HP Color LaserJet 4730 Multifunction Printer series ユーザーガイド

ブランド: HP

モデル: Color LaserJet 4730 Multifunction Printer series

タイプ: ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Company, L.P.

Reproduction, adaptation or translation without prior

written permission is prohibited, except as allowed

under the copyright laws.

The information contained herein is subject to change

without notice.

The only warranties for HP products and services are

set forth in the express warranty statements

accompanying such products and services. Nothing

herein should be construed as constituting an

additional warranty. HP shall not be liable for technical

or editorial errors or omissions contained herein

Part number: 5851-2402

Edition 1, 9/2005

Trademark Credits

Windows® is a U.S. registered trademark of Microsoft

Corporation.

版权与许可

Development Company, L.P.

未经事先书面许可，严禁进行任何形式的复

制、改编或翻译，除非版权法另有规定。

此处包含的信息如有更改，恕不另行通知。

HP 产品和服务的所有保修事项已在产品和

服务所附带的保修声明中列出，此处内容不

代表任何额外保修。 HP 公司对此处任何技

术性或编辑性的错误或遗漏概不负责。

部件编号：5851-2402

第一版， 2005 年 9 月

商标声明

Microsoft® 是 Microsoft Corporation 在美

国的注册商标。

ENWW 1

EnglishEnglish

Networked and Shared Printer Install Guide for Windows®

Operating Systems

HP recommends that you use the HP software

installer on the CD that comes with the printer to set

up the printer using the network configurations

described in this document. You are not required to

install additional printer software using this installer.

You can also set up these configurations using the

Add Printer Wizard, but instructions on how to do this

are not included in this document. See the User

Guide, located on the CD that shipped with the printer,

for these instructions and for more detailed

instructions on using the installer. Instructions for

other operating systems can also be found there. The

HP Jetdirect Administrator Guide and the Installation

Notes, also located on the CD, have additional

instructions.

Possible Network

Configurations

Four possible network printer configurations include:

1. The printer is connected directly to the network

(direct mode or peer-to-peer printing). Each

network user prints directly to the network

address of the printer's network card.

2. The printer is connected directly to the network

and a shared print queue is configured on a

network file/print server (client-server printing).

This shared print queue spools directly to the

printer via a network port.

3. The printer is connected directly to a PC that acts

as a print server, allowing the printer to be shared

to PC clients on the network.

4. PC clients connect to a printer that has already

been set up on the network, or connect to a print

queue that is shared from either another PC client

or file/print server.

The following sections provide information about each

network configuration and provide basic installation

information.

1 - Direct mode or peer-to-peer

printing

The printer is connected directly to the network and all

PCs or clients print directly to the printer.

● Recommended for groups of 10 to 20 users or

small offices.

● Requires a network connection on the printer or

an internal or external print server. If the printer

does not have one, use configuration 3 below.

● Installation overview:

• Hardware setup - plug the printer directly into

the network using a network cable.

• Run the CD that came with the printer and

follow the steps below for each PC to enable

printing.

• Information required during software setup -

printer hardware or IP address obtained from

page 2 of the printer configuration page. For

instructions on how to print the configuration

page, see the User Guide on the CD.

Installation steps:

1. Print a configuration page and note the

IP address on the second page, under TCP-IP.

For instructions on how to print the configuration

page, see the User Guide on the CD. If the

IP address is 0.0.0.0, wait for initialization to

complete (2 or 3 minutes) and print another

configuration page. If a valid IP address still is not

found over the network, a default IP address

(192.0.0.192 or 169.254.x.x) is assigned

automatically. If you want to assign a particular

IP address using the printer control panel, see the

instructions at the end of this document.

Printer

Clients

2 ENWW

2. Insert the CD that came with the printer. The

software installer should start without assistance.

If it does not, browse to setup.exe in the root

directory of the CD, and double-click on it.

3. Select the language you would like the installer to

display, and accept the License Agreement.

4. On the Printer Connection screen, select

Connected via the network.

5. On the Printers Found screen, select the printer to

be installed.

6. On the Confirm Settings screen, verify the printer

settings.

Note To manually change the IP address of

the printer, select Change Settings on

the Confirm Settings screen and follow

the prompts.

7. On the Installation Type screen, select Typical

Installation to install the typical software. To

install the minimum set of drivers and software,

select Minimum Installation. If you want to select

the software to be installed, select Custom

Installation.

8. On the Printer Name screen, assign the printer a

name to be used in the Printers folder.

9. For Windows 2000 and XP, you can provide

location and descriptive information if desired.

10. On the Ready to Install screen, select Install and

allow the installation to complete.

2 - Client-server printing via

network port-connected shared

print queue

The printer is connected directly to the network and a

print queue is created on a network file/print server.

The server then manages the printing.

● Recommended for larger workgroups, more

than 30 users. Allows administrator control of

client printer driver settings.

● Requires a network connection on the printer or

an internal or external print server. If the printer

does not have a network connection, use

configuration 3 below.

● Installation overview:

• Hardware setup - plug the printer directly into

the network using a network cable.

• Run the CD that came with the printer on the

server PC to enable printing.

● Information required during software setup:

• Determine the printer’s hardware or

IP address, obtained from page 2 of the printer

configuration page. For instructions on how to

print the configuration page, see the User

Guide on the CD.

• Decide on a printer share name.

Installation steps:

1. Print a configuration page and note the

IP address on the second page, under TCP-IP.

For instructions on how to print the configuration

page, see the User Guide on the CD. If the

IP address is 0.0.0.0, wait for initialization to

complete (2 or 3 minutes) and print another

configuration page. If a valid IP address still is not

found over the network, a default IP address

(192.0.0.192 or 169.254.x.x) is assigned

automatically. If you want to assign a particular

IP address using the printer control panel, see the

instructions at the end of this document.

2. Insert the CD that came with the printer. The

software installer should start without assistance.

If it does not start, browse to setup.exe in the root

directory of the CD and double-click on it.

Printer

Clients

Print Server

ENWW 3

EnglishEnglish

3. Select the language you would like the installer to

display, and accept the License Agreement.

4. On the Printer Connection screen, select

Connected via the network.

5. On the Confirm Settings screen, verify the printer

settings.

Note To manually change the IP address of

the printer, select Change Settings on

the Confirm Settings screen and follow

the prompts.

6. On the Installation Type screen, select Typical

Installation to install the typical software. To

install the minimum set of drivers and software,

select Minimum Installation. If you want to select

the software to be installed, select Custom

Installation.

7. On the Printer Name screen, assign the printer a

name to be used in the Printers folder.

8. On the Printer Sharing screen, click the Printer

Sharing button and follow the prompts.

9. If you are sharing the printer with other PCs that

are running operating systems different than the

PC you are using, add these drivers on the Client

Driver Support screen after the printer is installed.

• To add drivers for sharing with different

operating systems, highlight the printer and

select File, Properties. On the Sharing tab,

select Additional Drivers and point to the

desired drivers.

10. For Windows 2000 and XP, you can provide

location and descriptive information if desired.

11. On the Ready to Install screen, select Install and

allow the installation to complete.

3 - Client-server printing via

direct-connected shared printer

Server installation

The printer is connected directly to a PC using a USB

or parallel cable, and is shared with other PCs or

clients on the network.

● Recommended for printers that do not have a

network connection.

● Requires the printer to be directly connected to a

PC with either a parallel or USB cable.

● Installation overview:

• Hardware setup - plug the printer directly into

the PC with a parallel or USB cable.

