Philips FC8776/01 ユーザーマニュアル

FC8972, FC8776, FC8774, FC8772

1

2

3

4

5

6

7

8

9 10 11

13

14

15

16

19

20

21

22

2324

18

12

17

1

English 6

Bahasa Melayu 16

ภาษาไทย

27

简体中文

36

繁體中文

44

한국의

52

English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that

Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome.

General description

1 Top cover

2 Handle of dust container lid

3 Dust container lid

4 Filter

5 Dust container

6 Fan

7 Bumper

8 Docking station sensor

9 Start/stop button (to start or stop the robot)

10 Display

11 Power switch (to switch the robot on or off)

12 TriActive XL nozzle

13 Front wheel

14 Side brush shafts

15 Drop-off sensors

16 Battery compartment

17 Wheels

18 Suction opening

19 Side brushes

20 Battery holder

21 Remote control

22 Small plug

23 Adapter

24 Docking station

Display and remote control

Display (Fig. 2):

1 Warning indicator

2 Dust container full indicator

Remote control (Fig. 3):

1 Navigation buttons and start/stop

2 Docking button

3 Cleaning time button

4 Cleaning mode buttons

How your robot works

What your robot cleans

This robot is equipped with features that make it a suitable cleaner to help you clean the floors in your

home.

The robot is especially suitable for cleaning hard floors, such as wooden, tiled or linoleum floors. It

may experience problems cleaning soft floors, such as carpet or rugs. If you use the robot on a carpet

6

English

or rug, please stay close by the first time to see if the robot can deal with this type of floor. The robot

also needs supervision when you use it on very dark or shiny hard floors.

How your robot cleans

Cleaning system

The robot has a 2-stage cleaning system to clean your floors efficiently.

-

The two side brushes help the robot clean in corners and along walls. They also help to remove dirt

from the floor and move it towards the suction opening (Fig. 4).

-

The suction power of the robot picks up loose dirt and transports it through the suction opening

into the dust container (Fig. 5).

Cleaning patterns

In its auto cleaning mode, the robot uses an automatic sequence of cleaning patterns to clean each

area of the room optimally. The cleaning patterns it uses are:

1 Z-pattern or zigzag pattern (Fig. 6)

2 Random pattern (Fig. 7)

3 Wall-following pattern (Fig. 8)

4 Spot-cleaning pattern (Fig. 9)

In its auto cleaning mode, the robot uses these patterns in a fixed sequence:z-pattern, random

pattern, wall-following pattern, and spot-cleaning pattern.

When the robot has completed this sequence of patterns, it starts moving in Z-pattern again. The

robot continues to use this sequence of patterns to clean the room until the rechargeable battery runs

low, or until it is switched off manually.

Note: You can also select each mode individually by pressing the appropriate button on the remote

control. For more details, see chapter 'Using your robot', section 'Cleaning modes'.

How your robot avoids height differences

The robot has three drop-off sensors in its bottom. It uses these drop-off sensors to detect and avoid

height differences such as staircases.

Note: It is normal for the robot to move slightly over the edge of a height difference, as its front drop-

off sensor is located behind the bumper.

Caution: In some cases, the drop-off sensors may not detect a staircase or other height difference

in time. Therefore monitor the robot carefully the first few times you use it, and when you operate

it near a staircase or another height difference. It is important that you clean the drop-off sensors

regularly to ensure the robot continues to detect height differences properly (see chapter '

Cleaning and maintenance' for instructions).

Before first use

Mounting the side brushes

1 Unpack the side brushes and place the robot upside down on a table or on the floor.

2 Push the side brushes onto the shafts on the bottom of the robot (Fig. 10).

Note: Make sure you attach the side brushes properly. Press them onto the shaft until you hear

them lock into position with a click.

7

English

Removing the protection tag from the remote control

The remote control works on a CR2025 coin-shaped battery. This battery is protected with a

protection tag that has to be removed before use.

1 Pull the battery protection tag out of the battery compartment of the remote control (Fig. 11).

Now the remote control is ready for use.

Preparing for use

Installing the docking station

1 Insert the small plug of the adapter into the socket on the docking station (1) and insert the adapter

into the wall socket (2) (Fig. 12).

