 包装 所有对 ESD 敏感的设备必须使用防静电包装进行发送和接收。金属静电屏蔽袋将是首选。而且您应始终应使用新
部件抵达时的相同 ESD 袋和包装来退回受损部件。ESD 袋应折叠并封嘴同时应使用新部件抵达时原始包装盒中使用的相同泡
沫包装材料。请仅在 ESD 书保护的工作空间中取出 ESD 敏感型设备并且部件不得放到 ESD 袋上因为只有袋子内部是防静电
的。始终将部件放在您的手中、ESD 垫子上、系统中或者防静电袋中。
运输敏感组件 运输 ESD 敏感组件例如备用部件或要返回给戴尔的部件务必将这些部件放在防静电袋中以进行安全运
输。
ESD 保护总结
在任何时候维修戴尔产品时建议所有现场服务技术人员使用传统有线 ESD 接地腕带和保护性防静电垫子。此外执行维修时
术人员须将敏感部件与所有绝缘部件分开并且必须使用防静电袋来运送敏感组件。
运输敏感组件
运输 ESD 敏感组件例如备用部件或要返回给 Dell 的部件务必将这些部件放在防静电袋中以进行安全运输。
抬起设备
抬起较重设备时应遵守以下原则
小心: 请勿提起 50 磅以上的重量。主动获取额外资源或使用机械升降装置。
1. 稳固平衡地站立。双脚分开以保持稳定脚尖伸出。
2. 收紧腹部肌肉。腹部肌肉可在您抬举时支撑脊柱抵消负载的力量。
3. 用腿部而不是背部抬起。
4. 保持贴近负载。负载越接近您的脊柱您的背部受力越小。
5. 无论是提起还是放下负载均保持背部直立。请勿将身体的重量转加到负载。避免扭曲身体和背部。
6. 放下负载时按照相同的方法反序操作。
拆装计算机内部组件之前
1. 确保工作表面平整、整洁以防止刮伤主机盖。
2. 关闭计算机。
3. 如果已将计算机连接对接至对接设备请断开对接。
4. 断开计算机上所有网络电缆的连接如果有
拆装计算机内部组件
7
小心: 如果您的计算机具有 RJ45 端口请首先从计算机上拔下电缆以断开网络电缆的连接。
5. 断开计算机和所有连接的设备与各自电源插座的连接。
6. 打开显示屏。
7. 按住电源按钮几秒钟以导去系统板上的静电。
小心: 为防止触电请始终在执行步骤 8 之前断开计算机与电源插座的连接。
小心: 为防止静电放电请使用接地腕带或不时触摸未上漆的金属表面例如计算机背面的连接器以导去身上的静电。
8. 从相应的插槽中卸下所有已安装的 ExpressCard 或智能卡。
拆装计算机内部组件之后
完成所有更换步骤后请确保在打开计算机前已连接好外部设备、插卡和电缆。
小心: 为避免损坏计算机请仅使用专为此特定 Dell 计算机而设计的电池。请勿使用专用于其它 Dell 计算机的电池。
1. 连接所有外部设备例如端口复制器或介质基座并装回所有插卡例如 ExpressCard
2. 将电话线或网络电缆连接到计算机。
小心: 要连接网络电缆请先将电缆插入网络设备然后将其插入计算机。
3. 将计算机和所有已连接设备连接至电源插座。
4. 打开计算机电源。
8
拆装计算机内部组件
拆卸和重新组装
建议工具
执行本说明文件中的步骤时可能需要使用以下工具
0 号梅花槽螺丝刀
1 号梅花槽螺丝刀
塑料划片
: 0 号螺丝刀用于螺钉 0-1 1 号螺丝刀用于螺钉 2-4
螺钉大小列表
. 1: Vostro 143478 螺钉大小列表
组件
M2x2
07
M2x2
05
M2x2.5 M2x5
M2x3
M2x3
M2.5x2.5
大头
M2.5x8 M3x3
光盘驱动器桥
3
光盘驱动器支架
1
基座盖
3 6 1 8
硬盘驱动器
4
硬盘驱动器支架
2
系统风扇
2
系统板
2 1
触摸板支持支架
4 1
显示屏部件
3
显示屏面板
4
显示屏铰接部件
6
电源按钮板
1
指纹读取器支架
1
电池
卸下电池
1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。
2. 取出电池
a) 滑动释放闩锁以释放电池 [1]
b) 从计算机中卸下电池 [2]
2
拆卸和重新组装
9
安装电池
1. 将电池插入插槽按压至卡入位。
2. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
光盘驱动器
卸下光盘驱动器
1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。
2. 卸下电池
3. 要卸下光盘驱动器
a) 拧下将光盘驱动器固定至计算机的 M2x5 螺钉 [1]
b) 使用塑料划片按照机箱上指示的箭头所示方向推动卡舌。[2]
c) 将光盘驱动器从计算机中滑出 [3]
10
拆卸和重新组装
卸下光盘驱动器支架
1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。
2. 卸下以下组件
a) 电池
b) 光盘驱动器
3. 要从支架卸下光盘驱动器请执行以下操作
a) 拧下固定光盘驱动器支架的 M2x3薄头螺钉。
b) 从光盘驱动器上卸下光盘驱动器支架。
拆卸和重新组装
11
安装光盘驱动器支架
1. 安装光盘驱动器支架。
2. 拧紧 M2x3薄头螺钉以固定光盘驱动器支架。
3. 安装以下组件
a) 光盘驱动器
b) 电池
4. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