• Run the CD, which came with the printer, on

the server PC to enable printing.

● Information required during software setup -

decide on a printer share name.

Installation steps:

1. Insert the CD that came with the printer. The

software installer should start without assistance.

If it does not, browse to setup.exe in the root

directory of the CD and double-click on it.

2. Select the language you would like the installer to

display, and accept the License Agreement.

3. On the Printer Connection screen, select

Connected directly to this computer.

4. On the Connector Type screen, select the type of

cable used to connect the printer.

5. On the Confirm Settings screen, verify the printer

settings.

Note To manually change the IP address of

the printer, select Change Settings on

the Confirm Settings screen and follow

the prompts.

6. On the Installation Type screen, select Typical

Installation to install the typical software. To

install the minimum set of drivers and software,

select Minimum Installation. If you want to select

the software to be installed, select Custom

Installation.

7. On the Printer Name screen, assign the printer a

name to be used in the Printers folder.

erver

Clients

Printer

4 ENWW

8. On the Printer Sharing screen, click the Printer

Sharing button and follow the prompts.

9. If you are sharing the printer with other PCs that

are running operating systems different than the

PC you are using, add these drivers on the Client

Driver Support screen after the printer is installed.

• To add drivers for sharing with different

operating systems, highlight the printer and

select File, Properties. On the Sharing tab,

select Additional Drivers and point to the

desired drivers.

10. For Windows 2000 and XP, you can provide

location and descriptive information if desired.

11. On the Ready to Install screen, select Install and

allow the installation to complete.

4 - Client-server printing via

direct-connected shared printer

Client installation

Note Server installation must be completed

(see configuration 3) before client

installation can be performed.

● Recommended when the printer has already

been connected to the network and a print

queue is shared from a network file/print

server, or connected directly to a network PC

and shared to other network PC clients.

● Run the CD that came with the printer on the

client PC to enable printing.

● Information required during software setup:

• UNC (Universal Naming Convention) name for

the shared printer

•Example:

\\server_name\sharename\path\filename

Installation steps:

1. Insert the CD that came with the printer. The

software installer should start without assistance.

If it does not, browse to setup.exe in the root

directory of the CD, and double-click on it.

2. Select the language you would like the installer to

display, and accept the License Agreement.

3. On the Printer Connection screen, select

Connected via the network.

4. On the Printers Found screen, select the printer to

be installed.

5. On the Installation Type screen, select Typical

Installation to install the typical software. To

install the minimum set of drivers and software,

select Minimum Installation. If you want to select

the software to be installed, select Custom

Installation.

6. On the Ready to Install screen, select Install and

allow the installation to complete.

Manually configuring an IPaddress

The printer can automatically find an IP address from

your network BootP/DHCP server, or it can be

configured from software. But if you wish to assign a

particular IP address to your printer, you can configure

an IP address manually from the printer control panel.

1. Press the Menu button on the printer control

panel and locate the JETDIRECT menu. Typically,

you will select the CONFIGURE DEVICE menu,

then the I/O menu, and then the JETDIRECT

menu.

2. In the JETDIRECT menu, select the TCP/IP

menu, the CONFIG METHOD menu, and then

select MANUAL. A MANUAL SETTINGS item is

added to the TCP/IP menu.

3. Use the MANUAL SETTINGS menu and your

control panel keys to set the values for

IPADDRESS, SUBNET MASK, DEFAULT

GATEWAY, SYSLOG SERVER, and IDLE

TIMEOUT.

Printer

Clients

Server

ENWW 5

EnglishEnglish

Creating a printer port while the

printer is not connected to the

network

Note This feature is only supported on an

IP network.

To create a printer port when the printer is not

currently connected to the network, but will be at a

later time, have the following information available:

● Printer name or IP address

● Port name

● Device type

Installation steps:

1. Insert the CD that came with the printer. The

software installer should start without assistance.

If it does not, browse to setup.exe in the root

directory of the CD, and double-click on it.

2. Select the language you would like the installer to

display, and accept the License Agreement.

3. On the Printer Connection screen, select

Connected via the network.

4. Let the software search for a printer on the

network. When the Printer Not Found dialog

appears, select Next. Choose Enter Settings for a

Printer Not on the Network and select Next. On

the Printer Settings screen, identify the printer by

either specifying the hardware or an IP address.

5. On the Set Port Name screen, select the port

name or use the default.

6. On the Printer Name screen, assign the printer a

name to be used in the Printers folder.

7. If you are sharing the printer with other PCs that

are running operating systems different than the

PC you are using, add these drivers on the Client

Driver Support screen after the printer is installed.

• To add drivers for sharing with different

operating systems, highlight the printer and

select File, Properties. On the Sharing tab,

select Additional Drivers and point to the

desired drivers.

8. For Windows 2000 and XP, you can provide

location and descriptive information if desired.

9. On the Ready to Install screen, select Install and

allow the installation to complete.

10. When you are ready to use the printer, you must

connect it to the network.