2 Place the docking station on a horizontal, level floor against a wall.

Note: Make sure that there are no obstacles or height differences 80 cm in front, 30 cm to the right

and 100 cm to the left of the docking station.

Charging

When charging for the first time and when the rechargeable battery of the robot is empty, the charging

time is four hours.

Your robot can be charged in two ways:

-

On the docking station, either manually or automatically during use;

-

By connecting the robot directly to the mains.

Note: When the rechargeable battery is fully charged, your robot can clean for up to 100 minutes.

Charging on the docking station

1 Set the power switch to 'on' position (Fig. 14).

2 Place the robot on the plugged-in docking station (Fig. 15).

3 The start/stop button starts flashing slowly (Fig. 16).

4 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously (Fig.

17).

Charging automatically during use

1 When the robot has finished cleaning or when only 15% of the battery power remains, it

automatically searches for the docking station to recharge. When the robot searches for the

docking station, the start/stop button flashes quickly (Fig. 18).

2 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously.

Note: The robot only searches for the docking station automatically when it started cleaning from the

docking station.

Charging directly from the mains

1 Press the power switch to switch on the robot.

2 Insert the small plug of the adapter into the socket on the robot (1). Insert the adapter into a wall

socket (2) (Fig. 19).

3 When the robot is connected to the mains correctly, the start/stop button starts flashing very

slowly. This indicates that the robot is charging.

4 When the rechargeable battery is fully charged, the start/stop button lights up continuously.

8

English

Preparing the room for a cleaning run

Before you start the robot on its cleaning run, make sure that you remove all loose and fragile objects

from the floor (Fig. 20).

Also remove all cables, wires and cords from the floor.

Using your robot

Starting and stopping

1 Press the start/stop button.

-

You can press the start/stop button on the robot (Fig. 21).

-

You can also press the start/stop button on the remote control (Fig. 22).

2 The start/stop button is continuously on and the robot starts cleaning (Fig. 23).

3 The robot cleans in the auto-cleaning mode until its battery runs low. In the auto-cleaning mode, it

follows repeated sequences of Z-pattern, random, wall-following and spot-cleaning patterns (Fig.

24).

Note: To select an individual mode, press one of the mode buttons on the remote control. See

section 'Cleaning mode selection' for more details.

4 When the battery runs low, the start/stop button starts flashing and the robot searches for the

docking station to recharge (Fig. 18).

5 You can also press the start/stop button to interrupt or stop the cleaning run. If you press the

start/stop button again and there is still enough energy in the rechargeable battery, the robot

continues cleaning in the auto-cleaning mode.

6 To make the robot return to the docking station before the rechargeable battery runs low, press the

docking button on the remote control (Fig. 25).

The start/stop button starts flashing and the robot searches for the docking station (Fig. 26).

Note: If you did not start the robot from the docking station, it does not search for the docking

station automatically when the rechargeable battery runs low. If there is still enough energy in the

rechargeable battery, you can press the docking button on the remote control to make the robot

return to the docking station. If the rechargeable battery is completely empty, you have to place

the robot on the docking station manually.

Operating the docking station

The docking station has two controls that can be used to operate the robot.

Battery full and go button

If you press the battery full and go button on the docking station while the robot is charging, the robot

starts cleaning as soon as the rechargeable battery is full (Fig. 27).

24h button

If you press the 24h button on the docking station, the docking station starts to count down the 24

hours until the next cleaning run. When the countdown is finished, the robot starts cleaning until its

battery runs low and then returns to the docking station automatically to recharge (Fig. 28).

Cleaning mode selection

Next to the auto-cleaning mode, this robot has four individual cleaning modes that can each be

activated by pressing the appropriate button on the remote control.

9

English

Z-pattern mode

In Z-pattern mode, the robot cleans by making Z-shaped loops through the room to clean large areas

(Fig. 29).

Random mode

In this mode, the robot cleans the room in a mixed pattern of straight and crisscross movements (Fig.

30).

Wall-following mode

In this mode, the robot follows the walls of the room to give the area alongside the walls an extra

clean (Fig. 31).

