Barco MDMX-22400 GNTB ユーザーガイド

ブランド: Barco

モデル: MDMX-22400 GNTB

タイプ: ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Barco MDMX-22400 GNTB は、手術室やその他の医療環境で使用するための壁掛け式コントロールコンソールです。

MDMX-22400 GNTB は、医療画像を表示するための高品質ディスプレイを備えており、医師や看護師が患者の情報を簡単に確認することができます。また、医療機器を制御するためのさまざまなボタンやダイヤルも備えており、医療従事者は患者の状態を常に把握し、適切な処置を迅速に行うことができます。

MDMX-22400 GNTB は、人間工学に基づいて設計されており、長時間使用していても疲れにくいようになっています。また、清潔にしやすく、感染症のリスクを軽減するのに役立つ抗菌コーティングが施されています。

MDMX-22400 GNTB は、医療現場の生産性と効率性を向上させるのに役立つ、信頼性の高い多機能コントロールコンソールです。

Barco MDMX-22400 GNTB は、手術室やその他の医療環境で使用するための壁掛け式コントロールコンソールです。

MDMX-22400 GNTB は、医療現場の生産性と効率性を向上させるのに役立つ、信頼性の高い多機能コントロールコンソールです。

ENABLING BRIGHT OUTCOMES

MDMX-22400

MDMX-25500

MDMX-22449

用户指南

用于数字手术室的壁挂式控制台

MDMX-MNA

Barco Visual (Beijing) Electronics Co., Ltd. Suzhou Branch, 巴可伟视（北京）电子有限公司苏州分公司

Floor 4, No. 179, Suhong West Road, Suzhou Industrial Park, 215021 Suzhou China, 苏州工业园区苏虹西路179号4楼

www.barco.com/en/support

www.barco.com

3R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

1 欢迎使用本手册！.................................................................................................................................................................................... 5

1.1 关于本用户指南...................................................................................................................................................................................6

1.2 关于本产品.............................................................................................................................................................................................6

1.3 产品版本..................................................................................................................................................................................................6

1.4 包装内容..................................................................................................................................................................................................9

1.5 成功案例..................................................................................................................................................................................................9

2 部件、控制器和连接器..................................................................................................................................................................... 11

2.1 产品概述...............................................................................................................................................................................................12

2.1.1 Nexxis 按钮.....................................................................................................................................................................13

2.1.2 键盘模块（可选）.......................................................................................................................................................13

3 日常操作.........................................................................................................................................................................................................15

3.1 开机.........................................................................................................................................................................................................16

3.2 关机.........................................................................................................................................................................................................16

3.3 秒表（MDMX-22400 和 MDMX-22449）..........................................................................................................................16

3.4 DICOM（PACS 图像优化）......................................................................................................................................................16

3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500) .........................................................................................................................................17

4 清洁和消毒...................................................................................................................................................................................................19

4.1 清洁说明...............................................................................................................................................................................................20

5 重要信息.........................................................................................................................................................................................................21

5.1 安全信息...............................................................................................................................................................................................22

5.2 环境信息...............................................................................................................................................................................................23

5.3 合规信息...............................................................................................................................................................................................25

5.4 EMC 通知 ............................................................................................................................................................................................26

5.5 符号说明...............................................................................................................................................................................................28

5.6 法律免责声明.....................................................................................................................................................................................31

5.7 技术规格...............................................................................................................................................................................................32

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA4

5R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

欢迎使用本手册！ 1

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA6

1.1 关于本用户指南

简介

本指南介绍如何安装、设置和使用 MDMX-MNA 控制台。本文件所述的一些功能和选项可能不适用于本控制

台，这取决于购买的特定版本。

警告、小心、注意和提示

本用户指南中可能使用四个级别的预防性或建议性声明。按重要性由高到低的顺序，它们：

警告：列出了可能会导致人员伤亡的危险。

小心：列出了可能会损坏产品的危险。

提供与说明主题相关的其他信息。

提供与说明主题相关的其他建议。

1.2 关于本产品

概览

Barco 的 MDMX-MNA 是一款壁挂式控制台，专为数字化手术室的多图像观看而设计。

MDMX-MNA 是一款多合一中央管理控制台，适合安装在护士站，用于显示手术和患者信息。

要使用 MDMX-MNA，需要安装 Nexxis。

产品特性

• 内置 Nexxis 解码器

• 使用可选的键盘模块直接从控制台远程控制 Nexxis 视频源

• 单屏 (MDMX-25500) 或双屏配置

• 以触摸方式控制 Nexxis 视频源（MDMX-22400 和 MDMX-22449）

• 可以选择在正面安装 Duo (HD) 或 Quad (4K) Neutrik opticalCON 来连接移动设备

• 可编程的 Nexxis 按钮

• SmartBar（MDMX-22400 和 MDMX-22449）

• DICOM 按钮（MDMX-25500 和 MDMX-22449）

• 可用于 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500)