1 ZHCN

Windows® 操作系统网络共享打印机安装指南

HP 建议您使用随打印机附带的 CD 中包含的 HP 软件

安装程序，通过使用本文介绍的网络配置来安装打印

机。但不要求使用此安装程序来安装其它打印机软件。

也可以使用“添加打印机向导”来设置这些配置，但本

文不包含如何使用这种方法进行设置的说明。有关这些

说明和使用安装程序的详细信息，请参阅随打印机附带

的 CD 中的

《用户指南》

。该 CD 还提供了适用于其它

操作系统的说明。除外，其中的《HP Jetdirect 管理员

指南》和《安装说明》提供了其它指导信息。

可能的网络配置

有四种可能的网络打印机配置：

1. 打印机直接接入网络（直接模式或对等打印）。每

个网络用户直接打印到打印机网卡的网络地址。

2. 打印机直接接入网络，并在网络文件/打印服务器上

配置了共享打印队列（客户机 - 服务器打印）。此

共享打印队列通过网络端口以假脱机方式直接发送

至打印机。

3. 打印机直接连接到作为打印服务器的 PC，并且允

许在网络中与 PC 客户机共享该打印机。

4. PC 客户机连接至已经安装在网络中的打印机，或

者连接至从另一台 PC 客户机或文件 / 打印服务器

共享的打印队列。

以下各部分提供有关各种网络配置的信息以及基本安

装信息。

1 - 直接模式或对等打印

打印机直接接入网络，所有 PC 或客户机直接打印到该

打印机。

● 建议用于包括 10 到 20 个用户的团体或小型办公

室。

● 需要通过网络连接打印机或者使用内部或外部打印

服务器。如果打印机不满足上述条件，则使用下面

的第 3 种配置。

● 安装概述：

• 硬件安装 - 使用网络电缆直接将打印机接入网

络。

• 运行随打印机附带的 CD，为每台 PC 执行下列

步骤以使它们能够打印。

• 软件安装必需信息 - 打印机配置页的第 2 页中

的打印机硬件或 IP 地址。有关如何打印配置页

的说明，请参阅 CD 中的

《用户指南》

。

安装步骤：

1. 打印配置页，并注意第二页上 TCP-IP 下的 IP 地

址。有关如何打印配置页的说明请参阅 CD 中的

《用户指南》

。如果 IP 地址为 0.0.0.0，则等待初始

化完成（2 或 3 分钟），然后打印另一份配置页。

如果仍未在网络上找到有效的 IP 地址，则将自动

分配默认 IP 地址（192.0.0.192 或 169.254.x.x）。

如果要使用打印机控制面板分配一个特殊的 IP 地

址，请参阅本文结尾处的说明。

2. 插入随打印机附带的 CD。无需执行任何操作，软

件安装程序便会自动启动。如果程序未启动，请浏

览至 CD 根目录下的 setup.exe，并双击该文件。

3. 选择希望安装程序显示的语言并接受许可证协议。

4. 在 “打印机连接”屏幕中，选择 Connected via

the network （通过网络连接）。

5. 在“已找到打印机”屏幕上，选择要安装的打印机。

6. 在 “确认设置”屏幕上，验证打印机设置。

注：要手动更改打印机的 IP 地址，请在

“确认设置”屏幕上选择“更改设

置”，然后按照提示进行操作。

7. 在 “安装类型”屏幕上，选择典型安装以安装典型

软件。要安装驱动程序和软件的最小组合，请选择

最小安装。如果希望选择要安装的软件，请选择

自定义安装。

8. 在 “打印机名称”屏幕上，指定要在 “打印机”文

件夹中使用的打印机名称。

9. 对于 Windows 2000 和 XP，可以根据需要提供位

置和描述性信息。

10. 在“准备安装”屏幕上，选择“安装”，并完成安装。

打印机

客户机

ZHCN 2

2 - 通过连接网络端口的共享打印队列

的客户机-服务器打印

打印机直接接入网络，并在网络文件 / 打印服务器上创

建打印队列。然后，由该服务器管理打印。

● 建议用于包括 30 个以上用户的较大工作组。允许

管理员控制客户机的打印机驱动程序设置。

● 需要通过网络连接打印机或者使用内部或外部打印

服务器。如果打印机没有网络连接，则使用下面的

第 3 种配置。

● 安装概述：

• 硬件安装 - 使用网络电缆直接将打印机接入网

络。

• 在服务器 PC 上运行随打印机附带的 CD 以使

这些 PC 能够打印。

● 软件安装必需信息：

• 参阅打印机配置页的第 2 页来确定打印机的硬

件或 IP 地址。有关如何打印配置页的说明，请

参阅 CD 中的

《用户指南》

。

• 确定打印机的共享名。

安装步骤：

1. 打印配置页，并注意第二页上 TCP-IP 下面的 IP 地

址。有关如何打印配置页的说明，请参阅 CD 中的

《用户指南》

。如果 IP 地址为 0.0.0.0，则等待初始

化完成（2 或 3 分钟），然后打印另一份配置页。

如果仍未在网络上找到有效的 IP 地址，则将自动

分配默认 IP 地址（192.0.0.192 或 169.254.x.x）。

如果要使用打印机控制面板分配一个特殊的 IP 地

址，请参阅本文结尾处的说明。

2. 插入随打印机附带的 CD。无需执行任何操作，软

件安装程序便会自动启动。如果程序未启动，请浏

览至 CD 根目录下的 setup.exe，并双击该文件。

3. 选择希望安装程序显示的语言并接受许可证协议。

4. 在 “打印机连接”屏幕中，选择 Connected via

the network （通过网络连接）。

5. 在 “确认设置”屏幕上，验证打印机设置。

注：要手动更改打印机的 IP 地址，请在

“确认设置”屏幕上选择“更改设

置”，然后按照提示进行操作。

6. 在 “安装类型”屏幕上，选择典型安装以安装典型

软件。要安装驱动程序和软件的最小组合，请选择

最小安装。如果希望选择要安装的软件，请选择

自定义安装。

7. 在 “打印机名称”屏幕上，指定要在 “打印机”文

件夹中使用的打印机名称。

8. 在 Printer Sharing （打印机共享）屏幕中，单击

Printer Sharing （打印机共享）按钮，然后按照提

示进行操作。

9. 如果要与其共享打印机的其它 PC 运行的操作系统

与您在使用的 PC 运行的操作系统不同，则在安装

打印机后，在 “客户机驱动程序支持”屏幕中添加

适用于这些操作系统的驱动程序。

• 要添加驱动程序以与不同的操作系统共享打印

机，请突出显示该打印机，然后选择 “文件”、

“属性”。在 “共享”选项卡上，选择 “其它驱

动程序”，然后指向所需的驱动程序。

10. 对于 Windows 2000 和 XP，可以根据需要提供位

置和描述性信息。

11. 在“准备安装”屏幕上，选择“安装”，并完成安装。

3 - 通过直接连接共享打印机的客户机 -

服务器打印

服务器安装

通过使用 USB 或并行电缆将打印机直接连接到 PC，

并与网络中的其它 PC 或客户机共享该打印机。

● 建议用于不具备网络连接的打印机。

打印机

客户机

打印服务器

服务器

客户机

打印机

”¢

简体中文

3 ZHCN

● 要求使用并行电缆或 USB 电缆将打印机直接连接

到 PC。

● 安装概述：

• 硬件安装 - 用并行电缆或 USB 电缆将打印机直

接连接到 PC。

• 在服务器 PC 上运行随打印机附带的 CD 以使

这些 PC 能够打印。

● 软件安装必需信息 - 确定打印机的共享名。

安装步骤：

1. 插入随打印机附带的 CD。无需执行任何操作，软

件安装程序便会自动启动。如果程序未启动，请浏

览至 CD 根目录下的 setup.exe，并双击该文件。

2. 选择希望安装程序显示的语言并接受许可证协议。

3. 在 “打印机连接”屏幕中，选择直接连接计算机。

4. 在 Connector Type（连接器类型）屏幕中，选择用

于连接打印机的电缆类型。

5. 在 “确认设置”屏幕上，验证打印机设置。

注：要手动更改打印机的 IP 地址，请在

“确认设置”屏幕上选择“更改设

置”，然后按照提示进行操作。

6. 在 “安装类型”屏幕上，选择典型安装以安装典型

软件。要安装驱动程序和软件的最小组合，请选择

最小安装。如果希望选择要安装的软件，请选择

自定义安装。

7. 在 “打印机名称”屏幕上，指定要在 “打印机”文

件夹中使用的打印机名称。

8. 在 Printer Sharing （打印机共享）屏幕中，单击

Printer Sharing （打印机共享）按钮，然后按照提