Spot-cleaning mode

In this mode, the robot moves randomly on a small area to clean this area thoroughly (Fig. 32).

Note: The manually selected modes are only active for a couple of minutes. After that, the robot

switches to auto-cleaning mode.

Manual driving

1 Use the arrow buttons above and below and to the left and right of the start/stop button on the

remote control to navigate the robot through the room. (Fig. 33)

Note: Be careful when you drive the robot manually close to height differences and staircases.

Note: The vacuuming function and the side brushes only work when the robot is driven forward.

The left, right or back buttons are only for maneuvering the robot.

Using the cleaning time button

Press the cleaning time button on the remote control to make the robot clean for 35 minutes. When

the cleaning time is finished, the robot returns to the docking station to recharge (Fig. 34).

Signals and their meaning

The robot has a display with two indicators: a warning indicator and the dust container full indicator.

The start/stop button gives light signals. The table below explains the meaning of the signals.

Signal

Meaning

The start/stop button is on continuously. The robot is ready to clean.

The start/stop button flashes slowly. The robot is charging.

The start/stop button flashes quickly. The robot is is searching for the docking station.

The rechargeable battery of the robot is low.

The dust container full indicator lights up. The dust container is full.

The warning indicator lights up. The robot was lifted while it was cleaning.

The bumper of the robot is stuck.

A wheel or side brush is stuck.

10

English

Signal Meaning

The top cover is not present or is not closed

properly.

The robot cannot find the docking station.

Cleaning and maintenance

Emptying and cleaning the dust container

Empty and clean the dust container when the dust container full indicator lights up continuously.

1 Remove the cover (Fig. 35).

2 Pull up the handle of the dust container lid and lift the dust container out of the dust container

compartment (Fig. 36).

Note: When you remove or reinsert the dust container, take care not to damage the blades of the

motor fan.

3 Carefully lift the lid off the dust container (1) and take out the filter (2) (Fig. 37).

4 Shake the dust container over a dustbin to empty it. Clean the filter and the inside of the dust

container with a cloth or a toothbrush with soft bristles. Also clean the suction opening in the

bottom of the dust container (Fig. 38).

Caution: Do not clean the dust container and the filter with water or in the dishwasher.

5 Put the filter back into the dust container (1). Then place the lid on the dust container(2) (Fig. 39).

6 Put the dust container back into the dust container compartment and put the top cover back on

the robot (Fig. 40).

Caution: Always make sure the filter is present inside the dust container. If you use the robot

without the filter inside the dust container, the motor will be damaged.

Cleaning the robot

To maintain good cleaning performance, you have to clean the drop-off sensors, the wheels, the side

brushes and the suction opening from time to time.

1 Place the robot upside down on a flat surface.

2 Use a brush with soft bristles (e.g. a toothbrush) to remove dust or fluff from the drop-off sensors.

(Fig. 41)

Note: It is important that you clean the drop-off sensors regularly. If the drop-off sensors are dirty,

the robot may fail to detect height differences or staircases.

3 Use a brush with soft bristles (e.g. a toothbrush) to remove dust or fluff from the front wheel and

side wheels (Fig. 42).

4 To clean the side brushes, grab them by the bristles and pull them off their shafts (Fig. 43).

5 Remove fluff, hairs and threads from the shaft and from the side brush with a soft brush (e.g. a

toothbrush) or a cloth (Fig. 44).

6 Check the side brushes and the bottom of the robot for any sharp objects that could damage your

floor.

7 After you have removed the side brushes from their shafts, undo the snap connections of the

TriActive XL nozzle by inserting your fingers at the places marked with arrows and pull the TriActive

nozzle off the robot (Fig. 45).

11

English

8 Clean the suction opening with a soft brush (e.g. a toothbrush) (Fig. 46).

9 Remove all visible dirt from the TriActive nozzle (Fig. 47).

10 Insert the snap hooks of the TriActive nozzle into the holes in the bottom of the robot (Fig. 48).

Push the TriActive nozzle back into position. Check if the nozzle can move a few millimeters up and

down freely.

Replacement

Ordering accessories

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or go to your Philips dealer.