安装光盘驱动器
1. 将光盘驱动器插入插槽直至卡入位。
2. 拧紧将光盘驱动器固定至计算机的 M2x5 螺钉。
3. 安装电池
4. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
键盘格架和键盘
卸下键盘
1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。
2. 卸下电池
3. 卸下键盘的方法是
a) 使用塑料划片释放键盘上方插槽中的五个卡舌 [1]
b) 翻转掌垫上的键盘以接触键盘下方的键盘连接器电缆 [2]
12
拆卸和重新组装
4. 拔下键盘电缆
a) 断开键盘电缆与系统板的连接。
b) 将键盘从计算机上卸下。
拆卸和重新组装
13
安装键盘
1. 将键盘电缆连接至系统板上的连接器。
2. 滑动键盘以将其与卡舌对齐。
3. 按下顶部边缘以将键盘锁定到位。
4. 安装电池
5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
基座盖
卸下基座护盖
1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。
2. 卸下以下组件
a) 电池
b) 光盘驱动器
c) 键盘
3. 要卸下基座盖请执行以下操作
a) 断开光盘驱动器连接器的连接然后将其提起以将其从系统板上取下 [1]
b) 拧下固定基座护盖的 3 (M2x5) 螺钉 [2]
14
拆卸和重新组装
4. 翻转计算机并拧下将基座护盖固定至计算机的螺钉8 颗螺钉 - M2.5x83 颗螺钉 - M2x22 颗螺钉 - M2x5
拆卸和重新组装
15
5. 要卸下基座盖请执行以下操作
a) 使用划片撬起基座护盖的边缘 [1]
b) 提起基座盖并将其从计算机上卸下 [2]
16
拆卸和重新组装
安装基座护盖
1. 将基座盖与计算机上的螺钉固定器对齐。
2. 按下护盖边缘直到卡入到位。
3. 拧紧8 颗螺钉 - M2.5x83 颗螺钉 - M2x22 颗螺钉 - M2x5螺钉以将基座护盖固定至计算机。
4. 翻转计算机护盖。
5. 打开显示屏然后将光盘驱动器连接器连接至系统板。
6. 拧紧螺钉以将基座护盖固定至掌垫。
7. 安装以下组件
a) 键盘
b) 光盘驱动器
c) 电池
8. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
硬盘驱动器
卸下硬盘驱动器部件
1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。
2. 卸下以下组件
a) 电池
b) 光盘驱动器
c) 键盘
拆卸和重新组装
17
d) 基座护盖
3. 卸下硬盘驱动器部件
a) 断开硬盘驱动器电缆与系统板上的连接器之间的连接 [1]
b) 拧下将硬盘驱动器部件固定至计算机的 2 (M2x3) 螺钉 [2]
c) 将硬盘驱动器部件提离计算机 [3]
将硬盘驱动器从硬盘驱动器支架卸下
1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。
2. 卸下以下组件
a) 电池
b) 光盘驱动器
c) 键盘
d) 基座护盖
e) 硬盘驱动器部件
3. 从硬盘驱动器部件上卸下硬盘驱动器
a) 拉动硬盘驱动器电缆连接器以从硬盘驱动器将其卸下。
b) 拧下将硬盘驱动器支架固定到硬盘驱动器的 4 (M3x3) 螺钉 [1]
c) 从硬盘驱动器支架提起硬盘驱动器 [2]
18
拆卸和重新组装
将硬盘驱动器安装到硬盘驱动器支架中
1. 对齐螺钉固定器将硬盘驱动器插入硬盘驱动器支架。
2. 拧紧将硬盘驱动器固定到硬盘驱动器支架的 M3x3 螺钉。
3. 将硬盘驱动器电缆连接器连接至硬盘驱动器。
4. 安装以下组件
a) 硬盘驱动器部件
b) 基座护盖
c) 键盘
d) 光盘驱动器
e) 电池
拆卸和重新组装
19
5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
安装硬盘驱动器部件
1. 将硬盘驱动器部件插入计算机上的插槽。
2. 拧紧将硬盘驱动器部件固定到计算机的 4 (M2x3) 螺钉。
3. 将硬盘驱动器电缆连接至系统板上的连接器。
4. 安装以下组件
a) 基座护盖
b) 键盘
c) 光盘驱动器
d) 电池
5. 按照“拆装计算机内部组件之后”中的步骤进行操作。
指纹读取器
卸下指纹读取器
1. 按照“拆装计算机内部组件之前”中的步骤进行操作。
2. 卸下以下组件
a) 电池
b) 光盘驱动器
c) 键盘
d) 基座护盖
e) 硬盘驱动器
3. 要卸下指纹读取器支架
a) 断开指纹读取器与系统板上连接器的连接 [1]
b) 拧下将指纹部件固定到计算机的胶带 [2]
c) 拧下将指纹部件固定到计算机的 1 (M2x2.5) 螺钉 [3]
d) 从计算机中提起指纹读取器支架 [4]
20
拆卸和重新组装
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73

Dell Vostro 3478 取扱説明書

タイプ
取扱説明書