示进行操作。

9. 如果要与其共享打印机的其它 PC 运行的操作系统

与您在使用的 PC 运行的操作系统不同，则在安装

打印机后，在 “客户机驱动程序支持”屏幕中添加

适用于这些操作系统的驱动程序。

• 要添加驱动程序以与不同的操作系统共享打印

机，请突出显示该打印机，然后选择 “文件”、

“属性”。在 “共享”选项卡上，选择 “其它驱

动程序”，然后指向所需的驱动程序。

10. 对于 Windows 2000 和 XP，可以根据需要提供位

置和描述性信息。

11. 在“准备安装”屏幕上，选择“安装”，并完成安装。

4 - 通过直接连接共享打印机的客户机 -

服务器打印

客户机安装

注：必须在完成服务器安装之后才可以进

行客户机安装（请参阅第 3 种配置）。

● 建议在打印机已连接到网络并且从网络文件 / 打印

服务器共享了打印队列，或者已直接连接到网络

PC 并且共享至其它网络 PC 客户机时，进行客户

机安装。

● 在客户机 PC 上运行随打印机附带的 CD 以使这些

PC 能够打印。

● 软件安装必需信息：

• 共享打印机的 UNC 名称（通用命名约定）

• 例如： \\server_name\sharename\path\filename

安装步骤：

1. 插入随打印机附带的 CD。无需执行任何操作，软

件安装程序便会自动启动。如果程序未启动，请浏

览至 CD 根目录下的 setup.exe，并双击该文件。

2. 选择希望安装程序显示的语言并接受许可证协议。

3. 在 “打印机连接”屏幕中，选择 Connected via

the network （通过网络连接）。

4. 在“已找到打印机”屏幕上，选择要安装的打印机。

5. 在 “安装类型”屏幕上，选择典型安装以安装典型

软件。要安装驱动程序和软件的最小组合，请选择

最小安装。如果希望选择要安装的软件，请选择

自定义安装。

6. 在“准备安装”屏幕上，选择“安装”，并完成安装。

打印机

客户机

服务器

ZHCN 4

手动配置 IP 地址

打印机可以从网络 BootP/DHCP 服务器上自动查找 IP

地址，或者可以从软件进行配置。但是如果您希望给打

印机分配一个特殊的 IP 地址，则可以从打印机控制面

板手动配置该 IP 地址。

1. 在打印机控制面板上按下菜单按钮，然后找到

JETDIRECT 菜单。通常依次选择配置设备、I/O 和

JETDIRECT 菜单。

2. 在 JETDIRECT 菜单上，依次选择 TCP/IP 和配置

方法菜单，然后选择手动。此时，手动设置项即添

加到了 TCP/IP 菜单中。

3. 使用手动设置菜单和控制面板键来设置 IP 地址、

子网掩码、默认网关、系统记录服务器和空闲超时

的值。

打印机未连接到网络时创建打印机端口

注：此功能仅在 IP 网络上受支持。

要在打印机当前未连接至网络（但稍后将连接到网络）

时创建打印机端口，需要提供以下信息：

● 打印机名称或 IP 地址

● 端口名称

● 设备类型

安装步骤：

1. 插入随打印机附带的 CD。无需执行任何操作，软

件安装程序便会自动启动。如果程序未启动，请浏

览至 CD 根目录下的 setup.exe，并双击该文件。

2. 选择希望安装程序显示的语言并接受许可证协议。

3. 在 “打印机连接”屏幕中，选择 Connected via

the network （通过网络连接）。

4. 让软件搜索网络中的打印机。当显示 “未找到打印

机”对话框时，选择 “下一步”。选择 “输入设置

以搜索未联网的打印机”，然后选择 “下一步”。

在 “打印机设置”屏幕上，通过指定硬件或 IP 地

址来识别打印机。

5. 在 “设置端口名称”屏幕上，选择端口名称或使用

默认值。

6. 在 “打印机名称”屏幕上，指定要在 “打印机”文

件夹中使用的打印机名称。

7. 如果要与其共享打印机的其它 PC 运行的操作系统

与您在使用的 PC 运行的操作系统不同，则在安装

打印机后，在 “客户机驱动程序支持”屏幕中添加

适用于这些操作系统的驱动程序。

• 要添加驱动程序以与不同的操作系统共享打印

机，请突出显示该打印机，然后选择 “文件”、

“属性”。在 “共享”选项卡上，选择 “其它驱

动程序”，然后指向所需的驱动程序。

8. 对于 Windows 2000 和 XP，可以根据需要提供位

置和描述性信息。

9. 在“准备安装”屏幕上，选择“安装”，并完成安装。

10. 准备使用打印机时，必须将它连接至网络。

”¢

简体中文

1 JAWW

ネットワークで共有するプリンタのインストールガイド

(Windows® オペレーティングシステム用)

プリンタのセットアップには、プリンタ付属の CD に

収録されている HP ソフトウェアインストーラを使

用してください。ネットワーク構成は、このマニュア

ルに説明されているものを使用してください。このイ

ンストーラを使用すると、その他のプリンタソフト

ウェアをインストールする必要はありません。

[プリンタの追加ウィザード] を使用したセットアップ

も可能ですが、その方法の説明はこのマニュアルには

含まれていません。これらの手順およびインストーラ

の詳しい使用手順については、プリンタに付属の CD

に収録されている『

ユーザーズ

ガイド

』を参照してく

ださい。他のオペレーティングシステムの場合の手順

も収録されています。付属の CD に収録されている

『HP Jetdirect 管理者用ガイド』および『インストール

ノート』にも補足説明があります。

可能なネットワーク構成

次の 4 通りのネットワークプリンタ設定が可能です。

1. プリンタをネットワークに直接接続する ( ネット

ワーク直結モードまたはピアツーピア印刷)。ネッ

トワークのユーザーは、プリンタのネットワーク

カードのネットワークアドレスに印刷ジョブを

直接送ります。

2. プリンタをネットワークに直接接続し、印刷

キューをネットワーク上の共有ファイル / プリン

トサーバーに設定する ( クライアント / サーバー

印刷 )。この共有印刷キューはネットワークポー

トを介してプリンタに直接スプールします。

3. プリンタをプリントサーバーとして機能する PC

に直接接続して、ネットワーク上で PC クライア

ントがプリンタを共有できるようにする。

4. PC クライアントはネットワーク上に既にセット

アップされているプリンタに接続するか、または

他の PC クライアントやファイル/ プリントサー

バー上の共有印刷キューに接続する。

次のセクションでは、各ネットワーク設定について説

明し、インストールの基本情報を提供します。

1 - ネットワーク直結モードまたは

ピアツーピア印刷

プリンタはネットワークに直結され、すべての PC ま

たはクライアントがプリンタで直接印刷します。

● ユーザーが 10 ～ 20 人のグループや小規模オ

フィスにお勧めします。

● プリンタのネットワーク接続か、内蔵または外付

けプリントサーバーが必要です。プリンタにネッ

トワーク接続がない場合は、後述の構成 3 を参照

してください。

● インストールの概要：

• ハードウェアのセットアップ：ネットワーク

ケーブルでネットワークにプリンタを直結し

ます。

• プリンタに付属の CD を実行し、 PC ごとに次

の手順を実行して、印刷できるようにします。

• ソフトウエアセットアップ中に必要な情報：プ

リンタのハードウェアまたは IP アドレス。こ

れはプリンタ設定ページの 2 ページ目にあり

ます。設定ページの印刷方法に関する説明は、

付属の CD に収録されている『

ユーザーズ

ガイ

ド

』を参照してください。

プリンタ

クライアント

JAWW 2

インストール手順：

1. 設定ページを印刷して、 2 ページ目の TCP/IP の

下にある IP アドレスを調べます。設定ページの印

刷方法に関する説明は、付属の CD に収録されて

いる『

ユーザーズ

ガイド

』を参照してください。

IP アドレスが 0.0.0.0 になっている場合は、初期

化が完了するまで 2 ～ 3 分待ってから、設定ペー

ジを再度印刷します。それでも有効な IP アドレス

がネットワーク上で見つからない場合、デフォル

トの

アドレス

(192.0.0.192

または

169.254.x.x)