You can also contact the Philips Consumer Care Centre in your country (see the international warranty

leaflet for contact details).

Replacing the filter

Replace the filter if it is very dirty or damaged. You can order a new filter under order number FC8012.

See 'Emptying and cleaning the dust container' in chapter 'Cleaning and maintenance' for instructions

on how to remove the filter from the dust container and how to place it in the dust container.

Replacing the side brushes

Replace the side brushes after some time to ensure proper cleaning results.

Note: Always replace the side brushes when you notice signs of wear or damage. We also recommend

that you replace both side brushes at the same time. You can order spare side brushes as a set under

order number FC8013.

1 To replace the side brushes, grab the old side brushes by the bristles and pull them off their shafts

(Fig. 43).

2 Push the new side brushes onto the shafts (Fig. 10).

Removing the rechargeable battery

Warning: Only remove the rechargeable battery when you discard the appliance. Make

sure the battery is completely empty when you remove it.

To remove the rechargeable battery, follow the instructions below. You can also take the robot to a

Philips service center to have the rechargeable battery removed. Contact the Philips Consumer Care

Center in your country for the address of a service center near you.

1 Start the robot from a place somewhere in the room and not from the docking station.

2 Let the robot run until the rechargeable battery is empty to make sure that the rechargeable

battery is completely discharged before you remove it and dispose of it.

3 Undo the screws of the battery compartment lid and remove the lid (Fig. 52).

4 Lift out the rechargeable battery and disconnect it (Fig. 50).

5 Take the robot and the rechargeable battery to a collection point for electrical and electronic

waste.

12

English

Replacing the battery of the remote control

The remote control works on a CR2025 coin-shaped battery. Replace the battery when the robot no

longer responds when you press the buttons on the remote control.

1 Hold the remote control upside down. Push the release button on the battery holder and at the

same time slide the battery holder out of the remote control (Fig. 53).

2 Remove the empty battery from the battery holder and place a new battery in the battery holder.

Then slide the battery holder back into the remote control (Fig. 54).

Problem

Possible cause Solution

The robot does not start

cleaning when I press the

start/stop button.

The rechargeable battery is

empty.

Charge the rechargeable battery (see

chapter 'Preparing for use').

The small plug is still inserted

in the socket on the robot.

The robot does not work on mains

power. It only works on its rechargeable

battery. Therefore, always disconnect

the adapter from the robot and the

mains before use.

The power switch is not set to

'on' (I) position.

Press the power switch to 'on'. Place the

robot on the plugged-in docking station

or plug in the small plug of the adapter.

After a few seconds, the robot beeps

and the display lights up.

The robot does not

respond when I press

one of the buttons.

You set the on/off switch to

'off'.

Press the power switch to 'on'. Place the

robot on the plugged-in docking station

or plug in the small plug of the adapter.

After a few seconds, the robot beeps

and the display lights up.

The robot could not find the

docking station and the

battery ran out.

Place the robot on the plugged-in

docking station or plug in the small plug

of the adapter. After a few seconds, the

robot beeps and the display lights up.

The warning indicator

flashes quickly.

One or both wheels are stuck. Set the power switch to 'off'. Remove

the fluff, hair, thread or wire that is

caught around the wheel suspension.

One or both side brushes are

stuck.

Clean the side brushes (see chapter

'Cleaning and maintenance').

The top cover is not present or

is not closed properly.

When the top cover is not present or is

not closed properly, the robot does not

work. Place the top cover on the robot

properly.

The bumper is stuck. Press the start/stop button. Lift the

robot so that its bumper comes free.

Place the robot at some distance from

the obstacle and press the start/stop

button to make it resume cleaning.

13

English

Problem Possible cause Solution

The robot was lifted while it

was cleaning.

Press the start/stop button. Place the

robot on the floor. Then press the

start/stop button to make the robot

resume cleaning.

The robot does not clean

properly.

The bristles of one or both side

brushes are crooked or bent.

Soak the brush or brushes in warm water

for a while. If this does not restore the

bristles to their proper shape, replace

the side brushes (see chapter

'Replacement').