1.3 产品版本

概览

MDMX-MNA 提供不同版本：

欢迎使用本手册！

7R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

图像 1–1 MDMX-22400 可选 GNTB

欢迎使用本手册！

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA8

图像 1–2 MDMX-25500 可选GNNB

图像 1–3 MDMX-22449 可选 GNTB

产品特性

MDMX-22400 选件

GNTB

MDMX-25500 选件

GNNB

MDMX-22449 选件

GNTB

机壳粉末涂层钢粉末涂层钢粉末涂层钢

外壳颜色（正面）黑色黑色黑色

前键盘模块

1 个（可选） 1 个（可选） 1 个或 2 个（可选）

触摸控制 Nexxis 视频源

是否是

控制台电源按钮

是是是

外置 PC 电源按钮

是是是

欢迎使用本手册！

9R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

产品特性

MDMX-22400 选件

GNTB

MDMX-25500 选件

GNNB

MDMX-22449 选件

GNTB

Nexxis 按钮（可编程）

是是是

DICOM 按钮否是

是（在 49 英寸面板上）

SmartBar 是否是

外部鼠标连接

是 (1x) 是 (1x) 是 (2x)

Neutrik 正面连接是 (1x) 是 (2x) 是 (2x)

可用于 Nexxis WorkSpot 否是否

还提供其他颜色和表面工艺，例如不锈钢或玻璃。

1.4 包装内容

概览

• MDMX-MNA 控制台

• 用户指南和安装手册（印刷版本为英语，其他语言可以在 U 盘中找到，也可以在线找到）

• 含有用户文档的 U 盘

• 安装套件：2 个六角扳手

• 可选：带有一体式触摸板的抗菌涂层键盘和外置 USB 鼠标

请保留原包装。原包装专为本产品设计，可在运输和存储过程中提供理想防护。

1.5 成功案例

更多详细信息

本段提供安装和使用 MDMX-MNA 控制台可能需要的其他手册的参考。

手册

MDMX-MNA 安装指南 (R5913898)

Nexxis Care 用户指南 (R5913448)

欢迎使用本手册！

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA10

欢迎使用本手册！

11R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

部件、控制器和连接

器

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA12

2.1 产品概述

图像 2–1

图像 2–2

图像 2–3

编号项目图标描述

1 SmartBar（MDMX-22400 和

MDMX-22449）

显示时间、日期和秒表功能。

2 Neutrik 正面连接

用于可选的移动 Nexxis 设备

连接。

键盘模块的安装用于可选的键盘模块。

4 USB 2.0 端口

用于视频源的鼠标控制。

控制台电源按钮

打开/关闭控制台电源。

外置 PC 的电源按钮

打开/关闭外部 PC 的电源（如

果已连接外部 PC）。

部件、控制器和连接器

13R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

编号项目图标描述

7 Nexxis 按钮

请参见“Nexxis 按钮”, 页 13。

8 秒表开始/继续按钮（MDMX-

22400 和 MDMX-22449）

请参见“秒表（MDMX-22400

和 MDMX-22449）”, 页 16。

秒表暂停/重置按钮（MDMX-

22400 和 MDMX-22449）

请参见“秒表（MDMX-22400

和 MDMX-22449）”, 页 16。

10 DICOM 按钮（MDMX-25500 和

MDMX-22449）

在面板上启用/禁用 DICOM 功

能。

键盘模块（可选）

请参见“键盘模块（可选）”, 页

13。

小心：设备的正面可以防溅水。但是，在有可能溅水或喷水的情况下，设备正面未使用的电气连接

必须用各自的密封盖来盖住。

2.1.1 Nexxis 按钮

概览

Nexxis 按钮向嵌入式 MNA 解码器提供触发信号。该按钮的功能需要由 Nexxis 系统集成商进行编程。

可以进行编程来实现功能，例如：

• 切换到特定的布局，并将视频源分配给插槽（预设功能）

• 拍摄快照并将其保存在网络上

• 开始/停止录制

• 启用/禁用画中画、画与画...