が自動的に割り当てられます。プリンタのコント

ロールパネルを使用して特定の IP アドレスを割

り当てるには、このマニュアルの終わりにある説

明を参照してください。

2. プリンタに付属の CD を挿入します。ソフトウェ

アインストーラが自動的に起動します。自動的に

起動しない場合は、 CD のルートディレクトリに

ある setup.exe を探してダブルクリックしてくだ

さい。

3. インストーラの表示言語を選択し、使用許諾契約

に同意します。

4. [プリンタの接続] 画面で、 [ネットワークを介して

接続] を選択します。

5. [検出されたプリンタ ] 画面で、インストールする

プリンタを選択します。

6. [設定の確認] 画面で、プリンタの設定を確認し

ます。

注記プリンタの IP アドレスを手動で変更

するには、[設定の確認] 画面で、[設定

の変更] を選択します。

7. 標準ソフトウェアをインストールするには、 [イン

ストールのタイプ] 画面で、[標準インストール] を

選択します。最小限必要なドライバとソフトウェ

アのセットをインストールするには、[最小インス

トール ] を選択します。インストールするソフト

ウェアを選択するには、 [カスタムインストール]

を選択します。

8. [プリンタ名] 画面で、プリンタに [プリンタ] フォ

ルダで使用する名前を付けます。

9. Windows 2000 および XP では、必要に応じて場

所と詳細情報を入力できます。

10. [ インストール準備完了 ] 画面で、 [ インストール]

を選択してインストールを完了します。

2 - ネットワークポート接続の共有

印刷キューを介したクライアント /

サーバー印刷

プリンタをネットワークに直接接続し、印刷キューを

ネットワーク上のファイル/プリントサーバーに作成

します。サーバーが印刷を管理します。

● 30 人以上の大規模なワークグループにお勧めし

ます。管理者がクライアントプリンタのドライ

バ設定を管理できます。

● プリンタのネットワーク接続か、内蔵または外付

けプリントサーバーが必要です。プリンタにネッ

トワーク接続がない場合は、後述の構成 3 を参照

してください。

● インストールの概要：

• ハードウェアのセットアップ：ネットワーク

ケーブルでネットワークにプリンタを直結し

ます。

• サーバーの PC でプリンタに付属の CD を実

行して、印刷できるようにします。

● ソフトウェアのセットアップ時に必要な情報：

• プリンタの設定ページの 2 ページ目にある、プ

リンタのハードウェアまたは IP アドレスを調

べます。設定ページの印刷方法については、CD

に収録されているプリンタの『

ユーザーズ

ガイ

ド

』を参照してください。

• プリンタの共有名を決めます。

プリンタ

クライアント

プリントサーバー

ìŽñ{åÍ

日本語

3 JAWW

インストール手順：

1. 設定ページを印刷して、 2 ページ目の TCP/IP の

下にある IP アドレスを調べます。設定ページの印

刷方法については、 CD に収録されているプリン

タの『

ユーザーズ

ガイド

』を参照してください。

IP アドレスが 0.0.0.0 になっている場合は、初

期化が完了するまで 2 ～ 3 分待ってから、設定

ページを再度印刷します。それでも有効な IP アド

レスがネットワーク上で見つからない場合、デ

フォルトの IP アドレス (192.0.0.192 または

169.254.x.x) が自動的に割り当てられます。プリ

ンタのコントロールパネルを使用して特定の

IP アドレスを割り当てるには、このマニュアルの

終わりにある説明を参照してください。

2. プリンタに付属の CD を挿入します。ソフトウェ

アインストーラが自動的に起動します。自動的に

起動しない場合は、 CD のルートディレクトリに

ある setup.exe を探してダブルクリックしてくだ

さい。

3. インストーラの表示言語を選択し、使用許諾契約

に同意します。

4. [プリンタの接続] 画面で、 [ネットワークを介して

接続] を選択します。

5. [設定の確認] 画面で、プリンタの設定を確認し

ます。

注記プリンタの IP アドレスを手動で変更

するには、[設定の確認] の画面で、[設

定の変更] を選択します。

6. 標準ソフトウェアをインストールするには、 [イン

ストールのタイプ] 画面で、[標準インストール] を

選択します。最小限必要なドライバとソフトウェ

アのセットをインストールするには、[最小インス

トール ] を選択します。インストールするソフト

ウェアを選択するには、 [カスタムインストール]

を選択します。

7. [プリンタ名] 画面で、プリンタに [プリンタ] フォ

ルダで使用する名前を付けます。

8. [プリンタの共有] 画面で、 [プリンタの共有] ボタ

ンをクリックしてプロンプトに従います。

9. 使用している PC とは異なるオペレーティング

システムを実行している他の PC とプリンタを共

有する場合は、プリンタをインストールした後、

[クライアントドライバのサポート ] 画面で、その

オペレーティングシステムのドライバを追加し

ます。

• 異なるオペレーティングシステム用のドライ

バを追加するには、プリンタをハイライトし

て、 [ファイル]、 [プロパティ ] の順に選択しま

す。 [共有] タブで、[追加のドライバ] を選択し、

インストールするドライバをポイントします。

10. Windows 2000 および XP では、必要に応じて場

所と詳細情報を入力できます。

11. [ インストール準備完了 ] 画面で、 [ インストール]

を選択してインストールを完了します。

3 - 直結の共有プリンタを介した

クライアント/サーバー印刷

サーバーのインストール

USB ケーブルまたはパラレルケーブルでプリンタを

直接 PC に接続し、ネットワーク上の他の PC または

クライアントと共有します。

● ネットワーク接続を持たないプリンタにお勧めし

ます。

● パラレルケーブルまたは USB ケーブルでプリン

タを PC に直結する必要があります。

● インストールの概要：

• ハードウェアのセットアップ：パラレルケー

ブルまたは USB ケーブルで PC にプリンタを

直結します。

• サーバーの PC でプリンタに付属の CD を実

行して、印刷できるようにします。

● ソフトウェアのセットアップ時に必要な情報：

プリンタの共有名を決めます。

サー

バ

ー

クライアント

プ

リンタ

JAWW 4

インストール手順：

1. プリンタに付属の CD を挿入します。ソフトウェ

アインストーラが自動的に起動します。自動的に

起動しない場合は、 CD のルートディレクトリに

ある setup.exe を探してダブルクリックしてくだ

さい。

2. インストーラの表示言語を選択し、使用許諾契約

に同意します。

3. [プリンタの接続] 画面で、 [このコンピュータに直

接接続] を選択します。

4. [コネクタの種類] 画面で、プリンタを接続すると

きに使用するケーブルの種類を選択します。

5. [設定の確認] 画面で、プリンタの設定を確認し

ます。

注記プリンタの IP アドレスを手動で変更

するには、[設定の確認] 画面で、[設定

の変更] を選択します。

6. 標準ソフトウェアをインストールするには、 [イン

ストールのタイプ] 画面で、[標準インストール] を

選択します。最小限必要なドライバとソフトウェ

アのセットをインストールするには、[最小インス

トール ] を選択します。インストールするソフト

ウェアを選択するには、 [カスタムインストール]

を選択します。

7. [プリンタ名] 画面で、プリンタに [プリンタ] フォ

ルダで使用する名前を付けます。

8. [プリンタの共有] 画面で、 [プリンタの共有] ボタ

ンをクリックしてプロンプトに従います。

9. 使用している PC とは異なるオペレーティング

システムを実行している他の PC とプリンタを共

有する場合は、プリンタをインストールした後、

[クライアントドライバのサポート ] 画面で、その

オペレーティングシステムのドライバを追加し

ます。

• 異なるオペレーティングシステム用のドライ

バを追加するには、プリンタをハイライトし

て、 [ファイル]、 [プロパティ ] の順に選択しま

す。 [共有] タブで、[追加のドライバ] を選択し、

インストールするドライバをポイントします。

10. Windows 2000 および XP では、必要に応じて場

所と詳細情報を入力できます。

11. [ インストール準備完了 ] 画面で、 [ インストール]