The filter in the dust container

is dirty.

Clean the filter in the dust container with

a cloth or a toothbrush with soft bristles.

You can also clean the filter and dust

container with a regular vacuum cleaner

at a low suction power setting.

If brushing or vacuuming does not help

to clean the filter, replace the filter with

a new one. We advise you to replace the

filter at least once a year.

The suction opening in the

bottom of the dust container is

clogged.

Clean the suction opening (see chapter

'Cleaning and maintenance').

The front wheel is jammed

with hair or other dirt.

Clean the front wheel (see chapter

'Cleaning and maintenance').

The robot is cleaning a very

dark or shiny surface, which

triggers the drop-off sensors.

This causes the robot to move

in an unusual pattern.

Press the start/stop button and then

move the robot to a lighter colored

piece of the floor. If the problem

continues to occur on lighter colored

floors, please go to

www.philips.com/support or contact the

Consumer Care Center in your country.

The robot is cleaning a floor

that reflects sunlight quite

strongly. This triggers the drop-

off sensors and causes the

robot to move in an unusual

pattern.

Close the curtains to block sunlight from

entering the room. You can also start

cleaning when the sunlight is less bright.

The rechargeable battery

can no longer be charged

or runs empty very fast.

The rechargeable battery has

reached the end of its life.

Have the rechargeable battery replaced

by a Philips service center (see chapter

'Replacement').

The battery of the

remote control runs

empty too fast.

Perhaps you did not insert the

correct type of battery.

For the remote control, you need a

CR2025 coin-shaped battery. If the

problem persists, go to

www.philips.com/support or contact the

Consumer Care Center in your country.

14

English

Problem Possible cause Solution

The robot is moving in

circles.

The robot is in spot-cleaning

mode.

This is normal behavior. The spot-

cleaning mode can be activated when a

lot of dirt is detected on the floor for a

thorough clean. It is also part of the auto

cleaning mode. After approximately one

minute the robot resumes its normal

cleaning pattern. You can also stop the

spot-cleaning mode by selecting a

different cleaning mode on the remote

control.

The robot cannot find the

docking station.

There is not enough room for

the robot to navigate towards

the docking station.

Try to find another place for the docking

station. See 'Installing the docking

station' in chapter 'Preparing for use'.

The robot is still actively

searching.

Give the robot around 20 minutes to

return to the docking station.

The robot was not started from

the docking station.

If you want the robot to return to the

docking station after a cleaning run, start

it from the docking station.

15

English

Bahasa Melayu

Pengenalan

Tahniah atas pembelian anda dan selamat menggunakan Philips! Untuk memanfaatkan sepenuhnya

sokongan yang ditawarkan oleh Philips, daftar produk anda di www.philips.com/welcome.

Perihalan umum

1 Penutup atas

2 Pemegang penutup bekas habuk

3 Tudung bekas habuk

4 Penuras

5 Bekas habuk

6 Kipas

7 Bampar

8 Sensor stesen dok

9 Butang mula/henti (untuk memulakan atau memberhentikan robot)

10 Paparan

11 Suis kuasa (untuk menghidupkan atau mematikan robot)

12 Muncung TriActive XL

13 Roda depan

14 Aci berus tepi

15 Sensor jatuh

16 Petak bateri

17 Roda

18 Bukaan sedutan

19 Berus tepi

20 Pemegang bateri

21 Unit kawalan jauh

22 Plag kecil

23 Penyesuai

24 Stesen dok

Paparan dan unit kawalan jauh

Paparan (Raj. 2):

1 Penunjuk amaran

2 Penunjuk bekas habuk penuh

Unit kawalan jauh (Raj. 3):

1 Butang navigasi dan mula/henti

2 Butang dok

3 Butang masa pembersihan

4 Butang mod pembersihan

Bagaimana robot anda berfungsi

Apa yang dibersihkan oleh robot anda

Robot ini dilengkapi dengan ciri-ciri yang membuatnya pembersih yang sesuai untuk membantu anda

membersihkan lantai di rumah anda.

Robot ini paling sesuai untuk membersihkan lantai keras, seperti lantai kayu, berjubin atau linoleum.