• 显示/隐藏患者数据覆盖

Nexxis 按钮没有 LED 通知。

2.1.2 键盘模块（可选）

概览

• 带有集成触摸板的可折叠键盘

• USB 鼠标

• 连接到控制台

• 完全消毒，具备合成材料的抗菌涂层

• IP65 额定值

• 易于清洁和消毒

• 适用于医疗环境

部件、控制器和连接器

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA14

图像 2–4

部件、控制器和连接器

15R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

日常操作 3

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA16

3.1 开机

打开控制台和外置 PC

1. 按下控制台的电源按钮以启动控制台。

电源接通后，控制台电源按钮的指示灯会变为蓝色。

2. 按下外置 PC 的电源按钮以启动 PC。

PC 开机后，外置 PC 的电源按钮指示灯会变为绿色。

当显示器在 Nexxis 系统中显示为视频路由点时，设备就可供操作了。

3.2 关机

关闭控制台和外置 PC

• 按下控制台的电源按钮以关闭控制台并将切断电源。

关闭电源后，控制台的电源按钮指示灯会熄灭。这不会关闭外置 PC。

• 按下外置 PC 的电源按钮可关闭外置 PC（如果已连接外置 PC）。

外置 PC 电源按钮的指示灯会熄灭。

3.3 秒表（MDMX-22400 和 MDMX-22449）

使用秒表

秒表状态显示在 SmartBar 上并通过指示灯显示。

1. 按“开始/继续”按钮可启动秒表。

“开始/继续”按钮的指示灯点亮。

2. 按“暂停/重置”按钮可暂停秒表。

“暂停/重置”按钮的指示灯点亮，“开始/继续”按钮的指示灯熄灭。

3. 按“开始/继续”按钮继续秒表。

“开始/继续”按钮的指示灯点亮，而“暂停/重置”按钮的指示灯熄灭。

重置秒表

• 按“暂停/重置”按钮可重置秒表 (00:00:00)。

指示灯熄灭。

3.4 DICOM（PACS 图像优化）

概览

1. 按 DICOM 按钮可激活 PACS 图像的校准灰度配置文件。

启用 DICOM 时，此指示灯点亮。

2. 再次按 DICOM 按钮可取消激活 PACS 图像的校准灰度配置文件。

禁用 DICOM 时，此指示灯熄灭。

日常操作

17R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

图像 3–1

3.5 Nexxis WorkSpot (MDMX-25500)

概览

Nexiss Workspot 是一项许可功能，可以通过购买 WorkSpot 许可证来激活。

Nexxis WorkSpot 提供以下功能：

• 最多可以由 6 个视频插槽合成

• 使用键盘或鼠标分别控制每个视频源

• 在可配置的预设或视频源之间实时切换

日常操作

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA18

图像 3–2

有关如何使用 Nexxis WorkSpot 的更多详细信息，请参阅

https://www.youtube.com/watch?v=lKAGOCYleCY。

日常操作

19R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA

清洁和消毒 4

R5913897ZHCN /00 MDMX-MNA20

4.1 清洁说明

清洁显示器

将清洁/消毒产品涂在不起毛的软布（例如超细纤维或纱布）上，然后彻底擦拭显示器表面。为了确保有效，必

须清洁全部表面一定时间（从 30 秒到 2 分钟不等）。

使用基于酒精、碱、水或氯的清洁/消毒产品。常见的例子有：

• 100% 异丙醇

• 70% 乙醇

• 0.5% 氯已定溶于 70% 乙醇/异丙醇

• 邻苯二甲醛 (OPA) 0.55%

• Haemo-sol，在水溶液中占比 1%

• 250 ppm 氯溶液

• 1.0% 碘溶于 70% 乙醇

• 1.6％氨水

• “绿皂”（Green soap，USP 级）

• 0.5% 氯已定溶于 70% 异丙醇。

• 光学清洗剂类似产品

• 甲基酚 AF

• Flux

• 10% 次氯酸钠

选择替代的清洁/消毒产品时，建议始终标识有效成分。如果不确定能否使用某种清洁产品，请使用清水。

请勿使用以下任何产品：

• 酒精浓度 > 70％

• 强碱水、强溶剂

• 丙酮

• 甲苯

• 酸

• 含氟清洁剂

• 含氨清洁剂

• 含有磨砂剂的清洁剂

• 钢丝绒

• 磨砂海绵

• 刮刀

• 钢丝布

• 纸基布（例如，纸巾、面巾纸、卫生纸）

小心：阅读并遵守清洁产品标签上的全部说明。

小心：注意不要损坏或刮伤前部玻璃或 LCD。注意戒指或其他饰品，同时切勿对前部玻璃或 LCD

过度施力。

小心：请勿将液体直接涂抹或喷洒于显示器上，因为多余的液体可能会导致内部电子元件损坏。而

应将清洁布以液体沾湿使用。

清洁和消毒

ページが読み込まれています...

Barco MDMX-22400 GNTB ユーザーガイド

ブランド: Barco

モデル: MDMX-22400 GNTB

タイプ: ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Barco MDMX-22400 GNTB は、手術室やその他の医療環境で使用するための壁掛け式コントロールコンソールです。

MDMX-22400 GNTB は、医療現場の生産性と効率性を向上させるのに役立つ、信頼性の高い多機能コントロールコンソールです。

PDFをダウンロードします

報告

Barco MDMX-22400 GNTB ユーザーガイド

このマニュアルも適しています

Barco MDMX-22400 GNTB ユーザーガイド

関連論文

その他のドキュメント