を選択してインストールを完了します。

4 - 直結の共有プリンタでのクライ

アント/サーバー印刷

クライアントのインストール

注記クライアントのインストールを行う

前にサーバーのインストール (構成 3

を参照) を完了してください。

● プリンタが既に、ネットワークに接続され印刷

キューがネットワークファイル / プリントサー

バーで共有されている場合、またはプリンタが

ネットワーク PC に直接接続され他のネットワー

ク PC と共有されている場合にお勧めします。

● クライアントの PC でプリンタに付属の CD を実

行して、印刷できるようにします。

● ソフトウェアのセットアップ時に必要な情報：

• UNC (Universal Naming Convention) に従った

共有プリンタの名前

• 例： \\server_name\sharename\path\filename

インストール手順：

1. プリンタに付属の CD を挿入します。ソフトウェ

アインストーラが自動的に起動します。自動的に

起動しない場合は、 CD のルートディレクトリに

ある setup.exe を探してダブルクリックしてくだ

さい。

2. インストーラの表示言語を選択し、使用許諾契約

に同意します。

3. [プリンタの接続] 画面で、 [ネットワークを介して

接続] を選択します。

4. [検出されたプリンタ ] 画面で、インストールする

プリンタを選択します。

プリンタ

クライアント

サーバー

ìŽñ{åÍ

日本語

5 JAWW

5. 標準ソフトウェアをインストールするには、 [イン

ストールのタイプ] 画面で、[標準インストール] を

選択します。最小限必要なドライバとソフトウェ

アのセットをインストールするには、[最小インス

トール ] を選択します。インストールするソフト

ウェアを選択するには、 [カスタムインストール]

を選択します。

6. [ インストール準備完了 ] 画面で、 [ インストール]

を選択してインストールを完了します。

IP アドレスの手動設定

プリンタはネットワーク上の BootP/DHCP サーバー

から自動的に IP アドレスを取得できるようになって

います。ソフトウェアから設定することもできます。

特定の IP アドレスをプリンタに割り当てる必要があ

る場合、プリンタのコントロールパネルから IP アド

レスを手動設定することができます。

1. プリンタのコントロールパネルで [ メニュー] ボ

タンを押して [Jetdirect] メニューを表示します。

通常、 [デバイスの設定] メニュー、 [I/O]

メニュー、［Jetdirect］メニューの順に選択しま

す。

2. [Jetdirect] メニューで、 [TCP/IP] メニュー、 [設

定方法] メニュー、 [手動] の順に選択します。 [手

動設定] 項目が [TCP/IP] メニューに追加されま

す。

3. [手動設定] メニューとコントロールパネルキー

を使用して [IP アドレス]、 [サブネットマスク]、

[デフォルトのゲートウェイ]、 [SYSLOG サー

バー ]、および [アイドルタイムアウト] の値を設

定します。

プリンタがネットワークに接続されて

いないときのプリンタポートの作成

注記これは IP ネットワークでのみ可能

です。

プリンタがまだネットワークに接続されておらず、後

で接続する場合に備えてプリンタポートを作成する

には、次の情報を用意してください。

● プリンタ名または IP アドレス

● ポート名

● デバイスのタイプ

インストール手順：

1. プリンタに付属の CD を挿入します。ソフトウェ

アインストーラが自動的に起動します。自動的に

起動しない場合は、 CD のルートディレクトリに

ある setup.exe を探してダブルクリックしてくだ

さい。

2. インストーラの表示言語を選択し、使用許諾契約

に同意します。

3. [プリンタの接続] 画面で、 [ネットワークを介して

接続] を選択します。

4. ソフトウェアにネットワーク上のプリンタを検索

させます。 [プリンタが検出されませんでした] ダ

イアログが表示されたら、 [次へ] をクリックしま

す。[ネットワーク上にないプリンタの設定値を入

力] を選択して [次へ] をクリックします。 [プリン

タの設定 ] 画面で、プリンタのハードウェアまた

は IP アドレスを使用してプリンタを指定します。

5. [ポート名の設定] 画面で、ポート名を選択するか、

デフォルトを使用します。

6. [プリンタ名] 画面で、プリンタに [プリンタ] フォ

ルダで使用する名前を付けます。

7. 使用している PC とは異なるオペレーティング

システムを実行している他の PC とプリンタを共

有する場合は、プリンタをインストールした後、

[クライアントドライバのサポート ] 画面で、その

オペレーティングシステムのドライバを追加し

ます。

• 異なるオペレーティングシステム用のドライ

バを追加するには、プリンタをハイライトし

て、 [ファイル]、 [プロパティ ] の順に選択しま

す。 [共有] タブで、[追加のドライバ] を選択し、

インストールするドライバをポイントします。

8. Windows 2000 および XP では、必要に応じて場

所と詳細情報を入力できます。

9. [ インストール準備完了 ] 画面で、 [ インストール]

を選択してインストールを完了します。

10. プリンタを使用するには、プリンタをネットワー

クに接続する必要があります。

KOWW 1

øµæÓ

한국어

Windows® OS용 네트워크 및 공유 프린터 설치 안내서

HP 소프트웨어 설치 프로그램(CD에 포함)을 사용하여

본 안내서에서 설명한 네트워크 구성에 맞게 프린터를

설정할 것을 권장합니다. 이 설치 프로그램을 사용하여

다른 프린터 소프트웨어를 추가로 설치할 필요는 없습

니다.

이러한 네트워크 구성은 프린터 추가 마법사를 사용해

서 설정할 수도 있지만 그 방법은 본 안내서에서 설명

하지 않습니다. 프린터 추가 마법사를 사용한 구성 설

정 방법과 설치 프로그램 사용 방법에 대한 자세한 내

용은 프린터와 함께 제공된 CD에 들어 있는

사용

설명

서

를 참조하십시오. 사용 설명서에는 기타 운영 체제에

대한 지침도 나와 있습니다. CD에 역시 들어 있는

HP JetDirect 관리 설명서와 설치 노트에도 추가 지침

이 나와 있습니다.

가능한 네트워크 구성

다음과 같은 네 가지 네트워크 프린터 구성이 가능합니

다.

1. 네트워크에 프린터를 직접 연결(직접 모드 또는 피

어투피어 인쇄). 각 네트워크 사용자는 프린터 네

트워크 카드의 네트워크 주소로 직접 인쇄합니다.

2. 공유 인쇄 대기열이 네트워크 파일/프린트 서버(클

라이언트-서버 인쇄)에 구성되어 있는 네트워크에

프린터를 직접 연결. 공유 인쇄 대기열이 네트워크

포트를 통해 프린터로 직접 스풀합니다.

3. 네트워크에 PC 클라이언트 공유를 가능하게 하여

프린트 서버 역할을 하는 PC에 프린터를 직접 연

결.

4. 네트워크 상에 이미 설정된 프린터에 PC 클라이언

트를 연결하거나 다른 PC 클라이언트 또는 파일/

프린트 서버와 공유된 인쇄 대기열에 PC 클라이언

트를 연결.

다음 단원에서는 위의 네 가지 네트워크 구성을 각각

설명하고 기본 설치 방법을 설명합니다.

1 - 직접 모드 또는 피어투피어 인쇄

네트워크에 프린터가 직접 연결되어 있고 모든 PC 또

는 클라이언트가 프린터로 직접 인쇄합니다.