Robot mungkin mengalami masalah membersihkan lantai lembut, seperti karpet atau ambal. Jika

anda menggunakan robot di atas karpet atau ambal, harap berada dekat dengannya pada kali

16

Bahasa Melayu

pertama untuk melihat sama ada robot itu boleh menangani lantai jenis ini. Robot juga memerlukan

penyeliaan apabila anda menggunakannya di atas lantai keras yang sangat gelap atau berkilat.

Bagaimana robot anda membersihkan kawasan

Sistem pembersihan

Robot mempunyai sistem pembersihan 2 tahap untuk membersihkan lantai anda dengan cekap.

-

Dua berus tepi membantu robot membersihkan sudut dan sepanjang dinding. Berus itu juga

membantu untuk mengeluarkan habuk daripada lantai dan menggerakkannya ke arah bukaan

sedutan (Raj. 4).

-

Kuasa sedutan robot mengutip habuk yang bertebaran dan mengangkutnya melalui bukaan

sedutan ke dalam bekas habuk (Raj. 5).

Corak pembersihan

Dalam mod auto-pembersihan, robot menggunakan urutan automatik corak pembersihan untuk

membersihkan setiap kawalan bilik secara optimum. Corak pembersihan yang digunakannya ialah:

1 Corak Z atau corak zigzag (Raj. 6)

2 Corak rambang (Raj. 7)

3 Corak mengikut dinding (Raj. 8)

4 Corak pembersihan rapi (Raj. 9)

Dalam mod auto-pembersihan, robot menggunakan corak-corak ini dalam urutan tetap: corak z,

corak rambang, corak mengikut dinding dan corak pembersihan rapi.

Apabila robot telah melengkapkan urutan corak ini, ia mula bergerak dalam corak Z semula. Robot

terus menggunakan urutan corak ini untuk membersihkan bilik sehingga bateri boleh cas semula

kurang kuasa atau sehingga ia dimatikan secara manual.

Catatan: Anda juga boleh memilih setiap mod secara individu dengan menekan butang yang sesuai

pada unit kawalan jauh. Untuk butiran lanjut, lihat bab 'Menggunakan robot anda', bahagian 'Mod

pembersihan'.

Bagaimana robot anda mengelak perbezaan ketinggian

Robot mempunyai tiga sensor jatuh di bawahnya. Robot menggunakan sensor jatuh ini untuk

mengesan dan mengelakkan perbezaan ketinggian seperti anak tangga.

Catatan: Memang lumrah untuk robot bergerak lebih sedikit dari hujung perbezaan ketinggian kerana

sensor jatuh depannya terletak di belakang bampar.

Awas: Dalam sesetengah kes, sensor jatuh mungkin tidak dapat mengesan tangga atau perbezaan

ketinggian lain tepat pada masanya. Oleh itu awasi robot dengan teliti pada beberapa kali

pertama anda menggunakannya dan apabila anda menggunakannya berhampiran anak tangga

atau perbezaan ketinggian lain. Penting untuk anda membersihkan sensor jatuhnya secara tetap

bagi memastikan robot terus dapat mengesan perbezaan ketinggian dengan betul (lihat bab

'Pembersihan dan penyelenggaraan' untuk arahan).

Sebelum penggunaan pertama

Memasang berus tepi

1 Buka berus tepi daripada bungkusannya dan terbalikkan robot di atas meja atau lantai.

2 Tolak berus tepi ke aci di bawah robot (Raj. 10).

17

Bahasa Melayu

Catatan: Pastikan anda menyambungkan berus tepi dengan sempurna. Tekannya ke aci sehingga

anda mendengarnya terkancing ke kedudukannya dengan bunyi klik.

Keluarkan tag perlindungan daripada unit kawalan jauh

Unit kawalan jauh berfungsi menggunakan bateri CR2025 berbentuk syiling. Bateri ini dilindungi

dengan tag perlindungan yang perlu dikeluarkan sebelum guna.

1 Tarik keluar tag perlindungan bateri daripada petak bateri unit kawalan jauh (Raj. 11).

Kini unit kawalan jauh sudah bersedia untuk digunakan.

Membuat persediaan untuk guna

Memasang stesen dok

1 Masukkan palam kecil penyesuai ke dalam soket pada stesen dok (1) dan masukkan penyesuai ke

dalam soket dinding (2) (Raj. 12).

2 Letakkan stesen dok di atas lantai rata dan mendatar ke dinding.

Catatan: Pastikan tiada halangan atau perbezaan ketinggian 80 cm di depan, 30 cm ke kanan dan

100 cm ke kiri stesen dok.

Pengecasan

Apabila mengecas untuk kali pertama dan apabila bateri boleh cas semula robot sudah kosong, masa

pengecasan ialah empat jam.

Robot anda boleh dicas dengan dua cara:

-

Di stesen dok, secara manual atau automatik semasa guna;

-

Dengan menyambungkan robot secara langsung ke sesalur.

Catatan: Apabila bateri boleh cas semula telah dicas sepenuhnya, robot anda boleh membersihkan

kawasan selama 100 minit.

Pengecasan di stesen dok

1 Tetapkan suis kuasa kepada posisi 'on' (hidup) (Raj. 14).

2 Tempatkan robot pada stesen dok yang dipasangkan palamnya (Raj. 15).

3 Butang mula/henti mula berkelip dengan perlahan (Raj. 16).

4 Apabila bateri boleh cas semula telah dicas sepenuhnya, butang mula/henti menyala secara

berterusan (Raj. 17).

Mengecas secara automatik semasa guna

1 Apabila robot telah selesai membersihkan kawasan atau apabila hanya ada baki 15% kuasa bateri,

robot itu akan secara automatik mencari stesen dok untuk mengecas semula. Apabila robot

mencari stesen dok, butang mula/henti berkelip pantas (Raj. 18).

2 Apabila bateri boleh cas semula telah dicas sepenuhnya, butang mula/henti menyala secara

berterusan.

Catatan: Robot itu hanya mencari stesen dok secara automatik apabila ia memulakan pembersihan

daripada stesen dok.

Mengecas secara langsung daripada sesalur

1 Tekan suis kuasa untuk menghidupkan robot.

18

Bahasa Melayu

2 Masukkan palam kecil penyesuai ke dalam soket pada robot (1). Masukkan penyesuai itu ke dalam

soket dinding (2) (Raj. 19).

3 Apabila robot disambung ke sesalur dengan betul, butang mula/henti mula berkelip dengan

sangat perlahan. Ini menunjukkan bahawa robot itu sedang mengecas.

4 Apabila bateri boleh cas semula telah dicas sepenuhnya, butang mula/henti menyala secara

berterusan.

Menyediakan bilik untuk aktiviti pembersihan

Sebelum anda memulakan robot bagi aktiviti pembersihan, pastikan anda mengetepikan semua objek

yang longgar dan mudah pecah daripada lantai (Raj. 20).

Ketepikan juga semua kabel, wayar dan kord daripada lantai.

Menggunakan robot anda

Bermula dan berhenti

1 Tekan butang mula/henti.

-

Anda boleh menekan butang mula/henti pada robot (Raj. 21).

-

Anda juga boleh menekan butang mula/henti pada unit kawalan jauh (Raj. 22).

2 Butang mula/henti terus menyala dan robot mula membersihkan kawasan (Raj. 23).

3 Robot membersihkan kawasan dalam mod auto-pembersihan sehingga baterinya kurang kuasa.

Dalam mod auto-pembersihan, robot mengikuti urutan berulang corak Z, secara rambang,

mengikuti dinding dan corak pembersihan rapi (Raj. 24).

Catatan: Untuk memilih mod individu, tekan salah satu daripada butang mod pada unit kawalan

jauh. Lihat bahagian 'Pemilihan mod pembersihan' untuk butiran lanjut.

4 Apabila kuasa bateri berkurangan, butang mula/henti mula berkelip dan robot mencari stesen dok

untuk mengecas semula (Raj. 18).

5 Anda juga boleh menekan butang mula/henti untuk mengganggu atau menghentikan aktiviti

pembersihan. Jika anda menekan butang mula/henti sekali lagi dan masih mempunyai tenaga

yang mencukupi dalam bateri boleh cas semula, robot akan terus membersihkan dalam mod auto-

pembersihan.

6 Untuk membuat robot kembali ke stesen dok sebelum bateri boleh cas semula kurang kuasa, tekan

butang dok pada alat kawalan jauh (Raj. 25).

Butang mula/henti mula berkelip dan robot mencari stesen dok (Raj. 26).

Catatan: Jika anda tidak memulakan robot dari stesen dok, ia tidak akan mencari stesen dok secara

automatik apabila bateri boleh cas semula kurang kuasa. Jika tenaga masih mencukupi dalam

bateri boleh cas semula, anda boleh menekan butang dok pada unit kawalan jauh untuk membuat

robot kembali ke stesen dok. Jika bateri boleh cas semula sudah kosong sepenuhnya, anda perlu

meletakkan robot di stesen dok secara manual.

Mengendalikan stesen dok

Stesen dok mempunyai dua kawalan yang boleh digunakan untuk mengendalikan robot tersebut.

Butang bateri penuh dan mula

Jika anda menekan butang bateri penuh dan mula pada stesen dok semasa robot sedang mengecas,

robot mula membersihkan kawasan sejurus selepas bateri cas semua penuh (Raj. 27).

19

Bahasa Melayu

Butang 24j

Jika anda menekan butang 24j pada stesen dok, stesen dok mula untuk menghitung undur 24 jam

sehingga aktiviti pembersihan yang berikutnya. Apabila hitung undur selesai, robot mula

membersihkan kawasan sehingga baterinya kurang kuasa dan kemudian kembali ke stesen dok

secara automatik untuk mengecas semula (Raj. 28).

Pemilihan mod pembersihan

Di sebelah mod auto-pembersihan, robot ini mempunyai empat mod pembersihan individu yang

setiap daripadanya boleh diaktifkan dengan menekan butang yang sesuai pada unit kawalan jauh.

Mod corak Z

Dalam mod corak Z, robot membersihkan dengan membuat gelung berbentuk Z dalam bilik untuk

membersihkan kawasan yang luas (Raj. 29).

Mod rambang

Dalam mod ini, robot membersihkan bilik dalam corak campuran pergerakan lurus dan silang-

menyilang (Raj. 30).

Mod mengikut dinding

Dalam mod ini, robot mengikuti dinding bilik untuk memberi kawasan sepanjang dinding pembersihan

tambahan (Raj. 31).

Mod pembersihan rapi

Dalam mod ini, robot bergerak secara rambang di kawasan yang kecil untuk membersihkan kawasan

ini dengan rapi (Raj. 32).

Catatan: Mod yang dipilih secara manual hanya aktif untuk beberapa minit. Selepas itu, robot bertukar

kepada mod auto-pembersihan.

Pemanduan manual

1 Gunakan butang anak panah atas dan bawah serta kiri dan kanan butang mula/henti pada unit

kawalan jauh untuk mengemudi robot dalam bilik. (Raj. 33)

Catatan: Berhati-hati apabila anda memandu robot rapat dengan perbezaan ketinggian dan anak

tangga.

Catatan: Fungsi vakum dan berus tepi hanya berfungsi apabila robot dipandu ke hadapan. Butang

kiri, kanan atau belakang hanya untuk mengemudi robot tersebut.

Menggunakan butang masa pembersihan

Tekan butang masa pembersihan pada unit kawalan jauh untuk membuat robot membersihkan

selama 35 minit. Apabila masa pembersihan tamat, robot kembali ke stesen dok untuk mengecas

semula (Raj. 34).

Menggunakan suis kuasa

Menetapkan kuasa kepada posisi 'off' meletakkan robot dalam mod tidur lena. Dalam mod ini, robot

tidak memberi respons lagi.

-

Jika anda mahu mengecas robot, anda perlu menekan suis kuasa kepada 'on' (hidup).

20

Bahasa Melayu

ページが読み込まれています...

Philips FC8776/01 ユーザーマニュアル

このマニュアルも適しています

Philips FC8776/01 ユーザーマニュアル

関連論文