● 10~20명 정도의 사용자 그룹이나 소규모 사무실

에 적합합니다.

● 프린터에 네트워크가 연결되어 있거나 내장형 또

는 외장형 프린트 서버가 필요합니다. 프린터에 네

트워크가 연결되어 있지 않을 경우 아래 3번 구성

을 사용하십시오.

● 설치 개요:

• 하드웨어 설정 - 네트워크 케이블을 사용하여

프린터를 직접 네트워크에 연결합니다.

• 프린터와 함께 제공된 CD의 설치 프로그램을

각 PC마다 실행하여 아래의 단계에 따라 인쇄

기능을 설정합니다.

• 소프트웨어 설정 중 필요한 정보 - 프린터 하드

웨어 또는 IP 주소는 프린터 구성 페이지 중 2페

이지에서 확인합니다. 구성 페이지 인쇄 방법은

CD에 들어 있는

사용

설명서

를 참조하십시오.

설치 단계:

1. 구성 페이지를 인쇄하고 TCP-IP의 2페이지에 나

와 있는 IP 주소를 참고하십시오. 구성 페이지 인쇄

방법은 CD에 들어 있는

사용

설명서

를 참조하십시

오. IP 주소가 0.0.0.0인 경우 2-3분 동안 초기화한

다음 구성 페이지를 한번 더 인쇄하십시오. 네트워

크에서 유효한 IP 주소를 찾을 수 없는 경우 기본

IP 주소(192.0.0.192 또는 169.254.x.x)가 자동으

로 지정됩니다. 프린터 제어판을 사용하여 특정

IP 주소를 지정하려면 본 안내서 마지막에 나와 있

는 지침을 참조하십시오.

2. 프린터와 함께 제공된 CD를 넣습니다. 소프트웨어

설치 프로그램이 자동으로 시작됩니다. 소프트웨

어 설치 프로그램이 시작되지 않으면, CD의 루트

디렉터리에 있는 setup.exe를 찾아서 더블 클릭합

니다.

프린터

클라이언트

2 KOWW

3. 설치 프로그램을 표시할 언어를 선택한 후 사용권

계약서에 동의합니다.

4. 프린터 연결 화면에서 네트워크를 통해 연결을 선

택합니다.

5. 프린터를 찾음 화면에서 설치할 프린터를 선택합

니다.

6. 설정 확인 화면에서 프린터 설정을 확인합니다.

참고 프린터의 IP 주소를 수동으로 변경하

려면 설정 확인 화면의 설정 변경을 선

택하고 도움말을 따릅니다.

7. 설치 유형 화면에서 일반 설치를 선택하여 일반 소

프트웨어를 설치합니다. 최소한의 드라이버 및 소

프트웨어를 설치하려면 최소 설치를 선택합니다.

설치할 소프트웨어를 선택하려면 사용자 정의 설

치를 선택합니다.

8. 프린터 이름 화면에서 프린터 폴더에 사용할 프린

터 이름을 지정합니다.

9. Windows 2000과 XP에서는 원할 경우 위치와 설

명을 입력할 수 있습니다.

10. 설치 준비 화면에서 설치를 선택하여 설치를 완료

합니다.

2 - 네트워크 포트에 연결된 공유 인쇄

대기열을 통한 클라이언트-서버 인쇄

프린터가 네트워크에 직접 연결되고 인쇄 대기열이 네

트워크 파일/프린트 서버에서 생성합니다. 서버에서 인

쇄 작업을 관리합니다.

● 사용자가 30명 이상인 대규모 작업그룹에 적합합

니다. 관리자가 클라이언트 프린터 드라이버 설정

을 관리할 수 있습니다.

● 프린터에 네트워크가 연결되어 있거나 내장형 또

는 외장형 프린트 서버가 필요합니다. 프린터에 네

트워크가 연결되어 있지 않을 경우 아래 3번 구성

을 사용하십시오.

● 설치 개요:

• 하드웨어 설정 - 네트워크 케이블을 사용하여

프린터를 직접 네트워크에 연결합니다.

• 프린터와 함께 제공된 CD를 서버 PC에서 실행

하여 인쇄 기능을 설정합니다.

● 소프트웨어 설정 중 필요한 정보:

• 프린터 구성 페이지 중 2페이지에서 프린터의

하드웨어 또는 IP 주소를 확인합니다. 구성 페이

지 인쇄 방법은 CD에 들어 있는

사용

설명서

를

참조하십시오.

• 프린터 공유 이름을 결정합니다.

설치 단계:

1. 구성 페이지를 인쇄하고 TCP-IP의 2페이지에 있

는 IP 주소를 참고하십시오. 구성 페이지 인쇄 방법

은 CD에 들어 있는

사용

설명서

를 참조하십시오.

IP 주소가 0.0.0.0인 경우 2-3분 동안 초기화한 다

음 다른 구성 페이지를 인쇄하십시오. 네트워크에

서 유효한 IP 주소를 찾을 수 없는 경우 기본 IP 주

소(192.0.0.192 또는 169.254.x.x)가 자동으로 지

정됩니다. 프린터 제어판을 사용하여 특정 IP 주소

를 지정하려면 본 안내서 마지막에 나와 있는 지침

을 참조하십시오.

2. 프린터와 함께 제공된 CD를 넣습니다. 소프트웨어

설치 프로그램이 자동으로 시작됩니다. 소프트웨

어 설치 프로그램이 시작되지 않으면, CD의 루트

디렉터리에 있는 setup.exe를 찾아서 더블 클릭합

니다.

3. 설치 프로그램을 표시할 언어를 선택한 후 사용권

계약서에 동의합니다.

4. 프린터 연결 화면에서 네트워크를 통해 연결을 선

택합니다.

5. 설정 확인 화면에서 프린터 설정을 확인합니다.

참고 프린터 IP 주소를 수동으로 변경하려

면 설정 확인 화면의 설정 변경을 선택

하고 도움말을 따릅니다.

6. 설치 유형 화면에서 일반 설치를 선택하여 일반 소

프트웨어를 설치합니다. 최소한의 드라이버 및 소

프트웨어를 설치하려면 최소 설치를 선택합니다.

설치할 소프트웨어를 선택하려면 사용자 정의 설

치를 선택합니다.

7. 프린터 이름 화면에서 프린터 폴더에 사용할 프린

터 이름을 지정합니다.

프린터

클라이언트

프린트 서버

KOWW 3

øµæÓ

한국어

8. 프린터 공유 화면에서 프린터 공유 버튼을 클릭하

고 도움말을 따릅니다.

9. 사용 중인 PC와 운영 체제가 서로 다른 PC와 프린

터를 공유하는 경우 프린터를 설치한 다음 클라이

언트 드라이버 지원 화면에서 해당 운영 체제 드라

이버를 추가합니다.

• 운영 체계가 서로 다른 PC와 프린터를 공유하

기 위해 드라이버를 추가하는 경우 공유할 프린

터를 강조 표시하고 파일, 등록 정보를 선택합니

다. 공유 탭에서 추가 드라이버를 선택하고 원하

는 드라이버를 선택합니다.

10. Windows 2000과 XP에서는 원할 경우 위치와 설

명을 입력할 수 있습니다.

11. 설치 준비 화면에서 설치를 선택하여 설치를 완료

합니다.

3 - 직접 연결된 공유 프린터를 통한 클

라이언트-서버 인쇄

서버 설치

프린터가 USB 또는 병렬 케이블을 통해 PC에 직접 연

결되고 네트워크 상의 다른 PC나 클라이언트와 공유

됩니다.

● 네트워크에 연결되지 않은 프린터에 적합합니다.

● 병렬 또는 USB 케이블을 통해 프린터가 PC에 직

접 연결되어야 합니다.

● 설치 개요:

• 하드웨어 설정 - 병렬 또는 USB 케이블로 PC에

프린터를 직접 연결합니다.

• 프린터와 함께 제공된 CD를 서버 PC에서 실행

하여 인쇄 기능을 설정합니다.

● 소프트웨어 설정 중 필요한 정보 - 프린터 공유 이

름을 결정합니다.

설치 단계:

1. 프린터와 함께 제공된 CD를 넣습니다. 소프트웨어

설치 프로그램이 자동으로 시작됩니다. 소프트웨

어 설치 프로그램이 시작되지 않으면, CD의 루트

디렉터리에 있는 setup.exe를 찾아서 더블 클릭합

니다.

2. 설치 프로그램을 표시할 언어를 선택한 후 사용권

계약서에 동의합니다.

3. 프린터 연결 화면에서 이 컴퓨터에 직접 연결을 선

택합니다.

4. 커넥터 유형 화면에서 프린터 연결에 사용한 케이

블 유형을 선택합니다.

5. 설정 확인 화면에서 프린터 설정을 확인합니다.

참고 프린터 IP 주소를 수동으로 변경하려

면 설정 확인 화면의 설정 변경을 선택

하고 도움말을 따릅니다.

6. 설치 유형 화면에서 일반 설치를 선택하여 일반 소

프트웨어를 설치합니다. 최소한의 드라이버 및 소

프트웨어를 설치하려면 최소 설치를 선택합니다.

설치할 소프트웨어를 선택할 경우 사용자 정의 설

치를 선택합니다.

7. 프린터 이름 화면에서 프린터 폴더에 사용할 프린

터 이름을 지정합니다.

8. 프린터 공유 화면에서 프린터 공유 버튼을 클릭하

고 도움말을 따릅니다.

9. 사용 중인 PC와 운영 체제가 서로 다른 PC와 프린

터를 공유하는 경우 프린터를 설치한 다음 클라이

언트 드라이버 지원 화면에서 해당 운영 체제 드라

이버를 추가합니다.

• 운영 체계가 서로 다른 PC와 프린터를 공유하

기 위해 드라이버를 추가하는 경우 공유할 프린

터를 강조 표시하고 파일, 등록 정보를 선택합니

다. 공유 탭에서 추가 드라이버를 선택하고 설치

할 드라이버를 선택합니다.

10. Windows 2000과 XP에서는 원할 경우 위치와 설

명을 입력할 수 있습니다.

11. 설치 준비 화면에서 설치를 선택하여 설치를 완료

합니다.

서버

클라이언트

프린터

4 KOWW

4 - 직접 연결된 공유 프린터를 통한 클

라이언트-서버 인쇄

클라이언트 설치

참고 서버 설치를 완료(3번 구성 참조)해야

클라이언트를 설치할 수 있습니다.

● 프린터가 네트워크에 이미 연결되고 인쇄 대기열

이 네트워크 파일/프린트 서버와 공유되었거나, 또

는 프린터가 네트워크 PC에 직접 연결되고 다른

네트워크 PC 클라이언트와 공유되었을 때 적합합

니다.

● 프린터와 함께 제공된 CD를 클라이언트 PC에서

실행하여 인쇄 기능을 설정합니다.

● 소프트웨어 설정 중 필요한 정보:

• 공유 컴퓨터의 UNC (Universal Naming

Convention) 이름

• 예: \\server_name\sharename\path\filename

설치 단계a:

1. 프린터와 함께 제공된 CD를 넣습니다. 소프트웨어

설치 프로그램이 자동으로 시작됩니다. 소프트웨

어 설치 프로그램이 시작되지 않으면, CD의 루트

디렉터리에 있는 setup.exe를 찾아서 더블 클릭합

니다.

2. 설치 프로그램을 표시할 언어를 선택한 후 사용권

계약서에 동의합니다.

3. 프린터 연결 화면에서 네트워크를 통해 연결을 선

택합니다.

4. 프린터를 찾음 화면에서 설치할 프린터를 선택합

니다.

5. 설치 유형 화면에서 일반 설치를 선택하여 일반 소

프트웨어를 설치합니다. 최소한의 드라이버 및 소

프트웨어를 설치하려면 최소 설치를 선택합니다.

설치할 소프트웨어를 선택할 경우 사용자 정의 설

치를 선택합니다.

6. 설치 준비 화면에서 설치를 선택하여 설치를 완료

합니다.

IP 주소 수동 구성

프린터가 네트워크 BootP/DHCP 서버에서 자동으로

IP 주소를 찾거나 또는 소프트웨어에서 구성할 수 있습

니다. 그러나 프린터에 특정 IP 주소를 지정하려면 프

린터 제어판에서 IP 주소를 수동으로 구성할 수 있습니

다.

1. 프린터 제어판의 메뉴 단추를 누르고 JETDIRECT

메뉴를 찾습니다. 일반적으로 디바이스 구성 메뉴

를 선택하고 입출력 메뉴를 선택한 다음

JETDIRECT 메뉴를 선택합니다.

2. JETDIRECT 메뉴에서 TCP/IP 메뉴와 방법 설정

메뉴를 선택한 다음 수동을 선택합니다. 수동 설정

항목이 TCP/IP 메뉴에 추가됩니다.

3. 수동 설정 메뉴 및 제어판 키를 사용하여 IP 주소,

서브넷 마스크, 기본 게이트웨이, SYSLOG 서버

및 대기 시간 초과의 값을 설정합니다.

프린터가 네트워크에 연결되지 않은 경

우 프린터 포트 생성

참고 이 기능은 IP 네트워크에서만 지원합

니다.

프린터가 네트워크에 연결되어 있지 않지만 나중에 연

결되는 경우 프린터 포트를 생성하려면 다음 정보가 필

요합니다.

● 프린터 이름 또는 IP 주소

● 포트 이름

● 디바이스 유형

설치 단계:

1. 프린터와 함께 제공된 CD를 넣습니다. 소프트웨어

설치 프로그램이 자동으로 시작됩니다. 소프트웨

어 설치 프로그램이 시작되지 않으면, CD의 루트

디렉터리에 있는 setup.exe를 찾아서 더블 클릭합

니다.

2. 설치 프로그램을 표시할 언어를 선택한 후 사용권

계약서에 동의합니다.

3. 프린터 연결 화면에서 네트워크를 통해 연결을 선

택합니다.

4. 소프트웨어가 네트워크에서 프린터를 검색합니다.

프린터를 찾을 수 없음 대화상자가 나타나면 다음

을 선택합니다. 네트워크에 없는 프린터의 설정 입

력을 고르고 다음을 선택합니다. 프린터 설정 화면

에서 하드웨어 또는 IP 주소를 지정하여 프린터를

확인합니다.

프린터

클라이언트

서버

ページが読み込まれています...

HP Color LaserJet 4730 Multifunction Printer series ユーザーガイド

ブランド: HP

モデル: Color LaserJet 4730 Multifunction Printer series

タイプ: ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

PDFをダウンロードします

報告

HP Color LaserJet 4730 Multifunction Printer series ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

HP Color LaserJet 4730 Multifunction Printer series ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント